Вечером 5 декабря телеканал RTLII показал новую версию документального фильма о самом успешном проекте германской музыкальной индустрии - группе Boney M. Двухчасовая программа, впервые представленная в апреле 2015 года (к 40-летию легендарного карибского квартета), претерпела довольно большие изменения. Во-первых, были заменены совершенно неуместные кривляния туповатых экс-участников немецкой "Фабрики звёзд" DSDS на более адекватные интервью людей постарше. Во-вторых, эта версия фильма была ориентирована на промоушен нового рождественского альбома Boney M. feat.Liz Mitchell "WorlsMusic For Christmas" (2017), в то время как прежняя редакция сопровождала юбилейный релиз DIAMONDS (2015). Финальная часть обновлённой версии была полностью переделана и посвящена свежей работе Фрэнка Фариана (основателя и бессменного продюсера проекта) и лидер-вокалистки Лиз Митчелл, которая записала для альбома 3 новых композиции. Напомним, что 7 декабря Лиз появится в престижном рождественском шоу Кармэн Нэбель (Carmen Nebel), где исполнит одну из лучших песен из нового репертуара "Like Diamonds In The Sky" (заново аранжированная версия знаменитой "El Condor Pasa" с полностью изменённым текстом, который ориентирован на праздничную рождественскую тематику). Сегодня мы публикуем фрагмент программы "Поп-гиганты: подлинная история Boney M."
Новое видео "Like Diamonds in The Sky" появилось сегодня на официальном видеоканале Boney M. в youtbe. Рождественский клип выпущен в поддержку нового альбома "World Music for Christmas", официальный релиз которого в большинстве стран состоялся 10 ноября. Продюсером как всегда является основатель проекта и владелец прав на марку Boney M. Фрэнк Фариан (Frank Farian). В прошлогоднем интервью, по случаю своего 75-летия, Франц Ройтер (Franz Reuther - настоящее имя Фариана) сказал, что, по всей видимости, это будет последний альбом легендарной команды Boney M., а сам он сосредоточится на других проектах с молодыми музыкантами. Тем не менее, поклонники группы призывают Фариана продолжить работу с экс-участниками Boney M. "золотой эпохи" 70-х-80-х. Несмотря на то, что харизматичный танцор Бобби Фаррэлл (Bobby Farrell) скоропостижно скончался в декабре 2010 года, все остальные участники (Лиз Митчелл, Марсия Баррэтт, Мэйзи Уилльямс и Рэджи Цибо) живы-здоровы и продолжают выступать со своими собственными группами бэк-вокалистов (кроме Рэджи, который уединился в небольшом городке на юге Англии). И хотя все прекрасно понимают, что квартет вряд ли соберётся в таком составе из-за давних разногласий, некоторые особо преданные фаны предлагают продюсеру осуществлять записи вокалистов отдельно, а потом сводить их голоса методом многоканального комбинирования. Однако и такой план реализовать практически невозможно, поскольку Фариан периодически получает судебные иски от той же Мэйзи Уилльямс, голос которой никогда не звучал на альбомах Boney M., но мисс до сих пор считает, что ей "недоплатили за изображения на обложках дисков". Проблему усугубляет и то, что все три дамы явно не горят желанием тесно общаться друг с другом, что фактически закрывает всякую возможность возрождения классического состава. В записи последнего альбома (он вышел в 2-х версиях, как CD и 2CD) принимали участие только Фариан и Лиз Митчелл, а также приглашённые сессионные музыканты, включая филармонический оркестр. При этом надо отметить, что и в былые времена основная работа по записи вокальных партий доставалась именно Фрэнку и Лиз. Так что с точки зрения "каноничности" в новом альбоме нет особого "криминала". Разве что ярые фанаты Лиз были сильно недовольны её ограниченным участием в проекте "World Music For Christmas", где "настоящий голос Boney M." звучит лишь в 3-х новых трэках. Но первоначально Фариан не планировал задействовать кого-либо из прежнего состава группы, сделав трибют-альбом под маркой Boney M. and Friends. Как абсолютный перфекционист, Фариан хотел использовать красивые молодые голоса, а не "подсевший" вокал участниц классического состава. И дело вовсе не в деньгах (как думают некоторые), а в творческом подходе опытного рекорд-продюсера к воплощению своих задумок. Собственно, запись без вокалов Лиз Митчелл была представлена к публикации ещё в прошлом году, когда Фариан запланировал выпуск альбома к своему 75-летию. Но в Sony Music (эксклюзивный дистрибютер продукции лэйбла Фариана MCI) категорически отказались выпускать материал в таком виде и требовали обязательного участия Лиз в проекте. Кроме того, Sony имела претензии к оформлению альбома, но Фариан настаивал на своём варианте. Разразился грандиозный скандал, в результате чего выпуск диска был перенесён на целый год. После серии переговоров конфликт всё же удалось погасить и было записано несколько композиций с участием Лиз Митчелл. Фариан перезаключил дистрибютерское соглашение с Sony Music Germany буквально за неделю до релиза "World Music For Christmas". Теперь промо-кампания набирает обороты. Завтра на телеканале RTLII (его приём на европейской территории России возможен со спутника Astra 19'2) состоится повтор двухчасового документального фильма "Поп-гиганты: подлинная история Boney M." (2015), который был выпущен к 40-летию этого самого успешного проекта в истории германской музыкальной индустрии. Уже 7 декабря Boney M. feat.Liz Mitchell появятся в прямом эфире престижного рождественского шоу с телезвездой Кармен Нэбель (Carmen Nebel) на телеканале ZDF, где исполнят классический хит "Mary's Boy Child" (1978) и представленный сегодня на видео "Like Diamond In The Sky" (обработка знаменитой "El Condor Pasa" с новым текстом, связанным с рождественской темой). Между тем рождественские альбомы Boney M. сегодня фигурируют в чартах цифровых загрузок уже беле чем 30 стран. В минувший уикенд группа снова вошла в глобальный чарт iTunes TOP500, где присутствуют самые популярные артисты планеты (диаграммы публикуются в соответствующем разделе форума FFFclub).
Островное государство Фиджи стало первой (или одной из первых) стран, где альбом проекта Фрэнка Фариана Boney M. & Friends "Worldmusic For Christmas" (2017) попал в чарты крупнейшего музыкального онлайн-сервиса iTunes. Вчера новинка была замечена в фиджийском TOP5 мониторинговым порталом KWORB, который в режиме реального времени сканирует данные из большинства региональных отделений iTunes, где публикуются графики популярности в зависимости от количества купленных альбомов и отдельных композиций. Надо полагать, что это только начало и к Рождеству новая работа команды легендарного немецкого продюсера, что называется, наберёт обороты.
Известный польский продюсер и составитель музыкальных ретро-компиляций Марек Сиероки (Marek Sierocki) представляет девятнадцатый альбом из популярной серии "I Love...".
Сборники этой серии практически не покидают TOP100 местного чарта платных цифровых загрузок iTunes, радуя поклонников качественной музыки всех возрастных категорий.
Компиляция, о которой идёт речь сегодня, представляет самое плодотворное десятилетие в истории рекорд-индустрии. 70-е, без сомнения, были прекрасным временем, когда получили расцвет такие стили и направления как диско, соул, фанк, поп, рок и глэм-рок.
На альбоме представлены настоящие легенды мировой музыки: Suzie Quatro, Gary Glitter, Barry Blue, T.Rex, Kenny, HELLO и MUD. Перечисленные имена относятся к одному из самых заметных течений 70-х - глэм року.
Вторая половина десятилетия прошла под сверкающим разноцветьем звёзд дискотек. Этот период, прежде всего, связан с именами таких гениальных композиторов и продюсеров как Фрэнк Фариан (Frank Farian) и Джорджо Мородер (Giorgio Moroder), подаривших миру Gilla, Boney M., ERUPTION и Donna Summer.
Американская поп-музыка представлена на сборнике от Марека Сиероки звёздами Barry Manilow и Eric Carmen.
Более роковое звучание демонстрируют Electric Light Orchestra, Alan Parsons Project, Toto и Patti Smith Group.
Составитель компиляции, конечно, не мог игнорировать такое имя как Michael Jackson. Взлёт будущего "поп-короля" начался именно в конце 70-х с альбомом "Of The Wall"...
Marek Sierocki Przedstawia - I Love 70's
Przekazujemy Wam dziewiętnasty album z serii "I Love...". Lata siedemdziesiąte to wspaniały okres w muzyce. To bez wątpienia najbardziej różnorodna dekada, jeżeli chodzi o stylistykę muzyczną. To dekada muzyki: disco, soul, funky, pop, rock i glam rock. Utwory, które zamieściliśmy na albumie oddają tę różnorodność.
Szanowni Państwo!
Mamy tu całą plejadę gwiazd glam rocka: Suzie Quatro, Gary Glitter, Barry Blue, T.Rex, Kenny, Hello i Mud. Ich utwory królowały w latach siedemdziesiątych na listach bestsellerów. To było prawdziwe szaleństwo!
Połowa lat siedemdziesiątych to rozwój muzyki disco. Jej ojcami chrzestnymi byli dwaj znakomici kompozytorzy i producenci: Frank Farian i Giorgio Moroder. Ten pierwszy to twórca zespołu Boney M., to on produkował przeboje, które wykonywała austriacka wokalistka i basistka Gilla oraz formacja Eruption.
Popowe brzmienie lat siedemdziesiątych prezentują m.in. amerykańscy wokaliści: Barry Manilow i Eric Carmen.
Bardziej rockowe brzmienia prezentują Electric Light Orchestra, Alan Parsons Project, Toto i Patti Smith Group.
Na tym albumie nie mogło zabraknąć też Michael Jacksona. Pod koniec lat siedemdziesiątych rozpoczął wielką karierę dzięki albumowi "Of The Wall".
Inne przeboje z lat siedemdziesiątych znajdą Państwo na wydanych wcześniej albumach "I Love Disco", I Love Party", I Love Film" i "I Love Ballads".
Знаменитый альбом рок-проекта Фрэнка Фариана FAR CORPORATION переиздан в Японии.
"Division One", который был записан ведущими американскими и британскими рок-музыкантами 80-х под руководством и непосредственном участии немецкого хит-мэйкера, впервые появился в продаже в 1985 году. Особый резонанс вызвал заглавный 10-минутный трэк с кавер версией "Stairway To Heaven" ("Лестница в небо") от LED ZEPPELIN, который попал в топ-листы многих стран, в том числе Великобритании, где достиг 8-й позиции. Любопытно, что даже сами участники LED ZEPPELIN побоялись, в своё время, издать "Лестницу" в качестве сингла, полагая что она не имеет особых перспектив как отдельный релиз. Но Фариан и его команда увидели в композиции большой потенциал, что, в итоге обернулось успехом.
Однако бестселлером диск FAR CORPORATION "Division One" стал не только благодаря одному проверенному хиту. Сам по себе альбом является весьма интересной работой, где искусно сочетаются элементы поп-рока, стилей госпел, соул, а также классической музыки. Во многом это была экспериментальная работа, призванная расширить довольно узкие рамки одного направления.
Вследствие неустанных творческих поисков музыкантов FAR CORPORATION, их композиции отличаются весьма свежими решениями, поэтому дебютный альбом группы пользуется спросом по сей день, выдержав уже несколько переизданий за прошедшие 28 лет.
В заключение напомним, что новый японский релиз вышел на лэйбле VIVID (как на CD, так и в LP-версиях) в конце апреля текущего года и теперь его можно заказать в Европе. Релиз доступен для заказа и российским коллекционерам. Для перехода на портал заказа кликните ссылку под этим текстом.
Некоторое время назад мы анонсировали выход новой DVD-коробки с лучшими номерами культового телешоу западногерманского телевидения MusikLaden, которое выходило в 70-х-начале 80-х. Согласно статистическим отчётам одного из крупнейших немецких порталов по продаже мультимедиа JPC.de, набор из трёх дисков входит в TOP20 бестселлеров в категории "музыкальные видеопрограммы". Теперь компания Sony Music выпускает на рынок ещё и комплект аудио-CD с лучшими композициями, представленными в MusikLaden. 16 ноября коллекция поступила в открытую продажу, а также стала доступна для заказа во всех популярных сетевых магазинах по сбыту аудио-видеоконтента в ФРГ. Напомним, что в новых сборниках MusikLaden широко представлена продукция Фрэнка Фариана (Frank Farian). Это такие знаменитые артисты как Boney M., ERUPTION и Precious Wilson. LINK: JPC.de
The first information about the forthcoming releases of Boney M. for 2013 is coming. "The first sign" will be a box set "two in one", which presents previously known albums: the original of the big megamix of 1986 "The Best Of 10 Years" and the collection of the best maxi-versions "The Best Of 12"".
Both albums were in good demand at the time, so Sony Music marketers decided to re-release them on the market, but at a more attractive price of 8 euros.
According to JPC.de, one of the largest German multimedia sales portals, two albums will be placed in one box, which will reduce the price by almost half compared to individual releases.
The release of the new "double" collection is scheduled for January 11, 2013.
Новые релизы Boney M. 2013
Поступают первые сведения о готовящихся релизах Boney M. на 2013-й год. "Первой ласточкой" станет бокс-сет "два в одном", где представлены уже известные ранее альбомы: оригинал большого мегамикса 1986 года "The Best Of 10 Years" и сборник лучших макси-версий "The Best Of 12"". Оба альбома пользовались, в своё время, достаточно хорошим спросом, поэтому маркетологи Sony Music решили выпустить их на рынок повторно, но по более привлекательной цене равной 8 евро. Судя по информации одного из крупнейших немецких порталов по продаже мультимелиа JPC.de, два альбома будут размещены на одном боксе, что и позволило снизить цену почти вдвое по сравнению с отдельными релизами. Выпуск нового "двойного" сборника намечен на 11 января 2013 года. Справочная информация об издании: Boney M.: In The Mix / The Best 12inch Versions Label: Sony Bestellnummer: 1457386 Erscheinungstermin: 11.1.2013 THE BEST OF 10 YEARS (non-stop digital remix) 1.Daddy Cool 2.Sunny 3.Ma Baker 4.Belfast 5.Rasputin 6.Painter Man 7.Children Of Paradise 8.Gotta Go Home 9.Dreadlock Holiday 10.Felicidad 11.Barbarella Fortuneteller 12.Gadda-Da-Vida 13.Got Cha Loco 14.Todos Buenos 15.No Woman No Cry 16.Brown Girl In The Ring B.M. à GoGo (Medley) 17.New York City 18.Gloria Can You Waddle 19.Baby Do You Wanna Bump 20.He Was A Steppenwolf 21.Bye Bye Bluebird 22.Nightflight To Venus 23.Rivers Of Babylon 24.El Lute 25.The Calendar Song (January, February, March) 26.Bang Bang Lulu 27.Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday 28.Kalimba De Luna 29.My Cherie Amour 30.I Feel Good 31.Young, Free And Single 32.Happy Song THE BEST 12inch VERSIONS 1.Happy Song 2.Gotta Go Home 3.Felicidad (Margherita) (12" Version) 4.I See A Boat On The River 5.My Friend Jack 6.Kalimba De Luna 7.Young, Free And Single 8.My Chérie Amour LINK: JPC.de
5 октября 2012 финское отделение Sony Music выпускает очередную компиляцию Boney M. "Classics". Сборник отличается весьма нестандартным набором композиций, где среди признанных хитов встречаются "рядовые" альбомные трэки. Ретроспектива охватывает почти весь период существования официального "золотого" состава с 1976 по 1985 годы. CD включает 15 песен, хронометраж которых, однако, пока не уточняется. Справочная информация о релизе: Boney M. "Classics" Format: CD Label: Sony Music Finland Tracks: 1. Daddy Cool 2. Rivers Of Babylon 3. Rasputin 4. Sunny 5. Ma Baker 6. Gotta Go Home 7. No Women No Cry 8. El Lute 9. Have You Ever Seen The Rain? 10. Malaika 11. Heart Of Gold 12. Motherless Child 13. Dreadlock Holiday 14. Exodus 15. Dizzy LINK
Обнародован трэк-лист новой 2CD-компиляции Boney M. "Essential", выход которой намечен на конец августа текущего года. По мнению аудиоколлекционеров это одна из лучших подборок для тех, кто знакомится с творчеством группы впервые. Если вы не имеете полного собрания альбомов и синглов Boney M., то новый сборник предоставляет возможность послушать наиболее знаковые композиции этого проекта Фрэнка Фариана (Frank Farian) в хронологической последовательности (охватывает период с 1975 по 2011 год). Напомним что новый релиз осуществлён отделом бэк-каталогов Sony Music и американским рекорд-лэйблом LEGACY. Справочная информация и трэк-лист: EAN 0887254643623 2CD Sony Music Entertainment 27/08/2012 CD 1 1. Baby Do You Wanna Bump (03:42) 2. Daddy Cool (03:29) 3. Sunny (04:03) 4. No Woman No Cry (04:19) 5. Ma Baker (04:35) 6. Belfast (03:31) 7. Rivers Of Babylon (04:20) 8. Brown Girl In The Ring (04:03) 9. Rasputin (04:27) 10. Mary's Boy Child/Oh My Lord (04:03) 11. Painter Man - Boney M. (03:11) 12. Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday (03:56) 13. Gotta Go Home (02:33) 14. El Lute (04:00) 15. I'm Born Again (04:22) 16. Bahama Mama (03:18) 17. I See A Boat On The River (04:41) 18. My Friend Jack (04:29) 19. Children Of Paradise (04:30) CD 2 1. Felicidad (Margherita) (04:34) 2. Gadda-Da-Vida (05:05) 3. Malaika (03:28) 4. We Kill The World (Don't Kill The World) (06:35) 5. Going Back West (04:17) 6. Jambo-Hakuna Matata (No Problems) (03:40) 7. Somewhere In The World (04:26) 8. Kalimba De Luna (04:33) 9. Happy Song (03:59) 10. My Chérie Amour (04:05) 11. Young, Free And Single (04:21) 12. Stories (04:19) 13. Megamix (Extended Version) (07:01) 14. Brown Girl In The Ring (Remix'93) (04:03) 15. Ma Baker (Boney M. Vs. Sash!) (04:54) 16. Daddy Cool '99 (Boney M. 2000) (03:53) 17. Barbara Streisand (The Most Wanted Woman) (03:14)
Обнародован трэк-лист новой компиляции Boney M., выход которой намечен на 24 августа 2012. Сборник будут выпущен германским отделением Sony Music. CD-альбом содержит 17 композиций:
1. Baby Do You Wanna Bump 2. Daddy Cool 3. Sunny 4. Ma Baker 5. Belfast 6. Rivers Of Babylon 7. Rasputin 8. Mary's Boy Child/Oh My Lord 9. Gotta Go Home 10. El Lute 11. Calendar Song (January, February, March...) 12. I See A Boat On The River - 7' Version 13. Bahama Mama 14. Felicidad (Margherita) 15. Kalimba De Luna 16. Hooray! Hooray! It' S A Holi-Holiday 17. Barbra Streisand Vs. Marilyn Monroe - Club Mix
Дополнительная информация о релизе:
Audio CD (24. August 2012) Anzahl Disks/Tonträger: 1 Label: Sony Music Catalog (Sony Music) ASIN: B008A1TJDK Amazon Bestseller-Rang: Nr. 126.400 in Musik
Предварительный заказ уже открыт на крупнейшем торговом интернет-портале www.amazon.de
Пессимистичные прогнозы некоторых скептиков относительно того, что ремикс-альбом Boney M. GOES CLUB, вышедший в феврале этого года, не будет пользоваться спросом, не оправдываются.
Как это уже не раз бывало с продукцией Фрэнка Фариана, она рассчитана на стабильные продажи в течение длительного периода, (даже если не скачет по вершинам чартов). Медленно, но верно альбом завоёвывает свою публику и продолжает распространяться по миру.
В этом смысле музыку производства компании Фариана можно сравнить со стайером, который, скорее всего, уступит в спринтерском забеге, но отыграет своё на длинной дистанции. А поскольку марка Boney M. известна во всём мире, то сбыт, так или иначе, будет обеспечен.
Фактически альбом Boney M. GOES CLUB присутствует в настоящее время на музыкальном рынке в трёх ипостасях: оранжевый "одинарник" и две "расширенные" версии в коробке из 2-х CD под названием Boney M. ULTIMATE 2.0, о которой мы также сообщали ранее.
Что заставляет нас оптимистично оценивать уровень продаж? Во-первых, тот факт, что европейская версия ULTIMATE 2.0 показала неплохие результаты в чартах Франции и Бельгии. Кроме того, "оранжевый" Boney M. GOES CLUB, хоть и ненадолго, но попал в чарты Польши и Южной Кореи. И это далеко не вся информация которой мы располагаем. Однако в нашем распоряжении имеется собственный видеоканал на youtube, который выдаёт беспристрастную статистику во всех деталях.
Так, например, пара рекламных роликов новых релизов, выложенная в видеоканале FFFclub, набрала уже солидное количество просмотров (около 20 000). Причём со временем количество запросов на просмотры не уменьшается. Кроме того, у нас имеется возможность получать адреса сайтов, где встроены или размещены ссылки на эти видеоролики. Проанализировав информацию, мы можем с достаточной долей уверенности сказать, что аудитория проявляет интерес к новому ремикс-альбому, лишним подтверждением чему служат фразы-запросы в поисковике youtube.
А это означает, что по крайней мере, каждый четвёртый купил (или скачал из платного интернет-сервиса) Boney M. GOES CLUB. Такое соотношение запросов и реальных покупок уже давно подмечено автоматическими счётчиками, установленными на торговых порталах amazon. Youtube в этом смысле ничем не отличается (разве что не даёт прямых ссылок на оформление заказа).
Таким образом можно констатировать, что в ближайшие месяцы новые ремикс-компиляции будут иметь стабильный сбыт и вполне могут претендовать на получение золотого, а то и платинового статуса. Что касается чартов, то наличие трёх фактически идентичных версий "размазывает" общую картину, поскольку результат нужно делить на 3. Однако в совокупности объём продаж наверняка достаточно внушительный.
фото:
1-4: альбом Boney M. GOES CLUB и его производные: синглы и расширенная версия ULTIMATE 2.0
5: статистика видеоканала FFFclub фиксирует значительное количество запросов на просмотр клипов проекта Boney M. Goes Club
Another release from Sony Music appeared recently on sale. This is a compilation of the most popular hits performed by Benny, which was produced by Frank Farian.
Benny was one of Frank's first German-language projects, which, along with Gilla, took the West German charts by storm in the mid-1970s.
The most successful song of the artist was a single with a cover version of the then popular melody "Amigo Charlie Brown". The version performed by Benny got into the TOP20 and it was the most successful interpretation of "Amigo..." that has ever appeared on the German stage.
Recall that the song is also included in the repertoire of the famous German singer Jürgen Drews and a number of other artists. By the way, Jürgen Drews in the early 70s worked in the famous pop choir The Les Humphries Singers, along with the future Boney M's lead vocalist Liz Mitchell.
The new collection of hits from Benny includes 25 tracks, most of which are produced by Farian.
Ещё один релиз от Sony Music появился недавно в продаже. Это компиляция самых популярных шлягеров в исполнении Benny, которого продюсировал Фрэнк Фариан (Frank Farian). Benny стал одним из первых немецкоязычных проектов Фрэнка, который, наряду с Gilla, штурмовал западногерманские хит-парады в середине 70-х. Самой успешной композицией артиста стал сингл с кавер-версией популярной тогда мелодии "Amigo Charlie Brown". Версия в исполнении Benny попала в TOP20 и это было наиболее удачной интерпретацией "Amigo..." из всех, что-когда-либо появлялись на немецкой эстраде. Напомним, что песня также входит в репертуар известного в Германии певца Юргена Дрювса (Jürgen Drews одно время работал в поп-хоре The Les Humphries Singers вместе с будущей лидер-вокалисткой Boney M. Liz Mitchell) и целого ряда других артистов.
Новый сборник Benny от Sony Music включает 25 трэков, большая часть которых спродюсирована Фарианом.
Справочная информация об издании:
Benny Bin wieder frei-Das Beste CD Label: Sony Music Germany Artikel Nr. SBM907492 (0886979074927) Erscheinungsdatum: 13.5.2011
1.Amigo Charlie Brown (2:58) Benito Di Paula Komponist, Texter Jürgen Drews Texter Christian Dornaus Bearbeiter Frank Farian Produzent
2.Skateboard (3:20) Frank Farian Produzent, Komponist Stefan Klinkhammer Komponist Roland Kaiser Texter Hans-Ulrich Weigel Texter
3.Was geht da vor hinter Billy's Scheunentor (4:04) Frank Farian Produzent, Komponist Fred Jay Texter
4.Du bist sechzehn (You're Sixteen) (2:22) Richard M. Sherman Komponist Robert B. Sherman Komponist Hans-Ulrich Weigel Texter
5.Montag ist Schontag (Take Me Don't Break Me) (3:20) Jean Frankfurter Komponist Möhring Komponist Norbert Hammerschmidt Texter
27 июня поступил в продажу пилотный сингл DADDY COOL KIDS (DCK), который предваряет выход их альбома "School's Out". Одновременно начал работу официальный сайт проекта: www.daddycoolkids.com . На нём представлена обширная информация об этом детском квартете, включая фотогалерею, аудиофайлы, видеоклипы и раздел "магазин". Ну и конечно же там опубликована информация об участниках DCK, среди которых дочь Фрэнка Фариана, Янина. Краткие биографии юных артистов представлены на английском и немецком языках.
DADDY COOL KIDS:
Désirée Mendonca lives in Berlin and is 11 years old. As head-girl she attends the European School in Berlin. She keeps herself busy with her hobbies dancing and drawing and serves up for justice. She loves to wear trendy clothes and loves music, the Internet and reading. Her heroes are Beyoncé und Christina Aguilera.
Désirée Mendonca, wohnhaft in Berlin, ist 11 Jahre alt. Als Schulsprecherin besucht sie die Europa Schule in Berlin. Sie beschäftigt sich gerne mit ihren Hobbies Tanzen und Malen und setzt sich für Gerechtigkeit ein. Sie trägt gerne modische Klamotten und liebt Musik, Internet und Lesen. Ihre Idole sind Beyoncé und Christina Aguilera.
desiree@daddycoolkids.com
Yanina Onyewenjo, daughter of Frank Farian, is 10 years old and lives in Miami, USA. For the last four years Yanina has been taken piano and singing lessons with great enthusiasm and passion. She is a very musical and talented child. Yanina loves to spend her spare time with her hobbies drawing, horseback-riding and dancing. She truly loves fashion and music. Her hero is Christina Aguilera.
Yanina Onyewenjo ist 10 Jahre alt und lebt in Miami, USA. Sie ist die Tochter von Frank Farian. Yanina nimmt, mit großer Begeisterung und Leidenschaft, bereits seit vier Jahren Klavier- und Gesangsunterricht. Sie ist ein musikalisch sehr talentiertes Kind. Yanina verbringt ihre Freizeit am liebsten mit ihren Hobbies Malen, Reiten und Tanzen. Sie liebt Mode und Musik. Ihr großes Vorbild ist Christina Aguilera.
yanina@daddycoolkids.com
Although Mohammed Mansaray is only 10 years old, he already has a wealth of experience. In ‘Daddy Cool’ he plays the part of ‘Young Sunny’ in London and in Berlin. Mohammed also has experience as a presenter on CBBC Extra for the BBC. He loves performing, playing the piano and enjoys all sports.
Mohammed Mansaray ist 10 Jahre alt, wohnt in Bromley, England und nimmt Unterricht an der D&B School of Performing Arts. Er spielte im Musical ‘Daddy Cool’ in London und Berlin die Rolle des ‘Young Sunny’. Mo konnte schon Erfahrungen als TV-Moderator bei CBBC Extra für BBC sammeln. Er liebt die Bühne, Klavier spielen und er mag jegliche Art Sport.
mo@daddycoolkids.com
Cassidy Taye is 9 years old the youngest member of DADDY COOL KIDS. She lives in Orlando, Florida and has been singing and modeling since she was 4 years old. She has worked with the likes of Serena Williams, Venus and Vera Wang. Her hobbies include playing soccer, basketball, swimming, surfing and music. She is inspired by Alicia Keys, Mary J. Blige and Celine Dion. Cassidy's dream is to become a successful and famous singer.
Cassidy Taye ist mit 9 Jahren das jungste Mitglied von DCK und lebt in Orlando, Florida. Sie singt und modelt seitdem sie 4 Jahre alt ist und hat schon mit Serena Williams, Venus und Vera Wang zusammengearbeitet. Ihre Hobbies sind Fussball und Basketball spielen , Schwimmen, Surfen und Musik. Ihre Vorbilder sind Alicia Keys. Mary J Blige und Celine Dion. Cassidy grösste Traum ist eine erfolgreiche Sängerin zu werden.
cassidy@daddycoolkids.com
Ознакомиться с содержанием официального сайта вы можете, кликнув заголовок этого сообщения.
Тем временем набирает обороты рекламная кампания DCK. Германские телеканалы Super RTL (блок телепрограмм для детей TOGGO) и RTL2 по несколько раз в день транслируют промо-видео выходящего 27 июня сингла "School's Out". Фрагмент клипа, выложенный кем-то в популярном интернет-сервисе youtube.com, буквально за пару дней уже просмотрен несколько тысяч раз. Напомним, что вслед за синглом, 11 июля выходит CD-альбом DCK, который также получил название "School's Out". Он включает 20 трэков, среди которых можно встретить как заново аранжированные хиты известных проектов Фрэнка Фариана (Boney M., MILLI VANILLI, LA BOUCHE, Mercy Mercy, GIFT, ), так и новые оригинальные композиции.
Справка:
Super RTL
В программе пёстрые сериалы мультфильмов и шоу для детей с возможностью участия, а также киноклассика и комедии для взрослых. Super RTL («Супер РТЛ») – это кооперация компаний RTL Group и «Уолт Дисней», стартовавшая в 1995 г. как семейная телепрограмма. С помощью онлайнового ресурса, доступного через www.super-rtl.de или www.toggo.de, наряду с указаниями о программе и информацией об отдельных передачах дети найдут игры и мероприятия с выигрышами.
www.super-rtl.de
RTL II
Стартовавшее в 1993 г. ответвление из семейства RTL обращено, прежде всего, к детям и подросткам. Поэтому, кроме так называемого «Reality TV», мультфильмы и музыкальные шоу являются центральными элементами программы. О японских мультсериалах «Animes», идущих в послеобеденной программе, здесь можно найти собственную рубрику. Кроме того, информация о программе в Интернете охватывает всё: от «Остросюжетных фильмов & сериалов» (Action & Serien), «Комиксов» (Comix) вплоть до «Художественных фильмов» (Movie) или «Фантастики» (Scifi). Вы получите данные о времени трансляции и узнаете детали обо всех передачах по этому адресу:
www.rtl2.de
video: промо-видео проекта DCK на телеканале Super RTL источник: www.daddycoolkids.com
In Germany and other Western European countries, a large promotional campaign has started to promote the new CD-compilation "Christmas With Boney M." As we reported earlier, the new album is a collection of remastered tracks by Boney M. dedicated to the main holiday of the Christian world. The collection of the band's best Christmas hits was based on the 1981 disc "Christmas Album", supplemented by several songs that Boney M. recorded in the period 1983 -1984. The surprise should be a bonus track with a new interpretation of the classic "Mary's Boy Child/Oh My Lord" performed by the DADDY COOL KIDS. It is interesting that for the first time one of his youngest daughters is participating in Frank Farian's project. The DADDY COOL KIDS presentation will also take place within the new CD promotional campaign on radio, television and in the press. The updated Christmas album comes out on MCI / Sony BMG label in two versions: regular and special gift design. An order for a CD can already be placed on the website of the largest trade portal amazon (click the title of this message).
В Германии и других западноевропейских странах стартовала большая промо-кампания по продвижению новой CD-компиляции "Christmas With Boney M.". Как мы уже сообщали ранее, новый альбом представляет собой сборник ремастированных трэков Boney M., посвящённых главному празднику христианского мира. Основу подборки лучших рождественских хитов группы составил диск 1981 года "Christmas Album", дополненный несколькими песнями, которые Boney M. записали в период 1983 -1984 г.г. Cюрпризом должен стать бонус-трэк с новой интерпретацией классической композиции "Mary's Boy Child/Oh My Lord" в исполнении детской группы DADDY COOL KIDS. Интересно, что впервые в проекте Фрэнка Фариана участвует одна из его младших дочерей. Презентация DADDY COOL KIDS также должна состояться в рамках промо-кампании CD "Christmas With Boney M." на радио, телевидении и в прессе. Обновлённый рождественский альбом выходит на лэйбле MCI/Sony BMG в двух вариантах: в обычном и в специальном подарочном оформлении. Заказ на CD уже сейчас можно оформить на сайте крупнейшего торгового ресурса amazon (кликните заголовок этого сообщения).
Tracklisting:
1 Mary's Boy Child/Oh My Lord
2 When A Child Is Born
3 White Christmas
4 Feliz Navidad
5 Jingle Bells
6 Zion's Daughter
7 Darkness Is Falling
8 Hark The Herald Angels Sing
9 Little Drummer Boy
10 The First Noël
11 Oh Christmas Tree
12 I'll Be Home For Christmas
13 Oh Come All Ye Faithful
14 Petit Papa Noël
15 Winter Fairy Tale
16 Joy To The World
17 Auld Lang Syne
18 Christmasmedley: Silent Night (Stille Nacht), Snow Fall Over The
Ground (Leise rieselt der Schnee), Hear The Message, Sweet Bells
Bonus:
19 Mary's Boy Child feat. DADDY COOL KIDS
"Christmas with Boney M." поступит в открытую продажу 16 ноября.
Eruption, наряду с Boney M - одна из самых популярных фанк-диско-групп 70-х. Коллектив образовался в 1975 году, первый же их сингл «Let Me Take Your Back in Time» стал хитом.
Песня привлекла внимание Фрэнка Фариана, прославленного диско-продюсера, работавшего над большинством хитов Boney M. Под его патронажем Eruption выпустили несколько удачных релизов, в том числе кавер-версию «I Can't Stand the Rain» и, должно быть, самый узнаваемый их хит «One Way Ticket». Группа существовала вплоть до середины 80-х, а сборники их лучших трэков регулярно издаются и по сей день.
Трэк лист:
1. I Can’T Stand The Rain
2. One Way Ticket
3. Cry To Me
4. We’Re On The Race Track
5. Valley Of The Dolls
6. Hold On I’M Coming
7. Go Johnny Go
8. Raising My Family
9. I Don’T Know
10. Leave A Light
11. Way We Were
12. Funky Fingers (Medley)
13. Stand By My Side
14. If I Love You Less
15. All Colored In Love
16. Mr. Pilot Man
17. Everyday Will Be Like A Holiday
18. Party Party
19. Night The Music Died
20. Together Forever
В Германии опубликовано уже 2 ре-релиза за последний год (октябрь 2006 и апрель 2007). Российское издание опубликовано в мае и уже успело побывать в чарте лучших бестселлеров Sony BMG Russia.
