вторник, 18 июля 2023 г.

The main persons of the Boney M. project celebrate their birthdays in July





On July 12, the lead singer of Boney M, Liz Mitchell, celebrated her 71st birthday, with which numerous fans from all over the world congratulated her. The singer celebrated this date with her family, including her 102-year-old father. However, according to the British press, last Friday the holiday was overshadowed by a road incident that Liz got into. "Mercedes", which was driven by a star of the disco era, abruptly slid into a ditch on the side of the road due to a car that left the oncoming lane. The consequences could be dire, but, fortunately, Liz escaped with a broken arm and severe stress. Her husband, Thomas Pemberton, was more fortunate and did not require hospitalization. Now the singer has been discharged from the hospital and is recovering at home. We wish her a speedy recovery and return to the stage. By the way, Boney M's (feat. Liz Mitchell) tour schedule has already been scheduled until the end of the year. According to the BBC broadcaster, she is scheduled to hold a series of concerts in Europe and the US.

Today, the creator and permanent producer of the legendary Caribbean Four celebrates his 82nd birthday. Frank Farian (real name Franz Reuther) also prefers to celebrate his birthdays with his family, without lavish rituals. Since the late 90s of the last century, he prefers to live in his estate in Miami (Florida, USA). The producer continues to work on various projects, the main of which this year will be the long-awaited biopic about his sensational pop duo MILLI VANILLI. Recall that the world premiere of the film, co-produced by Farian, is scheduled for the Christmas holidays. According to preliminary information, the film will start rolling on December 21.
On behalf of the FFFclub members, we congratulate Frank and wish him good health and further creative success.


Главные персоны проекта Boney M. отмечают дни рождения в июле

12 июля лидер-вокалистка Boney M, Лиз Митчелл, отметила свой 71-й день рождения, с чем её поздравили многочисленные фаны со всего мира. Певица отпраздновала эту дату в кругу семьи, включая своего 102-летнего отца. Однако, как сообщает британская пресса, в минувшую пятницу праздник был омрачён дорожным инцидентом, в который попала Лиз. "Мерседес", которым управляла звезда эпохи диско, резко съехал в кювет на обочине дороги из-за выехавшего со встречной полосы автомобиля. Последствия могли оказаться тяжёлыми, но, к счастью, Лиз отделалась переломом руки и сильным стрессом. Её мужу, Томасу Пэмбертону, повезло больше и госпитализация не понадобилась. Сейчас певица выписана из больницы и восстанавливается у себя дома. Мы желаем ей скорейшего выздоровления и возвращения на сцену. Кстати, гастрольный график группы Boney M feat. Liz Mitchell уже расписан до конца года. Согласно данным телерадиокомпании BBC, она должна провести серию концертов в Европе и США.

Сегодня же создатель и бессменный продюсер легендарной карибской четвёрки отмечает свой 82-й день рождения. Фрэнк Фариан (настоящее имя Франц Ройтер) также предпочитает отмечать свои дни рождения в кругу семьи, без пышных торжеств. С конца 90-х годов прошлого века он предпочитает жить в своём имении в Майами (штат Флорида, США). Продюсер продолжает работать над различными проектами, главным из которых в этом году станет давно ожидаемый байопик о его нашумевшем поп-дуэте MILLI VANILLI. Напомним, что мировая премьера фильма, со-продюсером которого является Фариан, намечена на рождественские праздники. Согласно предварительной информации, прокат фильма стартует 21 декабря.
От имени участников FFFclub мы поздравляем Фрэнка, желаем ему крепкого здоровья и дальнейших творческих успехов.