Boney M. is improving its position in the TOP100 of the global Christmas iTunes digital download chart / Boney M. улучшает свои позиции в TOP100 глобального рождественского чарта цифровых загрузок iTunes

Boney M. снова опережают своих друзей-соперников ABBA в ходе символического соревнования за звание наиболее востребованной группы рождественских праздников.
В нынешний сочельник проект Фрэнка Фариана (Frank Farian) значительно опережает шведскую четвёрку, причём разница в глобальном чарте платных цифровых загрузок iTunes составляет несколько десятков позиций.
На момент публикации этой заметки Boney M. занимали 58-е место, в то время как ABBA находилась за пределами iTunes TOP100 Global Digital Chart.
Сейчас в международных чартах цифровых загрузок находятся альбомы "Happy Christmas" (1991), "Gold. 20 Superhits" (1992), "Christmas Party" (1998), "The Greatest Hits" (2001), "Christmas with Boney M." (2007), "Feliz Navidad" (2010), "The Essential Boney M." (2012), "World Music for Christmas" (2017), а также отдельные трэки "Mary's Boy Child / Oh My Lord", "Jingle Bells", "Feliz Navidad", "Little Drummer Boy", "Joy to the World" и "Brown Girl in the Ring".
Компиляция "Christmas with Boney M." достигла N1 в ЮАР и Намибии, вошла в TOP10 Индии, Катара, Канады, Сингапура, Шри-Ланки и в TOP20 Ботсваны, Индонезии, Австралии, Новой Зеландии, Кении.
Вполне вероятно, что по мере наступления рождественского вечера в западном полушарии, позиции группы улучшатся ещё на несколько позиций.

Boney M. is again ahead of its ABBA rival friends in a symbolic competition for the title of the most sought-after group of Christmas holidays.
On this Christmas Eve, the project of Frank Farian is far ahead of the Swedish four, and the difference in the global chart of paid digital iTunes downloads is several dozen positions. At the time of this posting, Boney M. was in 58th place, while ABBA was outside of the iTunes TOP100 Global Digital Chart.
Now in the international digital download charts are the albums "Happy Christmas" (1991), "Gold. 20 Superhits" (1992), "Christmas Party" (1998), "The Greatest Hits" (2001), "Christmas with Boney M." (2007), "Feliz Navidad" (2010), "The Essential Boney M." (2012), "World Music for Christmas" (2017), as well as compositions "Mary's Boy Child / Oh My Lord", "Jingle Bells", "Feliz Navidad", "Little Drummer Boy", "Joy to the World" and "Brown Girl in the Ring".
Compilation "Christmas with Boney M." reached N1 in South Africa and Namibia, entered the TOP10 of India, Qatar, Canada, Singapore, Sri Lanka and the TOP20 of Botswana, Indonesia, Australia, New Zealand, Kenya.
It is quite probable that as the Christmas evening approaches in the western hemisphere, the position of the group will improve by a few more positions.

Liz Mitchell записала новую версию одного из библейских псалмов

Как сообщается в фан-блоге лидер-вокалистки Boney M. на fecebook, певица записала новую версию одного из псалмов. Произошло это вчерашним вечером. В записи также принимали участие бэк-вокалисты, обычно сопровождающие Лиз Митчелл (Liz Mithell) в её гастрольных турне. Кстати, основная часть состоит из родственников большого семейства Mitchell-Pemberton.
Пока неизвестно, будет ли эта запись выпущена на CD или поступит в продажу через сервисы цифровых загрузок.

Рождественская музыкальная пауза

Frank Farian gave an interview to the MAIL & GUARDIAN newspapers / Frank Farian дал интервью газете MAIL & GUARDIAN

Редакция одной из крупнейших южноафриканских газет MAIL & GUARDIAN 31 декабря 2012 опубликовала интервью с продюсером Фрэнком Фарианом (Frank Farian), создателем Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI и других знаменитых музыкальных проектов.
Феноменальный успех рождественских композиций Boney M. в ЮАР заставил корреспондентку MAIL & GUARDIAN обратиться в FFFclub с просьбой сообщить координаты продюсера. Она хотела получить у него комментарий относительно неугасающей популярности его музыки даже спустя несколько десятилетий, поскольку рождественские хиты Boney M. звучат в праздничные дни во всех универмагах Южноафриканской республики.

Перевод статьи:

MAIL & GUARDIAN дозвонилась до Фрэнка Фариана, вдохновителя "Frliz Navidad" и "Mary's Boy Child".

Он певец, автор песен, продюсер и проницательный деловой человек, создавший одну из самых успешных групп 70-х, которая имеет в TOP10 британских синглов всех времён сразу две композиции. А созданная им в 80-х новая поп-группа выиграла Grammy и скандально опозорилась.

Он человек, стоящий за успехом группы Boney M., без музыки которой мы не мыслим себе Рождества. Как раз накануне этого праздника MAIL & GUARDIAN удалось связаться с Фрэнком Фарианом.

M & G: Какая рождественская песня Boney M. является вашей любимой?

Farian: Моей любимой рождественской песней Boney M. является "Mary's Boy Child", написанная в 1956 году Джестером Хэйрстоном (Jester Joseph Hairston,), американским композитором, автором песен, аранжировщиком, хоровым дирижёром и актёром. Мелодия достигла 12-го места в США, а в Англии продолжила успех, став N1 в ноябре 1957 года. С этой песней Гарри Белафонте (Harry Belafonte) стал первым чернокожим певцом, достигшем высшей позиции в Великобритании.
Он продал более одного миллиона записей и оставался на первом месте в течение восьми недель подряд. Невероятный успех этой песни закрепили Boney M. в 1978 году. Как только их версия поступила в торговые сети, она стала бестселлером, достигнув уровня продаж боле чем 220 000 копий в день, что привело Boney M. в Книгу рекордов Гиннеса. Через три недели после выхода сингл достиг миллионной отметки и оставался N1 в течение четырёх недель подряд. Вот почему "Mary's Boy Child" является моим рождественским фаворитом.

M & G: Как вы думаете, почему "Mary's Boy Child" пользовалась таким успехом?

Farian: До выхода этой песни группа Boney M. уже стала огромным международным хитом, поэтому было не слишком трудно предсказать успех их рождественского сингла. Но никто даже не предполагал что он будет настолько популярным!
"Mary's Boy Child", если так можно сказать, был правильной вещью. Я предчувствовал что наша песня-попурри, состоящая из хита 1956 года от Белафонте в сочетании с написанной мной и Фрэдом Джеем (Frad Jay) "Oh My Lord" станет успешной. Мой друг Фрэд также написал текст для "When A Child Is Born" - ещё одной очень известной рождественской песни.
Это обожают слушать люди в возрастном диапазоне от 5 до 85 лет во всём мире. Нашу песню мы оформили как хороший рождественский подарок: популярная мелодия плюс хорошая обработка и качественное продюсирование. Вобщем ничего таинственного. Успеху также способствовала неустанная поддержка людей из нашей звукозаписывающей компании и ДиДжеев тысяч радиостанций по всему миру.
И, наконец, наши поклонники и слушатели являются главными, кто решает что может стать хитом, а что нет!

M & G: Кто из артистов вдохновлял лично вас?

Farian: Я начал свою музыкальную карьеру в начале 60-х, а именно 26 декабря 1962 года, когда состоялось первое публичное выступление с моей группой Frankie und Die Schatten ("Фрэнки и ТЕНИ"). Боже мой, это было ровно 50 лет назад!
В то время я встретился с Хансом-Йоргом Майером (Hans-Jörg Mayer также известен как George Reyam) и мы буквально фанатели от негритянской музыки, такой как r'n'b и soul. Мы исполняли репертуар Solomon Burke , Otis Redding и Percy Sledge.       
Это раннее увлечение тем, что я до сих пор называю "чёрной музыкой", позволило мне в дальнейшем разработать собственный стиль для современной поп-музыки, основанной на soul. В 1988 году мы использовали это в проекте MILLI VANILLI, который привёл его к Grammy (Фариан создал этот немецкий коллектив в 1988 году. MV стали очень популярны и их дебютный альбом получил мультиплатиновый статус, породив несколько хитов N1. На пике успеха Фариан признался, что двое "певцов", выступавших на сцене, не имели никакого отношения к записи альбома. На концертах они использовали фонограмму, воспроизводящуюся с цифрового синтезатора. Впоследствии MILLI VANILLI вернули Grammy - прим. M & G).

M & G: Я слышала что вы как автор и продюсер Boney M. получаете львиную долю доходов от продаж их музыки. Как распределяется гонорар между вами и участниками Boney M.?

Farian: Музыкальный хит никогда не бывает работой лишь одного человека, это результат творчества всей команды.
Во-первых, это создатели песни: композитор и автор текстов. Есть также музыканты, звукотехники и звукоинженеры, менеджеры и так далее... Также это артисты, на которых работает вся команда. Последнее, но не менее важное: "маэстро" - по аналогии с дирижёром большого оркестра, это продюсер. (примечание M & G: Фариан является продюсером Boney M.). А без хорошо функционирующего издателя и сети распространения шедевр никогда не встретится с вами, уважаемые слушатели и фаны.
Если сравнить компакт-диск с пирогом, то вы можете представить себе, на сколько мелких долей его нужно разделить, чтобы досталась каждому. Думаю не нужно лишний раз объяснять, какая уйма времени должна пройти, прежде чем тонкий ручеёк превратится в денежный поток.
Что касается "львиной доли": есть вечная дискуссия о том, кто создаёт артиста. Только ли сам артист, или ещё продюсер, композиторы, менеджеры, звукозаписывающая компания...?
Касательно моей работы в качестве продюсера: я не только пишу песни, которые публикую в собственном издательстве, работаю в студии с исполнителями и "дёргаю за ниточки". Я также обязан брать на себя все финансовые риски. Те крохи, которые потом медленно возвращаются после многочисленных вложений, вы называете "львиной долей" упомянутого пирога.     
         
M & G: Какое из самых ярких воспоминаний у вас связано с Boney M.?

Farian: Когда вы упорно трудитесь в студии (иногда по 20 часов в сутки в течение целого года) чтобы закончить альбом, находясь на пределе физических и интеллектуальных возможностей, вы чувствуете себя буквально выпотрошенным. Но когда после этого вы получаете приглашение от лидера сверхдержавы посетить его страну со своими артистами, чтобы представить результаты своей работы, потому что эти люди любят вашу музыку, - такое окрыляет.
Именно это и произошло в 1978 году, когда Boney M. гастролировали в бывшем Советском Союзе и дали 10 концертов в Москве. Мы были первой западной поп-группой, которая выступила в этой коммунистической стране. Эта поездка останется в моей памяти и сердце навсегда!


Frank Farian on Christmas and Mary's Boychild

The Mail & Guardian catches up with the mastermind of Feliz Navidad and Mary's Boychild - Frank Farian.

He’s a singer, a song writer, a producer and a shrewd business man. He created one of the most successful bands of the seventies, and pulled off two of the highest-selling singles of all time in the UK. His pop-group creation of the 80s won a Grammy Award and subsequent infamy.

He is the man behind the group we can’t help thinking about at Christmas time: Boney M.

The Mail & Guardian caught up with the mastermind of Feliz Navidad and Mary’s Boychild – Frank Farian – just before Christmas.

M&G: What is your favourite Boney M Christmas song?

Farian: My  favourite Boney M Christmas song is Mary’s Boychild, written in 1956 by Jester Joseph Hairston, an American composer, songwriter, arranger, choral conductor and actor. Harry Belafonte released his version of the song in 1956. It reached position 12 on the US charts but went on to becoming number one on the British charts in November 1957.

With this song, Belafonte became the first black male singer to reach number one in the UK.

He sold over one million records and stayed at number one for eight consecutive weeks. This simply unbelievable success was topped in 1978 by Boney M. Immediately following the release, the Boney M version of the song sold over 220 000 singles daily, which earned them an entry into the Guinness Book of World Records. Three weeks after the release, they reached the one million mark and stayed at number one for four consecutive weeks. That’s why Mary’s Boychild is my Boney M Christmas favourite.

M&G: Why do you think Mary’s Boychild enjoyed such great success?

Farian: Before the release of Mary’s Boychild the group already enjoyed tremendous international success and popularity, so it wasn’t too difficult to predict the success of a Christmas single.

But nobody would have ever dreamed it would be THAT big!

Mary’s Boychild  was the right thing. I was lucky to have a good nose for the hit by putting a  cover of a 1956-Belafonte-song in medley with a new Farian-Jay-song Oh my Lord. My friend Fred Jay also wrote the lyrics for When a child is born – another very famous Christmas song. There was an artist, adored by fans aged five to 85, all over the world, with a selection of very good songs, gift-wrapped in a decent but commercial production: that was it, nothing mysterious. But there was also the relentless support of the people in our record companies all around the world, and the many DJs of thousands and thousands of radio stations.

Finally, our fans and supporters are the only ones to decide what’s hot and what’s not!

M&G: Which artists have inspired your work?

Farian: I started my musical career in the early 60s, exactly on December 26 1962, when I had my first public appearance with my band Frankie and Die Schatten (Frankie and the Shadows).

My God, that’s 50 years ago!

At that time I met with Hans-Jörg Mayer (George Reyam)  and we both fell so in love with  so-called “black people’s music” like blues, rhythm & blues and soul. We played artists like Solomon Burke, Otis Redding and Percy Sledge.  

This early devotion to what I still call “black music” allowed me to get the right feeling for producing a kind of modern soul-pop music that would lead me a couple of years later to a Grammy Award Milli Vanilli. (Farian created the German-based pop and dance group in 1988. The group became wildly popular and debut album went multiplatinum and had several number one hits. At the height of its success Farian admitted that the group’s two singers had not performed a single note on their album. Instead, they were using a digital synthesizer. Milli Vanilli’s Grammy was subsequently revoked).     

M&G: I have heard that, as the writer and producer of the Boney M work, you receive the lion’s share of the royalties for the music. How are the royalties shared between you and the Boney M singers?

Farian: A musical hit is never the work of a single man, but the result of the work of a whole team.

First there are the creators of a song, the composer and the lyricist who write the music and the words of a song. There are the musicians, the arranger, studio-technicians, sound-engineers and, and…. And then the artist for whom this team tries to custom-tailor a playback. Last but not least, there is the “maestro” – similar to the conductor of a big orchestra: that’s the producer. (M&G note: Farian is the producer of Boney M). And without a well-functioning publishing and distribution network, the masterpiece could never meet you, the supporter and fan.

If you were to compare a CD to a nice little cake, you now can imagine in how many little pieces you would have to slice that cake in order to feed everybody. (And) it is not unusual that it takes too long before the money starts rolling in.

As to the “the lion’s share”: there is an age-old discussion about who creates an artist. Is it the artist himself with his personality, is it the producer, the composers, the manager, the record company …?

As to my work as a producer: when I write a song, when I publish the song in my own publishing company, when I work as a studio singer on my productions and when I’m the producer, the one who pulls the strings but also has to shoulder the financial risk, I am snatching more crumbs from the royalty cake … you call it “the lion’s share”.

M&G: What is one of your favourite memories of Boney M performing live?

Farian: When you work hard on a production, sometimes 20 hours a day, sometimes almost a year to finish an album, you reach your physical and mental capacities. You feel exhausted. When you then get invited by the leader of a super-power to visit his country with your artists and perform your songs and productions there because these people  love you and your music, it revitalises you.

That’s what happened in 1978, when Boney M made a tour to the former Soviet Union to give 20 shows in Moscow. We were the first western pop group to perform in this communist country. This trip stays in my head and heart forever!

LINK

4 рождественских альбома Boney M. попали в iTunes South Africa TOP 100 Album Downloads

Сразу два рождественских релиза Boney M. вошло в канадский чарт цифровых загрузок крупнейшего сетевого магазина iTunes.
"Christmas With Boney M." (2007), который уже 6 лет подряд становится одним из лидеров новогодних продаж, уже достиг платинового статуса и, по всей видимости, идёт на новый рекорд. Сегодня он находится в TOP10. Неожиданно успех этого релиза дополнен ещё одной работой Boney M. Это "The 20 Greatest Christmas Songs" (1986), который достиг 77-й позиции.
Но и это ещё не всё. В первой пятёрке канадского альбомного чарта находятся ещё два  сборника "30 Stars Christmas" (vol.1 & 2) с композициями Boney M. "Mary's Boy Child / Oh My Lord" (N3, а также N89 в сингл-чарте) и "When I Child Is Born" (N2).
Таким образом суммарный объём продаж рождественских альбомов и отдельных трэков Boney M. в  Канаде можно считать чуть ли не рекордным в уходящем году.
Одновременно два рождественских релиза Boney M. ("Frliz Navidad" и "The Christmas Mix") продолжают соперничать в крупнейшем европейском интернет-магазине цифровых загрузок musicload, который охватывает территорию Германии, Австрии и Швейцарии. Оба сборника присутствуют в списках бестселлеров уже более месяца.
В Великобритании рождественский сборник "Now That's What I Call Christmas" с трэком Boney M. "Mary's Boy Child" возглавляет список бестселлеров местного сегмента iTunes.
На другом конце света, в Австралии, сборник "So Fresh: Songs for Christmas 2012" с той же "Mary's Boy Child" занимает 4-е место и делает дубль на компиляции той же серии, но от 2007 года "So Fresh: Songs for Christmas 2007" (N53) в iTunes Australia. Там же альбом "Christmas With Boney M." находится на 56-м месте.
В сингл-чарте iTunes в ЮАР "Mary's Boy Child" занимает 38-е место, "Little Drummer Boy" 55-е, альбом "The 20 Greatest Christmas Songs" - N3, 2CD "Feliz Navidad" - N31, "Christmas Party" - N32, "Happy Christmas" - N73. Количество отдельных трэков Boney M., вошедших в южноафриканский чарт в составе различных сборников вообще не поддаётся подсчёту. Участники FFFclub, отслеживающие международные хит-листы уже не успевают обрабатывать информацию.
К слову сказать, в наш аккаунт на facebook обралилась журналистка крупнейшей южноафриканской газеты с просьбой сообщить координаты Фрэнка Фариана. Она намеревалась опубликовать интервью с продюсером, касающееся феноменального успеха его проекта. Ведь рождественские хиты Boney M. в эти дни звучат во всех универмагах этой страны. 
В жаркой Индии трэк "Jingle Bells" - N95 в сингл-чарте iTunes, а в альбомном сразу 3 работы Boney M.: песня "I See A Boat On The River" в составе сборника "100 Hits Of The 80s" (N38), а также два CD: "The Magic Of Boney M." (N44) и "The 20 Greatest Christmas Songs" (N76).
Кроме того, альбомы и сборники с композициями Boney M. сейчас находятся в чартах Австрии, Нидерландов, Бельгии, Финляндии и целого ряда других стран.

LINK

Maizie Williams в рождественском кулинарном телешоу Come Dine With Me

Благодаря youtube мы имеем возможность посмотреть сегодня любопытное кулинарное телешоу с участием Мэйзи Уилльямс (Maizie Williams) из Boney M., которое было анонсировано в нашем блоге в минувшую субботу.
Программа вышла воскресным вечером на канале Channel 4 в прайм-тайм и собрала у экранов большую аудиторию. Сериал пользуется успехом в Великобритании и это был уже 44-й эпизод.
Особой торжественности действу придавало то, что оно происходит незадолго до Рождества и настроение у всех особенно приподнятое. Как и во многих подобных телешоу, знаменитости соревнуются между собой в умении вкусно готовить. При этом сам процесс не ограничивается лишь демонстрацией поварского мастерства. Церемонию угощения нужно сделать ещё эффектной и запоминающейся.
Забегая вперёд отметим, что победитель получает приз в размере тысячи британских фунтов, которые жертвует на благотворительные нужды.
На сей раз гурманов, устроившихся у телеэкрана, удивляли представители шоу-бизнеса: всем известная участница легендарного состава Boney M. Мэйзи Уилльямс, певец Джона Льюи (Jona Lewie известен как исполнитель знаменитого рождественского хита "Stop the Cavalry"), соул-певица ВиВи Браун (VV Brown) и популярный радиодиджей Тоби Энстис (Toby Anstis).
Самый большой праздник в западном христианском мире и приближающийся Новый год накладывали особую ответственность на всех участников, которые были просто обязаны поразить друг-друга и телезрителей чем-то необычным.
Получилось у них это на удивление весело и задорно. Каждый из четвёрки претендентов устраивал в своём доме тематическую костюмированную вечеринку, и, соответственно, подбирал нужные рецепты.
Впрочем, не будем заниматься банальным пересказом событий, а просто предложим вам посмотреть как это происходило, а заодно узнать имя победителя!
В заключение лишь отметим что 50 минут удовольствия от просмотра гарантировано.        

Series 26 | Episode 44 | Come Dine With Me Christmas Special ✴ In this Christmas episode, Come Dine with Me goes music-crazy with a festive jukebox special, with four celebrities bidding to win £1000 for charity. Taking part is Jona Lewie, whose Christmas hit Stop the Cavalry still has people singing 'dabadabadum' 30 years on. He's joined by Maizie Williams from 70s pop phenomenon Boney M, who had a festive number one with Mary's Boy Child. The two music veterans are joined by soul singer VV Brown, and DJ Toby Anstis. The Christmas culinary celebrations see the guests dress up as aliens and space girls and donkeys. Thanks to thebox.bz.

©Channel Four Television Corporation MMXII

LINK

Boney M. "Mary's Boy Child / Oh My Lord": премьера обновлённого видео

Ровно 34 года назад, в эти же декабрьские дни 1978 года Boney M. впервые посетили тогдашнюю "империю зла" (по выражению американского президента Рональда Рэйгана). Об их сенсационных гастролях мы не раз говорили на страницах нашего ресурса, и, в частности, этого информационного блога. Тогда всё было впервые: группа с мировым именем, наконец, прорвала "железный занавес", долглие годы плотно отделявшим советских людей от западной поп-культуры. Впервые эстрадным артистам был организован приём фактически на государственном уровне, впервые в Москву было привезено такое количество самой современной звуковой аппаратуры (11 тонн!), которая была установлена в Центральном концертном зале страны. Мало того, впервые в истории СССР западным артистам было разрешено (говорят, что санкция была получена на самом высшем уровне) отснять свои видео в самом центре советской столицы, на Красной площади.
Пожалуй в первый и последний раз в истории СССР можно было наблюдать такой невиданный ажиотаж вокруг гастролей музыкантов. Билеты на чёрном рынке можно было достать по баснословным ценам, которые побили все рекорды. Вобщем, во всех отношениях тот памятный приезд Boney M. был сенсационным событием. В том же году группа попала в Книгу рекордов Гинеса за поистине гигантские объёмы продаж своих альбомов и синглов. В Англии, на общепризнанной родине поп-музыки, проект Фрэнка Фариана (Frank Farian) побил в тот год все рекорды и был удостоен высших наград звукозаписывающей индустрии этой страны. Группа даже имела честь быть представленной королеве Елизавете II-й, которая лично присутствовала на их выступлении. В ФРГ (тогдашняя Западная Германия) Boney M. установили абсолютный рекорд пребывания на пике национального сингл-чарта, где монстр-хит "Rivers of Babylon" был N1 в течение 17(!) недель. Причём этот рекорд не побит до сих пор.
К Рождеству 1978 команда Фариана подготовила ещё один сюрприз - кавер известного хита "Mary's Boy Child", который также побил рекорды продаж в Великобритании и целом ряде других стран, намного превзойдя оригинал. Интересно, что часть видео, отснятая для промотирования сингла на телевидении, снималась в Москве. Артистам было позволено использовать в качестве декорации собор Василия Блаженного, прямо у стен Кремля. Это также подстегнуло интерес к этой работе группы среди западных меломанов. Фариан очень умело использовал, казалось бы, абсолютно невыгодную с финансовой точки зрения поездку Boney M. в Москву, которая, в итоге, обернулась большими дивидендами на богатом Западе. Ведь ещё ни одна поп-группа мирового масштаба не имела возможности получить такие преференции в столице страны, которая наводила ужас на весь цивилизованный мир...
Сегодня мы представляем вашему вниманию новую видеоверсию "Mary's Boy Child/Oh My Lord", которая была создана усилиями участников FFFclub. В работе использовались фрагменты трёх телешоу западногерманских компаний ARD и ZDF, где карибский квартет представлял тогда свой сингл.
По уже заведённой традиции песня представлена в макси-варианте и в классическом миксе того же 1978 года, которая получила наибольшее распространение среди меломанов и поклонников творчества Boney M. Чтобы отснять несколько современных планов собора Василия Блаженного, где когда-то проходили съёмки легендарного видео, наша группа выезжала в центр Москвы. Символично, что произошло это 6 декабря, то есть в тот самый день, когда ровно 34 года назад Boney M. впервые ступили на советскую землю...

Чарты цифровых загрузок переориентируются на рождественский репертуар

Приближающиеся рождественские и новогодние праздники традиционно вносят значительные коррективы в расстановку приоритетов потребителей музыкальной продукции во всём мире. Быстрее всего на конъюктуру спроса реагируют чарты цифровых загрузок, которые оперативно публикуются крупными интернет-продавцами музыкального контента.
Один из самых известных в Европе операторов по продаже мультимедиа (аудио- и видеопродукции музыкальных лэйблов) - musicload. Он охватывает крупнейший на континенте рынок Германии, а также Австрии и Швейцарии.
В понедельник, 3 декабря 2012, в чарты этого мгазина попали  сразу несколько релизов, так или иначе связанных в имененм продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian).
Уже который год подряд накануне Рождества в топ-лист возвращается композиция "Wonderful Dream" трагически погибшей экс-солистки дуэта LA BOUCHE Мелани Торнтон (Melanie Thornton). На этот раз она фигурирует в чартах самых востребованных аудио и видеотрэков.
В альбомных чартах присутствует сразу две компиляции Boney M. 2012 года: "Christmas Mix" и "The Best Of Boney M." Кроме того, в TOP20 вошёл прошлогодний рождественский сборник "Die Hit Giganten: Best Of Christmas", где опубликована композиция тех же Boney M. "Jingle Bells".
Диаграммы чартов musicload регулярно публикуются в соответствующих разделах форума FFFclub (доступно для зарегистрированных пользователей).

Marcia Barrett поздравила своих поклонников с наступающим Рождеством

Солистка "классического" состава Boney M., Марсия Баррэтт (Marcia Barrett), опубликовала на своём сайте традиционное предрождественское послание для своих поклонников. В нём она сообщила, что с июля по октябрь находилась в госпитале и перенесла очередную онкологическую операцию. Все эти нелёгкие месяцы она чувствовала поддержку родных, друзей и фанов, что позволило ей легче пройти период реабилитации. Слава Богу, сейчас Марсия снова в хорошей форме и готова продолжать гастрольную деятельность. В настоящий момент певица уже находится в Индии, где в минувшую субботу у неё состоялся большой концерт в городе Аиджал (Aizawl, штат Мизорам), который расположен в районе, граничащим с Бангладеш и Мьянмой (бывшая Бирма).
Как сообщает информационное агентство PTI (Press Trust of India), это событие объявлено как "самый большой и креативный Рождественский праздник в Аиджале", на который прибыли тысячи поклонников из Индии и упомянутых выше соседних государств.
Марсия Баррэтт-Джеймс (Marcia Barrett James) в интервью корреспонденту PTI сказала, что топография Мизорама напомнила ей о родной Ямайке.
Представители компании-организатора "Post Event" заявили, что концерт был просто обречён на успех, поскольку индусы не представляют себе Рождества без музыки Boney M. Это уже давно стало неотъемлемым атрибутом предновогодних торжеств.

фото: Marcia Barrett

видео: Marcia Barrett "Come Into My Life" (ZDF, 2005)

Boney M. в программе popXport

12 декабря немецкий телеканал DW-TV, осуществляющий вещание через глобальную спутниковую сеть на весь мир, посвятил заключительную часть музыкальной программы popXport группе Boney M. Поводом послужил наступающий период рождественских праздников, когда западные христиане увлечены подготовкой к главным торжествам.
А какое Рождество обходится без пения религиозных гимнов или классических рождественских мелодий ? На этот случай уже имеется сформированный на протяжение веков репертуар, из года в год исполняемый не только в храмах, но и на светских мероприятиях.
30 лет назад кавер-версия известного хита классика музыки калипсо, Гарри Белафонте (Harry Belafonte) "Mary's Boy Child" в обновлённой версии Boney M. покорила мировые чарты, намного превзойдя достижения оригинального исполнителя. Как было сказано в программе popXport, песня стала рекордсменом во многих странах, достигнув N1 даже на таком неприступном музыкальном рынке, как британский. Тогда было продано 8 миллионов копий сингла "Mary's Boy Child / Oh My Lord". И эта цифра с тех пор увеличивается ежегодно, поскольку композиция в исполнении Boney M. стала классическим атрибутом предновогоднего сезона. В настоящий момент сингл "Mary's Boy Child" и рождественская компиляция с этой песней, "Christmas with Boney M.", снова вернулись в чарты. В Германии это уже 7 недель подряд находится в списке самых популярных загрузок крупнейшего музыкального интернет-портала musicload.de, а в Канаде "Christmas with Boney M." 6-ю неделю продвигается по восходящей в ТОП-листе самых востребованных альбомов.
Кроме того, в недавнем шоу на телеканале RTL, где выявлялся самый большой рождественский хит всех времён в Германии, Boney M. стали N3. Однако их "Mary's Boy Child" в "неофициальном зачёте" можно считать N1, поскольку именно композиция Boney M. имела самый большой международный успех из всех представленных финалистов.

Christmas with Boney M. in Moscow

Небольшая пауза в работе нашего блога в связи с рождественскими каникулами заканчивается. В FFFclub уже готовятся новые материалы для будущих публикаций. Пока же мы предлагаем посетителям ресурса полюбоваться на рождественскую Москву под музыку Boney M. Кстати, группа во главе с Лиз Митчелл встретила Новый год в столице России, выступив в концертном зале отеля "Космос". Её бывший коллега по оригинальному составу, Бобби Фаррэлл, также работал в новогоднюю ночь. Он показал своё шоу в испанском городе Марбелла. Как встретили 2009-й другие участники коллектива, мы надеемся сообщить чуть позже.

фото: солистка Boney M. Лиз Митчелл раздаёт автографы своим поклонникам
специальное видео от FFFclub: Boney M. "Oh Christmas Tree" (1984)

Frank Farian presented his new project DADDY COOL KIDS / Фрэнк Фариан представил свой новый проект DADDY COOL KIDS

Frank Farian's new project: "mini Boney M." sample of 2007 - children's group DADDY COOL KIDS, headed by the producer's daughter Yanina.

The formation debuted on November 28 at the ZDF Christmas charity show. During the telethon, which lasted more than two hours, viewers transferred almost 1,100,000 euros to the fund to help children of the poorest countries. DADDY COOL KIDS were in the spotlight this evening with Boney M's classic Christmas hit "Mary's Boy Child/Oh My Lord". An unexpected surprise was the appearance on the stage of Frank Farian himself, who sang the auxiliary vocal part.

The audience warmly greeted the young artists, among whom was the "star boy" Mohammed from the musical DADDY COOL, who plays the main character (little Sunny). He has starred at the Shaftesbury Theater in London and at the Boney M. Theater Palast in Berlin. The debut track DADDY COOL KIDS was released as a bonus on the compilation album "Christmas With Boney M.", which went on sale November 16, 2007. In case of success of Frank Farian's new project, the release of a full-length album of this group of talented guys will follow.

DADDY COOL KIDS (DCK):

MOHAMMED MANSARAY

JURNEE LINDO MORGAN

DESIREE MENDONCA

YANINA ONYEWENJO

Новая креатура Фрэнка Фариана: "мини Boney M." образца 2007 года - детская группа DADDY COOL KIDS во главе с дочерью продюсера Яниной.

Дебют этой формации состоялся 28 ноября в рождественском благотворительном шоу ZDF. За время телемарафона, который продолжался более двух часов, телезрители перевели в фонд помощи детям беднейших стран почти 1.100.000 евро. DADDY COOL KIDS были в центре внимания в этот вечер, исполнив классический рождественский хит Boney M. "Mary's Boy Child/Oh My Lord". Неожиданным сюрпризом стало появление на сцене самого Фрэнка Фариана, который исполнил вспомогательную вокальную партию.

Публика тепло встретила юных артистов, среди которых был "звёздный мальчик" мюзикла DADDY COOL, исполняющий роль главного героя (маленького Sunny) - Мохаммед. Он блистал на сцене театра Shaftesbury в Лондоне и в Boney M. Theater Palast в Берлине.

Дебютный трэк DADDY COOL KIDS был опубликован в качестве бонуса на компиляционном альбоме "Christmas With Boney M.", который поступил в продажу 16 ноября 2007 года. В случае успеха нового проекта Фрэнка Фариана, последует выпуск полноценного альбома этой группы талантливых ребят.

DADDY COOL KIDS (DCK):

MOHAMMED MANSARAY

JURNEE LINDO MORGAN

DESIREE MENDONCA

YANINA ONYEWENJO

В нашем ресурсе появилась новая страница, посвящённая DCK (для перехода на страницу кликните заголовок этого сообщения)

video:

DADDY COOL KIDS "Mary's Boy Child"

(ZDF Christmas Show)

Фрэнк Фариан представляет: Boney M. feat.DADDY COOL KIDS

"Mary's Boy Child" от Boney M. была не только хитом N1 1978 года. Она стала мировой классикой и вошла в TOP 5 культовых рождественских композиций всех времён. Хитмэйкер и создатель Boney M. Фрэнк Фариан сделал красивую аранжировку этой песни, записав её с группой DADDY COOL KIDS. Новая версия хита появилась в продаже 16.11.2007 на рождественском альбоме "Christmas With Boney М." Презентация песни в исполнении детской формации DADDY COOL KIDS состоится 28 ноября в рождественском шоу телеканала ZDF.

DADDY COOL KIDS:

MOHAMMED MANSARAY

JURNEE LINDO MORGAN

DESIREE MENDONCA

YANINA ONYEWENJO

YANINA ONYEWENJO

10 лет, рост - 1.50м., вес - 30 кг., дата рождения - 14 марта 1997 года


Yanina Onyewenjo - дочь хитмэйкера и создателя Boney M. Фрэнка Фариана. Она живёт в Майами, США (Miami, USA). Уже с 4 лет девочка берёт уроки игры на фортепьяно, а также обучается вокальному мастреству. Музыкой она занимается с большой охотой и упорством. Янина очень таланливый ребёнок. В свободное время она предпочитает верховую езду, пение, танец и живопись. Она любит моду и музыку. Образцом для подражания является Кристина Агилера (Christina Aguilera).

MOHAMMED MANSARAY

10 лет, рост 1,46м., дата рождения - 31 марта 1997 года


Mohammed живёт в Бромли, Англия (Bromley, England), образование получает в театральной школе (D & B Theatre School of Performing Arts). Там он постигает все азы театрального искусства. Несмотря на то, что Мохаммеду всего 10 лет, он уже имеет обширный сценический опыт. Его дебют состоялся в театральной "Мекке" Лондона, Уэст-Энде, в мюзикле DADDY COOL. Так как он был очень успешен в Лондоне, Мохаммеда пригласили исполнять ту же роль юного Sunny в Германии. Помимо этого Мохаммед уже имеет опыт телевизионных выступлений в качестве ведущего на канале CBBC, производящего программы для BBC. Он играл он роль Shelter в короткометражном фильме, его также можно увидеть в популярных видеоклипах, и услышать в драматических радиопостановках. Мохаммед любит выступать на сцене, игрть на пианино и заниматься спортом.


Послужной список:


Театр:

2006/07
постановка: DADDY COOL
роль: Young Sunny
площадка: Shaftesbury Theatre, London

2007
постановка: DADDY COOL
роль: Young Sunny
площадка: Boney M. THETER PALAST (World Tour Germany)

Телевидение:

2007
производство: CBBC Extra
роль: Presenter
транслирующая компания: BBC


Радио:

2007
постановка: Bull Man
роль: Sammy
транслирующая компания: BBC


Рекламная кампания:

2007
заказчик: Shelter
роль: Boy
производство: Furious Films


Музыкальные видео:

2007
исполнитель: Jamie-T
роль: Gang Member
производство: Partizan

JURNEE LINDO-MORGAN

9 лет, рост - 1,38м., вес - 26 кг., дата рождения: 26 августа 1998 года


Jurnee живёт в Лондоне (Catford, London) и, также как Мохаммед, учится в D & B School of Performing Arts в Бромли, Англия (Bromley, England). Она является очень целеустремлённой и таланливой девочкой, у неё много друзей и увлечений. Jurnee изучает вокал, театр, балет, стэп и современный танец. Джорни - чудесная певица и танцовщица. Её можно было увидеть уже в нескольких рекламных роликах и поп-видео.


Послужной список:


2006

заказчик: Gas & Elrctric
роль: танцовщица
программа: Pop Junior 2


2005

заказчик: Mutiny
роль: танцовщица
публикация: Pop Junior DVD

DESIREE MENDONCA

11 лет, рост - 1,48м., вес - 36 кг. дата рождения: 13 апреля 1996 года


Desiree живёт в Берлине, Германия (Berlin, Germany). Помимо обучения в общеообразовательной школе она посещает Europa Schule в Берлине. Девочка охотно занимается пением, танцами и живописью, относясь к своим хобби более чем серьёзно. Любит модные наряды, музыку и чтение. Ещё одно хобби - интернет. Её поп-идолами являются Beyonce и Christina Aguilera.


Послужной список:


Несколько выступлений (карнавал культур в Берлине, Фестиваль Солидарности в Бэклер-парке (Берлин), праздник в Europa Schule (Берлин), производственный праздник одной из самых известных фармацевтических фирм Германии (предместье Аугсбурга, 800 зрителей). Как участница хора Немецкой государственной оперы она уже выступала в Берлинской филармонии. Сейчас она играет в "Carmen von Bizet".


Первый сингл новой формации Фрэнка Фариана издан на рождественском CD "Christmas With Boney M.". Послушать фрагменты композиций и оформить заказ диска можно, кликнув на заголовок этого сообщения. Российский релиз также поступил в продажу с 19 ноября. Если проект DADDY COOL KIDS окажется удачным, не исключена вероятность выпуска полноценного альбома.