пятница, 5 февраля 2021 г.

"Rasputin" is not only the favorite of the Russian queen

 





Despite the fact that the New Year holidays on European TV channels abounded with Boney M. hits, today it is not television that determines the public's interest in works from the world of pop music. This, for example, happened with the legendary song "Rasputin", which first stormed the world charts almost 45 years ago.
Over the past month, thanks to social networks, this hit has once again burst into the top list of the most downloaded tracks on the largest Internet platforms iTunes and Apple Music. "Rasputin" was recalled even in those countries where Boney M. had not appeared in the charts for a long time, for example, in Mexico.
Be that as it may, but the pop phenomenon, created by the famous German producer Franz Reuther (better known under the pseudonym Frank Farian), works even after almost half a century since its inception. Today we can say with confidence that Boney M. have become part of the world musical heritage and deservedly occupy an honorable place on the world Olympus of show business.

"Распутин" - не только фаворит русской царицы 

Несмотря на то, что новогодние праздники на европейских телеканалах изобиловали хитами Boney M., сегодня вовсе не телевидение определяет интерес публики к произведениям из мира поп-музыки. Так, например, произошло с легендарной песней "Распутин", которая впервые штурмовала мировые чарты почти 45 лет назад.
В течение последнего месяца, благодаря социальным сетям, этот хит снова ворвался в топ-лист наиболее скачиваемых треков на самых крупных интернет-платформах iTunes и Apple Music. "Распутина" вспомнили даже в тех странах, где Boney M. довольно давно не появлялся в чартах, например в Мексике.
Как бы то ни было, но поп-феномен, созданный знаменитым немецким продюсером Францем Ройтером (больше известен под псевдонимом Frank Farian), работает даже спустя почти полвека с момента своего создания. Сегодня с уверенностью можно сказать, что Boney M. стали частью мирового музыкального наследия и вполне заслуженно занимают почётное место на мировом Олимпе шоу-бизнеса.