Sony Music выпустила новое рождественское видео Boney M. feat.Liz Mitchell

Новое видео "Like Diamonds in The Sky" появилось сегодня на официальном видеоканале Boney M. в youtbe. Рождественский клип выпущен в поддержку нового альбома "World Music for Christmas", официальный релиз которого в большинстве стран состоялся 10 ноября.
Продюсером как всегда является основатель проекта и владелец прав на марку Boney M. Фрэнк Фариан (Frank Farian).
В прошлогоднем интервью, по случаю своего 75-летия, Франц Ройтер (Franz Reuther - настоящее имя Фариана) сказал, что, по всей видимости, это будет последний альбом легендарной команды Boney M., а сам он сосредоточится на других проектах с молодыми музыкантами. Тем не менее, поклонники группы призывают Фариана продолжить работу с экс-участниками Boney M. "золотой эпохи" 70-х-80-х.
Несмотря на то, что харизматичный танцор Бобби Фаррэлл (Bobby Farrell) скоропостижно скончался в декабре 2010 года, все остальные участники (Лиз Митчелл, Марсия Баррэтт, Мэйзи Уилльямс и Рэджи Цибо) живы-здоровы и продолжают выступать со своими собственными группами бэк-вокалистов (кроме Рэджи, который уединился в небольшом городке на юге Англии).
И хотя все прекрасно понимают, что квартет вряд ли соберётся в таком составе из-за давних разногласий, некоторые особо преданные фаны предлагают продюсеру осуществлять записи вокалистов отдельно, а потом сводить их голоса методом многоканального комбинирования. Однако и такой план реализовать практически невозможно, поскольку Фариан периодически получает судебные иски от той же Мэйзи Уилльямс, голос которой никогда не звучал на альбомах Boney M., но мисс до сих пор считает, что ей "недоплатили за изображения на обложках дисков".
Проблему усугубляет и то, что все три дамы явно не горят желанием тесно общаться друг с другом, что фактически закрывает всякую возможность возрождения классического состава.
В записи последнего альбома (он вышел в 2-х версиях, как CD и 2CD) принимали участие только Фариан и Лиз Митчелл, а также приглашённые сессионные музыканты, включая филармонический оркестр. При этом надо отметить, что и в былые времена основная работа по записи вокальных партий доставалась именно Фрэнку и Лиз. Так что с точки зрения "каноничности" в новом альбоме нет особого "криминала". Разве что ярые фанаты Лиз были сильно недовольны её ограниченным участием в проекте "World Music For Christmas", где "настоящий голос Boney M." звучит лишь в 3-х новых трэках.
Но первоначально Фариан не планировал задействовать кого-либо из прежнего состава группы, сделав трибют-альбом под маркой Boney M. and Friends. Как абсолютный перфекционист, Фариан хотел использовать красивые молодые голоса, а не "подсевший" вокал участниц классического состава. И дело вовсе не в деньгах (как думают некоторые), а в творческом подходе опытного рекорд-продюсера к воплощению своих задумок.
Собственно, запись без вокалов Лиз Митчелл была представлена к публикации ещё в прошлом году, когда Фариан запланировал выпуск альбома к своему 75-летию. Но в Sony Music (эксклюзивный дистрибютер продукции лэйбла Фариана MCI) категорически отказались выпускать материал в таком виде и требовали обязательного участия Лиз в проекте. Кроме того, Sony имела претензии к оформлению альбома, но Фариан настаивал на своём варианте.
Разразился грандиозный скандал, в результате чего выпуск диска был перенесён на целый год.
После серии переговоров конфликт всё же удалось погасить и было записано несколько композиций с участием Лиз Митчелл. Фариан перезаключил дистрибютерское соглашение с Sony Music Germany буквально за неделю до релиза "World Music For Christmas".
Теперь промо-кампания набирает обороты. Завтра на телеканале RTLII (его приём на европейской территории России возможен со спутника Astra 19'2) состоится повтор двухчасового документального фильма "Поп-гиганты: подлинная история Boney M." (2015), который был выпущен к 40-летию этого самого успешного проекта в истории германской музыкальной индустрии.
Уже 7 декабря Boney M. feat.Liz Mitchell появятся в прямом эфире престижного рождественского шоу с телезвездой Кармен Нэбель (Carmen Nebel) на телеканале ZDF, где исполнят классический хит "Mary's Boy Child" (1978) и представленный сегодня на видео "Like Diamond In The Sky" (обработка знаменитой "El Condor Pasa" с новым текстом, связанным с рождественской темой).
Между тем рождественские альбомы Boney M. сегодня фигурируют в чартах цифровых загрузок уже беле чем 30 стран. В минувший уикенд группа снова вошла в глобальный чарт iTunes TOP500, где присутствуют самые популярные артисты планеты (диаграммы публикуются в соответствующем разделе форума FFFclub).

Daniel Lopes опубликовал свой "Свадебный танец"

Бывший подопечный Фрэнка Фариана (Frank Farian) Даниэль Лрпес (Daniel Lopes), известный меломанам по проекту D.J., сольному творчеству и участию в различных коммерческих телешоу канала RTL типа DSDS (Германия ищет суперзвезду), после довольно продолжительного молчания появился в собственном видео "Wedding Dance" ("Свадебный танец") вместе со своей бразильской возлюбленной по имени Магна.
Для поклонников (и особенно для переполошившихся поклонниц) певца так и осталось загадкой: это постановочное видео или же ролик, отстнятый на их свадьбе. Никаких пояснений к этому клипу нет...

Исполнилось 35 лет первому рождественскому альбому Boney M.

35 лет лет назад вышел дебютный рождественский LP Boney M. под названием "Сhristmas Album". Это был первый релиз группы, записавшей "нетипичный" для неё материал, впоследствии породивший массу подобных компиляций, сделанных на основе трэков, впервые опубликованных в октябре 1981 года западногерманским рекорд-лэйблом HANSA.
Весьма качественные классические композиции, посвящённые Рождеству, были записаны ведущей солисткой Boney M. Лиз Мимтчелл (Liz Mitchell) и группой высокопрофессиональных вокалистов, нанятых в Лондоне. Большая часть работы проходила в знаменитой студии Abbey Road, на которой записывались The Beatles.
Первоначально Фрэнк Фариан (Frank Farian - создатель и продюсер Boney M.) планировал выпустить "Christmas Album" как сольную работу Лиз Митчелл, однако звукозаписывающая компания посчитала, что с точки зрения маркетинга гораздо выгоднее представить новый диск под широко известным названием Boney M. Для большей убедительности в альбом решили включить рождественский мегабестселлер карибской четвёрки "Mary's Boy Child/Oh My Lord", который впервые был выпущен в ноябре 1978 года, незадолго до знаменитого вояжа Boney M. в столицу тогдашнего СССР.
Ввиду резкого падения интереса к диско-музыке в начале 1980-х и, соответственно, популярности групп, исполнявших такую музыку, первый рождественский релиз Boney M. не вызвал ажиотажного спроса, как это бывало с их предыдущими работами. В Германии, где артисты год за годом собирали целые россыпи золотых и платиновых дисков, а также поднимались на первые строчки чартов, единственный сингл из "Christmas Album" достиг лишь TOP20 ("The Little Drummer Boy"). И кто бы мог тогда подумать, что именно рождественские песни Boney M. окажутся самыми "долгоиграющими" в международных чартах в последующие 35 лет...
Сегодня праздничные композиции квартета вновь раскупаются как горячие пирожки, ведь на дворе самый разгар сезона рождественских продаж, и во многих странах эти песни звучат в крупнейших универмагах.
На момент публикации этой статьи рождественские альбомы и отдельные трэки Boney M. находятся в TOP200 бестселлеров iTunes/Spotify по меньшей мере 20 стран, включая Великобританию, Австралию, Канаду, ЮАР, Индию, Новую Зеландию.
Не забыт и знаменитый сборник поп-хитов Boney M. "The Greatest Hits" (2001), который в течение года почти не покидает TOP200 платных цифровых загрузок в Индии и ряде других стран…
В связи с 35-летием первого релиза легендарного "Christmas Album" в FFFclub было решено выпустить обновлённую версию клипа "White Chtistmas" с одноимённой композицией упомянутого альбома.
Напомним, что "White Christmas" признана самой популярной рождественской мелодией всех времён и народов.

FUDGE - Lowrider

FUDGE is one of many "one off" projects released by producer Frank Farian's hit factory in the 1990s.

In addition to the stars of those years known to many music lovers (MILLI VANILLI / THE REAL MILLI VANILLI, TRY'N'B, LE CLICK, LA BOUCHE, NO MERCY, CHILLI), Farian's company constantly experimented with a new sound, probing the market with various innovations.

In 1999, a single was released under the name FUDGE with a remake of WAR's cult funk composition "Lowrider", known since the disco boom of the mid-1970s. As always, Farian's team has transformed this song, carefully enriching it with trendy accents of electronic pop music of the 90s. So, for example, following the trends of that time, a rap part was included in the song. Unlike the original, in accordance with the trends of the time, a rap part was inserted into the song. It is curious that Farian independently performed several vocal parts for this project.

The single was released in several versions: radio mixes and maxi versions (both CD and vinyl).

The FUDGE project was focused exclusively on discos and their regulars, so it did not receive any further continuation. Whether a video was filmed to promote it is unknown.

FFFclub decided to fill this gap and made their own video version, partly using the WAR promo video from 1975.

FUDGE - Lowrider (премьера нового видео)

FUDGE (в переводе с английского имеет несколько значений, в данном случае предположительно "Помадка" - сладкий десерт, содержащий шоколад) - один из многих "разовых" проектов, выпущенный хит-фабрикой продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian) в 90-х.

Помимо известных многим меломанам звёзд тех лет (MILLI VANILLI/THE REAL MILLI VANILLI, TRY'N'B, LE CLICK, LA BOUCHE, NO MERCY, CHILLI), компания Фариана постоянно экспериментировала с новым саундом, зондируя рынок разнообразными новациями.

В 1999-м году был выпущен сингл под маркой FUDGE с ремейком культовой фанковой композиции группы WAR "Lowrider" (в дословном переводе - "Низкоедущий", о любителях авто с низкой посадкой, использующих управляемую пневматическую подвеску), известной ещё со времён диско-бума середины 70-х.

Как всегда, команда Фариана преобразила эту песню, аккуратно обогатив её модными "наворотами" поп-музыки 90-х. Так, в отличие от оригинала, в композицию была вставлена рэп-партия. Любопытно, что Фариан самостоятельно исполнил несколько вокальных партий для этого проекта.

Сингл был опубликован в нескольких вариантах: промо-версии, радиомиксы и макси-версии (как на CD, так и на виниле).

Проект FUDGE был ориентирован исключительно на дискотеки и их завсегдатаев, поэтому никакого дальнейшего продолжения не получил. Было ли отснято видео для его продвижения, неизвестно.

В FFFclub решили восполнить пробел и сделали собственную видеоверсию, частично использовав промо-видео группы WAR от 1975 года.

Boney M. - New York City (new video premiere)

The 40th anniversary of the Boney M. project at FFFclub decided to celebrate not only the publication of various news and video materials related to this date, but also the premiere of their own clips, which expand the idea of the band's musical heritage.

"New York City" is one of the first works by Boney M., which was released as a B-side on the 1976 single "Sunny". And if in the latter case, many different videos were filmed during the group's television performances, then "New York City" seemed to remain only an audio rarity. However, a small fragment of this composition was used in the 1986 anniversary megamix, one version of which was filmed for the TV special "10 Years Boney M." Unfortunately, to date this has not been published on DVD and only goes around among the fans who managed to record this show on videotapes in the same 1986. Of course, the quality of such amateur materials leaves much to be desired. Therefore, in the new version of FFFclub, we have used the original 1986 video to a minimal extent, giving viewers the opportunity to admire the views of modern New York to the ever-relevant melody of Boney M.

Recall that the composition "New York City" was first released on CD as a bonus track to the band's remastered series of albums in 2007. In 2008, she was included in the gift box "The Complete Boney M." (8CD+DVD), as well as the 3CD edition of "The Collection" (2008) and the 5CD box "Original Album Classics" (2011).

Boney M. - New York City (премьера нового видео)

40-летие проекта Boney M. в FFFclub решили отметить не только публикацией различных новостей и видеоматериалов, связанных с этой датой, но и премьерой собственных клипов, которые расширяют представление о музыкальном наследии группы.

"New York City" - одна из первых работ Boney M., которая вышла как B-side на сингле 1976 года "Sunny". И если на последнюю было отснято немало различных видео во время телевизионных выступлений группы, то "New York City", казалось, остался лишь аудиораритетом. Правда, небольшой фрагмент этой композиции был использован в юбилейном мегамиксе 1986 года, одна из версий которого была отснята для специального телешоу "10 Years Boney M.".

К сожалению, до настоящего времени это не опубликовано на DVD и ходит по рукам лишь среди фанов, успевших записать это шоу с эфира в том же 1986-м на видеокассеты. Разумеется, качество таких любительских материалов оставляет желать лучшего. Поэтому в новой версии FFFclub мы использовали оригинальное видео 1986 года в минимальной степени, предоставив возможность зрителям полюбоваться видами современного Нью-Йорка под вечно актуальную мелодию Boney M.

Напомним, что композиция "New York City" была впервые издана на CD в качестве бонус-трэка к ремастировонной серии альбомов группы в 2007 году. В 2008 году она вошла в подарочную коробку "The Complete Boney M." (8CD+DVD), а также в 3CD-издание "The Collection" (2008) и 5CD-коробку "Original Album Classics" (2011).

LINK  

Boney M. - In The Mix (FFFclub special edition)

Большой мегамикс Boney M. под названием "Best Of 10 Years" был выпущен к юбилею создания легендарного квартета Фрэнка Фариана в 1986 году. Таким образом продюсер подвёл итог деятельности группы, после чего было объявлено о завершении проекта.

При создании этого замечательного микса, составленного из фрагментов лучших хитов Boney M., применялись новейшие цифровые технологии и приёмы ремикширования. Звук, созданный Фарианом в эпоху "электро-музыки" 80-х, приобрёл более жёсткий "цифровой" окарс и обогащён некоторым количеством синтезаторного саунда.

Альбом оказался довольно удачным и с комерческой точки зрения, несмотря на то, что стиль disco, рождённый в 70-х к тому моменту вроде бы утратил свою актуальность. В Великобритании новый CD/LP попал в TOP40 (там вышла эксклюзивная ремикс-версия), а в странах континентальной Европы поднимался ещё выше.

В последующие годы "Best Of 10 Years" неоднократно переиздавался, причём в 2010-х диск выходил уже под названием "In The Mix".

Недавно видеоредакция FFFclub выпустила обновлённую видеоверсию первой части этой работы Boney M. Её мы и предлагаем вашему вниманию в сегодняшней публикации.

Boney M. "Boonoonoonoos" (long version): более 20.000 просмотров на канале FFFclub

31 декабря 2013 в видеоблоге FFFclub на youtube нами была опубликована видеоверсия макси-трэка Boney M. "Boonoonoonoos" (1981). Этот промо-ролик, по нашим расчётам, должен был привлечь исключительно фан-аудиторию группы, поскольку обычные версии этой композиции уже в изобилии присутствовали на всемирном видеохостинге.

Однако за 3 месяца новое видео собрало неожиданно внушительное количество просмотров. Сегодня их число превысило 20.000. И это при том, что мы опубликовали предварительный пробный вариант, который нас не совсем устраивает.

В настоящее время идёт доводка "Boonoonoonoos" для будущего видеосборника Boney M. с макси-версиями их лучших композиций. Производство этого сборника на DVD мы планируем завершить к концу текущего года и распространить среди участников FFFclub, пожелавших включить его в свои видеоколлекции.

Boonoonoonoos (long version 2014)

On the last day of the outgoing year, the editors of the Internet resource FFFclub completed the editing of the maxi version of the title track from Boney M's album "Boonoonoonoos" (1981). Therefore, instead of the traditional "New Year's disco" with popular hits from Frank Farian's catalog, we will have a premiere of a new video.

2013 brought a lot of disappointments and tragedies, so we decided that a 12-minute video with views of sunny Jamaica, produced in cold Moscow, would at least slightly brighten someone's New Year's Eve and give hope for a better future.

Recall that in 1981, Boney M. came to the evergreen island on tour and to shoot a special promo film. In Kingston, the country's capital, the band was greeted by then-Prime Minister Edward Seaga, as well as Rita Marley, widow of the king of reggae music, Bob Marley. Moreover, Rita Marley even performed on stage together with Boney M., performing the immortal hit "Rivers of Babylon". At Bob Marley's Kingston studio, Boney M. has recorded part of the audio material for the "Boonoonoonoos" album.

In the work on the video version of the title track, we used archived film and video recordings of the German TV channel ZDF, and also supplemented them with new footage of the "dancing island" (this is how Jamaica is often called for the cheerful and temperamental nature of its residents).

By the way, if someone else doesn't know: both Boney M's vocalists (Marcia Barrett and Liz Mitchell) were born in Jamaica.

And one more interesting fact. The cryptic word "Boonoonoonoos" in the local Jamaican dialect of English means the capacious concept of "very very cool / very good".

Happy New Year and let everything be BOONOONOONOOS! 

В последний день уходящего года редакция интернет-ресурса FFFclub завершила монтаж макси-версии титульного трека альбома Boney M "Boonoonoonoos". Поэтому вместо традиционной "новогодней дискотеки" с популярными хитами из каталога Фрэнка Фариана у нас состоится премьера нового клипа.

2013-й год принёс много разочарований и трагедий, поэтому мы решили, что смонтированный в холодной Москве 12-минутный видеоролик с видами солнечной Ямайки хотя бы немного скрасит кому-то новогодний вечер и подарит надежду на лучшее будущее.

Напомним, что в 1981-м году Boney M. приезжали на вечнозелёный остров с гастролями и для съёмок специального промо-фильма. В Кингстоне (столице страны) группу приветствовал тогдашний премьер-министр Эдвард Сеага, а также Рита Марли, вдова короля музыки рэггей Боба Марли. Более того, Рита Марли даже выступила на сцене вместе с Boney M., исполнив бессмертный хит "Rivers of Babylon". В кингстонской студии Боба Марли Boney M. записали часть аудиоматериала для альбома "Boonoonoonoos".   

В работе над видеоверсией титульного трэка мы использовали архивные кино- и видеозаписи германского телеканала ZDF, а также дополнили их новыми кадрами "танцующего острова" (именно так часто называют Ямайку за весёлый и темпераментный нрав её жителей).

Кстати, если кто-то ещё не знает: обе вокалистки Boney M. (Марсия Баррэтт и Лиз Митчелл) родились именно на Ямайке.

И ещё один интересный факт. Загадочное слово "Boonoonoonoos" на местном ямайском диалекте английского языка означает ёмкое понятие "очень очень здорово/классно/круто/хорошо". Так пожелаем же всем в 2014-м году именно этого.

С Новым годом и пусть всё будет BOONOONOONOOS!

New Boney M's Christmas video produced by FFFclub / Новое рождественское видео Boney M. от FFFclub

Another success of the compilation "Christmas With Boney M.", which again entered the top-lists of sales in many countries, inspired the FFFclub members to produce a new video related to the New Year's season.

Today we present a "film adaptation" of the instrumental tune "Winter Fairy-Tale", which was first published in 1981 on the band's first Christmas album. In subsequent years, this track was repeatedly re-released in various Christmas compilations of the famous Caribbean quartet, including "Christmas With Boney M." (2007).

This lovely melody was composed by the band's keyboardist, Harry Baierl.

Очередной успех компиляции "Christmas With Boney M." ("Рождество с Boney M."), которая снова вошла в топ-листы продаж многих стран, вдохновил участников FFFclub на производство нового видео, связанного с предновогодним сезоном.

Сегодня мы представляем "экранизацию" инструментальной мелодии "Winter Fairy-Tale" ("Зимняя сказка"), которая впервые была опубликована в 1981 году на первом рождественском альбоме группы. В последующие годы этот трэк неоднократно переиздавался в различных рождественских компиляциях знаменитого карибского квартета, включая "Christmas With Boney M." (2007).

Эту прекрасную мелодию сочинил клавишник группы, Гарри Байерль (Harry Baierl).

Precious Wilson "Cry To Me"

Another remastered video appeared on the FFFclub channel. This time ex-ERUPTION singer Precious Wilson is featured with her 1980 hit "Cry To Me". The song was published on the singer's debut album "On The Race Track" and was also released as a single and maxi-single by legendary West Berlin record label HANSA.

The music press of that time reported that producer Frank Farian spent half a million marks on the launch of the solo project of Precious. It was one of the most expensive pop albums in the history of the German record industry. Work on this project was carried out in several prestigious studios (Union Studios / Munich (West Germany), Europasound Studios / Friedrichsdorf (West Germany), Air Studio / London (UK), FAR Tonstudio (West Germany)). As session musicians, Farian recruited the "heavy artillery" of the leading pop musicians of the day (including those who worked with Boney M. and ERUPTION: Michael Cretu, Stefan Klinkhammer, Christian Kolonwitz, Keith Forsey and other celebrities). Vocal support was provided by the female trio LA MAMA and several other top-notch backing vocalists. The specially selected instrumental group SKY TRAIN went on the tour with Precious. A huge promotional campaign was carried out in popular television shows of different countries (West Germany, France, Holland, Austria, Switzerland, East Germany, Argentina, Brazil, Great Britain ...).

The perfectionist Farian demanded that his new project be tailored to the highest level: a bright individual style of the singer was created, magnificent costumes were sewn, expensive photo sessions were made for a catchy designed album.

However, despite the excellent audio material featured on the new LP and an equally impressive promotional campaign, the album did not become a box office sensation. The desire of Precious to move away from the dance style a little and focus on beautiful lyrical compositions reduced the interest of fans, who were used to receiving disco hits from the former soloist of the famous ERUPTION group. In addition, in those years, an unhealthy (and short-term) interest of the youth audience in the "new wave" style flared up and for a couple of years in the early 80s he took over the initiative.

However, the work and financial costs of Farian's company were not in vain. While the ephemeral "new wave" is forgotten, the soundly tailored compositions of Precious Wilson continue to delight fans and are constantly reissued on numerous compilations. For example, the media giant Sony BMG made two re-releases of the greatest hits compilation ERUPTION and Precious Wilson in 2007/2008. More recently, the German branch of Sony Music has released several videos with famous numbers of these artists on DVD (collections "40 Jahre Disco", "Das Beste aus Musikladen" vol.1 & 2, "Ein Kessel Buntes" vol.1 & 2 and some others).

It is on the basis of one of the mentioned video compilations that we have made another remastered video version of "Cry To Me", which is presented to your attention today.

Очередное ремастированное видео появилось на канале FFFclub. На этот раз экс-солистка ERUPTION Прэшес Уилсон (Precious Wilson) представлена своим хитом 1980 года "Cry To Me". Песня была опубликована на дебютном альбоме певицы "On The Race Track", а также была издана как сингл и макси-сингл легендарным западноберлинским рекорд-лэйблом HANSA.

Музыкальная пресса того времени сообщала, что на запуск сольного проекта Прэшес её продюсер Фрэнк Фариан (Frank Farian) потратил полмиллиона марок. Это был один из самых дорогих поп-альбомов в истории звукозаписывающей индустрии Германии. Работа над этим проектом осуществлялась в нескольких престижных студиях (Union Studios / Мюнхен (ФРГ), Europasound Studios / Фридрихсдорф (ФРГ), Air Studio /Лондон (Великобритания), Far Tonstudio (ФРГ)). В качестве сессионных музыкантов Фариан привлёк "тяжёлую артиллерию" ведущих творцов поп-музыки того времени (в том числе работавших с Boney M. и ERUPTION Микаэла Крету, Штэфана Клинкхаммера, Кристиана Колонвица, Кейта Форси и других знаменитостей). Вокальную поддержку осуществляло женское трио LA MAMA и ещё несколько высококлассных бэк-вокалистов. В гастрольный тур вместе с Прэшес отправилась специально отобранная инструментальная группа SKY TRAIN. Была проведена огромная промо-кампания в популярных телевизионных шоу разных стран (Западная Германия, Франция, Голландия, Австрия, Швейцария, ГДР, Аргентина, Бразилия, Великобритания...).

Перфекционист Фариан требовал, чтобы его новый проект был скроен по высшему разряду: создан яркий индивидуальный стиль певицы, пошиты великолепные костюмы, сделаны дорогие фотосессии для броского оформленного альбома.

Однако, несмотря на прекрасный аудиоматериал, представленный на новом LP, и не менее впечатляющую промо-кампанию, альбом не стал кассовой сенсацией. Желание Прэшес несколько отойти от танцевального стиля и сделать акцент на красивые лирические композиции закономерно снизило интерес поклонников, привыкших получать от бывшей солистки знаменитой группы ERUPTION, прежде всего, диско-хиты. К тому же в те годы вспыхнул нездоровый (и кратковременный) интерес молодёжной аудитории к стилю "новая волна" и на пару-тройку лет в начале 80-х он перехватил инициативу.

Однако труды и финансовые затраты компании Фариана не прошли даром. В то время как однодневки "новой волны" забыты, добротно скроенные композиции Прэшес Уилсон продолжают радовать поклонников и постоянно переиздаются на многочисленных сборниках. Так, например, медиагигант Sony BMG в 2007/2008 годах сделал два повторных выпуска компиляции лучших хитов ERUPTION и Precious Wilson. А совсем недавно германское отделение Sony Music выпустило несколько видео со знаменитыми номерами этих артистов на DVD (коллекции "40 Jahre Disco", "Das Beste aus Musikladen" vol.1&2, "Ein Kessel Buntes" vol.1&2 и некоторых других).

Именно на основе одной из упомянутых видеокомпиляций мы сделали очередную ремастированную  видеоверсию "Cry To Me", которая представлена сегодня вашему вниманию.

Официальный сайт Precious Wilson: LINK

ERUPTION "Go Johnnie, Go" (1980)

The video channel FFFclub has replenished with a new remastered video of the group ERUPTION "Go Johnnie, Go" (the single of the same name was released in support of the 1980 LP).

The original recording was made at the Munich studio of the West German broadcaster ZDF, where the artists performed as part of the popular music TV show DISCO. It was the opening track for the album "Fight, Fight, Fight", which the band recorded with new vocalist Kim Davis, who replaced Precious Wilson. By then, Precious had decided to pursue a solo career under the direction of ERUPTION producer Frank Farian.

The release of the new LP of the popular ensemble was accompanied by tragic events. Shortly after recording the album "Fight, Fight, Fight", Kim Davis died after a road accident. The car hit the singer, who was walking down the street, after which Kim died of a cerebral hemorrhage. ERUPTION's producers Frank Farian and Reiner M. Erhardt were forced to urgently seek replacements. The third (and last) soloist of the quintet was Jane Jochen. At first, in various TV shows, she had to sing to the soundtrack, made with Kim Davis, since it was impossible to interrupt the planned promotional campaign of the new album (the contract with the record label HANSA provided for a busy touring schedule and television appearances). Later, when the musicians returned to the studio, new material was recorded with vocals by Jane Jochen.

The cover of the album "Fight, Fight, Fight" also had to be redone urgently. In a number of publications, a photo of the group with Kim Davis was placed on the front side, and a new photo with Jane Jochen was presented on the back.

The video that we present to our blog visitors today has been re-edited and converted to widescreen format (for easy viewing on modern TVs and monitors). In addition, the monophonic sound of the archived footage has been replaced with a stereo track from the original 1980 album.

Видеоканал FFFclub пополнился новым ремастированным видео группы ERUPTION "Go Johnnie, Go" (одноимённый сингл вышел в поддержку LP 1980 года).

Оригинальная запись была сделана в мюнхенской студии западногерманской телекомпании ZDF, где артисты выступали в рамках популярного музыкального телешоу DISCO. Это был вводный трэк альбома "Fight, Fight, Fight", который группа записала с новой лидер-вокалисткой Ким Дэвис (Kim Davis), пришедшей на смену Прэшес Уилсон (Precious Wilson). К тому времени Прэшес решила начать сольную карьеру под руководством продюсера ERUPTION Фрэнка Фариана.

Выход новой работы популярного ансамбля сопровождался трагическими событиями. Вскоре после записи альбома "Fight, Fight, Fight" Ким Дэвис погибла в результате дорожного инцидента. Автомобиль сбил певицу, которая шла по улице, после чего Ким скончалась от кровоизлияния в мозг.

Продюсеры ERUPTION Фрэнк Фариан (Frank Farian) и Райнер Эрхардт (Reiner M. Erhardt) были вынуждены срочно искать замену. Третьей (и последней) солисткой квинтета стала Джейн Йохен (Jane Jochen). Поначалу в различных телешоу ей приходилось петь под фонограмму, сделанную ещё с Ким Дэвис, поскольку спланированную заранее промо-кампанию нового альбома прерывать было невозможно (контракт с рекорд-лэйблом HANSA предусматривал плотный гастрольный график и выступления на телевидении).

Позже, когда музыканты вернулись в студию, был записан новый материал уже с вокалом Джейн Йохен.

Обложку альбома "Fight, Fight, Fight" также пришлось срочно переделывать. В ряде изданий на титульной стороне была помещена фотография группы с Ким Дэвис, а на обороте было представлено новое фото, но уже с Джейн Йохен.

Видео, которое мы сегодня представляем посетителям нашего блога, было заново смонтировано и переведено в широкоэкранный формат (для удобства просмотра на современных телевизорах и мониторах). Кроме того, монофонический звук архивной видеозаписи был заменён стереодорожкой с оригинального альбома 1980 года.

Boney M. "Mary's Boy Child / Oh My Lord": премьера обновлённого видео

Ровно 34 года назад, в эти же декабрьские дни 1978 года Boney M. впервые посетили тогдашнюю "империю зла" (по выражению американского президента Рональда Рэйгана). Об их сенсационных гастролях мы не раз говорили на страницах нашего ресурса, и, в частности, этого информационного блога. Тогда всё было впервые: группа с мировым именем, наконец, прорвала "железный занавес", долглие годы плотно отделявшим советских людей от западной поп-культуры. Впервые эстрадным артистам был организован приём фактически на государственном уровне, впервые в Москву было привезено такое количество самой современной звуковой аппаратуры (11 тонн!), которая была установлена в Центральном концертном зале страны. Мало того, впервые в истории СССР западным артистам было разрешено (говорят, что санкция была получена на самом высшем уровне) отснять свои видео в самом центре советской столицы, на Красной площади.
Пожалуй в первый и последний раз в истории СССР можно было наблюдать такой невиданный ажиотаж вокруг гастролей музыкантов. Билеты на чёрном рынке можно было достать по баснословным ценам, которые побили все рекорды. Вобщем, во всех отношениях тот памятный приезд Boney M. был сенсационным событием. В том же году группа попала в Книгу рекордов Гинеса за поистине гигантские объёмы продаж своих альбомов и синглов. В Англии, на общепризнанной родине поп-музыки, проект Фрэнка Фариана (Frank Farian) побил в тот год все рекорды и был удостоен высших наград звукозаписывающей индустрии этой страны. Группа даже имела честь быть представленной королеве Елизавете II-й, которая лично присутствовала на их выступлении. В ФРГ (тогдашняя Западная Германия) Boney M. установили абсолютный рекорд пребывания на пике национального сингл-чарта, где монстр-хит "Rivers of Babylon" был N1 в течение 17(!) недель. Причём этот рекорд не побит до сих пор.
К Рождеству 1978 команда Фариана подготовила ещё один сюрприз - кавер известного хита "Mary's Boy Child", который также побил рекорды продаж в Великобритании и целом ряде других стран, намного превзойдя оригинал. Интересно, что часть видео, отснятая для промотирования сингла на телевидении, снималась в Москве. Артистам было позволено использовать в качестве декорации собор Василия Блаженного, прямо у стен Кремля. Это также подстегнуло интерес к этой работе группы среди западных меломанов. Фариан очень умело использовал, казалось бы, абсолютно невыгодную с финансовой точки зрения поездку Boney M. в Москву, которая, в итоге, обернулась большими дивидендами на богатом Западе. Ведь ещё ни одна поп-группа мирового масштаба не имела возможности получить такие преференции в столице страны, которая наводила ужас на весь цивилизованный мир...
Сегодня мы представляем вашему вниманию новую видеоверсию "Mary's Boy Child/Oh My Lord", которая была создана усилиями участников FFFclub. В работе использовались фрагменты трёх телешоу западногерманских компаний ARD и ZDF, где карибский квартет представлял тогда свой сингл.
По уже заведённой традиции песня представлена в макси-варианте и в классическом миксе того же 1978 года, которая получила наибольшее распространение среди меломанов и поклонников творчества Boney M. Чтобы отснять несколько современных планов собора Василия Блаженного, где когда-то проходили съёмки легендарного видео, наша группа выезжала в центр Москвы. Символично, что произошло это 6 декабря, то есть в тот самый день, когда ровно 34 года назад Boney M. впервые ступили на советскую землю...

Boney M. в чартах цифровых загрузок musicload

Крупнейший немецкий интернет-магазин продаж музыкального контента musicload.de каждый час обновляет собственные чарты наиболее востребованных трэков и альбомов.
В настоящее время в обеих категориях находятся Boney M. Сингл-чарт уже почти три месяца не покидает новая версия их хита "Ma Baker" от DJ-проекта FRISCO DISCO. На момент публикации этого отчёта N90 в категории mp3-загрузок и N44 в более престижной и дорогой категории продаж файлов высокого качества (HQ).
Одновременно в альбомном чарте HQ находятся два диска карибского квартета. "The Greatest Hits" 2001 года вновь вернулся в TOP100 musicload и занимает 84-е место, а новая рождественская компиляция "Boney M. Christmas Mix" поднялась на 70-ю позицию.
Приближающиеся новогодние праздники наверняка обеспечит очередной всплеск продаж рождественских композиций группы и следует ожидать их продвижения в немецких чартах на более высокие позиции.
Сегодня же в видеоблоге FFFclub на youtube сотоялась премьера обновлённой версии классического видео Boney M. "Zion's Daughter". Впервые композиция вышла на "Christmas Album" в 1981 году, а в конце 1982 была сделана сокращённая версия для записи на телевидении. Тогда в группе работал новый мужской вокалист Рэджи Цибо (Reggie Tsiboe), который заменил на 2 года харизматичного фронтмена Бобби Фаррэлла (Bobby Farrell). Как известно, в 1984 году Фаррэлл снова присоединился к группе и с тех пор, вплоть до официального распада (1986), команда Boney M. почти всегда появлялась на телеэкранах впятером.
Особенность представленного сегодня видео заключается в том, что это редко встречающаяся на CD версия оригинального микса 1981 года. Уже долгое время она не переиздавалась в первоначальном виде. На многочисленных рождественских сборниках последних лет имеет хождение обновлённый вариант середины 80-х, где Фрэнк Фариан решил исключить партию ударных, заменив её более мягким сочетанием басовых и бубна. Между тем давние поклонники Boney M. предпочитают именно оригинальный микс в "классической" аранжировке.

Boney M. "My Friend Jack" (new video premiere)

Today in our blog the premiere of the updated video* "My Friend Jack" by Boney M. It was produced by members of FFFclub based on archival footage of Frank Faran's band performing on the N1 British TV music show TOP OF THE POPS (1980).At that time, the artists were promoting the single of the same name and the first compilation album released some time later, "The Magic Of Boney M. 20 Golden Hits", which included all the major hits of the Caribbean Four, as well as several single tracks, including "My Friend Jack" (cover version of the famous composition of the British band The Smoke, first performed in 1967). Boney M.'s remake hit the TOP5 in a number of countries, and their compilation "The Magic Of" reached N1 in the UK chart and sold millions of copies worldwide.

In addition to the common regular version of "My Friend Jack", the song was also released in a maxi version on a large vinyl "forty-five" with improved sound quality (the legendary "Super Sound" series from the German label HANSA). It wasn't until 2008 that the maxi version became available digitally for the first time, when MCI/Sony BMG released the 3CD compilation "The Collection" and a special edition of "ULTIMATE Boney M.", containing the band's rare tracks.

*In 2022, the video was re-edited in improved quality for viewing on 4K TVs and projectors.

Сегодня в нашем блоге премьера обновлённого видео* проекта Фрэнка Фариана Boney M. "My Friend Jack". Оно произведено силами участников FFFclub на основе архивной видеозаписи с выступлением группы в тогдашнем британском телешоу N1 TOP OF THE POPS в 1980 году.
В то время группа занималась промотированием одноимённого сингла и вышедшего спустя некоторое время первого компиляционного альбома "The Magic Of Boney M. 20 Golden Hits", в который вошли все главные хиты коллектива, а также несколько сингл-трэков, включая и "My Friend Jack" (кавер известной композиции британской группы The Smoke, впервые исполненной в 1967 году). Ремейк от Boney M. попал в TOP5 целого ряда стран, а их сборник "The Magic Of" достиг N1 в чарте Великобритании и продавался миллионными тиражами по всему миру.
Помимо распространённой обычной версии "My Friend Jack", она также была издана и в макси-варианте на большой виниловой "сорокопятке" с улучшенным качеством звучания (легендарная серия немецкого лэйбла HANSA "Super Sound"). И лишь только в 2008-м году макси-версия стала доступна в цифровом качестве, когда MCI/Sony BMG издали 3CD-сборник "The Collection" и специальную серию "ULTIMATE Boney M.", содержащих редкие трэки коллектива.

*в 2022-м году видео было заново отредактировано в улучшенном качестве для просмотра на современных телевизорах и проекторах с поддержкой формата ультравысокой чёткости 4K.

FRISCO DISCO готовят к выпуску клип "Ma Baker"

Успех новой работы DJ-проекта FRISCO DISCO с ремейком классического хита Boney M. "Ma Baker" (1977) в чартах цифровых загрузок сподвиг компанию StarsHits Recordings (партнёр Sony Music) к созданию одноимённого видео для дальнейшего продвижения сингла на музыкальном рынке.
Как сообщается в пресс-релизе компании, видео должно появиться в ближайшее время. А пока заинтригованным поклонникам стиля disco предлагается небольшой видеосэпл, который размещён на официальной страничке проекта в социальной сети facebook, а также в youtube.
Пока сложно сказать будет ли новый клип транслироваться на телевизионных каналах, но в сети он должен появиться наверняка.

Boney M. "Children Of Paradise" (Long Version, 1980)

12" long version of one of the most striking singles Boney M., released at the turn of the 70s and 80s - "Children Of Paradise", is presented today in a video on our blog. The video was created in 2012 by the efforts of the FFFclub members, who have long hatched plans to create maxi versions of the most popular hits of the Caribbean quartet.

At one time, around the song "Children Of Paradise" a legal conflict arose regarding the copyright for this work. It's no secret that the creator and producer of Boney M., Frank Farian, quite often resorted to borrowing folk motives or ennobled damp originals. So, for example, it was with several Caribbean tunes including "Hooray, It's A Holiday!", "Rivers Of Babylon" and "Calendar Song". Also the famous track "Nightflight To Venus" was originally known as "Dance With The Devil" (1974) by drummer Cozy Powell. Finally, the timeless hit "Rasputin" was borrowed in part from a Turkish folk song.

It may be so, but after all sorts of legal proceedings, the authorship, as a rule, remained with Farian's company. Firstly, because ethnic and folk melodies are not protected by copyright, and those compositions for which there is one were arranged by Farian almost beyond recognition and actually turned into independent works.

By the way, there is nothing wrong with the fact that Frank Farian and his team of arrangers popularized already almost forgotten melodies and turned them into hits of an international scale. It was thanks to Boney M. that such musical blockbusters as "Sunny", "No Woman No Cry", "Fever", "Heart Of Gold" and many others were reborn.

"By the end of the 70s, I almost never went on stage, and therefore many famous songs that I dreamed of performing in my own interpretation were entrusted to Boney M. Thus, I wanted to pay tribute to the great performers and musicians that I loved in my youth", - Farian said in a recent interview.

And nevertheless, the passions around the accusations of "plagiarism" did not subside. In 2008, the tabloid press spread another rumor that the famous Boney M.'s hit "Children Of Paradise" was allegedly "stolen" from a certain Moroccan group MIGRI. The song was originally called "Lili Twill" and was written and performed by Younes Megri. Some argued that after the song was released, a scandal erupted, followed by another lawsuit, allegedly bringing "victory" to the Moroccans. But we will have to disappoint the proponents of such a claim. The triple CD-box "Boney M. The Collection", released in the same 2008 on Sony BMG, confirms in credits all rights to the song of FAR Music. What does this mean? The answer is obvious: either the rights to the work were completely redeemed by Farian, or the lawsuit (if any really took place) again ended in his favor. 

12" лонг-версия одного из самых ярких синглов Boney M., выпущенных на рубеже 70-х и 80-х - "Children Of Paradise", сегодня представлена на видео в нашем блоге. Клип был создан в 2012-м году усилиями участников FFFclub, которые давно вынашивали планы создания макси-версий наиболее популярных композиций карибского квартета.

В своё время вокруг песни "Children Of Paradise" возникла правовая коллизия относительно авторских прав на указанное произведение. Не секрет, что создатель и продюсер Boney M Фрэнк Фариан (Frank Farian) довольно часто прибегал к заимствованию народных мотивов или облагораживал сыроватые оригиналы. Так, например, было с несколькими карибскими мелодиями (включая "Hooray, It's A Holiday!", "Rivers Of Babylon", "Calendar Song"), композицией "Nightflight To Venus", которая была известна с 1974 года в исполнении ударника Кози Пауэла (Cosy Powell) под названием "Dance With The Devil", или тем же "Rasputin", который частично позаимствован из турецкой народной песни.

Может быть это и так, но после всевозможных судебных разбирательств, авторство, как правило, оставалось за компанией Фариана. Во-первых потому, что этнические и народные мелодии не защищены копирайтом, а те композиции, на которые таковой имеется, аранжировались Фарианом почти до неузнаваемости и фактически превращались в самостоятельные произведения.

Кстати, нет ничего плохого в том, что Фрэнк Фариан и его команда аранжировщиков популяризировали уже почти забытые мелодии и превращали их в хиты международного масштаба. Именно благодаря Boney M. получили второе рождение такие музыкальные блокбастеры как "Sunny", "No Woman No Cry", "Fever", "Heart Of Gold" и множество других.

"К концу 70-х я уже почти не выходил на сцену, и поэтому многие известные песни, которые я мечтал исполнить в собственной интерпретации, доверил Boney M. "Таким образом мне хотелось отдать дань уважения великим исполнителям и музыкантам, которых я любил в молодости" - сказал в одном из недавних интервью Фариан.

И тем не менее страсти вокруг обвинений в "плагиате" не утихали. В 2008-м году бульварная пресса распространила очередной слух, что знаменитый хит Boney M. "Children Of Paradise" якобы был "украден" у некоей марокканской группы MIGRI. В оригинале песня называлась "Lili Twill", а её автором и исполнителем был Юнэс Мегри (Younes Megri). Некоторые утверждали, что после выхода песни разразился скандал, за которым последовал очередной судебный процесс, якобы принесший "победу" марокканцам. Но нам придётся разочаровать сторонников такого утверждения. Вышедший в том же 2008-м на Sony BMG "тройной" CD-box "Boney M. The Collection" подтверждает в кредитах все права на песню компании FAR Music. Что это означает? Ответ очевиден: либо права на произведение были полностью выкуплены Фарианом, либо судебный процесс (если таковой действительно имел место) снова завершился в его пользу.

THE GIFT "Yummy Yummy Song"

Representatives of 3 continents and one island state are members of the GIFT quartet, an amazing combination of different musical and ethnic cultures. The project was conceived by German producer Frank Farian in the early 2000s as an exotic girl band working in the POP and R&B styles. The final lineup of GIFT includes: 18-year-old An-G (Angie), a native of the New York borough of Brooklyn, who moved to Miami in 2002, 20-year-old Shauna, who was born in Jamaica but lives in the United States, a resident of Frankfurt am Main (Germany) Sherita (she is 21 years old) is the daughter of an American man and African woman, and also Lani, (Angie's niece) from Guyana, who was then 17 years old.

The casting for the new project continued for a year, until these 4 participants were approved. Each of them is able to prove herself as a great solo performer.

At Frank Farian's new studios in Miami (USA) and Nassau (Bahamas), the band recorded an album "Temptation" and several singles (including a collaborative track with Daniel Lopes, another protege of FAR Music). The contract provided for the release of a CD-album, DVD and several singles on one of the world's largest labels UNIVERSAL Music. However, after Frank Farian returned to his previous distributor Sony BMG (now Sony Music Entertainment) on more favorable terms, work on the GIFT project was stopped. UNIVERSAL Music has released only one single with the pilot track "Yummy Yummy Song". In May-June 2005 (prior to Farian's departure from UNIVERSAL), the band embarked on a club tour in Germany in support of the single and the forthcoming album, and also appeared on the popular RTLII TV-show THE DOME. The radio version of the song "Yummy Yummy Song" was included in some of the 2005 dance compilations (in particular THE DOME vol. 34).

At the end of 2008, one of THE GIFT former soloists, Sherita, recorded the vocals for the single of another Farian's project, Boney M. feat Sherita O. & Yulee B. "Felicidad America (Obama Obama)". Its official release took place on January 16, 2009. The promo campaign was supported by the popular German tabloid Bild, who organized a big premiere of the video for "Felicidad America" on their website. The aforementioned Angie (at the time of this article's publication she was 28 years old) is working as a solo artist under the stage name Princess Guyana. She released her new album "The Broke Bitch Slayer" on the American label BMajor Music Group. 

Представительницы 3-х континентов и одного островного государства - это участницы квартета GIFT ("Подарок"), удивительное сочетание различных музыкальных и этнических культур. Проект был задуман немецким продюсером Фрэнком Фарианом в начале 2000-х годов как экзотический гёрлз-бэнд, работающий в стилях POP и R&B. В окончательный состав GIFT вошли: 18-летняя Эн-ДЖИ (An-G, она же Angie), уроженка нью-йоркского района Бруклин, которая в 2002-м переехала в Майами, 20-летняя Шона (Shauna), которая родилась на Ямайке, но проживет в США, 21-летняя жительница Франкфурта (ФРГ) Шерита (Sherita) - дочь американца и африканки, а также Лэйни (Lani, племянница Angie) из Гайаны, которой тогда было 17 лет. Лэйни, как и две её коллеги по группе, также проживает во Флориде (США).

Кастинг по отбору в новый проект продолжался в течение года, покуда не были утверждены именно эти 4 участницы. Каждая из них способна проявить себя как великолепная сольная исполнительница.

В новых студиях Фрэнка Фариана, которые расположены в Майами (США) и Нассау (Багамские острова), группа записала альбом "Temptation" и несколько синглов (в том числе совместный трэк с Даниэлем Лопесом, другим протеже компании FAR Music). Контракт предусматривал выпуск CD-альбома, DVD и нескольких синглов на одном из крупнейших мировых лэйблов UNIVERSAL Music. Однако после возвращения Фрэнка Фариана к своему предыдущему дистрибютеру Sony BMG (ныне Sony Music Entertainment) на более выгодных условиях, работа над проектом GIFT была остановлена. UNIVERSAL Music успела опубликовать лишь один сингл с пилотным трэком "Yummy Yummy Song". В мае-июне 2005 года (до ухода Фариана из UNIVERSAL) группа совершила клубное турне по Германии в поддержку сингла и предполагаемого к выпуску альбома, а также выступила в популярном шоу THE DOME на телеканале RTLII. Радиоверсия песни "Yummy Yummy Song" вошла в некоторые дэнс-компиляции 2005 года (в частности THE DOME vol.34).

В конце 2008-го одна из бывших солисток THE GIFT, Шерита, записала вокальную партию для сингла другого проекта Фариана, Boney M. feat.Sherita O. & Yulee B. "Felicidad America (Obama Obama)". Его официальный релиз состоялся 16 января 2009 года. Промо-кампания была поддержана популярным немецким таблоидом Bild, который организовал большую премьеру видеоклипа "Felicidad America" в своей онлайн-версии.

Уже упомянутая выше Angie (на момент публикации этой статьи ей было 28 лет) работает как сольная исполнительница под сценическим псевдонимом Princess Guyana. Она выпустила новый альбом "The Broke Bitch Slayer" на американском лэйбле BMajor Music Group.

(C)FFFclub

LA BOUCHE feat. Melanie Thornton & Farian's Music Family - "Candle in the Wind" (video)

Today in our blog is the premiere of a rare video of one of Frank Farian's most successful projects LA BOUCHE. The famous song "Candle In The Wind" was written and first performed by Elton John. In 1997, Farian produced a gospel version for pop duo LA BOUCHE, which was published on the European release of their album "A Moment Of Love" (in the US the CD was released under the name "SOS" with a revised track list).

Thanks to the unique voice of LA BOUCHE soloist Melanie Thornton, the song has acquired a special charm and expressiveness. The effect was amplified by powerful choral support from artists working for FMP (Farian Music Production) at the time: NO MERCY, CHILLI, MA BELLE, Joan Faulkner, Christin Sargent, Freda Goodlett, Rejime and THE JACKSONS SINGERS. Of course, LA BOUCHE's longtime rapper Lane McCray also took part in the recording.

All proceeds from the sale of the track were transferred to Mother Teresa's charitable foundation, which is known all over the world for its actions to save the disabled, starving and indigent in India.

The video shown here was recorded by ZDF on 7th February 1998 at the Ostseehalle (Kiel, Germany). It was a live performance as part of the R.SH-Gold special show. The premiere of the TV version took place on February 20 of the same year.

The new edition of the video "Candle In The Wind" with the replacement of the original phonogram for the full album version was made by the members of FFFclub.

Сегодня в нашем блоге премьера редкого видео одного из самых успешных проектов Фрэнка Фариана LA BOUCHE. Знаменитая песня "Candle In The Wind" ("Свеча на ветру") была написана и впервые исполнена Элтоном Джоном (Elton John). В 1997-м году Фариан спродюсировал госпел-версию для поп-дуэта LA BOUCHE, которая была опубликована на европейском релизе их альбома "A Moment Of Love" (в США диск был выпущен под названием "SOS" с изменённым списком трэков).

Благодаря уникальному голосу солистки LA BOUCHE Мелани Торнтон (Melanie Thornton) песня приобрела особый шарм и выразительность. Эффект был усилен мощной хоровой поддержкой, которую составили артисты, работавшие в то время на компанию FMP (Farian Music Production): NO MERCY, CHILLI, MA BELLE, Joan Faulkner, Christin Sargent, Freda Goodlett, Rejime и THE JACKSONS SINGERS. Конечно же в записи также принял участие бессменный рэппер LA BOUCHE Лэйн МакКрэй (Lane McCray).

Все средства от реализации трэка были перечислены в благотворительный фонд Матери Терезы, который известен на весь мир своими акциями по спасению инвалидов, голодающих и неимущих в Индии.

Видео, которое здесь представлено, было записано телекомпанией ZDF 7-го февраля 1998 года в концертном зале Ostseehalle (Киль, Германия). Это было живое выступление в рамках специального шоу R.SH-Gold. Премьерный показ телевизионной версии состоялся 20-го февраля того же года.

Новая редакция видео "Candle In The Wind" с заменой оригинальной фонограммы на полную альбомную версию была произведена силами участников FFFclub.

ZZ Queen's video hit the top new music video charts on youtube / Видео ZZ Queen попало в топ-чарты новых музыкальных видео на youtube

The video of ZZ Queen "Be Bop A Lula", which was added to the playlist of the FFFclub video channel on youtube the day before, managed to get into the TOP music chart of this media service over the past 24 hours.

According to statistics provided by Google (the owner of youtube), ZZ Queen was noted in three categories at once:

N47 - Discussion leader of the day in the "Music" category

N63 - Top Favorites, Music Category

N87 - Top Rated in Music

There has already been an increased interest in this video from users in Japan, Brazil and Russia. If this dynamic continues, the video has a good chance of making it onto the international top list of the most watched music videos of recent times.

Видео ZZ Queen "Be Bop A Lula", которое накануне было добавлено в плэй-лист видеоканала FFFclub на youtube, за прошедшие сутки успело попасть в музыкальный TOP-чарт этого медиасервиса.
Согласно статистике, которую предоставляет Google (владелец youtube), ZZ Queen отметилось сразу в трёх категориях:

N47 - лидер обсуждений за сегодняшний день в категории "Музыка"
N63 - топ избранного в категории "Музыка"
N87 - лучшие оценки в категории "Музыка"

Уже отмечен повышенный интерес к этому видео пользователей из Японии, Бразилии и России.
Если такая динамика сохранится, клип имеет хорошие шансы на попадание в международный топ-лист наиболее популярных музыкальных видео последнего времени.