БУРЯТСКИЕ СТРАСТИ: аэропорт "Байкал" отсудил 9.600 рублей за встречу Boney M.

В экзотическом бурятском бизнесе не бывает мелочей: даже крупные местные компании считают всё до копейки. Видимо финансовые дела у них совсем плохи. А тут ещё кризис и санкции…
Вот что пишет местная пресса сегодня:

Арбитражный суд Бурятии, что расположен в солнечном городе Улан-Удэ, разбирался в сложном(!) и запутанном(!) деле финансовых долгов компании «Группа Дали» перед ООО «Аэропорт Байкал».  Так получилось, что требование взыскать с должника 3700 рублей закончилось взысканием аж 9 600 рублей!

Немного предыстории

20 июля 2012 года ООО «Группа Дали» обратилось в аэропорт с заявкой на разрешение выезда автотранспорта на лётное поле для встречи звёзд мировой эстрады группы «Boney M», которые прибывали в Улан-Удэ для участия в музыкальном фестивале «Дискотека 80-х». 
Разрешение получили, гостей встретили и заплатили за такое удовольствие 10 тысяч рублей. Но оказалось, это оплата только въезда автотранспорта на лётное поле, а вот за сопровождение гостей по прайсу аэропорта надо было доплатить ещё 3 тыс. рублей – именно эта сумма и стала причиной судебного разбирательства.
Пока суд да дело, ответчик вернул свой долг в три тысячи рублей, однако не учёл набежавшие проценты за просрочку и затраты аэропорта на организацию судебного процесса (адвокат и госпошлина). В итоге, по решению суда, «Группа Дали» обязана возместить ООО "Аэропорт Байкал" 9600 рублей, в том числе  600 с лишним рублей – сумма процентов (пеня), около 2-х тысяч рублей - пошлина и 7 тысяч рублей – оплата услуг адвоката.
Решение вступает в законную силу по истечении десяти дней со дня его принятия, если не будет подана апелляционная жалоба.
Итого: 3 года судебных разбирательств с привлечением массы людей из-за суммы… 200 долларов США. Вот это по-нашему, по-бурятски!

LINK

DVD-компиляции с проектами Фрэнка Фариана в TOP100 бестселлеров JPC.DE

Новая 3DVD-компиляция Das Beste aus dem Musikladen vol.2, включающая 15 видео артистов Фрэнка Фариана (Gilla, Boney M., ERUPTION, Precious Wilson), сегодня достигла 2-го места в чарте лучших продаж одного из крупнейших германских порталов JPC.de.

Одновременно вернулся в TOP100 первый "том" из этой серии, где опубликовано ещё несколько видео Boney M. и ERUPTION (N53). Это несомненный успех Sony Music, которая выпустила эти компиляции совместно с крупнейшим немецким медиахолдингом ARD (именно ему принадлежат архивы культового телешоу 70-х-80-х Musikladen).

Но и это не всё. В TOP100 находятся 3 коллекционных набора с другими популярными музыкальными шоу западногерманского телевидения. Это  Formel Eins (vol.1 & vol.2) и Ein Kessel Buntes (vol.1). Каждый из упомянутых релизов также содержит номера с выступлениями артистов Фрэнка Фариана. Это Boney M. и MILLI VANILLI.

В общей сложности на упомянутых сборниках опубликовано порядка 25 видеотрэков с проектами FAR Music.

Напомним, что первый "том" на 3-х DVD с лучшими номерами Musikladen не покидает чартов продаж JPC.de уже на протяжении года. 

CD и буклет мюзикла DADDY COOL появился в продаже в Голландии

Официальный сайт театральной компании Albert Verlinde Entertainment (AV Entertainment) предлагает для фанов мюзикла DADDY COOL комплект из оригинального буклета и компакт-диска с саундтрэком голландской версии этой постановки.
Напомним, что гастрольный тур мюзикла по крупнейшим городам Годлландии (2011-2012) прошёл с большим успехом, благодаря чему в этой стране появилось немало поклонников DADDY COOL.
Яркое и красочное дэнс-шоу, сделанное на основе хитов лучших музыкальных проектов Фрэнка Фариана (это Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE, NO MERCY) впервые было показано в Лондоне (сезон 2006-2007). Затем состоялись гастрольные туры в Германии (Берлин, 2007), Голландии и в Испании (Палма-де-Мальорка, 2012).

LINK

30 величайших поп-звёзд 70-х

В октябре 2012 немецкий телеканал RBB показал специальное телешоу "Die 30 tollsten Popstars der Siebziger" ("30 величайших поп-звёзд 70-х"). Как понятно из названия, программа посвящена лучшей музыке 70-х годов и в течение двух эфиров (19 и 26 октября) перед аудиторией RBB прошла впечатляющая ретроспектива золотой эпохи популярной музыки.
Предварительно в течение недели на официальном сайте телекомпании проводилось интернет-голосование среди пользователей сети, где предлагалось отдать предпочтение тому или иному артисту или коллективу. Редакторы RBB выбрали 30 наиболее значительных имён, которые покоряли немецкие чарты в 70-х. Именно из этого списка был отобран артист N1 по версии немецких любителей музыки. Среди претендентов на высшие позиции значились такие всемирно известные группы как Boney M., ABBA, VILLAGE PEOPLE, LES HUMPHRIES SINGERS, T.REX и целый ряд других исполнителей.
Вне зависимости от того, кто победил в этом символическом хит-параде, осенним вечером телезрители с благоговением ностальгировали по тем временам. Все представленные артисты - настоящие звёзды в своём жанре и их появление на экранах стало настоящим праздником для меломанов.
Полную версию программы можно посмотреть в соответствующем разделе форума FFFclub (доступно для зарегистрированных пользователей).

Die 30 tollsten Popstars der Siebziger

In Sachen Popmusik waren die Siebziger Jahre ein turbulentes Jahrzehnt. Die Stars, die sich in den Top Ten der deutschen Charts tummelten, klangen musikalisch nicht nur unterschiedlich, sie sahen auch sehr verschieden aus.

Da gab es die kreischende, in Leder verpackte Suzi Quatro, den androgynen Marc Bolan mit seiner Band T. Rex, die Bay City Rollers im Schottenlook, die karibisch/deutsche Disco-Formation Boney M oder die Multikultitruppe Les Humphries Singers.
Neben wahren Hitmaschinen wie den britischen Schmuserockern Smokie oder dem schwedischen Quartett Abba gab es auch Künstler wie Harpo, Amanda Lear oder Village People, die nur eine kurze Zeit für Furore sorgten. Doch auch sie verdienen dank einiger Ohrwürmer einen Platz unter den 30 tollsten Popstars der 70er Jahre.
Prominente Studiogäste erinnern sich in der Sendung an ihre Lieblingslieder und Lieblingskünstler. Das ganze wird mit Material aus dem Fernseharchiv abgerundet. Viele der Ausschnitte sind zum ersten Mal seit Jahrzehnten wieder auf dem Bildschirm zu sehen. So gibt es ein Wiedersehen mit Plateauschuhen, Schlaghosen und einigen recht gewagten Frisuren.

Boney M. aus Lämmerspiel (документальный фильм)

Документальный фильм об истории группы Boney M. был показан на германском телеканале HR 8 апреля 2013.
Накануне один из испанских поклонников творчества группы опубликовал эту работу в своём блоге на портале youtube и теперь фильм доступен для всеобщего просмотра.

СПРАВКА

Премьера полнометражного документального фильма Boney M. aus Lämmerspiel состоялась 28 марта 2012 года на 5-м международном кинофестивале Lichter Filmfest (Франкфурт, Германия). Лента посвящена истории самого успешного проекта в истории звукозаписывающей индустрии Германии.
Lämmerspiel (рус.: Играющие ягнята) - местечко в пригороде Франкфурта, где в 1975 году началось восхождение карибской четвёрки к мировому поп-Олимпу).
Два больших поклонника группы, Кристиан Ланг (Christian Lang) и Эдди Якобс (Eddy Jacobs), объединили свои усилия в поисках свидетелей и архивов, которые помогли пролить свет на интригующую историю зарождения всемирно известного проекта Фрэнка Фариана.
Задумка осуществилась лишь через 8 лет после того, как Эдди и Кристиан впервые решили приступить к съёмкам документальной ленты о кумирах своего детства и юности. Лишь через 3 года, после долгих "хождений по инстанциям", молодым режиссёрам удалось получить деньги на финансирование производства фильма. В результате их настойчивость и труды не пропали даром: 100 часов отснятого материала, из которых лишь 90 минут вошли в окончательную версию. Но зато какие это бесценные кадры для всех фанов группы! Отснятые кем-то 8-миллиметровые киноролики, где запечатлены первые месяцы гастрольной жизни артистов, эксклюзивные интервью участников квартета, фрагменты выступлений, интересные рассказы тех, кто колдовал в студии над альбомами Boney M., сюжеты о постановке мюзикла DADDY COOL и многое другое.
На премьере в кинотеатре Cinestar Metropolis присутствовали давние сотрудники и деловые партнёры Фрэнка Фариана: производственный координатор FAR Music Ингрид "Милли" Сегит (Ingrid "Milli" Segieth), Ханс-Йорг Майер (Hans-Jorg Mayer) и Райнер Мариа Эрхардт (Rainer Maria Erhardt), работавший в качестве со-продюсера и звукоинженера во времена создания наиболее известных альбомов Boney M. и ERUPTION. В интервью телеканалу HR оба сказали, что новая кинолента доставила им радость и удовольствие, когда можно было заново пережить невероятные моменты большой истории, в которой им довелось принять непосредственное участие.

Boney M. aus Lämmerspiel
Doku, D 2013, (90 Min.)

Knaller wie "Daddy Cool", "Rivers of Babylon" oder "Ma Baker" machten die von Frank Farian produzierte Disco-Gruppe weltberühmt. Die Filmemacher Eddy Jacobs und Christian Lang beleuchten die Bandgeschichte - auch eine Reise in die deutsche Provinz.

Cast und Crew:

Genre: Doku
Land: Deutschland
Jahr: 2013
Länge: 90 Min.
Regie: Christian Lang, Eddy Jacobs

Precious Wilson побывала на Сахалине

Звезда группы ERUPTION опубликовала в своём видеоблоге на youtube несколько роликов о посещении российского острова Сахалин накануне новогодних праздников. Судя по коротким пояснениям, Прэшес Уилсон (Precious Wilson) и её группа сопровождения должны были выступить с концертом на открытом воздухе (Open Air). Похоже что это был какой-то корпоративный концерт для избранной публики, поэтому никаких кадров самого выступления мы в сети не обнаружили. Как видно из размещённых репортажей, в этих краях артисты очутились впервые и осваиваются в новой обстановке с нескрываемым любопытством.

Русско-французская экранизация хита Boney M.

2 ноября 2012 года состоялась всемирная премьера франко–русского мегапроекта «Распутин». Автору статьи удалось найти этот почти свежий блокбастер в Сети — и теперь точно ясно, почему Жерар Депардье получил гражданство России.

Более вдохновенного и колоритного рекламного ролика, густо замешанного на стереотипных представлениях западников о великой и ужасной стране на Востоке, не придумаешь. Тем паче, что клип в стиле а–ля рюс от режиссера Жозе Дайяна и автора сценария Пьера Акнина продолжается ни много ни мало 105 минут.

Господин Распутин в исполнении мсье Депардье больше вызывает ассоциации не с мутно–гибельным хлыстом, сыгранным Алексеем Петренко в «Агонии» Элема Климова, а с весёленькой этикеткой немецкой водки начала 90–х и хитом Boney M, где РаспутИн — это «рашен крейзи лов–машин». Если в газах Распутина–Петренко изначально виднелся хаос, который вот–вот поглотит Русь, то Распутин–Депардье — гуляка без комплексов, уверенный, что его трали–вали–фестивали будут продолжаться вечно. К тому же во французской версии странник Распутин вышел переборно тучным.

На мой взгляд, фильм славен как раз не Депардье — он выступил как бы «паровозом», чтобы потянуть длиннющий состав русских актеров, выступивших в картине, реально претендующей на мировую киноярмарку тщеславия. Судите сами, такого ансамбля не найти даже в высокобюджетных россйиских лентах: Владимир Машков (Николай II), Анна Михалкова (фрейлина Вырубова), Ирина Алферова (княгиня Юсупова), Филипп Янковский (князь Юсупов), Константин Хабенский (распутинский секретарь Арон Симанович), Ксения Рапопорт (распутинская любовница Муня Головина), Данила Козловский (великий князь Дмитрий Павлович), Юлия Снигирь (распутинская подруга Дора). В общем, из родных–то французов Депардье поговорить было только с Фанни Ардан! Зато играла она императрицу Александру Федоровну — так что виделись часто…

Съёмки «Распутина» шли в Петербурге, Царском Селе и деревне Малые Корелы. Так что Россия получилась настоящая, и массовка правильная. Только вот музыка немного подкачала: в шалмане Григорий Ефимович исполняет дикие танцы под мелодию «Утомленное солнце», сочинённую в 1935–м в Польше и адаптированную в СССР двумя годами позже.

Жаль также, что на потребу «политкорректности» в её французском понимании в сюжет включили сцены грубых домогательств Григория Распутина к его убийце Феликсу Юсупову (тут сочувствуешь обоим — и Депардье, и Янковскому). Ибо, по многочисленным отзывам современников, Григорий Ефимович был эталонным образцом гетеросексуала. В общем же и целом, четыре с минусом по пятибалльной шкале, посмотреть стоит.

Никита КРАСНОГЛАЗОВ

LINK

Видеоканал FFFclub: итоги 2012 года

Вот и пролетел 2012-й. Настала пора подвести итоги деятельности нашего видеоканала, расположенного на международном видеохостнге youtube.

Корпорация Google, владеющая этим популярным ресурсом, продолжает совершенствовать статистический сервис, возможности которого теперь практически безграничны.

Начиная со второй половины 2012-го мы можем получать информацию не только о количестве просмотров того или иного ролика, но и узнавать среднее время его просмотра пользователями конкретной страны, региона и даже американского штата, из которого поступил запрос на воспроизведение. Мало того, используя анкетные данные, внесённые пользователем при регистрации, Google предоставляет статистику о гендерном и возрастном составе наших зрителей.

Необходимо отметить, что подобная информация является бесценной для работников рекорд-компаний, которые (конечно, при желании) могут лучше разобраться в реальных потребностях аудитории и внести корректировки в планы выпуска музыкальной продукции (как новой, так и архивных каталогов).

Также очень полезно читать комментарии, которые пользователи оставляют под каждым видео.

Сегодня мы хотим познакомить читателей с некоторыми статистическими данными, которые получены нами в ушедшем году, а также подвести общие итоги.

Итак, чаще всего в 2012-м наш блог на youtube посещали жители следующих стран (TOP10 в порядке убывания): США, Германия, Польша, Мексика, Бразилия, Франция, Великобритания, Италия, Испания.

Самыми популярными видео 2012-го года на канале FFFclub стали следующие (TOP10 в порядке убывания):

1.Boney M. "Sunny" (FFFclub special edition 1976/2006)

2.NO MERCY "Missing" (1996)

3.Boney M. "Daddy Cool" (Sopot Festival, 1979)

4.Boney M. "Little Drummer Boy" (WWF-club TV Show, 1981)

5.THE REAL MILLI VANILLI "Keep On Running" (San-Remo International Festival, 1992)

6.Boney M. "Gotta Go Home" (Long version 1979/FFFclub special edition 2010)

7.Boney M. "Belfast" (POP'77 TV Show)

8.LA BOUCHE "In Your Life" (2002)

9.MILLI VANILLI "Blame It On The Rain" (1989)

10.MILLI VANILLI "Girl You Know It's True" (Super Club Mix, 1989)

Демографические данные (2012-й год):

Мужчины составляют 66,3% аудитории канала, женщины - 33,7%;

Чаще всего видеоканал просматривают люди в возрастном диапазоне 34-54 лет;

Больше всего молодёжной аудитории (13-24 лет) видеоканал привлекает из Польши, Мексики и Франции;

Наибольшее количество возрастной аудитории (от 55 лет) наш канал привлекает из Канады, США и Великобритании;

Чаще всего ссылки на ролики, расположенные в нашем блоге распространяются через социальную сеть facebook, на втором месте, собственно, видеохостинг youtube, а на третьем месте южнокорейский портал naver.com.

За всё время существования видеоблога FFFclub (с 25/04/2008 по 06/01/2013) количество воспроизведений составило 35.144.155. Пик просмотров пришёлся на 30/12/2010 (день смерти фронтмена Boney M. Бобби Фаррэлла) - 143.116 просмотров за сутки. Пик просмотров в 2012-м году был 24/12/2012 (Рождество по западнохристианскому обряду) - 85.315 просмотров за сутки.

Самые популярные видео за всё время существования канала (TOP10 в порядке убывания количества просмотров):

1.Boney M. "Sunny" (FFFclub special edition 1976/2006) - 5.423.508

2.THE REAL MILLI VANILLI "Keep On Running" (San-Remo International Festival, 1992) - 2.646.245

3.Boney M. "Belfast" (POP'77 TV Show) - 1.743.632

4.Boney M. "Daddy Cool" (Sopot Festival, 1979) - 1.418.972

5.MILLI VANILLI "Girl You Know It's True" (Super Club Mix, 1989) - 1.361.879

6.NO MERCY "Missing" (1996) - 1.161.940

7.Boney M. "I See A Boat On The River" (MusikLaden TV Show, 1980) - 1.011.080

8.Boney M. "Little Drummer Boy" (WWF-club TV Show, 1981) - 999.510

9.Boney M. "Gotta Go Home" (Long version 1979/FFFclub special edition 2010) - 892.955    

10.MILLI VANILLI "Blame It On The Rain" (1989) - 820.133

В качестве ремарки необходимо отметить, что существуют различные правовые ограничения на просмотр в различных странах мира, поэтому реальные цифры приведённой статистики могут быть несколько иными. Однако в целом представленная информация вполне адекватно отображает основные показатели.

Ежемесячные статистические отчёты публикуются в соответствующем разделе форума FFFclub (доступно для зарегистрированных пользователей).

Вышла биография звезды проекта LA BOUCHE

Мелани Торнтон (Melanie Thornton), известная прежде всего как главная вокалистка проекта Фрэнка Фариана (Frank Farian) LA BOUCHE, блистала на мировой поп-сцене в 90-х. Её жизнь трагически оборвалась вскоре после того как она начала сольную карьеру и выпустила альбом "Ready To Fly" (2001), который успел войти в германские чарты.
Спустя 11 лет после гибели певицы в авиакатастрофе, произошедшей неподалёку от Цюриха (Швейцария), её сестра Лоис Чизольм (Lois Thornton Chisolm) опубликовала биографию с весьма интересными подробностями жизненного пути Мелани. Книга проиллюстрирована множеством фотографий из архива семьи Торнтон и доступна в электронной версии на торговом портале amazon.
Это относительно новая услуга, когда книгу можно купить в виде компьютерного файла и самостоятельно распечатать на бумаге или заказать печать полноценного экземпляра в типографии.
Желающие ознакомиться с новинкой могут сделать это, перейдя по приведённой ниже ссылке на немецкий сегмент портала amazon.de

LINK

Frank Farian gave an interview to the MAIL & GUARDIAN newspapers / Frank Farian дал интервью газете MAIL & GUARDIAN

Редакция одной из крупнейших южноафриканских газет MAIL & GUARDIAN 31 декабря 2012 опубликовала интервью с продюсером Фрэнком Фарианом (Frank Farian), создателем Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI и других знаменитых музыкальных проектов.
Феноменальный успех рождественских композиций Boney M. в ЮАР заставил корреспондентку MAIL & GUARDIAN обратиться в FFFclub с просьбой сообщить координаты продюсера. Она хотела получить у него комментарий относительно неугасающей популярности его музыки даже спустя несколько десятилетий, поскольку рождественские хиты Boney M. звучат в праздничные дни во всех универмагах Южноафриканской республики.

Перевод статьи:

MAIL & GUARDIAN дозвонилась до Фрэнка Фариана, вдохновителя "Frliz Navidad" и "Mary's Boy Child".

Он певец, автор песен, продюсер и проницательный деловой человек, создавший одну из самых успешных групп 70-х, которая имеет в TOP10 британских синглов всех времён сразу две композиции. А созданная им в 80-х новая поп-группа выиграла Grammy и скандально опозорилась.

Он человек, стоящий за успехом группы Boney M., без музыки которой мы не мыслим себе Рождества. Как раз накануне этого праздника MAIL & GUARDIAN удалось связаться с Фрэнком Фарианом.

M & G: Какая рождественская песня Boney M. является вашей любимой?

Farian: Моей любимой рождественской песней Boney M. является "Mary's Boy Child", написанная в 1956 году Джестером Хэйрстоном (Jester Joseph Hairston,), американским композитором, автором песен, аранжировщиком, хоровым дирижёром и актёром. Мелодия достигла 12-го места в США, а в Англии продолжила успех, став N1 в ноябре 1957 года. С этой песней Гарри Белафонте (Harry Belafonte) стал первым чернокожим певцом, достигшем высшей позиции в Великобритании.
Он продал более одного миллиона записей и оставался на первом месте в течение восьми недель подряд. Невероятный успех этой песни закрепили Boney M. в 1978 году. Как только их версия поступила в торговые сети, она стала бестселлером, достигнув уровня продаж боле чем 220 000 копий в день, что привело Boney M. в Книгу рекордов Гиннеса. Через три недели после выхода сингл достиг миллионной отметки и оставался N1 в течение четырёх недель подряд. Вот почему "Mary's Boy Child" является моим рождественским фаворитом.

M & G: Как вы думаете, почему "Mary's Boy Child" пользовалась таким успехом?

Farian: До выхода этой песни группа Boney M. уже стала огромным международным хитом, поэтому было не слишком трудно предсказать успех их рождественского сингла. Но никто даже не предполагал что он будет настолько популярным!
"Mary's Boy Child", если так можно сказать, был правильной вещью. Я предчувствовал что наша песня-попурри, состоящая из хита 1956 года от Белафонте в сочетании с написанной мной и Фрэдом Джеем (Frad Jay) "Oh My Lord" станет успешной. Мой друг Фрэд также написал текст для "When A Child Is Born" - ещё одной очень известной рождественской песни.
Это обожают слушать люди в возрастном диапазоне от 5 до 85 лет во всём мире. Нашу песню мы оформили как хороший рождественский подарок: популярная мелодия плюс хорошая обработка и качественное продюсирование. Вобщем ничего таинственного. Успеху также способствовала неустанная поддержка людей из нашей звукозаписывающей компании и ДиДжеев тысяч радиостанций по всему миру.
И, наконец, наши поклонники и слушатели являются главными, кто решает что может стать хитом, а что нет!

M & G: Кто из артистов вдохновлял лично вас?

Farian: Я начал свою музыкальную карьеру в начале 60-х, а именно 26 декабря 1962 года, когда состоялось первое публичное выступление с моей группой Frankie und Die Schatten ("Фрэнки и ТЕНИ"). Боже мой, это было ровно 50 лет назад!
В то время я встретился с Хансом-Йоргом Майером (Hans-Jörg Mayer также известен как George Reyam) и мы буквально фанатели от негритянской музыки, такой как r'n'b и soul. Мы исполняли репертуар Solomon Burke , Otis Redding и Percy Sledge.       
Это раннее увлечение тем, что я до сих пор называю "чёрной музыкой", позволило мне в дальнейшем разработать собственный стиль для современной поп-музыки, основанной на soul. В 1988 году мы использовали это в проекте MILLI VANILLI, который привёл его к Grammy (Фариан создал этот немецкий коллектив в 1988 году. MV стали очень популярны и их дебютный альбом получил мультиплатиновый статус, породив несколько хитов N1. На пике успеха Фариан признался, что двое "певцов", выступавших на сцене, не имели никакого отношения к записи альбома. На концертах они использовали фонограмму, воспроизводящуюся с цифрового синтезатора. Впоследствии MILLI VANILLI вернули Grammy - прим. M & G).

M & G: Я слышала что вы как автор и продюсер Boney M. получаете львиную долю доходов от продаж их музыки. Как распределяется гонорар между вами и участниками Boney M.?

Farian: Музыкальный хит никогда не бывает работой лишь одного человека, это результат творчества всей команды.
Во-первых, это создатели песни: композитор и автор текстов. Есть также музыканты, звукотехники и звукоинженеры, менеджеры и так далее... Также это артисты, на которых работает вся команда. Последнее, но не менее важное: "маэстро" - по аналогии с дирижёром большого оркестра, это продюсер. (примечание M & G: Фариан является продюсером Boney M.). А без хорошо функционирующего издателя и сети распространения шедевр никогда не встретится с вами, уважаемые слушатели и фаны.
Если сравнить компакт-диск с пирогом, то вы можете представить себе, на сколько мелких долей его нужно разделить, чтобы досталась каждому. Думаю не нужно лишний раз объяснять, какая уйма времени должна пройти, прежде чем тонкий ручеёк превратится в денежный поток.
Что касается "львиной доли": есть вечная дискуссия о том, кто создаёт артиста. Только ли сам артист, или ещё продюсер, композиторы, менеджеры, звукозаписывающая компания...?
Касательно моей работы в качестве продюсера: я не только пишу песни, которые публикую в собственном издательстве, работаю в студии с исполнителями и "дёргаю за ниточки". Я также обязан брать на себя все финансовые риски. Те крохи, которые потом медленно возвращаются после многочисленных вложений, вы называете "львиной долей" упомянутого пирога.     
         
M & G: Какое из самых ярких воспоминаний у вас связано с Boney M.?

Farian: Когда вы упорно трудитесь в студии (иногда по 20 часов в сутки в течение целого года) чтобы закончить альбом, находясь на пределе физических и интеллектуальных возможностей, вы чувствуете себя буквально выпотрошенным. Но когда после этого вы получаете приглашение от лидера сверхдержавы посетить его страну со своими артистами, чтобы представить результаты своей работы, потому что эти люди любят вашу музыку, - такое окрыляет.
Именно это и произошло в 1978 году, когда Boney M. гастролировали в бывшем Советском Союзе и дали 10 концертов в Москве. Мы были первой западной поп-группой, которая выступила в этой коммунистической стране. Эта поездка останется в моей памяти и сердце навсегда!


Frank Farian on Christmas and Mary's Boychild

The Mail & Guardian catches up with the mastermind of Feliz Navidad and Mary's Boychild - Frank Farian.

He’s a singer, a song writer, a producer and a shrewd business man. He created one of the most successful bands of the seventies, and pulled off two of the highest-selling singles of all time in the UK. His pop-group creation of the 80s won a Grammy Award and subsequent infamy.

He is the man behind the group we can’t help thinking about at Christmas time: Boney M.

The Mail & Guardian caught up with the mastermind of Feliz Navidad and Mary’s Boychild – Frank Farian – just before Christmas.

M&G: What is your favourite Boney M Christmas song?

Farian: My  favourite Boney M Christmas song is Mary’s Boychild, written in 1956 by Jester Joseph Hairston, an American composer, songwriter, arranger, choral conductor and actor. Harry Belafonte released his version of the song in 1956. It reached position 12 on the US charts but went on to becoming number one on the British charts in November 1957.

With this song, Belafonte became the first black male singer to reach number one in the UK.

He sold over one million records and stayed at number one for eight consecutive weeks. This simply unbelievable success was topped in 1978 by Boney M. Immediately following the release, the Boney M version of the song sold over 220 000 singles daily, which earned them an entry into the Guinness Book of World Records. Three weeks after the release, they reached the one million mark and stayed at number one for four consecutive weeks. That’s why Mary’s Boychild is my Boney M Christmas favourite.

M&G: Why do you think Mary’s Boychild enjoyed such great success?

Farian: Before the release of Mary’s Boychild the group already enjoyed tremendous international success and popularity, so it wasn’t too difficult to predict the success of a Christmas single.

But nobody would have ever dreamed it would be THAT big!

Mary’s Boychild  was the right thing. I was lucky to have a good nose for the hit by putting a  cover of a 1956-Belafonte-song in medley with a new Farian-Jay-song Oh my Lord. My friend Fred Jay also wrote the lyrics for When a child is born – another very famous Christmas song. There was an artist, adored by fans aged five to 85, all over the world, with a selection of very good songs, gift-wrapped in a decent but commercial production: that was it, nothing mysterious. But there was also the relentless support of the people in our record companies all around the world, and the many DJs of thousands and thousands of radio stations.

Finally, our fans and supporters are the only ones to decide what’s hot and what’s not!

M&G: Which artists have inspired your work?

Farian: I started my musical career in the early 60s, exactly on December 26 1962, when I had my first public appearance with my band Frankie and Die Schatten (Frankie and the Shadows).

My God, that’s 50 years ago!

At that time I met with Hans-Jörg Mayer (George Reyam)  and we both fell so in love with  so-called “black people’s music” like blues, rhythm & blues and soul. We played artists like Solomon Burke, Otis Redding and Percy Sledge.  

This early devotion to what I still call “black music” allowed me to get the right feeling for producing a kind of modern soul-pop music that would lead me a couple of years later to a Grammy Award Milli Vanilli. (Farian created the German-based pop and dance group in 1988. The group became wildly popular and debut album went multiplatinum and had several number one hits. At the height of its success Farian admitted that the group’s two singers had not performed a single note on their album. Instead, they were using a digital synthesizer. Milli Vanilli’s Grammy was subsequently revoked).     

M&G: I have heard that, as the writer and producer of the Boney M work, you receive the lion’s share of the royalties for the music. How are the royalties shared between you and the Boney M singers?

Farian: A musical hit is never the work of a single man, but the result of the work of a whole team.

First there are the creators of a song, the composer and the lyricist who write the music and the words of a song. There are the musicians, the arranger, studio-technicians, sound-engineers and, and…. And then the artist for whom this team tries to custom-tailor a playback. Last but not least, there is the “maestro” – similar to the conductor of a big orchestra: that’s the producer. (M&G note: Farian is the producer of Boney M). And without a well-functioning publishing and distribution network, the masterpiece could never meet you, the supporter and fan.

If you were to compare a CD to a nice little cake, you now can imagine in how many little pieces you would have to slice that cake in order to feed everybody. (And) it is not unusual that it takes too long before the money starts rolling in.

As to the “the lion’s share”: there is an age-old discussion about who creates an artist. Is it the artist himself with his personality, is it the producer, the composers, the manager, the record company …?

As to my work as a producer: when I write a song, when I publish the song in my own publishing company, when I work as a studio singer on my productions and when I’m the producer, the one who pulls the strings but also has to shoulder the financial risk, I am snatching more crumbs from the royalty cake … you call it “the lion’s share”.

M&G: What is one of your favourite memories of Boney M performing live?

Farian: When you work hard on a production, sometimes 20 hours a day, sometimes almost a year to finish an album, you reach your physical and mental capacities. You feel exhausted. When you then get invited by the leader of a super-power to visit his country with your artists and perform your songs and productions there because these people  love you and your music, it revitalises you.

That’s what happened in 1978, when Boney M made a tour to the former Soviet Union to give 20 shows in Moscow. We were the first western pop group to perform in this communist country. This trip stays in my head and heart forever!

LINK

Bobby Farrell (in memoriam)

Ровно 2 года назад, 30 декабря 2010, мировые информационные агентства облетело сообщение о смерти фронтмена культовой группы Boney M. Бобби Фаррэлла (Bobby Farrell). Для многих любителей музыки это известие стало не меньшим потрясением чем смерть поп-короля Майкла Джексона (Michael Jackson). И, пожалуй, это не будет преувеличением.
Bobby Farrell - олицетворение целой эпохи. Эпохи расцвета дискотек, гламура, безудержного веселья и оптимизма. Нынешнему молодому поколению, возможно, не так просто понять чем был пропитан воздух того времени, но это хорошо помнят их родители и продвинутые бабушки и дедушки.
Даже в СССР, несмотря на почти тотальную цензуру и плотный "железный занавес", выстроенный коммунистическими идеологами, Boney M. сумели первыми инфицировать эту атмосферу настоящего праздника, показав что мир вовсе не является чёрно-белым с оттенками серого. Гастроли команды Фрэнка Фариана (Frank Farian) в Москве (1978) стали предвестником тектонических сдвигов во всей Восточной Европе и, в конечном итоге, падения репрессивных режимов.
Именно поэтому восточные европейцы так хорошо помнят эту группу, поскольку их музыка и стиль являлись квинтэссенцией свободы, о которой в этих странах тогда могли лишь мечтать...

БИОГРАФИЯ

Человек, с образом которого связывают имидж группы Boney M. - Бобби Фаррэлл (полное имя Robert Alfonso Farrell). Он родился 6 октября 1949 г. на одном из Малых Антильских островов, расположенных в Карибском море - Арубе, где и прожил до пятнадцати лет. По окончании школы он нанялся моряком на торговое судно, решив повидать мир. Два года Бобби путешествовал по морям и странам, покуда не высадился в Норвегии. Затем он переехал в Голландию - свою метрополию, поскольку Аруба - территория, до сих пор номинально остающаяся колониальным владением этой страны. Помимо лингвистических способностей и знаний, почёрпнутых в плавании, никакого дополнительного образования Бобби не имел, однако обладал врождённым талантом танцора. В Голландии он устроился на работу ди-джеем, а позже Бобби представилась возможность выехать а Западную Германию, где он и обосновался на долгое время. 
Вскоре молодой талантливый парень обратил на себя внимание: его приятный акцент и темпераментные танцы очаровывали и заводили клубную аудиторию. Любовь к музыке соул приводила Бобби то в одну, то в другую группу, в которых он танцевал и изредка пел. На одном из выступлений с участием Бобби однажды побывала Мэйзи Уильямс (Maizie Williams), и когда Boney M. потребовался новый мужчина-танцор, она вспомнила о нём.
Мэйзи рассказала продюсеру Boney M., Фрэнку Фариану, о сногсшибательных кульбитах, которые вытворяет Бобби, и тогда Фрэнк вместе с кастинг-агентом Катей Вольф (Katja Wolf) отправился в Ганновер, чтобы посмотреть на работу танцора. Увидев его на сцене, Фариан был восхищён. С тех пор Бобби стал важной частью шоу Boney M., придавая ему элемент эксклюзивности. И хотя он часто подвергался нападкам со стороны критиков (особенно в Германии) за то, что не может петь или, по крайней мере, не поёт на пластинках группы, на сцене он вполне мог исполнить партии Фрэнка Фариана, которые тот записывал в студии. Однако зарвавшиеся критики уже цеплялись ко всему что попало, и это сильно раздражало Бобби. "Некоторые участники The Monkeys или даже Beatles тоже не могли петь, но на это никто не обращал внимания", - оправдывался он. Всё правильно, но это не останавливало падких на сенсации критиканов.
Но и Бобби нелегко было сломить: он был просто одержим желанием заткнуть рот этим "писакам", выпустив сольные пластинки, которые доказали бы, что он действительно может петь. С годами он всё больше и больше уставал от необходимости защищать себя и выступать в роли танцующей марионетки. Наконец Фариан позволил ему исполнить рэп-партию сумасшедшего в песне TRAIN TO SKAVILLE для альбома BOONOONOONOOS (1981).
Однако, несмотря на это, Boney M. всё же пришлось расстаться с Бобби: он буквально нападал на Фариана сзади, жалуясь в интервью на невыносимую для него рабочую ситуацию, и, кроме того, демонстративно не показываясь на важных пресс-конференциях. Уже потом Бобби осознал что без группы и Фрэнка Фариана у него будет мало шансов на успех, поэтому в дальнейшем предпринимал всяческие попытки вернуться в команду. 
Когда в 1982 году его место в группе занял Реджи Цибо (Reggie Tsiboe), Бобби начал сольную карьеру, выпустив сингл POLIZEI / A FOOL IN LOVE и записав материал для предполагаемого соло-альбома вместе с музыкантами группы ERUPTION на студии того же Фариана. Альбом так и не вышел, поскольку большого успеха у дебютного сингла не было. С этой сольной программой Бобби совершил ряд клубных туров по Европе. В Польше даже было отснято специальное телешоу "Crazy Bobby", которое среди поклонников его творчества считается большим раритетом. Но без коллег по прежней группе Бобби было тяжело. Впрочем, тогда удача им тоже не особо улыбалась: несмотря на исключительную талантливость Реджи, фаны группы не приняли его в составе Boney M. 
Понимая это, Фрэнк Фариан выпустил новый сборник, где хит HAPPY SONG снова исполнялся совместно Бобби и Boney M. Этот трэк попал в десятку лучших хитов во многих странах Европы. Затем Фариан спродюсировал сольный сингл Бобби, KING OF DANCING, и в 1985 г. вернул его в группу. Вместе они записали альбом EYE DANCE, на котором Бобби исполнил рэповую партию в YOUNG, FREE AND SINGLE. Но в следующем году группа официально объявила о своём распаде.
В 1988 г. четвёрка снова собралась на короткий период для промоушена нового ремикс-альбома, а в 1989 г. всё было кончено. Разногласия между участниками и стремление ведущей солистки Лиз Митчелл (Liz Mitchell) к сольной карьере послужили толчком к окончательному распаду "классического" состава Boney M.
Однако Бобби просто так не хотел сдаваться. Вместе с Марсией Баррэтт (Marcia Barrett), Мэйзи Уильямс (Maizie Williams) и бывшей участницей группы LA MAMA Мэдлэйн Дэвис (Madeleine Davis) он записывает новый сингл "Everyboby want to dance like Josephine Baker" ("Все хотят танцевать как Жозефин Бэйкер") под маркой Boney M. на рекорд-лэйбле IMPERATIVE. При этом работа была сделана с другим продюсером, о чём владелец брэнда Boney M., Фрэнк Фариан, не был поставлен в известность. Под угрозой судебного иска выпуск сингла был остановлен. И это стало последней совместной работой бывших участников Boney M. (за исключением Лиз Митчелл, которая под покровительством Фариана продолжила проект, названный Boney M. feat.Liz Mitchell).
Бобби продолжил гастролировать по всему миру вместе со своей группой вокальной поддержки под наименованием The Boney M. Show starring BOBBY FARRELL. В последние годы Фаррэлл проживал в Голландии, где также обосновалась одна из его дочерей (Заниллия Фаррэлл), ставшая довольно популярной рэп-исполнительницей. Сам Бобби, время от времени, участвовал и в других музыкальных проектах. В 2005-м он снялся в видеоклипе Роджера Санчеса (ROGER SANCHEZ VIDEO "Turn on the music"), ставшего международным хитом. В год 30-летия BONEY M. (2006) Бобби выпустил на рынок концептуальную работу, где вместе с известными ДиДжеями по-новому разработал тему первого хита Boney M. "Baby Do You Wanna Bump?" (альбом Bobby Farrell "The Bump EP" доступен для скачивания в популярном платном интернет-сервисе iTunes). Кроме того, последовал выпуск ряда новых версий хитов Boney M. в исполнении Фарэлла и его группы. В 2009-м, когда великий шоумэн Роберт Альфонсо Фаррэлл отмечал своё 60-летие, был выпущен его новый сингл "Bamboo Song", ставший весьма популярным в Японии (N6 в национальном хит-параде). Кроме того, в течение всего 2009 года Бобби и его шоу совершили большое турне по разным странам Еврпы. Они дали серию LIVE-концертов и выступили в нескольких популярных телепрограммах в Германии, Франции и Испании. В перерывах между гастролями Фаррэлл записывал новый альбом вместе с известным шведским продюсером. Работа продолжалась в течение 2009-2010 гг.
Что касается личной жизни Бобби Фаррэлла, то в 1981 г. он женился на югославской топ-модели Жасмине, и у них родилось двое детей. Взлёты и падения его карьеры сказались на супружеской жизни: 22 года спустя Жасмина и Бобби развелись.
Другой личный инцидент, внесший множество проблем в частную жизнь артиста, произошёл, когда ему было двадцать с небольшим лет. В период пребывания в Германии у него была связь с одной замужней, но проживающей отдельно от мужа, женщиной, родившей от Бобби девочку Джессику. Дочка, покинутая матерью, воспитывалась в различных приютах и Бобби тщетно пытался оформить своё отцовство. В соответствии с немецкими правилами он не мог стать законным отцом ребёнка, поскольку на момент рождения Джессики её мать не была разведена. Бобби, любящий детей, очень болезненно воспринял этот приговор.
Он часто вспоминал свою гостеприимную Арубу, где большие семьи - норма. На родину артист наведывался регулярно, помогая талантливым детям и внося свой посильный вклад в поддержку местных образовательных учреждений.
Жизнь Бобби оборвалась внезапно, во время новогоднего концертного тура в Санкт-Петербурге (Россия) 30 декабря 2010 года. После концерта артист почувствовал недомогание, но от госпитализации отказался. Ведь на следующий день его уже ждали в Итаили и он полностью исключал вариант, что поклонники не дождутся его выступления... Ночью у артиста произошёл сердечный приступ и наутро его тело было обнаружено в номере отеля AMBASSADOR, где остановилась группа. Уже при жизни имя Бобби Фаррэлла стало легендарным. Теперь же, когда он покинул этот мир, можно смело сказать что это был один из самых выдающихся шоумэнов современности.

Official UK Charts Company опубликовала список десяти лучших рождественских синглов всех времён / The Official UK Charts Company has released a list of the top ten Christmas singles of all time

25 декабря, в разгар празднований Рождества по западнохристианскому обряду, британская статистическая служба Official Charts Company обнародовала список десяти лучших рождественских композиций за весь 60-летний период существования таблиц популярности в Соединённом Королевстве.

"Mary's Boy Chld/Oh My Lord" в исполнении Boney M. заняла почётное второе место, пропустив вперёд лишь британский проект Band Aid с его хитом "Do They Know It's Christmas?".
Любопытно, что кавер Boney M. превзошёл в британском чарте оригинал 1957 года в исполнении Harry Belafonte. Фрэнк Фариан (Frank Farian), традиционно считающийся большим специалистом по модернизации знаменитых мелодий, как всегда творчески подошёл к делу, совместив "Mary's Boy Child" с  другим рождественским гимном "Oh My Lord". В результате получился впечатляющий микс с хорошей вокальной и инструментальной проработкой, который до сих пор имеет большой успех и расходится огромными тиражами по всему миру.
Накануне в FFFClub организовали наблюдение за чартами цифровых загрузок в глобальном сервисе iTunes, который действует во многих странах и оперативно предоставляет информацию об изменении конъюктуры спроса. Практически везде композиция "Mary's Boy Child" отметилась в первой десятке бестселлеров.
Даже за пределами христианского мира (например, в Индии) композиция вошла в горячую сотню. 

To celebrate Christmas 2012, today the Official Charts Company reveal the Top 10 biggest selling Christmas songs of all time.

With more records sold in the run up to Christmas than a typical chart week, the Christmas Number 1 is THE chart topper every artist wants to achieve. And it has been this way since the Official Singles Chart began 60 years ago.

To have a Christmas Number 1 on your musical CV means you really are the best of the best; capturing the heats and minds of the nation… That, or you’ve managed to dazzle the British public with your, um, uniqueness (yes, we’re talking about you Mr Blobby).

However, not all of the biggest selling Christmas singles have been to Number 1 (two in the Top 10 peaked at Number 2, and one peaked at Number 5), and not all of the biggest selling Christmas singles have necessarily been, well, Christmassy.

To celebrate Christmas 2012 and 60 years of the Official Singles Chart, the Official Charts Company reveal the biggest selling Christmas songs of all time. These tracks may or may not have religious overtones, but have nevertheless captured the essence of what this special time of year is about.

At Number 1 on the countdown is Band Aid's Do They Know It's Christmas? - the landmark charity single helmed by Bob Geldof and Midge Ure to help raise funds and awareness for the 1984 Ethiopian famine. Featuring an all-star cast including members of The Who, U2 and Genesis to name but a few, Do They Know It’s Christmas? has sold a staggering 3.7 million copies to date and is the second biggest selling single of all time. The 20th anniversary version of the track is at Number 6 in the countdown with sales of 1.17 million copies.

Mary's Boy Child also appears twice in the Top 10, making its first appearance at Number 2 with Boney M's 1978 rendition (which has sales of 1.85 million copies), while Harry Belafonte's 1957 original is at Number 5 (with sales of 1.18 million).

Wham!'s Last Christmas, which we can officially confirm is the biggest selling Christmas song to have never reached Number 1, is at Number 3 in the chart with sales of 1.68 million. The Top 5 is completed by Slade’s Merry Christmas Everybody at Number 4, which has sales of 1.21 million copies to date.

LINK

4 рождественских альбома Boney M. попали в iTunes South Africa TOP 100 Album Downloads

Сразу два рождественских релиза Boney M. вошло в канадский чарт цифровых загрузок крупнейшего сетевого магазина iTunes.
"Christmas With Boney M." (2007), который уже 6 лет подряд становится одним из лидеров новогодних продаж, уже достиг платинового статуса и, по всей видимости, идёт на новый рекорд. Сегодня он находится в TOP10. Неожиданно успех этого релиза дополнен ещё одной работой Boney M. Это "The 20 Greatest Christmas Songs" (1986), который достиг 77-й позиции.
Но и это ещё не всё. В первой пятёрке канадского альбомного чарта находятся ещё два  сборника "30 Stars Christmas" (vol.1 & 2) с композициями Boney M. "Mary's Boy Child / Oh My Lord" (N3, а также N89 в сингл-чарте) и "When I Child Is Born" (N2).
Таким образом суммарный объём продаж рождественских альбомов и отдельных трэков Boney M. в  Канаде можно считать чуть ли не рекордным в уходящем году.
Одновременно два рождественских релиза Boney M. ("Frliz Navidad" и "The Christmas Mix") продолжают соперничать в крупнейшем европейском интернет-магазине цифровых загрузок musicload, который охватывает территорию Германии, Австрии и Швейцарии. Оба сборника присутствуют в списках бестселлеров уже более месяца.
В Великобритании рождественский сборник "Now That's What I Call Christmas" с трэком Boney M. "Mary's Boy Child" возглавляет список бестселлеров местного сегмента iTunes.
На другом конце света, в Австралии, сборник "So Fresh: Songs for Christmas 2012" с той же "Mary's Boy Child" занимает 4-е место и делает дубль на компиляции той же серии, но от 2007 года "So Fresh: Songs for Christmas 2007" (N53) в iTunes Australia. Там же альбом "Christmas With Boney M." находится на 56-м месте.
В сингл-чарте iTunes в ЮАР "Mary's Boy Child" занимает 38-е место, "Little Drummer Boy" 55-е, альбом "The 20 Greatest Christmas Songs" - N3, 2CD "Feliz Navidad" - N31, "Christmas Party" - N32, "Happy Christmas" - N73. Количество отдельных трэков Boney M., вошедших в южноафриканский чарт в составе различных сборников вообще не поддаётся подсчёту. Участники FFFclub, отслеживающие международные хит-листы уже не успевают обрабатывать информацию.
К слову сказать, в наш аккаунт на facebook обралилась журналистка крупнейшей южноафриканской газеты с просьбой сообщить координаты Фрэнка Фариана. Она намеревалась опубликовать интервью с продюсером, касающееся феноменального успеха его проекта. Ведь рождественские хиты Boney M. в эти дни звучат во всех универмагах этой страны. 
В жаркой Индии трэк "Jingle Bells" - N95 в сингл-чарте iTunes, а в альбомном сразу 3 работы Boney M.: песня "I See A Boat On The River" в составе сборника "100 Hits Of The 80s" (N38), а также два CD: "The Magic Of Boney M." (N44) и "The 20 Greatest Christmas Songs" (N76).
Кроме того, альбомы и сборники с композициями Boney M. сейчас находятся в чартах Австрии, Нидерландов, Бельгии, Финляндии и целого ряда других стран.

LINK

Boney M. в специальном телепроекте BBC "The Christmas №1 Story"

Второй канал вещательной корпорации BBC 19 и 25 декабря демонстрирует специальный телепроект в рамках празднования 60-летия британских чартов.
Программа посвящена лучшим рождественским хитам N1, которые побывали в хит-парадах Соединённого Королекства за эти годы.
Конечно же не обошлось без участия Boney M., чей бестселлер "Mary's Boy Child" входит в TOP20 самых продаваемых синглов всех времён на территории Великобритании. Как мы уже писали ранее, в настоящий момент, согласно официальной статистике, опубликованной The Official Charts Company, песня находится на 11-м месте.
Журналисты BBC взяли интервью у ведущей солистки Boney M. Лиз Митчелл (Liz Mitchell), которое было показано в первой части фильма.


BBC TWO 

The Christmas №1 Story

This hour-long documentary takes us on a journey back through 60 years of British Christmases via the pop songs we put at the top of the most important chart of the year.

From The Beatles to Mr Blobby, Harry Belafonte to the Human League and Benny Hill to the Military Wives, the Christmas number one is unpredictable to say the least and tells its own unique story of the past half-century of British pop culture. This show looks back through the decades at the personalities and circumstances that gave rise to these, songs immortalised by their competition in the race for Christmas number one.

Expect wars, charity, stupidity, nostalgia and some cracking good tunes jingling along the way...

With contributions from the artists themselves including Rolf Harris, Noddy Holder, Roy Wood, Boney M, Johnny Mathis, Midge Ure, Shakin' Stevens, Sir Cliff Richard, Jason Donovan, East 17 and Alexandra Burke. Also featuring a select cast of commentators including Pete Waterman, Rev. Richard Coles, Tony Blackburn and Edith Bowman.

LINK

Boney M. в Канаде: статистика

Канадский статистический ресурс www.musiccanada.com, специализирующийся на учёте продаж музыкальной продукции, опубликовал данные о позициях Boney M. в этой стране.
Согласно отчёту, проект Фрэнка Фариана (Frank Farian) собрал там внушительный "урожай" наград в виде золотых и платиновых дисков. Приведём некоторые полученные данные (до 2008 года включительно):

СИНГЛЫ:

"Daddy Cool" (WEA Music, 1976) - 1 января 1977 года достиг "золотого" статуса
"Rasputin" (WEA Music, 1978) - "платина" была получена 1 июня 1979 года

АЛЬБОМЫ:

"Nightflight To Venus" (WEA Music, 1978) - к 1 июня 1979 года достиг 5-кратной "платины"
"The Magic of Boney M. 20 Golden Hits" (WEA Music, 1980) - "золото" вручено 1 апреля 1984 года
"Christmas Album" (WEA Music, 1981) - дважды "платиновый" статус получен к 1 апреля 1984 года
"Gold" (BMG Canada Inc., 1992) - "золото" получено 9 декабря 1993 года
"The Magic of Boney M." (Sony BMG/SME Canada, 2006) - достиг "золотого" статуса 25 сентября 2008 года
"Christmas with Boney M." (Sony BMG/SME Canada, 2007) - "золотой" статус достигнут 16 сентября 2008 года

Разумеется, это неполные данные, поскольку там не упоминается успешный сингл "Rivers of Babylon" (TOP25). Кроме того, альбом "Christmas with Boney M." продолжает успешно продаваться в Канаде уже 6-й год подряд и, по имеющейся у нас информации, достиг "платинового" статуса.

LINK

Рэя Хортона уличили в лукавстве

Бывший участник проектов Фрэнка Фариана (Frank Farian) THE REAL MILLI VANILLI и TRY'NB был уличён в лукавом описании своей автобиографии.
Рэй Хортон (Ray Horton), принимавший участие в популярном музыкальном телешоу "The Voice of Germany" ("Голос Германии"), по сообщению информационного портала nordbayern.de, заявлял в интервью каналам PRO 7/Sat.1, что причастен к созданию главных хитов для первого альбома MILI VANILLI "All Or Nothing". Это вызвало резкое недовольство одного их реальных студийных вокалистов Джона Дэвиса (John Davis), который, наряду с Брэдом Хауэллом (Brad Howell), был в числе основных вокалистов скандально известного проекта.
"Рэй Хортон никогда не одалживал свой голос танцорам Робу и Фабу. Он абсолютно непричастен к огромному успеху дебютного альбома." - сказал Дэвис.
Журналисты бросились за разъяснениями к создателю и продюсеру MILLI VANILLI Фрэнку Фариану. В ответе по электронной почте Фариан сообщил следующее: "Рэй Хортон не участвовал в записи первого и самого успешного альбома "All or Nothing". Он был привлечён к работе только для следующего диска под маркой THE REAL MILLI VANILLI, где все участники действительно пели.".
"Таким образом он никогда не одалживал свой голос кому-либо" - продолжает Джон Дэвис. "Рэй Хортон действительно является хорошим исполнителем, но вряд ли ему пойдёт на пользу такое сомнительное участие в телекастинге." - заключил Джон.
По результатам голосвания зрителей Хортон не прошёл в следующий тур "The Voice of Germany".

LINK

Maizie Williams в рождественском кулинарном телешоу Come Dine With Me

Благодаря youtube мы имеем возможность посмотреть сегодня любопытное кулинарное телешоу с участием Мэйзи Уилльямс (Maizie Williams) из Boney M., которое было анонсировано в нашем блоге в минувшую субботу.
Программа вышла воскресным вечером на канале Channel 4 в прайм-тайм и собрала у экранов большую аудиторию. Сериал пользуется успехом в Великобритании и это был уже 44-й эпизод.
Особой торжественности действу придавало то, что оно происходит незадолго до Рождества и настроение у всех особенно приподнятое. Как и во многих подобных телешоу, знаменитости соревнуются между собой в умении вкусно готовить. При этом сам процесс не ограничивается лишь демонстрацией поварского мастерства. Церемонию угощения нужно сделать ещё эффектной и запоминающейся.
Забегая вперёд отметим, что победитель получает приз в размере тысячи британских фунтов, которые жертвует на благотворительные нужды.
На сей раз гурманов, устроившихся у телеэкрана, удивляли представители шоу-бизнеса: всем известная участница легендарного состава Boney M. Мэйзи Уилльямс, певец Джона Льюи (Jona Lewie известен как исполнитель знаменитого рождественского хита "Stop the Cavalry"), соул-певица ВиВи Браун (VV Brown) и популярный радиодиджей Тоби Энстис (Toby Anstis).
Самый большой праздник в западном христианском мире и приближающийся Новый год накладывали особую ответственность на всех участников, которые были просто обязаны поразить друг-друга и телезрителей чем-то необычным.
Получилось у них это на удивление весело и задорно. Каждый из четвёрки претендентов устраивал в своём доме тематическую костюмированную вечеринку, и, соответственно, подбирал нужные рецепты.
Впрочем, не будем заниматься банальным пересказом событий, а просто предложим вам посмотреть как это происходило, а заодно узнать имя победителя!
В заключение лишь отметим что 50 минут удовольствия от просмотра гарантировано.        

Series 26 | Episode 44 | Come Dine With Me Christmas Special ✴ In this Christmas episode, Come Dine with Me goes music-crazy with a festive jukebox special, with four celebrities bidding to win £1000 for charity. Taking part is Jona Lewie, whose Christmas hit Stop the Cavalry still has people singing 'dabadabadum' 30 years on. He's joined by Maizie Williams from 70s pop phenomenon Boney M, who had a festive number one with Mary's Boy Child. The two music veterans are joined by soul singer VV Brown, and DJ Toby Anstis. The Christmas culinary celebrations see the guests dress up as aliens and space girls and donkeys. Thanks to thebox.bz.

©Channel Four Television Corporation MMXII

LINK

Альбом "Christmas with Boney M." в TOP10 канадского iTunes

Как и следовало ожидать, суперуспешный на территории Канады рождественский сборник "Christmas with Boney M." вновь вошёл в "горячую сотню" альбомов этой страны, причём  уже 6-й раз подряд. Напомним, что впервые это издание появилось на прилавках магазинов в ноябре 2007 года. Альбом попал в хит-листы многих стран, но особый успех его ждал в Канаде, где он уже достиг платинового статуса.
Сегодня стало известно что CD находится в TOP10 канадского сегмента iTunes, крупнейшего в мире интернет-продавца музыкального контента. Таким образом, совершенно очевидно что и версия на физических носителях достигла высокого уровня продаж.
Одновременно умопомрачительным тиражом по всему миру продаётся главный рождественский хит Boney M. "Mary's Boy Child/Oh My Lord" (1978), который включён во множество новогодних сборников в разных странах. Мы даже не успеваем вести подсчёт всех изданий с этой композицией, которые попали в международные чарты (как цифровых загрузок, так и CD). Упомянем лишь крупнейшие легальные рынки, где, как и 34 года назад, трэк имеет сильные позиции. Это Германия и Великобритания в Европе, уже упомянутая Канада на американском континенте, Южная Корея в Азии...
Но и это ещё не всё. Новая версия хита Boney M. "Ma Baker" (1977) от DJ-проекта Frisco Disco всё ещё находится в TOP100 крупнейшего музыкального интернет-магазина musicload,  который охватывает территорию трёх немецкоязычных стран (Австрия, Германия, Швейцария). Сегодня исполнилось ровно 4 месяца с момента начала сетевых продаж этой композиции. В германском сегменте musicload она достигла 11-го места.
Также в этом чарте периодически появляются компиляции 2012 года "Best of Boney M." и "The Essential". Кроме них в musicload TOP100 поочерёдно сменяют друг друга рождественские релизы Boney M. "Feliz Navidad" (2010) и "Christmas Mix" (2012). Только "нездоровая конкуренция" между ними не позволяет какому-то одному изданию "победить" и прочно укрепиться в "горячей сотне". 
Другие подробности и диаграмы чартов регулярно публикуются в соответствующем разделе форума FFFclub.

LINK