HAPPY NEW YEAR 2025!

 

YouTube returned the old FFFclub video channel, but did not bother to restore the content

Video hosting YouTube has restored access to the FFFclub account that was illegally deleted in 2021, but this is of little use. Our video channel, which had over 400,000 subscribers and over 500,000,000 views, was one of the most popular resources in the pop/rock music segment of the 1970s-2010s. The video channel was opened in May 2008 and attracted a large number of fans of music produced by Frank Farian's company. The ridiculous reasons for deleting the video channel were described by us earlier, so we will not repeat them.

Unfortunately, after restoring access to the account, we discovered that the statistics on views had disappeared, and for some reason the founding of the channel dates back to September 5, 2013. The only video that miraculously managed to “survive” was Boney M. “Kalimba De Luna” (1984). Probably, the date this video was posted became a new starting point for the video channel’s statistics.

Since FFFclub has used its backup channel and posts previously lost videos there, we see no point in completely duplicating the content on the old channel. Instead, we decided to create a new video channel in this place, which will feature not only the projects of Frank Farian, but also members of his studio team who participated in many other projects of the disco era.

Due to the fact that Sony Music recently announced the revival of the legendary HANSA record label, whose main stars were the artists of Frank Farian, we will also create a separate section of HANSA International. It will feature videos of international stars who shone on HANSA Records during its heyday: Amii Stewart, Aneka, Giorgio Moroder, The Teens and many others.

Since FFFclub strives to present archival video materials in the best quality and uses artificial intelligence systems to restore old analog recordings in the new ultra-high definition 4K 50fps format, this will require a lot of time and computing resources of our computers. However, good musical material deserves to be presented in the best possible way, so we hope to please visitors to the DiscoEra channel with truly high-quality content.   

YouTube вернул старый видеоканал FFFclub, однако не позаботился о восстановлении контента

Видеохостинг YouTube восстановил доступ к незаконно удалённому в 2021-м году аккаунту FFFclub, однако толку от этого немного. Наш видеоканал, который имел более 400.000 подписчиков и более 500.000.000 просмотров, был одним из самых востребованных ресурсов в сегменте поп/рок-музыки 1970-х-2010-х годов. Видеоканал был открыт в мае 2008 года и привлёк большое количество поклонников музыки, произведённой компанией Фрэнка Фариана. Нелепые причины удаления видеоканала были описаны нами ранее, поэтому мы не будем повторяться.

К сожалению, после восстановления доступа к аккаунту, мы обнаружили, что статистические данные о просмотрах исчезли, а время основания канала почему-то датируется 5-м сентября 2013 года. Единственное видео, которому чудом удалось "выжить", это Boney M. "Kalimba De Luna" (1984). Вероятно, дата размещения этого видео стала новой точкой отсчёта статистики видеоканала.

Поскольку FFFclub задействовал свой резервный канал и размещает там утраченные ранее видео, мы не видим смысла в полном дублировании контента на старом канале. Вместо этого нами было принято решение создать на этом месте новый видеоканал, где будут представлены не только проекты Фрэнка Фариана, но и сотрудников его студийной команды, которые участвовали во многих других проектах эпохи диско.

В связи с тем, что Sony Music недавно объявила о возрождении легендарного рекорд-лейбла HANSA, главными звёздами которого были артисты Фрэнка Фариана, мы также создадим отдельный раздел HANSA International. Там будут представлены видео международных звёзд, которые блистали на HANSA Records в период его расцвета: Amii Stewart, Aneka, Giorgio Moroder, The Teens и многие другие.

Поскольку FFFclub стремится представить архивные видеоматериалы в наилучшем качестве и применяет системы искусственного интеллекта для реставрации старых аналоговых записей в формате 4K 50fps, это потребует немало времени и вычислительных ресурсов наших компьютеров. Но игра стоит свеч и мы надеемся порадовать посетителей канала DiscoEra качественным контентом.

HAPPY NEW YEAR 2024!

FFFclub opened its channel in the Telegram messenger

Due to the threat of a possible shutdown of YouTube video hosting and other Google services in Russia, as well as in order to expand the awareness of our audience, FFFclub decided to open a backup channel in the Telegram messenger. You can go to the channel by clicking on the appropriate banner on the right or by typing https://t.me/FFFclub_newsblog in the browser.

We also want to remind the Russian visitors of our blog that watching many videos is not possible due to sanctions from Sony Music, which has closed access to its content produced outside the Russian Federation. You can get full access to content viewing only using a VPN.

FFFclub открыл свой канал в мессенджере Telegram

В связи с угрозой возможного отключения видеохостинга YouTube и других сервисов Google на территории России, а также в целях расширения информирования нашей аудитории, в FFFclub было принято решение открыть резервный канал в мессенджере Telegram. Перейти на канал вы можете, кликнув на соответствующий баннер справа или набрав в браузере адрес https://t.me/FFFclub_newsblog

Также хотим напомнить российским посетителям нашего блога, что просмотр многих видео невозможен из-за санкций со стороны компании Sony Music, которая закрыла доступ к своему контенту, произведённому за пределами Российской Федерации. Получить полный доступ к просмотру контента вы можете только с использованием VPN.

In memory of Boris Moiseev (1954 - 2022)

On September 27, 2022, the media reported the death of Boris Moiseev, the most outrageous dancer and singer in the post-Soviet space. The artist died in his Moscow apartment, where he was discovered by his manager, who in recent years became Boris's trustee. The cause of death was the consequences of a previous stroke. 

Boris Mikhailovich Moiseev (real name Moises) is a Belarusian dancer and choreographer, and later a pop singer, who became famous back in the days of the USSR for his stage image, which is very atypical for a Soviet artist. He was born on March 4, 1954 in the city of Mogilev, Byelorussian SSR (now the Republic of Belarus). According to the version of the biography from Boris Moiseev himself, he was born in the Mozyr colony, where his mother, a Polish Jew, was serving a prison term on a political article. She was allegedly convicted for offensive words against the Communist Party of the Soviet Union. This intelligent woman had an incredibly dramatic fate, since she lost most of her family in concentration camps. Moiseev said that he had never seen his father and did not even know his name. It is only known that this man worked in the same colony and did everything for the woman to be free. Boris believed that his father was the head of the prison block, since only women were escorts in the colony.

However, the artist's half-brother claims that Boris invented part of his biography to further attract media interest in his person. According to him, Boris Moiseev grew up in a rather typical family for that time, where there was no father: 

"In fact, our mother has never been to prison. Borya's father was our neighbor, who was never interested in him. By the way, our mother dreamed of a daughter and therefore sewed girlish clothes during pregnancy. But the boy Borya was born. I must admit that my brother in childhood really looked like a girl. He was a fair-haired, curly-haired and very gentle child. He was also weak and often ill. I had to take care of him all the time, I took him by the hand everywhere."

After the birth of her son, Genya Borisovna, a truly educated woman who spoke three languages, was forced to work for days at the Mogilev tannery in order to feed Boris and his two older half-brothers, Tolya (born 1941) and Marx (born 1943). Their father disappeared at the front, and later it turned out that he started a new family in Lithuania.

Boris dedicated the song "Deaf-Mute Love" to the memory of his mother. The final page in the history of Genya Borisovna is connected with her. In 1989, when Moiseev was on tour in the United States, a drunk, deaf-and-dumb man accidentally broke into a woman’s apartment and hit her with a crutch. The blow was fatal.

Since Boris was a weak child, his mother gave him not to the sports section, but to a dance studio at the local House of Culture. From that moment on, dancing became the main hobby of his life: it was on the stage that the modest, reserved boy was able to fully liberate himself and express his emotions.

At the age of 14, Boris entered the Minsk Choreographic School. He was taught the basics of classical dance by the famous Nina Mlodzinskaya, who at one time performed on the same stage with the legendary ballerina Anna Pavlova.

After graduating from college, Moiseev got into the ballet troupe of the Kharkov Opera Theater (Ukrainian SSR), where he made a rapid career from an extras artist to a choreographer. In 1975, the young dancer moved to the Lithuanian city of Kaunas, where he became the choreographer of the Trimitas orchestra.

Over time, Boris began to move away from classical choreography and gravitated more and more to the pop genre. To translate his creative ideas on stage, he created the Expression trio, in which he performed accompanied by two spectacular dancers.

The artists began to perform in the popular seaside variety show Juras Perle, where the famous Latvian singer Laima Vaikule began her career. There, the Soviet superstar Alla Pugacheva, who was a frequent guest of the resort of Jurmala (Latvian SSR), drew attention to the young team. She invited the trio to Moscow and contributed to their promotion in the capital's musical get-together. The team began to tour as part of a dance show that accompanied Pugacheva's performances, and in 1987 began his own career.

For 4 years, the artists managed to work in the best clubs in Italy, France and America, became famous for their performance on Italian television, and, in addition, Boris for some time was engaged in staging dance numbers in the musical theater of New Orleans.

After the turbulent years of Gorbachev's perestroika and the collapse of the USSR, the team returned to their homeland and presented to the audience a large-scale variety show "Borya M. + Boney M." featuring Boney M. and Liz Mitchell. From that moment on, the former dance trio "Expression" became known as "Boris Moiseev and his ladys", and Moiseev himself simultaneously began his solo career as a singer. His first vocal experiments were received ambiguously by the public, but gradually the audience appreciated the new image of the artist, who made a bet on his non-traditional sexual orientation.

During the last 10 years of his life, the artist experienced two strokes from which he never recovered. He led a secluded life, having little trouble leaving, thanks to the constant help of his colleagues and friends.

Today we recall the biography of this extraordinary person, as in February 2023 it will be exactly 30 years since the premiere of his sensational show with Boney M. It was there that we met Liz Mitchell and her husband Thomas Pemberton, after which the story of the creation of FFFclub began.

We hope to cover more about this in our next posts.

Памяти Бориса Моисеева

27 сентября 2022 года СМИ сообщили о смерти Бориса Моисеева, самого эпатажного танцовщика и певца на постсоветском пространстве. Артист скончался в своей московской квартире, где был обнаружен своим менеджером, который в последние годы стал попечителем Бориса. Причиной смерти стали последствия перенесённого ранее инсульта.

Борис Михайлович Моисеев (настоящая фамилия Мойсес) – белорусский танцовщик и хореограф, а впоследствии – эстрадный певец, прославившийся ещё во времена СССР своим весьма нетипичным для советского артиста сценическим образом. Он родился 4 марта 1954 года в городе Могилёв Белорусской ССР (ныне республика Беларусь). Согласно версии биографии от самого Бориса Моисеева, он родился в Мозырской колонии, где его мать, польская еврейка, отбывала тюремный срок по политической статье. Она якобы была осуждена за оскорбительные слова в адрес Коммунистической партии Советского Союза. У этой интеллигентной женщины была невероятно драматичная судьба, поскольку большую часть семьи она потеряла в концлагерях. Моисеев говорил, что никогда не видел своего отца и даже не знал его имени. Известно только, что этот человек работал в той же колонии и сделал всё, чтобы женщина оказалась на свободе. Борис полагал, что его отец был начальником тюремного блока, так как конвоирами в колонии были женщины.

Впрочем, сводный брат артиста утверждает, что часть своей биографии Борис выдумал для дополнительного привлечения интереса СМИ к своей персоне. По его словам, Борис Моисеев рос в довольно типичной для того времени семье, где не было отца.

"На самом деле, наша мама никогда не сидела в тюрьме. Отцом Бори был наш сосед, который никогда им не интересовался. Кстати, наша мама мечтала о дочке и поэтому в период беременности шила девчачьи одёжки. Но родился мальчик Боря. Надо признать, что мой брат в детстве и правда напоминал девочку. Он был светленьким, кучерявым и очень нежным ребёнком. Мне всё время приходилось его выхаживать, я его за ручку везде водил."

После рождения сына Геня Борисовна, действительно образованная женщина, владеющая тремя языками, была вынуждена сутками работать на Могилёвском кожевенном заводе, чтобы прокормить Бориса и его двух старших сводных братьев, Толю (род. 1941) и Маркса (род. 1943). Их отец пропал на фронте, а позже выяснилось, что он завёл новую семью в Литве. Памяти своей мамы Борис посвятил песню «Глухонемая любовь». С ней связана финальная страница в истории Гени Борисовны. В 1989 году, когда Моисеев был на гастролях в США, в квартиру женщины вломился пьяный глухонемой человек и ударил её костылем. Удар оказался смертельным.

Поскольку Борис был слабым ребёнком, мать отдала его не в спортивную секцию, а в танцевальную студию при местном Доме культуры. С этого момента танцы стали главным увлечением его жизни: именно на сцене скромный замкнутый мальчик смог в полной мере раскрепоститься и выразить свои эмоции.

В 14 лет Борис поступил в минское хореографическое училище. Основы классического танца ему преподавала знаменитая Нина Млодзинская, в своё время выступавшая на одной сцене с прославленной балериной Анной Павловой.

Окончив училище, Моисеев попал в балетную труппу Харьковского оперного театра (Украинская ССР), в котором сделал стремительную карьеру от артиста массовки до хореографа-постановщика. В 1975 году молодой танцовщик перебрался в литовский город Каунас, где стал балетмейстером оркестра «Тримитас».

Со временем Борис стал отходить от классической хореографии и всё больше тяготел к эстрадному жанру. Чтобы воплотить на сцене свои творческие идеи, он создал трио «Экспрессия», в составе которого выступал в сопровождении двух эффектных танцовщиц.

Артисты стали выступать в популярном приморском варьете «Юрас Перле», где начинала свою карьеру знаменитая латвийская певица Лайма Вайкуле. Там на молодой коллектив обратила внимание советская суперзвезда Алла Пугачёва, которая была частой гостьей курортной Юрмалы (Латвийская ССР). Она пригласила трио в Москву и содействовала их продвижению в столичной музыкальной тусовке. Коллектив стал гастролировать в составе танцевального шоу, сопровождавшего выступления Пугачёвой, а в 1987 году начал собственную карьеру.

За 4 года артисты успели поработать в лучших клубах Италии, Франции и Америки, прославились своим выступлением на итальянском телевидении, а, кроме того, Борис некоторое время занимался постановкой танцевальных номеров в музыкальном театре Нового Орлеана.

После бурных лет горбачёвской перестройки и развала СССР коллектив вернулся на родину и представил на суд зрителей масштабное эстрадное шоу «Боря М. + Бони М.» с участием группы Boney M. feat. Liz Mitchell. С этого момента бывшее танцевальное трио "Экспрессия" стало называться «Борис Моисеев и его леди», а сам Моисеев параллельно начал сольную карьеру певца. Его первые вокальные эксперименты были приняты публикой неоднозначно, однако постепенно зрители оценили новый образ артиста, сделавшего ставку на свою нетрадиционную сексуальную ориентацию.

В течение последних 10-ти лет жизни артист пережил два инсульта, от которых так и не смог оправиться. Он вёл уединённый образ жизни, не испытывая особых проблем с уходом благодаря постоянной помощи своих коллег и друзей.

Сегодня мы вспоминаем биографию этого неординарного человека, так как в феврале 2023 года исполнится ровно 30 лет с момента премьеры его сенсационного шоу с Boney M. Именно там мы познакомились с Лиз Митчелл и её мужем Томасом Пембертоном, после чего началась история создания FFFclub.

Мы надеемся рассказать подробнее об этом в наших последующих публикациях.

Why did the old FFFclub video channel cease to exist? We answer a question that YouTube users have been asking us for a long time.

The old FFFclub video channel ceased to exist at the end of 2021 due to the policy of the transnational holding Alphabet and its Google corporation, which, in turn, owns the YouTube video hosting.

Despite the fact that the clarifications we received from YouTube said about the inviolability of our channel in case of copyright problems (usually controversial videos simply became inaccessible), due to the claims of a certain Studio Hamburg Enterprises GmbH, which filed a complaint for the use of several fragments from German TV show MusikLaden (by Radio Bremen channel), the vlog FFFclub has been removed. A similar story happened with many other channels that were destroyed at the insistence of Studio Hamburg. It should be noted that between YouTube and leading music labels (including Sony Music, which is the distributor of Frank Farian's products), there has long been an agreement on royalties for viewing their content. It doesn't matter who posted the audiovisual material listed in their catalogs to YouTube, unless the copyright holder specified some specific cases.

FFFclub fundamentally did not monetize any video (even those that are wholly owned by us), believing that the copyright holders will receive their share of the multi-million views that we have achieved over the 13 years of the video blog's existence. In some months, the number of views on the FFFclub channel exceeded 4.5 million, and the total number of views amounted to many hundreds of millions. But after it became clear that very impressive dividends could be obtained from such content, greedy businessmen appeared who seized the rights to the video content of some German TV channels.

Of particular note, the popularity of videos featuring Boney M. and other Frank Farian's artists was achieved thanks to the tireless work of the fan community. They were looking for rare videos and posting them on YouTube at a time when the big majors didn't pay much attention to the value of retro disco and europop music. It was thanks to the activities of the fan community, which often paid a lot of money and spent a lot of time and effort searching for rarities and restoring them, that YouTube has achieved such popularity as it has today.

But one day the "big uncles" came and laid their greedy paw on content that they had nothing to do with the creation and promotion of. Google leadership caved in to the financial ambitions of the moneybags and began to clear the way for them.

MusikLaden videos are now exclusively curated by Studio Hamburg and are generating income for an unknown "right holder" after almost 50 years.

We will not talk about the moral side, because, as has long been known, "money does not smell" for such people. However, I would like to mention the unattractive position of the "corporation of good" Google, which in the early years of its existence tirelessly talked about the "dominance of large IT giants" and called for the destruction of their monopoly. Now that Alphabet/Google has become an IT giant itself, the old slogans have disappeared somewhere. Moreover, the Google search engine and the YouTube video hosting it bought out eventually became a giant tool for manipulating public opinion and deceiving the same copyright holders. For example, the so-called "automated content determination system" often completely misidentifies a piece of music and directs royalties to completely different authors. We have repeatedly verified this by looking at the results of checking the content uploaded to YouTube.

For example, Frank Farian's company FAR Music does not receive royalties for several audio tracks precisely because Google incorrectly defines musical works by pointing to other copyright holders and attributing authorship to other people.

Sometimes it gets even ridiculous when an exclusive video with ordinary city noise is suddenly identified as belonging to someone else. At the same time, it is practically useless to enter into discussions with YouTube, especially in the current situation, when the sanctions war is going on in the media space.

However, we can partly reassure our viewers. A few months ago, our reserve video channel, which was registered in 2010, was reactivated. Due to the fact that for many years it was in "sleep mode" and fell into the so-called "shadowban", we cannot count on the restoration of the previous viewing volumes, at least in the near future.

However, we intend to gradually restore most of the lost content, as well as replenish the content of the vlog with new items. It will also be a quantum leap, as most of the recovered videos are now offered in 4K ultra-high definition. Some videos have been restored using artificial intelligence software and look noticeably better than they were on the old FFFclub video channel.

There are no more guarantees against the next destruction of the video channel, so we can only hope that common sense will still prevail at Google.

Почему прекратил существование старый видеоканал FFFclub? Отвечаем на вопрос, который нам давно задают пользователи YouTube.

Старый видеоканал FFFclub прекратил существование в конце 2021 года из-за политики транснационального холдинга Alphabet и принадлежащей ему корпорации Google, которая, в свою очередь, владеет видеохостингом YouTube.

Несмотря на то, что в пояснениях, которые мы получали от YouTube, говорилось о неприкосновенности нашего канала в случае возникновения проблем с копирайтом (обычно спорные видео просто становились недоступны для просмотра), из-за претензий некоей Studio Hamburg Enterprises GmbH, подавшей жалобу за использование нескольких фрагментов немецкого телешоу MusikLaden (когда-то оно выходило на канале Radio Bremen), видеоблог FFFclub был удалён. Аналогичная история произошла со множеством других каналов, которые были уничтожены по настоянию Studio Hamburg.

Необходимо отметить, что между YouTube и ведущими музыкальными лэйблами (включая Sony Music, которая является дистрибютером продукции Фрэнка Фариана) давно существует договорённость об отчислениях за просмотр принадлежащего им контента. Не имеет значения, кто именно разместил в YouTube указанные в их каталогах аудиовизуальные материалы, если только правообладатель не оговорил какие-то отдельные случаи.

FFFclub принципиально не монетизировал ни одного видео (даже те, которые полностью принадлежат нам), полагая, что правообладатели получат свою долю от многомиллионных просмотров, которых мы добились за 13 лет существования видеоблога. В отдельные месяцы количество просмотров на канале FFFclub превышало 4,5 миллиона, а общее число просмотров насчитывало многие сотни миллионов.

Но после того, как стало понятно, что с такого контента можно получить весьма внушительные дивиденды, появились алчные дельцы, которые завладели правами на видеоконтент некоторых немецких телеканалов.

Особо следует отметить, что популярность видеороликов с участием Boney M. и других артистов Фрэнка Фариана была достигнута благодаря неустанной работе фан-сообщества. Они разыскивали редкие видеозаписи и выкладывали их в YouTube ещё в то время, когда крупные мейджоры не обращали особого внимания на ценность ретро-музыки в стиле disco и europop. Именно благодаря деятельности фан-сообщества, которое нередко платило большие деньги и тратило много времени и усилий на поиски раритетов и их реставрацию, YouTube достиг такой популярности, какую имеет сегодня. И вот, в одночасье, когда "большие дяди" положили свою загребущую лапу на контент, к созданию и продвижению которого не имели никакого отношения, руководство Google прогнулось перед их финансовыми амбициями и стало расчищать дорогу страждущим толстосумам.

Теперь видео из репертуара MusikLaden эксклюзивно курируются Studio Hamburg и приносят доход никому неизвестным "правообладателям" спустя почти 50 лет.

О моральной стороне мы рассуждать не будем, ибо, как давно известно, для таких людей "деньги не пахнут". Однако хотелось бы упомянуть о неприглядной позиции "корпорации добра" Google, которая в первые годы своего существования неустанно твердила о "засилии крупных IT гигантов" и призывала разрушить их монополию. Теперь, когда Alphabet/Google сам стал IT-гигантом, прежние лозунги куда-то исчезли. Мало того, поисковик Google и выкупленный им видеохостинг YouTube со временем стал гигантским инструментом для манипулирования общественным мнением и обмана тех же правообладателей.

Например, так называемая "автоматизированная система определения контента" часто совершенно неправильно определяет музыкальное произведение и направляет отчисления совсем другим авторам. В этом мы неоднократно убеждались, просматривая результаты проверки контента, загруженного в YouTube. Например, компания Фрэнка Фариана FAR Music не получает отчисления за несколько аудиотрэков именно из-за того, что Google неправильно определяет музыкальные произведения, указывая на других правообладателей и приписывая авторство другим людям.

Иногда доходит вообще до смешного, когда эксклюзивный видеоролик с обычным городским шумом вдруг определяется как принадлежащий кому-то другому. При этом вступать в дискуссии с YouTube практически бесполезно, особенно в нынешней ситуации, когда в медиапространстве идёт санкционная война.

Однако мы отчасти можем успокоить наших зрителей. Несколько месяцев назад был расконсервирован наш резервный видеоканал, который был зарегистрирован в 2010-м году. Ввиду того, что в течение многих лет он находился в "спящем режиме" и попал в так называемый "теневой бан", мы не можем рассчитывать на восстановление прежних объёмов просмотров, по крайней мере в ближайшее время. Тем не менее, мы намерены постепенно восстановить большую часть утраченного контента, а также пополнить содержание видеоблога новинками. Также это будет качественный скачок, поскольку большинство восстановленных видео теперь предлагаются в формате ультравысокой чёткости 4K. Некоторые видео отреставрированы с помощью программы искусственного интеллекта и выглядят заметно лучше, чем это было на старом видеоканале FFFclub.

Гарантий от очередного уничтожения канала больше нет, поэтому мы можем лишь надеяться на то, что здравый смысл в Google всё же восторжествует.

Информация для русскоязычной аудитории медиаресурса FFFclub / Information for the Russian-speaking audience of the FFFclub media resource

В связи с блокировкой социальных сетей Facebook, Instagram и Twitter на территории России, сообщаем, что публикации на этих платформах теперь невозможны (по крайней мере до окончания российско-украинского конфликта и аннулирования запрета Роскомнадзора). В ближайшее время с высокой степенью вероятности будет также заблокирован видеохостинг YouTube и доступ к нашему видеоканалу будет закрыт для жителей России.

Сейчас редакция рассматривает возможность оповещения наших читателей через социальную сеть Telegram.

Благодарим вас за понимание и надеемся на скорейшее завершение того кошмара, в который ввергла страну кремлёвская администрация.

Due to the blocking of social networks Facebook, Instagram and Twitter in Russia, we inform you that publications on these platforms are now impossible (at least until the end of the Russian-Ukrainian conflict and the annulment of the ban by Roskomnadzor). In the near future, with a high degree of probability, YouTube video hosting will also be blocked and access to our video channel will be closed to residents of Russia.

Now our editors are considering the possibility of notifying our readers through the Telegram social network.

We thank you for your understanding and look forward to a speedy end to the nightmare that the Kremlin administration has plunged the country into.

New video premiere: Boney M. "Little Drummer Boy" (FFFclub special edition 2021)

Today in our information blog, the premiere of the new video version of the Boney M.'s hit "Little Drummer Boy", which we dedicated to the 40th anniversary of the release of the first Christmas album of the famous Caribbean four. On the basis of "Christmas Album" a whole series of successful compilations of the group, dedicated to the main holiday of the Christian world, was subsequently released.

In the video presented today, we have combined fragments of Boney M.'s performance on the popular West German TV show WWF Club and a special promo filmed in the UK.

Unfortunately, the release of the band's first Christmas album was overshadowed by the scandal of Bobby Farrell being fired due to repeated discipline violations and confrontations with colleagues. That is why a new version of "Little Drummer Boy" without male vocals was recorded before the release of the album. The version with the voice of Frank Farian, who performed the male parts instead of Bobby, remained on a miraculously preserved video, which was only recently published on the official video channel Boney M. VEVO. But since visitors to our previous youtube channel constantly asked why Bobby was not on the WWF Club TV show, we decided to include fragments with his participation in the new version of the video.

We wish you a pleasant viewing!

Премьера нового видео: Boney M. "Little Drummer Boy" (FFFclub special edition 2021)

Сегодня в нашем информационном блоге премьера новой видеоверсии хита Boney M. "Little Drummer Boy", которую мы посвятили 40-летнему юбилею выхода первого рождественского альбома знаменитой карибской четвёрки. На основе "Christmas Album" впоследствии вышла целая серия успешных компиляций группы, посвящённых главному празднику христианского мира.

В представленном сегодня видео мы объединили фрагменты выступления Boney M. в популярном западногерманском телешоу WWF Club и специального промо-клипа, отснятого в Великобритании.

К сожалению, выход первого рождественского альбома группы был омрачён скандалом с увольнением Бобби Фаррэлла из-за неоднократных нарушений дисциплины и конфликтов с коллегами. Именно поэтому перед выходом альбома была записана новая версия "Little Drummer Boy" без мужского вокала. Версия с голосом Фрэнка Фариана, который исполнял мужские партии вместо Бобби, осталась на чудом сохранившемся видео, которое лишь недавно было опубликовано на официальном видеоканале Boney M. VEVO. Но поскольку посетители нашего предыдущего youtube-канала постоянно спрашивали, почему на видео WWF Club нет Бобби, мы решили включить фрагменты с его участием в новую версию клипа.

Желаем вам приятного просмотра!

HAPPY NEW YEAR 2021!

FFFclub Video Channel Reaches 300 Million Views / Видеоканал FFFclub достиг 300 миллионов просмотров

On February 21, 2020, the FFFclub youtube channel reached 300 million views. In reality, this figure could be about 2 times higher, but due to licensing restrictions, many videos that have collected millions of views are currently unavailable.
In addition, Google’s policy for promoting content has undergone major changes. If 5 years ago our videos were promoted in North America and Europe, now they are more likely to catch the eye of youtube users in Spanish-speaking and Asian countries.
At the same time, the number of subscribers to our channel has increased to 315,000.

21 февраля 2020 года youtube-канал FFFclub достиг отметки в 300 миллионов просмотров. В реальности эта цифра могла быть примерно в 2 раза больше, но из-за лицензионных ограничений многие видео, собравшие миллионы просмотров, в настоящее время недоступны.
Кроме того, политика компании Google в продвижении контента претерпела большие изменения. Если 5 лет назад наши видео продвигались в Северной Америке и Европе, то теперь они чаще попадаются на глаза пользователям youtube в испаноязычных и азиатских странах.
В то же время количество подписчиков нашего канала возросло до 315.000.

HAPPY NEW YEAR 2020!

On Christmas 2019, the number of subscribers on the FFFclub channel exceeded 300,000 / В Рождество 2019 количество подписчиков на канале FFFclub превысило 300.000

Количество подписчиков видеоканала FFFclub превысило четверть миллиона

Сегодня число подписчиков нашего канала в популярном видеохостинге youtube превысило отметку в 250.000. Чтобы набрать такое число пользователей, нам понадобилось 11 лет. При этом надо отметить, что в последние 2-3 года прирост идёт всё более высокими темпами. Надеемся, что для преодоления полумиллионной отметки нам не придётся ждать так долго.
Отметим также, что число просмотров на канале FFFclub приближается к 265 миллионам.

The number of subscribers of the FFFclub video channel has exceeded 250 000

Today, the number of subscribers to our channel in the popular youtube video hosting has exceeded 250,000. To attract such a number of users, it took us 11 years. At the same time, it should be noted that in the last 2-3 years the growth is going at an ever higher rate. We hope that in order to overcome the half-million mark we will not have to wait that long.
We also note that the number of views on the FFFclub channel is close to 265 million.

Happy New Year 2019!

10 лет youtube-видеоблогу FFFclub

Ровно 10 лет назад, в конце апреля 2008 года, на канале FFFclub в youtube появились первые видео, загруженные редакцией нашего ресурса. Надо отметить, что первые попытки разместить клипы от компании продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian) были предприняты двумя годами ранее, в 2006-м году, когда вместе с немецким телеканалом MDR участники FFFclub работали над специальной двухчасовой программой, посвящённой 30-летию самого успешного проекта Фариана Boney M. Тогда усилиями наших энтузиастов было сделано несколько новых видеоклипов и репортажей о съёмке телешоу "Поп-легенда Boney M.". Наши первые публикации пользовались большим успехом и собрали сотни тысяч просмотров, однако через некоторое время канал был удалён из-за того, что youtube не имел договоров с правообладателями.
Лишь 2 года спустя, когда компании Google (нынешнему владельцу видеохостинга youtube) удалось достичь компромисса с такими звукозаписывающими лэйблами как Sony BMG (ныне Sony Music), владевшими правами на аудиоматериалы FAR Music, мы смогли продолжить работу.
С тех пор на нашем канале появились сотни видеоклипов и специальных репортажей, посвящённых проектам Фариана, а также биографиям его артистов.
И хотя в силу правовых ограничений далеко не все видео становятся доступны в той или иной стране, видеоканал FFFclub показал впечатляющие результаты.
На сегодняшний день количество просмотров приближается к 200 миллионам, а число подписчиков превысило 130 тысяч.
За прошедшие 10 лет видеоканал получил сотни тысяч откликов со всего мира от благодарных зрителей, которые вспомнили популярные мелодии своей молодости, а юное поколение вообще открыло для себя эти хиты впервые.
Видеоканал продолжает развиваться и через некоторое время его подписчиков ожидают новые сюрпризы, которые готовят участники FFFclub.

Видео Boney M. "Gotta Go Home" на канале FFFclub посмотрело более 30.000.000 пользователей youtube

Видеоклип Boney M. "Gotta Go Home" (long version) уже довольно давно захватил лидерство по количеству ежемесячных просмотров и постепенно сокращает разрыв с легендарным хитом "Sunny" от тех же Boney M. Число просмотров "Sunny" приближается к 40.000.000 (при том что недавно youtube "списал" у этого видео 2,5 миллиона кликов после изменения "политики" в пользу правообладателей, понять которую весьма непросто).
Тем временем "Gotta Go Home" достиг уровня 1.200.000 просмотров в месяц и недавно преодолел отметку в 30.000.000, в то время как "Sunny" остаётся на 2-й позиции с частотой просмотров примерно 1.000.000 в месяц (см. таблицу просмотров выше).
Наибольшее число запросов на просмотр за последние 30 дней исходило из Таиланда, США, Мексики, Вьетнама и Германии. Это довольно сильно отличается от результатов нашего прошлого замера, который мы проводили в рождественские праздники. Тогда в TOP10 преобладали США, Канада и европейские страны (включая Великобританию), что неудивительно, поскольку Рождество отмечают в христианских странах и там слушали соответствующие хиты Boney M.
Напомним, что оба клипа были созданы усилиями видеоредакции FFFclub, которая открыла youtube-канал в конце апреля 2008 года. Таким образом, буквально через пару недель мы отпразднуем 10-летие одного из самых популярных ресурсов, созданных любителями поп-музыки 70-х-90-х.

10 лет информационному блогу FFFclub

В это трудно поверить, но с момента 1-й публикации в блоге FFFclub, прошло уже более 10 лет.
Всё это время мы были с нашими постоянными читателями и старались рассказывать о наиболее важных событиях, связанных с творчеством ведущего германского музыкального продюсера Фрэнка Фариана (настоящее имя Franz Reuther) и его артистов.
Сегодня ресурс FFFclub - это не только информационный блог, но также новостная лента в facebook, twitter, форум и один из крупнейших youtube-каналов, зарегистрированных на территории России. Совсем недавно число его подписчиков перевалило за 100.000, а количество просмотров уже составляет более 170.000.000
Кстати, весной 2018 года видеоканал FFFclub также отметит свой 10-летний юбилей и к этой дате мы постараемся порадовать наших зрителей новыми работами, созданными усилиями редакции канала.
Сегодня же хотим поздравить всех наших читателей, зрителей и слушателей с наступающим Новым годом и пожелать исполнения всех самых заветных желаний.

P.S. Анонсы многочисленных новогодних телеэфиров с участием Фрэнка Фариана и его артистов вы можете посмотреть в нашем facebook-блоге (для быстрого перехода кликните соответствующий виджет в правой колонке).

Видеоблог FFFclub: более 150.000.000 просмотров

В последние недели видеоблог FFFclub отметил сразу 4 знаменательных события. Общее количество просмотров размещённых в социальной сети youtube роликов превысило 150 миллионов. Видеоклип Boney M. "Gotta Go Home" (long version) преодолел планку в 20 миллионов просмотров, а легендарный хит "Sunny" всё тех же Boney M. зрители посмотрели более 30 миллионов раз.
Напомним, что "Sunny" вот уже несколько лет подряд является неоспоримым лидером рейтинга видеоблога FFFclub.
И, наконец, число подписчиков на наш канал превысило 80.000, что даёт надежду на скорое достижение заветной 100-тысячной отметки.
В следующем году видеоблог FFFclub отметит свой 10-летний юбилей и к этой дате мы постараемся порадовать его посетителей новыми работами.
Подробная статистика посещаемости видеоканала будет доступна в соответствующем разделе форма в конце текущего года.

Число подписчиков на видеоканал FFFclub превысило 70.000

В эти апрельские дни, когда наш видеоканал, расположенный на видеохостинге youtube, отмечает своё 9-летие, количество его подписчиков превысило 70 тысяч.
Общее число просмотров за всё время перевалило за 136 миллионов. Если бы не ограничения, наложенные на часть контента правообладателями, это число моголо бы быть, по меньшей мере, в два раза больше. Многие опубликованные нами видео доступны для просмотра лишь в одной или двух странах (например некоторые клипы NO MERCY и все видео MILLI VANILLI). Лучше обстоит ситуация с Boney M., видео которых доступны для большей части населения планеты.
Тем не менее 10-летний юбилей нашего видеоканала в FFFclub решено отметить публикацией новых оригинальных работ, созданных на музыкальные трэки, вышедшие из студий продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian).

Сообщество FFFclub в facebook изменило адрес

В связи с изменениями системы модерации сообщества FFFclub в facebook, наш блог зарегистрирован на новом адресе. Все те, кто был подключён к нашему старому адресу, могут перейти на новый, кликнув виджет "FFFclub on facebook", расположенный на сервисной панели справа.