35 лет лет назад вышел дебютный рождественский LP Boney M. под названием "Сhristmas Album". Это был первый релиз группы, записавшей "нетипичный" для неё материал, впоследствии породивший массу подобных компиляций, сделанных на основе трэков, впервые опубликованных в октябре 1981 года западногерманским рекорд-лэйблом HANSA. Весьма качественные классические композиции, посвящённые Рождеству, были записаны ведущей солисткой Boney M. Лиз Мимтчелл (Liz Mitchell) и группой высокопрофессиональных вокалистов, нанятых в Лондоне. Большая часть работы проходила в знаменитой студии Abbey Road, на которой записывались The Beatles. Первоначально Фрэнк Фариан (Frank Farian - создатель и продюсер Boney M.) планировал выпустить "Christmas Album" как сольную работу Лиз Митчелл, однако звукозаписывающая компания посчитала, что с точки зрения маркетинга гораздо выгоднее представить новый диск под широко известным названием Boney M. Для большей убедительности в альбом решили включить рождественский мегабестселлер карибской четвёрки "Mary's Boy Child/Oh My Lord", который впервые был выпущен в ноябре 1978 года, незадолго до знаменитого вояжа Boney M. в столицу тогдашнего СССР. Ввиду резкого падения интереса к диско-музыке в начале 1980-х и, соответственно, популярности групп, исполнявших такую музыку, первый рождественский релиз Boney M. не вызвал ажиотажного спроса, как это бывало с их предыдущими работами. В Германии, где артисты год за годом собирали целые россыпи золотых и платиновых дисков, а также поднимались на первые строчки чартов, единственный сингл из "Christmas Album" достиг лишь TOP20 ("The Little Drummer Boy"). И кто бы мог тогда подумать, что именно рождественские песни Boney M. окажутся самыми "долгоиграющими" в международных чартах в последующие 35 лет... Сегодня праздничные композиции квартета вновь раскупаются как горячие пирожки, ведь на дворе самый разгар сезона рождественских продаж, и во многих странах эти песни звучат в крупнейших универмагах. На момент публикации этой статьи рождественские альбомы и отдельные трэки Boney M. находятся в TOP200 бестселлеров iTunes/Spotify по меньшей мере 20 стран, включая Великобританию, Австралию, Канаду, ЮАР, Индию, Новую Зеландию. Не забыт и знаменитый сборник поп-хитов Boney M. "The Greatest Hits" (2001), который в течение года почти не покидает TOP200 платных цифровых загрузок в Индии и ряде других стран… В связи с 35-летием первого релиза легендарного "Christmas Album" в FFFclub было решено выпустить обновлённую версию клипа "White Chtistmas" с одноимённой композицией упомянутого альбома. Напомним, что "White Christmas" признана самой популярной рождественской мелодией всех времён и народов.
Крупнейший немецкий таблоид Bild опубликовал статью, посвящённую 40-летнему юбилею самого успешного проекта рекорд-индустрии ФРГ.
Статья называется "7 фактов о Boney M., которые вы должны знать". Перевод публикации:
Они продали более 150 миллионов записей, были успешны во всём мире и удивляли захватывающими сценическими нарядами: Boney M.!
40 лет назад первая песня "Baby Do You Wanna Bump?" Фрэнка Фариана (73) заложила основу для успеха легендарной группы. Он был вдохновителем и голосом проекта.
Вместе с Лиз Митчелл (62) и Марсией Баррэтт (66), он исполнял песни в студии. Мэйзи Уильямс (63) и Бобби Фаррэлл († 2010), стояли у микрофонов только во время живых концертов.
В интервью для Bild am Sonntag Фрэнк Фариан вспоминает интересные факты о группе.
1) Название было позаимствовано Фарианом из австралийского криминального сериала "Boney": "Когда пошли титры, я подумал: Boney... Boney... Boney M. Идея добавить букву "M" пришла внезапно. Это хорошо подходило и быстро запоминалось".
2) В 1978-м Boney M. были первой западной группой, которая была допущена в СССР на гастроли: "Брежнев санкционировал наш приезд. Мы летели в Москву с симфоническим оркестром, для чего за нами прислали 4 самолёта. В СССР мы отыграли 10 концертов".
3) Вершиной успеха Фариан считает то, что случилось в 1979 году, когда Папа Римский Иоанн Павел II посещал Ирландию. "Когда его вертолёт приземлился, миллион человек встречали понтифика нашей песней "Rivers Of Babylon". Это было круто, отчего бежали мурашки по коже".
4) "Rivers Of Babylon" был самым успешным хитом группы. Во всём мире было продано более четырёх миллионов синглов; в Германии он находился 4 месяца на 1-й позиции (абсолютный рекорд до настоящего времени!). "Но лично для меня визитной карточкой группы был "Daddy Cool".
5) В 1977 Boney M. вызвали скандал обложкой и постером к альбому "Love For Sale" ("Любовь на продажу"), где группа сфотографирована почти полностью обнажённой и опутанной цепями. "Тогда нам пришлось преодолеть пуританскую зажатость. Лиз Митчелл - дочь пастора и очень религиозна. Она вставала и засыпала с Библией в руках".
6) Бобби Фаррэлл нарушал дисциплину и в 1981-м был отстранён от работы в группе на 3 года. "Когда в Испании снимали телешоу с Boney M., он не хотел выходить на сцену. Испанский промоутер был в шоковом состоянии. Он раздобыл пистолет и угрожал выстрелить через дверь гардеробной, где зперся Бобби".
7) 27 марта вышел юбилейный сборник Boney M. - DIAMONDS. Кроме того, планируется запись новых песен: "В конце 2015 года должен выйти новый Рождественский альбом Boney M.".
7 Dinge, die Sie über Boney M. wissen sollten
Sie haben mehr als 150 Millionen Platten verkauft, waren weltweit erfolgreich und trugen spektakuläre Bühnenoutfits: Boney M.!
Vor 40 Jahren erschien der erste Song „Baby Do You Wanna Bump“, mit dem Frank Farian (73) den Grundstein für den Erfolg der legendären Band legte. Er war der Mastermind und die Stimme hinter dem Projekt. Mit Liz Mitchell (62) und Marcia Barrett (66) sang er die Songs im Studio ein. Maizie Williams (63) und Bobby Farrell († 2010) durften lediglich live ans Mikro. In BILD am SONNTAG blickt Frank Farian zurück.
1.) Den Namen der Band fand Farian durch die australische TV-Serie „Boney“: „Als der Abspann lief, dachte ich: Boney, Boney, Boney M. Woher das M kam, weiß ich nicht. Es war auf einmal da und hat gut geklungen.“
2.) 1978 war Boney M. die erste Band aus dem Westen, die in der Sowjetunion spielen durfte: „Breschnew hat damals höchstpersönlich die Genehmigung erteilt. Wir wurden mit komplettem Orchester in vier Militärmaschinen nach Moskau geflogen und haben dort zehn Konzerte gespielt.“
3.) Für Farians Highlight sorgte 1979 Papst Johannes Paul II. „Als er mit seinem Hubschrauber in Irland gelandet ist, hat eine Million Menschen angefangen, unser Lied ‚Rivers Of Babylon‘ zu singen. Das war für mich Gänsehaut pur.“
4.) „Rivers Of Babylon“ war auch der erfolgreichste Song der Band. Weltweit wurden mehr als vier Millionen Singles verkauft; in Deutschland stand der Hit vier Monate auf Platz eins der Charts. „Unser Markenzeichen war für mich aber ‚Daddy Cool‘.“
5.) 1977 sorgten Boney M. mit dem „Love For Sale“-Cover, für das die Band nahezu nackt in Ketten posierte, für einen Skandal. „Danach ging es nur noch züchtig zu. Liz Mitchell ist ja auch Pfarrerstochter und sehr gläubig. Sie ist jeden Tag mit der Bibel aufgestanden und ins Bett gegangen.“
6.) Bobby Farrell schlug gern über die Stränge und flog 1981 für drei Jahre aus der Band. „Bei einem TV-Special in Spanien wollte er nicht auf die Bühne gehen. Der spanische Promoter hat seine Pistole gezogen und ihm gedroht, dass er gleich durch die Garderobentür schießt.“
7.) Kommenden Freitag erscheint die Compilation „Boney M. – Diamonds“. Auch neue Lieder sind geplant: „Ende 2015 gibt es ein Weihnachtsalbum mit neuen Songs von Boney M.“
Another success of the compilation "Christmas With Boney M.", which again entered the top-lists of sales in many countries, inspired the FFFclub members to produce a new video related to the New Year's season.
Today we present a "film adaptation" of the instrumental tune "Winter Fairy-Tale", which was first published in 1981 on the band's first Christmas album. In subsequent years, this track was repeatedly re-released in various Christmas compilations of the famous Caribbean quartet, including "Christmas With Boney M." (2007).
This lovely melody was composed by the band's keyboardist, Harry Baierl.
Очередной успех компиляции "Christmas With Boney M." ("Рождество с Boney M."), которая снова вошла в топ-листы продаж многих стран, вдохновил участников FFFclub на производство нового видео, связанного с предновогодним сезоном.
Сегодня мы представляем "экранизацию" инструментальной мелодии "Winter Fairy-Tale" ("Зимняя сказка"), которая впервые была опубликована в 1981 году на первом рождественском альбоме группы. В последующие годы этот трэк неоднократно переиздавался в различных рождественских компиляциях знаменитого карибского квартета, включая "Christmas With Boney M." (2007).
Эту прекрасную мелодию сочинил клавишник группы, Гарри Байерль (Harry Baierl).
Статистическая служба Nielsen SoundScan опубликовала отчёт о продажах альбомов по состоянию на 15 декабря. Согласно этим данным, CD "Christmas With Boney M." поднялся до 22-го места в канадском TOP100 Albums. Релиз Boney M., впервые опубликованный в 2007 году, уже пятый рождественский сезон входит в канадский альбомный чарт. На сегодняшний день он уже провёл в списке бестселлеров этой североамериканской страны около 40 недель. Первое "золото" был получено ещё в год первой публикации. Тогда компиляция вошла в TOP10.
В продолжение темы следует заметить что в этом месяце исполнилось ровно 30 лет с момента первой публикации легендарного "Christmas Album" - первого рождественского издания Boney M., на основе которого были сделаны все последующие компиляции. Один из таких сборников, "Feliz Navidad" третью неделю находится в топ-листе цифровых загрузок крупнейшего немецкого портала по продаже цифрового контента musicload.de. В сингл-чарте того же портала находится рождественский трэк "Mary's Boy Child".
Одновременно статистическая служба компании Google фиксирует резкий прирост количества просмотров рождественских композиций Boney M. в нашем видеоканале на youtube. Чемпионом этой недели стало видео "Little Drummer Boy", которое набирает до 8000 просмотров в сутки.
Рождественская 2CD-компиляция Boney M. "Feliz Navidad" вошла в TOP50 самых популярных цифровых загрузок на крупнейшем немецком сетевом портале musicload.de. В сингл-чарте того же ресурса находится классический хит Boney M. "Mary's boy Child".
Альбом "Feliz Navidad" был издан в конце 2010 года и успел войти в германский национальный чарт на пару новогодних недель. Судя по всему у этого релиза имеется шанс на попадание в топ-лист и в этом году. До Рождества по западному обряду ещё 2 недели и количество проданных копий как через платные сетевые сервисы, так и на физических носителях может значительно возрасти.
Одновременно в Канаде продолжается успешная продажа ещё одного рождественского релиза группы - "Christmas With Boney M.", которая уже 5-й новогодний сезон подряд не опускается ниже TOP40 в альбомном чарте TOP100 Albums in Canada. Согласно последней информации, которой мы располагаем, CD находится на 24-м месте.
Вчера поздним вечером немецкий телеканал 1festival показал повтор очередного выпуска популярного телешоу WWF-CLUB, которое производила вещательная корпорация ARD в 80-х.
Гостями этой программы были многие знаменитые артсты той поры, включая и звёздные имена продюсерской компании Фрэнка Фариана FAR Music: Boney M., ERUPTION, Precious Wilson и т.д.
Программа, вышедшая в повторный показ накануне, интересна тем, что в ней можно было увидеть весьма редкий номер в исполнении Boney M. "Little Drummer Boy" ("Маленький барабанщик"). Этот традиционный рождественский гимн был титульным треком на первом рождественском альбоме группы "Christmas Album" (1981), который послужил основой для многочисленных переизданий в будущих новогодних компиляциях квартета.
Композиция Boney M. стала хитом, достигнув TOP20 германского чарта, что было весьма хорошим показателем для старинной многократно перепетой мелодии (на сегодняшний день насчитывается более 220 кавер-версий, исполняемых на 7 языках).
Остаётся лишь сожалеть, что этот клип никогда не издавался на DVD. Из нескольких рождественских композиций Boney M., которые были отсняты на видео, к настоящему времени официально опубликована лишь суперхитовая "Mary's Boy Child/Oh My Lord".
