четверг, 6 августа 2020 г.

Americans recalls Boney M. thanks to the TV series "The Umbrella Academy", released on the NETFLIX mediaplatform










Over the past week, the FFFclub video channel on YouTube has undergone an invasion of fans of the popular TV series "The Umbrella Academy", the second season of which started on July 31st on the NETFLIX mediaplatform. Boney M.'s immortal hit "Sunny", which was used in the soundtrack of the aforementioned film, became the subject of fans' delight. Some suddenly remembered this group and the song, and many young viewers discovered for the first time the musical treasury of Boney M.
It should be noted that this particular version performed by Frank Farian's supergroup is considered the most successful. Even the author of the song "Sunny", afroamerican Bobby Hebb, personally sent a congratulation to Farian, where he expressed his admiration for the work of the studio team of the West German producer. Therefore, it is not surprising that cinematographers from different countries have repeatedly used this particular version in their films.
We've already lost count by trying to sum up the number of films in which this music is played. Among the most famous are such bestsellers as "Boogie Nights" (USA), "CJ-7" (Hong Kong), "Michael" (Austria), "Sunny" (South Korea), "Kinsfolk" (USSR), "My father Baryshnikov" (Russia) and so on.
Recently "Sunny" also sounded on the American TV series "Titans" and now again on the superhero series "The Umbrella Academy". In addition, avid gamers claim that "Sunny" has also been used in several popular video games.
Thanks to another surge of interest in the work of Boney M., in the last 7 days "Sunny" has been on the bestseller lists of the American segment of the digital music service iTunes/Apple Music.

В США вспомнили Boney M. благодаря телесериалу "The Umbrella Academy", вышедшему на медиаплатформе NETFLIX

В течение последней недели наш видеоканал на YouTube подвергся нашествию фанатов популярного телесериала "The Umbrella Academy", 2-й сезон которого стартовал 31 июля на медиаплатформе NETFLIX. Предметом восторгов поклонников стал бессмертный хит Boney M. "Sunny", который был использован в саундтрэке упомянутого выше фильма. Некоторые вдруг вспомнили эту группу и песню, а многие молодые зрители впервые открыли для себя музыкальную сокровищницу Boney M.
Надо отметить, что именно версия в исполнении супергруппы Фрэнка Фариана считается наиболее удачной. Даже сам автор песни, афроамериканец Бобби Хэбб, выражал восхищение работой команды западногерманского продюсера, о чём лично сообщил Фариану. Поэтому неудивительно, что кинематографисты разных стран неоднократно использовали именно эту версию в своих картинах.
Мы уже сбились со счёта, пытаясь суммировать количество фильмов, в которых звучит эта музыка. Из наиболее известных можно вспомнить такие бестселлеры как "Boogie Nights" (США), "CJ-7" (Гонконг), "Михаэль" (Австрия), "Sunny" (Южная Корея), "Родня" (СССР), "Мой папа Барышников" (Россия) и так далее.
Недавно "Sunny" также звучала в американском телесериале "Titans" и вот теперь снова в сериале о супергероях "The Umbrella Academy". Кроме того, заядлые геймеры утверждают, что "Sunny" также использовалась в нескольких популярных видеоиграх.
Благодаря очередному всплеску интереса к творчеству Boney M., в последние 7 дней "Sunny" находится в списках бестселлеров американского сегмента музыкального цифрового сервиса iTunes/Apple Music.