понедельник, 17 мая 2021 г.

The new remix version of "Rasputin" has caught up with the original on the UK Single Chart

 





The new remix "Rasputin" by Majestic & Boney M has been on the official UK TOP100 chart for 10 weeks. In 1978, the original version was also in the UK TOP 100 Singles for 10 weeks. The difference, however, is that the original reached N2, while the highest achievement of the DJ Majestic version so far is N18. At the end of last week "Rasputin" dropped one position (N19), but the potential of this composition has not yet been exhausted, therefore, at least, the remix will surpass the original in terms of the duration of its presence in the UK TOP100.
Currently the original and two remixes of "Rasputin" have charted in the UK for a total of 21 weeks. 

Новая ремикс-версия "Rasputin" сравнялась по длительности пребывания в британском сингл-чарте с оригиналом

Трек от Majestic & Boney M "Rasputin" уже 10 недель продержался в официальном чарте UK TOP100. В 1978 году оригинальная версия также была в UK TOP100 Singles в течение 10-ти недель. Разница, однако, в том, что оригинал достиг N2, в то время как наивысшим достижением версии от DJ Majestic пока является N18.
По итогам прошедшей недели "Rasputin" опустился на одну позицию (N19), однако потенциал этой композиции ещё не исчерпан, поэтому, как минимум, ремикс превзойдёт оригинал по длительности присутствия в UK TOP100.
В настоящее время оригинал и две ремикс-версии "Rasputin" провели в британском чарте, в общей сложности, 21 неделю.

пятница, 14 мая 2021 г.

Frank Farian's official video "Cherish (The Life)" has been released



Today the digital track of the new single by Frank Farian and his daughter Yanina "Cherish (The Life)", which we talked about the day before, was released. Contrary to the information that appeared earlier, the publisher of the track is Sony Music, although we could not find any data on the website of the German branch of Sony.
At the same time, a video appeared on the official VEVO Music youtube channel, which was filmed in support of this release.
German radio station VHR today added the famous producer's new work to its playlist.

Опубликовано официальное видео Frank Farian feat.Yanina "Cherish (The Life)"

Сегодня был выпущен цифровой релиз нового сингла Фрэнка Фариана и его дочери Янины "Cherish (The Life)", о котором мы рассказывали накануне. Вопреки ранее появившейся информации, публикатором трэка значится Sony Music, хотя никаких данных на сайте германского отделения Sony нам обнаружить не удалось.
Одновременно на официальном канале VEVO Music в youtube появилось видео, которое было отснято в поддержку этого релиза.
Немецкая радиостанция VHR сегодня поставила новую работу знаменитого продюсера в свой плэй-лист.

Credits:

Frank Farian feat. Yanina - Cherish (The Life) (2021)

Music/Lyrics: George Brown, Ronald Bell, Claydes Smith, Robert Mickens, Richard Westfield, Robert Bell, Clifford Adams, James Warren Taylor, Curtis Fitzgerald Williams, Dennis Ronald Thomas, Michael Arthur Ray, Sennie Martin;
Produced by Frank Farian;
Coverversion of Kool & The Gang "Cherish";
Format: Digital Single (3:54);
Label Number: Sony 88644928328 (Sony)/EAN 0886449283286;
Release: 14.05.2021.

четверг, 13 мая 2021 г.

In the year of his 80th birthday, Frank Farian will release new material, as well as re-release his early recordings

 






Frank Farian, together with his 22-year-old daughter Yanina, has recorded a new single "Cherish The Life", which is expected to be released soon. 14 years ago, Yanina became known as a member of the group DADDY COOL KIDS, which her father also produced.
"Cherish The Life" is a cover of Kool & The Gang's classic "Cherish" and was recorded at Farian's studio in Miami. In support of this release, a video will soon premiere, which was also filmed in Miami.
2021 will be a special year for the famous producer. The fantastic worldwide success on TikTok of the classic hit "Rasputin" (1978) by his most successful project Boney M. has continued with the release of a remix by UK's DJ Majestic. Since the fall of 2020, the song has become one of the most popular tracks on social networks, streaming services and digital music content download portals.
This year, Frank also celebrates the 25th anniversary of the No Mercy pop trios classic song "Where Do You Go", which is still loved all over the world.
45 years after his giant hit "Rocky", Frank is releasing a new single - a duet with his daughter Janina.
Frank Farian will also celebrate his 80th birthday this July. In the meantime, he will be very busy working on new ideas in his studio. The producer plans to reissue recordings of his first band Frankie Farian & die Schatten, and is also working on new material for the Boney M. project with several lead vocalists.

„Cherish The Life“ – 3:55 (single)

(BELL, ROBERT, BELL, RONALD, BROWN, GEORGE, MICKENS, ROBERT, SMITH, CLAYDES, THOMAS, DENNIS RONALD, WESTFIELD, RICHARD, TAYLOR, JAMES WARREN, ADAMS, CLIFFORD ALANZA JR, RAY, MICHAEL ARTHUR, WILLIAMS, CURTIS FITZGERALD, MARTIN, SENNIE RUDOLF III; BELL, ROBERT, BELL, RONALD, BROWN, GEORGE, MICKENS, ROBERT, SMITH, CLAYDES, THOMAS, DENNIS RONALD, WESTFIELD, RICHARD, TAYLOR, JAMES WARREN, ADAMS, CLIFFORD ALANZA JR, RAY, MICHAEL ARTHUR, WILLIAMS, CURTIS FITZGERALD, MARTIN, SENNIE RUDOLF III;
Published By: DELIGHTFUL MUSIC LTD/EMI LONGITUDE MUSIC)

Produced by Frank Farian

An FAR Music recording; (P) 2021 FAR Music GmbH
An Airforce1 Records release; (P) 2021 Universal Music GmbH

Die Schatten (Frank Farian's first project): Albert Kleber, Franz Reuther (Frank Farian), Hans Getthöfer, Norbert Feibel, Wolfgang Hektor

Frank Farian (biography)

Frank (Frankie) Farian (real name Franz Reuther) is a German music producer, composer and singer. His productions received more than 900 gold and platinum awards. He owns three studios in Brussels, Miami and on the island of Ibiza.
From 1961 Farian appeared under the name "Frankie Farian und die Schatten" as a rock singer with his own band. He produced his first record "Shouting Ghost" in 1963 and distributed it himself.
Farian's productive time as a composer and music producer began with the duo Les Copains and reached its zenith with Boney M. In St. Ingbert in the Saarland, he opened the discotheque Rendezvous, after he had previously managed the Hoch Trepp with his wife Brigitte. Here, his bands and titles were previously tested in public. After Farian had produced some songs, including Boney M.
Since the mid-1970s Farian is a producer of pop music. He founded globally successful groups such as Boney M., Eruption, and Milli Vanilli.
His greatest achievements as a producer Farian had with the single "Rivers of Babylon" (a cover of the Jamaican band The Melodians, which in turn worked in the song Psalm 19 and Psalm 137) and with the album "NightFlight to Venus" by Boney M. (1978). Boney M. was not only successful in the Western nations, but also on the entire African continent, Asia and in the Caribbean.
With the project Far Corporation, in which, among others, Bobby Kimball, David Paich and Steve Lukather from the US band Toto and the drummer Curt Cress and Leslie Mandoki were involved, Farian played mainly rock classics like "Stairway to Heaven" by Led Zeppelin, "Sebastian" by Cockney Rebel and "Mother and Child Reunion" by Paul Simon. "Stairway to Heaven" was the biggest success with the eighth place in the British hit parade (1985).
In the 90s, the producer created such successful projects as La Bouche and No Mercy, which achieved high positions in the charts on both sides of the Atlantic Ocean.
In the 2000s and 2010s, the producer launched several projects, including the Brazilian singer Daniel Lopes, the DADDY COOL KIDS group, and the DADDY COOL musical.

В год своего 80-летия Фрэнк Фариан выпустит новый материал, а также переиздаст свои ранние записи

Фрэнк Фариан вместе со своей дочерью Яниной (14 лет назад она стала известна как участница детской группы DADDY COOL KIDS), записал новый сингл «Cherish The Life», выход которой ожидается в скором времени. «Cherish The Life» является кавер-версией классической песни «Cherish» группы Kool & The Gang и была записана в студии Фариана в Майами. В поддержку этого релиза скоро состоится премьера видео, которое также было отснято в Майами.
2021-й год станет особенным для знаменитого продюсера. Фантастический всемирный успех на TikTok классического хита "Rasputin" в исполнении его самого успешного проекта Boney M. продолжился после выхода ремикс-версии от британского DJ Majestic. С осени 2020 года песня стала одним из самых популярных трэков в соцсетях, стриминговых сервисах и на порталах цифровых загрузок музыкального контента.
В этом году Фрэнк также отмечает 25-летие создания классической песни трио No Mercy «Where Do You Go», которую до сих пор любят во всем мире.
Спустя 45 лет после своего гигантского хита «Rocky» Фрэнк выпускает новый сингл - дуэт со своей дочерью Яниной. Песня «Cherish The Live» впервые будет представлена как дуэт Фрэнка Фариана и Янины.
А пока он будет очень занят, работая над новыми идеями в своей студии. Продюсер планирует переиздание записей своей первой группы Frankie Farian & die Schatten, а также работает над новым материалом для проекта Boney M. с несколькими ведущими вокалистами.

Справочная информация о новом сингле:

„Cherish The Life“ – 3:55

(BELL, ROBERT, BELL, RONALD, BROWN, GEORGE, MICKENS, ROBERT, SMITH, CLAYDES, THOMAS, DENNIS RONALD, WESTFIELD, RICHARD, TAYLOR, JAMES WARREN, ADAMS, CLIFFORD ALANZA JR, RAY, MICHAEL ARTHUR, WILLIAMS, CURTIS FITZGERALD, MARTIN, SENNIE RUDOLF III; BELL, ROBERT, BELL, RONALD, BROWN, GEORGE, MICKENS, ROBERT, SMITH, CLAYDES, THOMAS, DENNIS RONALD, WESTFIELD, RICHARD, TAYLOR, JAMES WARREN, ADAMS, CLIFFORD ALANZA JR, RAY, MICHAEL ARTHUR, WILLIAMS, CURTIS FITZGERALD, MARTIN, SENNIE RUDOLF III;
Published By: DELIGHTFUL MUSIC LTD/EMI LONGITUDE MUSIC)

Produced by Frank Farian

An FAR Music recording; (P) 2021 FAR Music GmbH
Sony Music Germany GmbH (digital release)

воскресенье, 9 мая 2021 г.

Boney M. feat. Liz Mitchell performed in the anniversary edition of the popular German TV show ZDF Fernsehgarten

 




ZDF TV-Garden (ZDF Fernsehgarten) today celebrated its 35th anniversary amid continued quarantine in Germany. During the live broadcast from Mainz, where the main shooting area of the ZDF TV channel is located, there was no usual crowd of spectators, but only the invited artists and a dance support group. But despite this, the festive spring mood literally hovered in the air.
Boney M's group, led by Liz Mitchell, performed at the anniversary show with a remix of their mega hit "Rasputin", which is now hitting the charts around the world, and at the end of the program performed a medley of the most popular songs.
The host of the ZDF Fernsehgarten TV show Andrea Kiewel noted that back in 1978, "Rasputin" was in TOP5 hits throughout Europe and in other regions of the world, and today new generations have learned about this composition through social networks. Since November 2020, more than 4 million videos have been uploaded to TikTok, where young people dance to the groovy disco rhythms of the legendary group created by Frank Farian. The new remix "Rasputin" by British DJ Majestic has already entered the TOP 20 UK Singles and is moving in charts all over the world.

Boney M. feat. Liz Mitchell выступили в юбилейном выпуске популярного немецкого шоу ZDF Fernsehgarten

"Телесад ZDF" (ZDF Fernsehgarten) сегодня отпраздновал своё 35-летие в условиях продолжающегося карантина на территории Германии. Во время прямой трансляции из Майнца, где находится главная съёмочная площадка телеканала ZDF, не было привычной толпы зрителей, а только приглашённые артисты и группа танцевальной поддержки. Но несмотря на это, праздничное весеннее настроение буквально витало в воздухе.
Группа Boney M. feat. Liz Mitchell выступила на юбилейном шоу с ремикс-версией своего мегахита "Rasputin", который сейчас покоряет чарты по всему миру, а в завершении программы исполнила попурри из наиболее популярных песен.
Ведущая телешоу ZDF Fernsehgarten Андреа Кивель (Andrea Kiewel) отметила, что ещё в 1978-м году "Rasputin" был в TOP5 хитов по всей Европе и в других регионах мира, а сегодня новые поколения узнали об этой композиции благодаря соцсетям. С ноября 2020 года на TikTok загружено уже более 4-х миллионов видео, где молодёжь отплясывает под заводные диско-ритмы легендарной группы, созданной Фрэнком Фарианом. Новый ремикс "Rasputin" от британского DJ Majestic уже вошёл в TOP20 UK Singles и продвигается в чартах по всему миру.