Новая видеокомпиляция из серии 40 Jahre DISCO (Revival Edition)

23 марта Sony Music Germany выпустила новую 4DVD-коробку 40 Jahre Disco: Revival Edition, куда вошли подборки выступлений звёзд 70-х в легендарном телешоу DISCO (выходило на канале ZDF с 1971 по 1982гг.). Среди представленных артистов немало тех, кто сотрудничал с Фрэнком Фарианом.
Первые два видеотрэка - композиции знаменитого поп-хора Les Humphries Singers, в котором пела будущая лидер-вокалистка Boney M. Лиз Митчелл (Liz Mitchell): "Mama Loo" и "Kansas City".
Трэк N15 - знаменитый хит "Marigot Bay" от диско-трио ARABESQUE, с которым работало немало музыкантов из студийной команды Фариана.
N17 - "Catch The Cat" в исполнении Cherry Laine, которая ткже работала в студии совместно с упомянутой выше инструментальной командой.
N27 на первом диске - группа ERUPTION с песней "Joy To The World".
Кроме этого, в бонус-разделе помещено два интересных сюжета о жизни немецких дискотек 70-х (Kontaktmaschine-Diskotheken in Deutschland) и об истории Les Humphries.
На втором видеоальбоме представлен хит "Amigo Charly Brown" от ещё одного подопечного Фрэнка Фариана, Benny. Конечно же ни одна подборка программ DISCO не обходится без включения в список легендарных Boney M...
Согласитесь, уже этого перечисления достаточно, чтобы ценители подобных раритетов заинтересовались новинкой. А если учесть, что в трэк-лист вошли знаменитые номера от SMOKIE, BELLE EPOQUE, Amanda Laer, Ricky Shayne и многих других кумиров той эпохи, то сомнений в необходимости покупки такого роскошного издания не останется вовсе.
Новая видеокомпиляция уже попала в топ-чарт продаж одного из крупнейших интернет-магазинов Германии JPC.de и в настоящий момент занимает 37-е место.
Желающие ознакомиться подробнее со списком представленных артистов могут перейти на сайт jpc.de, кликнув заголовок этого сообщения.

The premiere of a new documentary film about the supergroup Boney M. took place in Frankfurt / Во Франкфурте состоялась премьера нового документального фильма о супергруппе Boney M.

On March 28, at the 5th international film festival Lichter Filmfest, taking place these days in Frankfurt am Main, the world premiere of a new documentary film "Boney M. aus Lämmerspiel", dedicated to the history of the Boney M. Lämmerspiel (Playing Lambs) is a place in the suburbs of Frankfurt, where in 1975 the ascent of the Caribbean four to the world pop Olympus began.

Two big fans of the band, Christian Lang and Eddy Jacobs, joined forces in search of witnesses and archives that helped shed light on the intriguing story of the birth of the world-famous Frank Farian project.

The idea came true only 8 years after Eddy and Christian first decided to start filming a documentary about the idols of their childhood and youth. Only 3 years later, after long "walking through the authorities", the young directors managed to get money to finance the production of the film. As a result, their perseverance and labors were not in vain: 100 hours of footage, of which only 90 minutes were included in the final version of the film. But what a priceless shots for all the fans of the group! Filmed by someone 8-mm film clips, which depicted the first months of the touring life of the artists, exclusive interviews of the quartet members, fragments of performances, interesting stories of those who conjured in the studio on the albums of Boney M. and much more.

The premiere at Cinestar Metropolis was attended by long-time employees and business partners of Frank Farian's record company: FAR Music production coordinator Ingrid "Milli" Segieth, Hans-Jorg Mayer and Rainer Maria Ehrhardt (he worked as co-producer and sound engineer during the creation of the most famous albums of Boney M and ERUPTION). In an interview with HR TV News, they said that the new film gave them joy and pleasure, when they could relive the incredible moments of a great story in which they had a chance to take a direct part.

There was a full house at the premiere of the film. Some spectators even sat in the aisles. There were only a few empty seats in the front row, reserved for Frank Farian and a few of his entourage. Unfortunately, the producer is on a business trip in Cuba these days, so he could not come to Frankfurt.

28 марта на 5-м международном кинофестивале Lichter Filmfest, проходящем в эти дни во Франкфурте, состоялась мировая премьера нового документального фильма "Boney M. aus Lämmerspiel", посвящённого истории группы Boney M. Lämmerspiel (Играющие ягнята) - местечко в пригороде Франкфурта, где в 1975 году началось восхождение карибской четвёрки к мировому поп-Олимпу).
Два больших поклонника группы, Кристиан Ланг (Christian Lang) и Эдди Якобс (Eddy Jacobs), объединили свои усилия в поисках свидетелей и архивов, которые помогли пролить свет на интригующую историю зарождения всемирно известного проекта Фрэнка Фариана.
Задумка осуществилась лишь через 8 лет после того, как Эдди и Кристиан впервые решили приступить к съёмкам документальной ленты о кумирах своего детства и юности. Лишь через 3 года, после долгих "хождений по инстанциям", молодым режиссёрам удалось получить деньги на финансирование производства фильма. В результате их настойчивость и труды не пропали даром: 100 часов отснятого материала, из которых лишь 90 минут вошли в окончательную версию. Но зато какие это бесценные кадры для всех фанов группы! Отснятые кем-то 8-миллиметровые киноролики, где запечатлены первые месяцы гастрольной жизни артистов, эксклюзивные интервью участников квартета, фрагменты выступлений, интересные рассказы тех, кто колдовал в студии над альбомами Boney M. и многое другое.
На премьере в кинотеатре Cinestar Metropolis присутствовали давние сотрудники и деловые партнёры Фрэнка Фариана: производственный координатор FAR Music Ингрид "Милли" Сегит (Ingrid "Milli" Segieth), Ханс-Йорг Майер (Hans-Jorg Mayer) и Райнер Мариа Эрхардт (Rainer Maria Erhardt), работавший в качестве со-продюсера и звукоинженера во времена создания наиболее известных альбомов Boney M. и ERUPTION. В интервью телеканалу HR они сказали, что новая кинолента доставила им радость и удовольствие, когда можно было заново пережить невероятные моменты большой истории, в которой им довелось принять непосредственное участие.
На премьере фильма был аншлаг. Некоторые зрители даже сидели в проходах. Пустовало лишь несколько мест в первом ряду, зарезервированных для Фрэнка Фариана и ещё нескольких его приближённых. К сожалению, продюсер в эти дни находится на Кубе, поэтому не смог прибыть во Франкфурт.

На Мальорке будет показан "голландский" DADDY COOL

Как сообщает специализированный театральный ресурс www.theaterparadijs.nl, на испанском курорте Мальорка будет показана британская версия мюзикла DADDY COOL, модернизированная голландцами.
Всё техническое и программное обеспечение для шоу предоставлено по лицензии компании голландского продюсера Альберта Вэрлиндэ (Albert Verlinde) AV Enterteinment. Работа была одобрена владельцами постановки, известным британским театральным продюсером Робертом Макинтошем (Robert Mackintosh) и музыкальным продюсером Фрэнком Фарианом (Frank Farian).
Напомним, что с сентября 2011 по январь 2012 модифицированная версия мюзикла с большим успехом демонстрировалась в Нидерландах. Обновлённой постановкой заинтересовались многие театральные агентства и в прессе уже появились сообщения о том, что именно голландский технический стандарт получит "зелёный свет" для дальнейшего международного проката. Вслед за Испанией новыми точками показа могут стать страны Скандинавии, Германия, Австрия, Швейцария, Великобритания...
Для глобального продвижения мюзикла в Европе в качестве стратегических партнёров привлечены компании Air Berlin и TUI.
Между тем владелец музыкального каталога, на котором основана постановка, Фрэнк Фариан, готовит DADDY COOL к запуску в Америке.
Как заявил продюсер в интервью немецкой телерадиокомпании WDR, идёт работа по переносу шоу на сцены ведущих театральных площадок Канады, США, Бразилии, Аргентины...

видео: рассказ о техническом оснащении голландской версии мюзикла DADDY COOL

Eerste internationale versie Nederlandse Daddy Cool op 29 juni op Mallorca in première

Vandaag is bekend geworden dat de eerste internationale productie van, de in Nederland gemaakte, Daddy Cool 29 juni op Mallorca in première gaat. Nadat Albert Verlinde overeenstemming bereikte met musicalproducent Robert Mackintosh en producer Frank Farian, over het gebruik van de Nederlandse Daddy Cool als blauwdruk voor de komende wereldwijde producties, is de première op Mallorca het eerste concrete begin van het internationale avontuur van Albert Verlinde Entertainment.
Een grote Duitse producent is, onder supervisie van Albert Verlinde Entertainment, verantwoordelijk voor deze Engelstalige versie op Mallorca en brengt daarbij grote partners in zoals Air Berlin en TUI. Met deze partners wordt Daddy Cool zichtbaar voor een breed Europees publiek. Directeur Jeroen Dona vertelt enthousiast; “Met deze première maken wij als bedrijf een gigantische stap binnen de internationale theater/entertainmentwereld. Naast de productie op Mallorca zijn we ook in verregaande onderhandelingen over producties in Scandinavië, Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk en Engeland waarbij we in gesprek zijn met grote internationale musicalsterren. Het is heel bijzonder dat onze Daddy Cool de standaard zet voor alle komende producties!” De audities voor Daddy Cool Mallorca vinden binnenkort plaats in Engeland en Nederland.

Мюзикл DADDY COOL едет в Испанию

Как и было запланировано, мюзикл DADDY COOL, базирующийся на музыкальном бэк-каталоге Фрэнка Фариана, запускается в Испании.
По сообщению интернет-версии газеты Mallorca Zeitung, шоу будет демонстрироваться в течение трёх месяцев (с 29 июня по 23 сентября) на популярном международном курорте Мальорка.
Как известно, на этот знаменитый средиземноморский остров каждое лето прибывают сотни тысяч туристов со всей Европы, где песни Boney M., составляющие основной репертуар постановки, хорошо известны.
По словам директора производства испанской версии Ханса-Томаса Бендера (Hans-Thomas Bender), в мюзикл вложены большие средства. "Кастинг уже почти завершён и в ближайшее время начнутся репетиции. Мы набрали прекрасный интернациональный состав артистов, инженеров, техников и визажистов. Надеюсь что нам удастся потрясти воображение публики невероятным по красоте и энергетике зрелищем вкупе с музыкой великого Фрэнка Фариана." - сказал Бендер.
Напомним, что помимо хитов Boney M., в DADDY COOL также используются композиции таких артистов Фариана как ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE и NO MERCY. Мировая премьера состоялась 21 сентября 2006 года в Лондоне. Затем шоу было показано в Берлине (Германия, 2007) и совершило турне по Голландии (2011-2012).
Запуску мюзикла в Испании предшествовала большая организационная работа. Так, например, было заключено эксклюзивное соглашение о стратегическом партнёрстве с популярной авиакомпанией Air Berlin, которая подключилась к продвижению DADDY COOL посредством рекламы на своих интернет-ресурсах и в самолётах, направляющихся на Мальорку. Билеты на шоу можно будет приобрести прямо на борту лайнера. Средняя стоимость составляет 60 евро. Кроме того, имеется возможность приобрести билеты на сайте авиакомпании.
Рекламные ролики DADDY COOL можно будет увидеть во время полёта на борту самолётов, принадлежащих Air Berlin, а также на некоторых телеканалах. Непосредственно перед запуском мюзикла будет проведена PR-кампания в прессе.
На вопрос корреспондента относительно хода работ над постановкой испанской версии, организаторы подтвердили, что находятся в постоянном контакте с Фарианом. Кроме того, они не исключают что продюсер сможет прибыть на премьерный показ DADDY COOL в Палма-де-Мальорка.

дополнительная информация:

заказ билетов: www.ticketonline.de
официальный сайт мюзикла: www.daddycoolmusical.com
русскоязычный сайт: www.daddycoolmusical.narod.ru


"Daddy Cool": Planziel großer deutscher Mallorca-Knaller

Das Musical soll mit Songs des Boney-M-Erfinders Frank Farian fast drei Monate lang Palmas Trui Teatre füllen

Ingo Thor Wer kennt sie nicht, die süffigen Songs des seit Jahrzehnten bestens bekannten deutschen Pop-Komponisten und -Produzenten Frank Farian. Und erst recht seine Gruppen! Die wohl berühmteste ist Boney M. Mit einem Mischmasch aus deren und anderen Liedern will die Firma Sunny Music Entertainment das Unglaubliche wagen: Ab 29. Juni soll das Spektakel einen ganzen Sommer lang – bis 23. September – vor allem Touristen ins Trui Teatre in Palma locken.

Aufhänger des Konzepts ist, wie der Titel „Daddy Cool" verrät, Boney M., die Band mit dem inzwischen verstorbenen Top-Tänzer Bobby Farrell, jenem gertenschlanken und sich gummihaft wie eine Zeichentrickfigur bewegenden Wirbelwind mit den grellen 70er-Jahre-Klamotten, die unter anderem mit Hilfe von Ilja Richters „Disco"-Sendung in Millionen Gehirne gebrannt wurden.

Ma, Ma, Ma, Ma...
„Rivers of Babylon" ist einer dieser Farian-Songs, die von Farrell zur Begeisterung des Publikums getanzt wurden, auch heute noch in Radios und auf Partys rauf und runter gespielt werden und selbst nassforsche Teenies gelegentlich zum Mitsummen verleiten, dies an allen Ecken und Enden der Welt, sogar in den für ausländisches Liedgut nicht durchgehend empfänglichen Vereinigten Staaten von Amerika. Oder „Ma Baker" (unvergessen das mit ultratiefer Stimme herausgestoßene „ma, ma, ma, ma"): Das Lied beschäftigt sich mit dem Leben und Wirken einer legendären amerikanischen Verbrecherin aus den 30er-Jahren.

Frank Farian! Seit den späten 60ern beglückt der mittlerweile 70-jährige, heute hauptsächlich in Miami wohnhafte Chartstürmer die Menschen, was sich in 800 Gold- und Platinauszeichnungen niedergeschlagen hat. Milli Vanilli, La Bouche und Eruption sind andere von ihm kreierte Gruppen, von denen er einst einige vor deren Bekanntwerden klammheimlich in seiner Disco im idyllischen St. Ingbert getestet hatte. Die Annahme ist also durchaus nicht vermessen, dass das innerste Wesen des deutschen Michels nicht nur von Currywurst, Leberkäs und Bier, sondern auch von Farians Melodien geprägt ist.

„25 Hits, die jeder kennt"
Das Musical „Daddy Cool" wird mit großem finanziellen Einsatz produziert. „25 Hits, die jeder kennt", sollen gespielt werden, verspricht Hans-Thomas Bender, der Chef der Produktionsfirma Sunny Music Entertainment, der diese als Entertainment-Highlight des Mallorca-Sommers konzipierte Show zusammen mit Co-Produzent Michael Stark auf der Insel auf die Bühne bringen will und in fast permanentem Kontakt mit „dem Frank" steht. „Wir wollen ein richtig schönes Urlaubs-Gefühl erzeugen." Mit Boney-M-Liedern und vielen der so wahnsinnig vielen anderen Frank-Farian-Songs. „Viel Licht, viel Tanz, alles wird live gesungen."

Liebe, Tanz, Steel-Drums
Eingebettet werde das Ganze – das Genre hat seine Regeln – in eine Love-Story zwischen einem Sunny und einer Rose, übrigens mit einer „Ma Baker" als böse, böse Mutter des Mädchens. Es werde nicht nur ausgiebig gesungen, sondern auch gesprochen, mit viel theatralischer Gestik, viel Leidenschaft, dem Drum und Dran also, das man von dieser Art Veranstaltungen kenne.

Auch wird „alles ein bisschen karibisch – Steel Drums, der Sound aus Jamaica und Trinidad und Tobago", sagt Bender, der ein etwa zweistündiges buntes Potpourri für Augen und Ohren verspricht und angesichts der für den Mallorca-Sommer in Aussicht gestellten sehr hohen Urlauberzahlen einen Ansturm auf die Tickets erhofft. „Daddy Cool" werde global gesehen "eine Mischung aus Abba und Dirty Dancing" sein, fasst Bender die Essenz der Show zusammen.

Casting fast beendet
Mit insgesamt 40 Leuten – Darstellern, Technikern, Monteuren, und und und – werde man Mitte Juni mit den Proben beginnen. Das Casting sei so gut wie abgeschlossen, die Sänger und Schauspieler – Musical-Leute eben – stammen aus verschiedensten Ländern, sagt Bender. Fachkräfte wie Friseure und Physiotherapeuthen – für solche Produktionen immer stark nachgefragt – werde man auf der Insel rekrutieren.

Die Tickets sollen an die 60 Euro kosten und unter anderem per Reiseleiter unter die Leute gebracht werden. Nach Ostern kann man sie auch on-line unter www.ticketonline.de erwerben. Natürlich soll in unterschiedlichsten Medien kräftig getrommelt werden, unter anderem in der Bordzeitschrift von „Premium-Partner" Air Berlin.
Eine ähnliche Version von „Daddy Cool" gab's im übrigen schon einmal, erzählt Bender: „2006 wurde das Musical in London aufgeführt, später dann in den Niederlanden, wo es mehrere Monate lang ausverkauft war."
Ob der große Frank Farian anlässlich des Musicals nach Mallorca kommen wird? „Das ist nicht ausgeschlossen", gibt sich Bender kryptisch.


источник: www.freizeit.mallorcazeitung.es

Maizie Williams выспупит на диско-фестивале в Польше

Boney M. feat.Maizie Williams выступят на большом международном диско-фестивале, который состоится 2 июня во Вроцлаве (Польша).
Участие в концерте также примут звёзды 80-х-90-х: Sandra (ex-ARABESQUE), Lou Bega, Savage и C.C.Catch.
Мероприятие проводится при мощной спонсорской и информационной поддержке. Репортажи будут транслироваться через специализированный спутниковый телеканал TV disco. Информационные сюжеты выйдут на TVP Wrocław, TVS, а статьи будут опубликованы в целом ряде печатных изданий.
Билеты на концерт уже поступили в продажу.
Официальный сайт фестиваля: www.discotex.pl (для быстрого перехода кликните на заголовок этого сообщения).

Фаны Boney M. в ожидании премьеры нового документального фильма о группе

As we have already reported, today in Frankfurt am Main (Germany) the premiere of a feature film about the history of the group Boney M will take place. The screening will be held as part of the out-of-competition program of the 5th LICHTER Filmfest International Film Festival, where not only filmmakers, but also masters of lighting design, specialists in the field of visual installations, computer animation, etc.

The Frankfurt Film Forum is a new stage in the development of contemporary art, attracting gifted people from all over the world.

The film "Boney M. aus Lämmerspiel" about the most successful musical project in the history of the German record industry (Boney M. has sold over 150 million albums and singles to date, not counting numerous compilations) will premiere at the Cinestar Metropolis, which is located in the heart of the center of Germany's financial capital. A film chronicle of the history of the legendary quartet was created by the independent company NESTfilm. The work on collecting archival materials, as well as shooting various episodes in Germany and the UK, was carried out for 8 years. By the way, all tickets for today's premiere are already sold out.

The show has reportedly sent out invitations to the main members of the band's classic line-up, as well as Boney M. creator/producer Frank Farian. So far, we do not have information if any of them will be able to come to Frankfurt and attend the show.

However, it is certain that an international group of fans of Boney M. will arrive today for this event. After the screening, a party for guests and the press is planned, as well as a discussion of the film on the sidelines of the festival center.

Как мы уже сообщали, сегодня во Франкфурте (Германия) состоится премьера полнометражного фильма об истории группы Boney M. Показ пройдёт в рамках внеконкурсной программы 5-го международного кинофестиваля LICHTER Filmfest, где свои работы представляют не только кинематографисты, но и мастера по световому дизайну, специалисты в области визуальных инсталляций, компьютерной анимации и т.д.
Франкфурстский кинофорум - новый этап в развитии современного искусства, привлекающий одарённых людей со всего мира.
Премьера фильма "Boney M. aus Lämmerspiel" о самом успешном музыкальном проекте в истории немецкой рекорд-индустрии (на сегодняшний день Boney M. продали более 150 миллионов альбомов и синглов, не считая многочисленных сборников) состоится в кинотеатре Cinestar Metropolis, который находится в самом центре финансовой столицы Германии. Кинолетопись истории легендарного квартета создана независимой компанией NESTfilm. Работа по сбору архивных материалов, а также съёмка различных эпизодов в Германии и Великобритании осуществлялась в течение 8-ми лет. Кстати, все билеты на сегодняшнюю премьеру уже распроданы.
Согласно поступившим сведениям, организаторы показа разослали приглашения главным участникам классического состава группы, а также создателю и продюсеру Boney M. Фрэнку Фариану (Frank Farian). Пока мы не располагаем информацией, сможет ли кто-либо из них прибыть во Франкфурт и присутствовать на показе.

Однако точно известно, что интернациональная группа фанов Boney M. прибудет сегодня на это мероприятие. После киносеанса запланирована вечеринка для гостей и прессы, а также обсуждение картины в кулуарах фестивального центра.

фото: сканы пресс-релиза о премьере нового фильма Boney M. aus Lämmerspiel

LICHTER Filmfest, Frankfurt
Cinestar Metropolis

Titel: Boney M. aus Lämmerspiel
Erstelldatum: D 2011
Genre: Dokumentarfilm
Regie: Eddy Jacobs
Kamera: Harald Schmuck, Patrick Steinweden, Eddy Jacobs, Christian Lang
Produktion: Christian Lang

Eine Verbindung zwischen Boney M., dieser schillernden Formation ranker Engländer mit karibischen Wurzeln, und einem verschlafenen Offenbacher Vorort erscheint nicht sonderlich naheliegend. Und dennoch: Boney M., die für eine der populärsten Discohits der 70er sorgten, kommen aus Lämmerspiel. Der schillernde Musikproduzent Frank Farian quartierte hier die Musiker ein, die er gecastet hatte, um seine Hitkompositionen vermarkten zu können. Den langen Weg vom Kneipenhinterzimmer zum Weltruhm erzählt dieser musikalische Heimatfilm und portraitiert dabei liebevoll seine Protagonisten und ihren Umgang mit den Widersprüchlichkeiten des Popgeschäfts.

Kategorie: Außerhalb des Wettbewerbs
28.03.2012, 20:00 - 21:30
Ort: Metropolis 12
präsentiert von: Saalbau

Weltpremiere. In Anwesenheit der Regisseure Christian Lang und Eddy Jacobs.

Boney M. feat. Liz Mitchell at the ZDF Gala Show / Boney M. feat. Liz Mitchell гала-шоу на телеканале ZDF

Over the weekend, the German ZDF TV channel twice aired the next episode of the popular TV show "Willkommen bei Carmen Nebel". The guests of the two-hour event were famous artists from different countries: circus performers, pop stars and classical performers.

Among the guest stars, special attention was paid to the group with the Boney M.'s lead vocalist Liz Mitchell. A medley of the most famous hits of the legendary quartet was performed. The performance was preceded by a short story by the host of the program, Carmen Nebel, who noted that the story of Boney M.'s great international success began in the suburbs of Frankfurt, at the hit factory of Frank Farian, who at first recorded his artists in the studio of the quiet town of Offenbach, and then built his own studio at 30 kilometers from this place, in the town of Rosbach.

As always, the brilliant performance of Liz Mitchell and her bandmates (including, by the way, her sister, who acted as a backing vocalist in the original lineup in the 1970s) ended with a short interview in which the Boney M. star expressed gratitude to Frank Farian and her former colleagues Marcia Barrett, Maizie Williams and Bobby Farrell, "who is in heaven now."

"I am grateful that I could share with them the joy and success that has accompanied Boney M for many years. And I also want to thank the audience to which we owe our success." - summed up Liz.

The program "Willkommen bei Carmen Nebel" was broadcast on Saturday evening prime time and repeated the next day on the main ZDF channel.

В минувшие выходные германский телеканал ZDF дважды показал очередной выпуск популярного телешоу "Willkommen bei Carmen Nebel". Гостями двухчасового действа были знаменитые артисты из разных стран: циркачи, эстрадные звёзды и классические исполнители.
Среди приглашённых звёзд особое внимание уделили группе во главе с ведущей вокалисткой Boney M. Лиз Митчелл (Liz Mitchell). Было исполнено попурри из самых известных хитов легендарного квартета. Выступление предварял небольшой рассказ ведущей программы Кармэн Нэбэль, которая отметила, что история большого международного успеха Boney M. началась в пригороде Франкфурта, на хит-фабрике Фрэнка Фариана, который поначалу записывал своих артистов в студии тихого городка Оффенбах, а затем построил собственную студию в 30 километрах от этого места, в местечке Розбах.
Как всегда, яркое выступление Лиз Митчелл и её партнёров по группе (среди которых, кстати, её сестра, выступавшая как бэк-вокалистка и с оригинальным составом в 1970-х) завершилось небольшим интервью, в котором звезда Boney M. выразила признательность Фрэнку Фариану (Frank Farian) и своим бывшим коллегам Марсии Баррэтт (Marcia Barrett), Мэйзи Уилльямс (Maizie Williams) и Бобби Фаррэллу (Bobby Farrell), "который сейчас на небесах".
"Я благодарна за то, что могла разделить с ними радость и успех, который сопутствовал Boney M. долгие годы. И я также хочу поблагодарить публику, которой мы обязаны своим успехом." - резюмировала Лиз.
Программа "Willkommen bei Carmen Nebel" была показана в вечерний прайм-тайм в субботу и повторена на следующий день на основном канале ZDF.

Видеоканал FFFclub: более 25 миллионов просмотров

Накануне 4-й годовщины со дня основания видеоканала FFFclub в социальной сети youtube.com количество просмотров представленных там клипов с записями артистов Фрэнка Фариана превысило 25 миллионов. Наш блог уже не первый год уверенно держится в середине TOP100 самых популярных российских ресурсов, превосходя по популярности даже многие каналы официальных СМИ. На сегодняшний день количество подписчиков со всего мира превысило 2320 и эта цифра постоянно увеличивается.

Абсолютные лидеры просмотров за всё время (на момент публикации материала):

1.Boney M. "Sunny" (FFFclub video version 2006) - 4 192 493
2.THE REAL MILLI VANILLI "Keep On Running" - 2 184 033
3.Boney M. "Belfast" (LIVE at POP '77) - 1 356 118
4.MILLI VANILLI "Girl You Know It's True" (SUPER CLUB MIX) - 1 097 638
5.Boney M. "Daddy Cool" (Sopot 79) - 813 511
6.Boney M. "I See A Boat On The River" - 748 379
7.CHILLI feat.CARRAPICHO "Tic Tic Tac" - 600 004
8.MILLI VANILLI "Blame It On The Rain" (US video version) - 520 465
9.Boney M. "Dancing In The Streets" (FFFclub video version) - 515 671
10.Precious Wilson (ERUPTION) "One Way Ticket" - 491 163

Чаще всего наш видеоканал смотрят жители следующих стран (на момент публикации материала):

1.США - 3 037 173
2.Германия - 2 162 089
3.Польша - 1 294 955
4.Франция - 1 052 047
5.Мексика - 1 028 337
6.Бразилия - 978 806
7.Испания - 890 170
8.Италия - 864 413
9.Великобритания - 780 770
10.Венгрия - 740 733
11.Канада - 667 048
12.Румыния - 633 256
13.Нидерланды - 525 250
14.Россия - 518 681
15.Колумбия - 490 762
16.Чехия - 425 516
17.Чили - 416 701
18.Япония - 412 615
19.Аргентина - 403 690
20.Австрия - 325 571

Лидеры просмотров за последний месяц (на момент публикации материала):

1.Boney M. "Sunny" (FFFclub video version 2006) - 147 736
2.NO MERCY "Missing" - 89 403
3.Boney M. "Daddy Cool" (Sopot 79) - 87 929
4.Boney M. "Belfast" (LIVE) - 59 600
5.THE REAL MILLI VANILLI "Keep On Running" - 50 433
6.Boney M. "Gotta Go Home" (Long Version, 1979) - 33 164
7.Boney M. "I See A Boat On The River" - 27 958
8.MILLI VANILLI "Girl You Know It's True" (SUPER CLUB MIX) - 26 301
9.LA BOUCHE "In Your Life" - 25 034
10.Boney M. "Ma Baker" (DISCO '77) - 24 429

Как видно из статистических таблиц, предоставляемых службой Google, по мере добавления новых роликов, соответственно, появляются и новые лидеры. Отметим успех легендарного поп-трио 90-х NO MERCY, чей хит "Missing" достиг почётного второго места в рейтинге просмотров последнего времени. В обещем зачёте бесспорный чемпион - Boney M. (6 видео в TOP10). Также среди лидеров остаются MILLI VANILLI/THE REAL MILLI VANILLI и LA BOUCHE с Melanie Thornton.

HAPPY BIRTHDAY Maizie!

Сегодня участница оригинального состава Boney M. Мэйзи Уилльямс празднует день рождения.

Мэйзи Уилльямс (Maizie Williams) родилась на маленьком карибском островке Монтсеррат 25 марта 1951 года. С тех пор этот кусочек земли снискал себе дурную славу: сначала над ним пронёсся сильнейший ураган, сметая всё живое, а потом, в 1997 году, проснулся вулкан Ле Суфрэ, и жить на острове стало небезопасно. Однако семья Уильямс успела переехать в Англию задолго до этого, в 1963 году, когда Мэйзи исполнилось 12 лет. Для её отца этот переезд оказался шагом в правильном направлении: он стал директором шоколадной фабрики. Вторая по возрасту из шестерых детей в семье, Мэйзи окончила школу и поступила в театральный колледж на драматический факультет. Чтобы оплатить учёбу, она подрабатывала в качестве фотомодели: ничего серьёзного - в основном обычные съёмки для каталогов подростковой одежды. Неожиданная победа на конкурсе красоты в Брайтоне открыла для карибской девушки окно в новый мир: она получила титул "Мисс Чернокожая Красавица ", и с тех пор её стали приглашать различные модельные агентства. Она разъезжала по всему свету и, таким образом, очутилась в Западной Германии.
Однажды, когда после работы она с подружкой Шейлой Бонник сидела в одном из ресторанов Ганновера, их заметила агент по найму Катя Вульф, которая в тот момент отчаянно пыталась найти привлекательных статисток, подходящих для "фономимики" (открывания рта) под песни, написанные и исполненные Фрэнком Фарианом под псевдонимом Boney M. Мэйзи вспоминает: "Всё произошло как в кино! Мы с подругой сидели в ресторане и ели, как вдруг к нам подходит эта леди из Hansa Records. Она не говорила по-английски, но с ней был переводчик, который объяснил, что дама набирает группу для Фрэнка Фариана, того самого, что записал пластинку "BABY DO YOU WANNA BUMP ?". И вот этот Фрэнк ищет танцевальную группу, которая бы продвигала эту песню. Я взглянула на парочку и подумала: "Ну-ну, давай заливай, я на такие штучки не клюю!". Но они были очень серьёзны, и я решила попробовать".
Мэйзи уже была знакома с музыкальным бизнесом: после победы на конкурсе красоты она создала свою группу, в которой и пела. Группа называлась "The Black Beautiful People" ("Замечательные чёрные люди"). О ней Мэйзи вспоминает с улыбкой: "Мой младший брат Джордж говорил, что мне лучше работать вешалкой для пальто, чем певицей". И действительно, группа выступала не очень успешно.
Однако сценический опыт Мэйзи как модели и певицы, а также её внешние данные - это было то что нужно Фрэнку Фариану и группе Boney M. Всё это происходило в 1975 году. Подружка Мэйзи, Шейла, через несколько недель ушла из группы - не поверила в неё, а Мэйзи осталась в Германии: в Англии подходящей работы для неё всё-равно не было, а коротать свой век продавщицей в местном супермаркете ей вовсе не хотелось, так как она уже вкусила прелести другого мира, и он ей понравился. В результате она и Фрэнк объединили усилия в поисках новых членов команды, которые не только позволили бы опробовать проект, но и реально его продвинуть. И вот после нескольких перестановок и проб, а также после прихода Лиз Митчелл, проект "Boney M" начал приносить плоды.
И хотя Мэйзи не исполняла основных вокальных партий, а только бэк-вокал на концертах, она оставалась важной фигурой в группе. Мэйзи вместе с Фрэнком решала кого включать в состав, а кого нет. Тот факт, что именно она помогла ему организовать ту группу Boney M, которую мы все знаем и любим, часто ускользает от внимания поклонников. Но сама Мэйзи, принявшая в группу Лиз, Марсию и Бобби, никогда этим не кичилась. Важным членом группы её делала комбинация упорства, настойчивости и высокий профессионализм. Вне сцены часто именно острый язычок Мэйзи и её смекалка ставили всё на свои места. За это она даже получила прозвище "Шпиц" (острый язычок).
Мэйзи до сих пор не вышла замуж, что неудивительно для персон вращающихся в этом жёстком бизнесе. "Я часто вспоминаю своё детство, - рассказывает она в недавнем интервью. - Переехав в Англию, я чувствовала себя счастливой, у нас не было больших проблем. Но внутри себя я ощущала, что рождена не для того, чтобы стать обычной домохозяйкой, готовить еду для мужчины, стирать его бельё и тому подобное. Должно быть что-то большее, чего я должна достигнуть сама... Может быть именно тогда я мечтала о шоубизнесе, но мне хотелось не просто вращаться в шоубизнесе, а быть узнаваемой в нём. Это большая разница, и, думаю, я реализовала себя довольно успешно".
После второго распада Boney M. она решила немного отдохнуть, изредка публикуя статьи о своём участии в Boney M. и появляясь в английских телешоу. Последние же несколько лет она путешествует по миру со своим ансамблем Boney M, в котором также участвуют Келли Рахман (Kelly Rahman) и две новых бэк-вокалистки. Теперь Мэйзи, как единственное звено, связывающее с прошлым Boney M., получает именно то внимание, которого так ждала. Она - не знаменитая певица, но никогда и не объявляла себя таковой. Однако нынешние дни доказали, что она вполне может работать независимо, причём совсем неплохо, исполняя такие песни, как HOLIDAY или BROWN GIRL IN THE RING. Кроме того, Мэйзи написала книгу о здоровье и красоте.
Во времена триумфа диско именно уникалный танцевальный стиль Мэйзи делал выступления BONEY M. такими заводными и неподражаемыми. В год 30-летия BONEY M.(2006), когда в мире вновь возрос интерес к творчеству группы, Мэйзи придала новый импульс своей карьере, запустив сольный проект.
Кроме выпуска синглов и нового госпел-альбома, вышла специальная программа на DVD, где Мэйзи делится со зрителями секретами сохранения красоты и молодости.
Согласно последним данным, в настоящее время Мэйзи Уилльямс записывает новый альбом, который будет содержать исключительно танцевальные композиции.
25 марта 2011 года Мэйзи отметила свой 60-летний юбилей, что немало удивило многих любителей музыки. Благодаря своей отличной физической форме артистка выглядит не более чем на 35-40.
Группа во главе с Мэйзи продолжает довольно активно гастролировать. Их график расписан на многие месяцы вперёд.

официальный сайт: www.maiziewilliams.com

The world premiere of the documentary on the supergroup Boney M. will take place in Frankfurt / Мировая премьера документального фильма о супергруппе Boney M. состоится во Франкфурте

The pop-phenomenon of the 70s-80s and the most successful musical project in the history of the German recording industry, Boney M., is dedicated to the full-length documentary "Boney M. aus Lämmerspiel", which will premiere on March 28 in Frankfurt am Main.

The film, which is 92 minutes long, will be shown out of competition at the 5th LICHTER FILMFEST in one of the halls of the large multiplex Cinestar Metropolis.

The fans of the group have been waiting for this event for 4 long years. The premiere was postponed for various reasons. At the same time, the production of the picture, in total, took about 8 years. Over a long period, the authors have bit by bit collected unique film and video documents about the history of the group, took a number of interviews with those who were directly involved in its success, and also filmed concert performances of the former members of the quartet and episodes about the creation of the musical DADDY COOL, based on hits of the legendary Frank Farian's quartet.

After the premiere of the film "Boney M. aus Lämmerspiel" there will be a special party for guests. Details of the festival as well as information on ticket sales are published on the official website www.lichter-filmfest.de. 

Поп-феномену 70-х-80-х и самому успешному музыкальному проекту в истории германской звукозаписывающей индустрии, Boney M., посвящён полнометражный документальный фильм "Boney M. aus Lämmerspiel", мировая премьера которого состоится 28 марта во Франкфурте-на-Майне.

Лента, продолжительность которой составляет 92 минуты, будет представлена во внеконкурсном показе в рамках 5-го международного кинофестиваля LICHTER Filmfest в одном из залов большого мультиплекса Cinestar Metropolis.

Этого события поклонники группы ждали долгих 4 года. Премьера откладывалась по разным причинам. При этом производство картины, в общей сложности, заняло порядка 8 лет. Авторы на протяжение длительного периода по крупицам собирали уникальные кино- и видеодокументы об истории группы, взяли целый ряд интервью у тех, кто был непосредственно причастен к её успеху, а также снимали концертные выступления бывших участников квартета и эпизоды о создании мюзикла DADDY COOL, основанном на хитах легендарного квартета Фрэнка Фариана (Frank Farian).

После премьеры фильма "Boney M. aus Lämmerspiel" состоится специальная вечеринка для гостей. Подробности о фестивале, а также информация о продаже билетов публикуются на официальном сайте www.lichter-filmfest.de (для быстрого перехода кликните на заголовок этого сообщения).

Дополнительные материалы будут размещены в разделе Boney M. форума FFFclub.

LICHTER Filmfest, Frankfurt
Cinestar Metropolis

Titel: Boney M. aus Lämmerspiel
Erstelldatum: D 2011
Genre: Dokumentarfilm
Regie: Eddy Jacobs
Kamera: Harald Schmuck, Patrick Steinweden, Eddy Jacobs, Christian Lang
Produktion: Christian Lang

Eine Verbindung zwischen Boney M., dieser schillernden Formation ranker Engländer mit karibischen Wurzeln, und einem verschlafenen Offenbacher Vorort erscheint nicht sonderlich naheliegend. Und dennoch: Boney M., die für eine der populärsten Discohits der 70er sorgten, kommen aus Lämmerspiel. Der schillernde Musikproduzent Frank Farian quartierte hier die Musiker ein, die er gecastet hatte, um seine Hitkompositionen vermarkten zu können. Den langen Weg vom Kneipenhinterzimmer zum Weltruhm erzählt dieser musikalische Heimatfilm und portraitiert dabei liebevoll seine Protagonisten und ihren Umgang mit den Widersprüchlichkeiten des Popgeschäfts.

Kategorie: Außerhalb des Wettbewerbs
28.03.2012, 20:00 - 21:30
Ort: Metropolis 12
präsentiert von: Saalbau

Weltpremiere. In Anwesenheit der Regisseure Christian Lang und Eddy Jacobs.

Boney M. feat.Liz Mitchell появятся в популярном шоу ZDF

Знаменитое шоу Willkommen bei Carmen Nebel ("Добро пожаловать" с Кармэн Нэйбэль) уже много лет выходит на первом канале общественного немецкого телевидения ZDF. За это время гостями в студии побывало множество звёзд первой величины из Германии и других стран мира.
Однако эта программа - не только хит-парад выступлений эстрадных знаменитостей. Здесь много внимания уделяется благотворительности, классическому искусству и детскому творчеству.
24 марта гостями берлинской студии ZDF станут легендарный Barry Manilow, который после долгого перерыва проводит серию концертов в ФРГ. Он представит на суд публики песню со своего нового альбома. Кроме него на сцену выйдет Vicky Leandros с его хитом "Après toi", впервые исполненном на конкурсе EUROVISION '72. Зрители также увидят фрагмент из мюзикла "Hinterm Horizont", основанного на песнях немецкого рок-идола Удо (Udo Lindenberg). Кроме того, аудиторию ждёт встреча с молодым итальянским тенором Vittorio Grigolo, который уже успел стать обладателем Echo-Klassik-Gewinner (немецкий эквивалент Grammy в категории "лучший классический исполнитель").
Кроме них в гостях у Кармэн Нэйбэль побывают греческая звезда Nana Moskouri и главная солистка Boney M. Лиз Митчелл (Liz Mitchell) со своей командой.
Начало программы в 20:15 по берлинскому времени. На европейской территории России сигнал ZDF можно принимать со спутников HotBird и Astra 19'2.

Willkommen bei Carmen Nebel - Stars, Musik und Überraschungen aus Berlin

Sa, 24.03.2012 | 20:15 - 22:45 Uhr

Carmen Nebel lädt die Zuschauer zu einer weiteren Ausgabe ihrer Show ein. Viele nationale und internationale Interpreten sind zu Gast in Berlin. Natürlich gibt es auch dieses Mal wieder Überraschungen und Aktionen für die Gäste.

Nach langer Zeit ist Weltstar Barry Manilow wieder in Deutschland zu Gast - mit Hits aus seinem aktuellen Album. Vicky Leandros verzaubert die Zuschauer mit ihrem Grand-Prix-Erfolg von 1972: "Après toi". Mit einem Hit-Medley begeht das Udo-Lindenberg-Musical "Hinterm Horizont" seinen ersten Geburtstag, und auch der junge italienische Tenor und Echo-Klassik-Gewinner, Vittorio Grigolo, ist Gast in der Show. Darüber treten viele weitere Interpreten, unter anderen Boney M. feat. Liz Mitchell und Nana Mouskouri, auf.

Regie: Joachim Jäckel
Stereo | 16:9

www.zdf.de

Frank Farian gave an exclusive interview to BUNTE magazine / Frank Farian дал эксклюзивное интервью журналу BUNTE

Frank Farian denied appeared in the tabloid press reports that he allegedly left his common-law wife Chinya (Chinya Onyewenjo, 45) for the young Angie (Angie, 28).

"I'm not out of my mind yet to do such things." - said the producer in an exclusive interview with BUNTE magazine (owned by Axel Springer AG). The full version of the interview in the electronic version of BUNTE is available only to paid subscribers.

“I tried to save our union for two years, but in vain. When she sent her lawyer for the division of property, it became clear that everything was over,” said Farian. "Only after that we became close with Angie and now I can say that I found a worthy replacement. We have a great time and joke a lot."

For her part, Chinya told a BUNTE reporter, "Nothing sensational happened. It's just that at some point we became too distant from each other and the previous relationship ended. But Farian remains a good father to his children." Regarding her close friendship with Angie, the producer's ex-wife stated: "I knew her, but we weren't friends. The reporters just made up the whole 'girlfriend change' story."

Фрэнк Фариан (Frank Farian) опроверг появившиеся в бульварной прессе сообщения о том, что он якобы бросил свою бывшую гражданскую жену Чинью (Chinya Onyewenjo, 45) ради молодой Энджи (Angie, 28).
"Я ещё не выжил из ума, чтобы совершать такие поступки." - сказал продюсер в эксклюзивном интервью журналу BUNTE (издательский дом Axel Springer AG). Полная версия интервью в сетевой версии BUNTE доступна только платным подписчикам.
"Я пытался спасти наш союз в течение двух лет, но тщетно. Когда она прислала своего адвоката по разделу имущества, стало понятно что всё кончено." - продолжил Фариан. "Только после этого мы сблизились с Энджи и теперь я могу сказать что нашёл достойную замену. Мы прекрасно проводим время и много шутим."
В свою очередь, Чинья сказала репортёру BUNTE следующее: "Ничего экстраординарного не произошло. Просто в какой-то момент мы слишком отдалились друг от друга и прежние отношения закончились. Но Фариан остаётся хорошим отцом для своих детей". Относительно близкой дружбы с Энджи экс-супруга продюсера заявила: "Я знала её, но друзьями мы не были. Репортёры просто выдумали всю эту историю с "переменой подруг".

Памяти Курта Хауэнштайна (Supermax)

21 марта исполнился ровно год со дня смерти австрийского композитора, музыканта и продюсера Карта Хауэнштайна (Kurt Hauenstein), основателя и вдохновителя легендарного проекта Supermax.

Для поколения 70-х Хауэнштайн - эпохальная фигура, чей взлёт пришёлся на период расцвета стиля disco. Но история восхождения началась примерно за 10 лет до этого. Молодой музыкант из Вены, одержимый идеей исполнения чёрной музыки, устремляется в Германию, поскольку на его родине в конце 60-х мало кто по-настоящему интересовался soul или reggae.
Курт обосновывается во Франкфурте-на-Майне и поначалу участвует в различных радиобэндах, чтобы заработать на жизнь. Однако его не устраивает роль аккомпаниатора для исполнителей простеньких немецких шлягеров и заезженного до дыр англосаксонского поп-репертуара прошлых лет. Настоящая мечта юного дарования - играть ту музыку, которую он считает действительно достойной внимания. Курт Хауэнштайн буквально предчувствовал что именно в Западной Германии, ставшей в те годы настоящим "локомотивом" музыкальных новаций в континентальной Европе, наверняка найдёт достойных сподвижников. И первым таким человеком стал Фрэнк Фариан. Именно у него Курт постигает азы продюсирования и приёмы работы с новым революционным диско-саундом. Будущий создатель легендарной команды SUPERMAX буквально дневал и ночевал в студии вместе с Фрэнком, постоянно впитывая идеи, возникающие в среде опытных исполнителей и музыкантов, работавших на компанию FAR Music.
Именно Курт сыграет басовую партию для будущего хита Фариана "Rocky". Затем сенсационный успех новорожденного проекта Boney M. укрепляет Хауэнштайна в стремлении развивать именно то направление, в котором работал Фрэнк. Идея продюсера относительно соединения чёрной и европейской музыки оказалась весьма жизнеспособной.
Получив неоценимый опыт на студии Europa Sound (Оффенбах, пригород Франкфурта), Хауэнштайн основывает свой собственный проект под названием SUPERMAX и с помощью продюсера Петера Хауке (Peter Hauke) выпускает первый альбом “Don’t Stop the Music”. После выпуска второго LP, который Курт Хауэнштайн продюсировал почти без посторонней помощи, его новая команда приобретает культовый статус среди поклонников так называемого "утяжелённого диско" (некоторые критики классифицировали это направление как диско-рок или даже как "психоделик-диско", где широко использовался арсенал приёмов чёрной музыки ska, reggae, funk, soul, "приправленных" современным электронным саундом).
За время существования проекта были выпущены десятки синглов, 15 альбомов и организовано огромное количество гастрольных туров в разных странах мира. Группа стала первой в истории "белой" командой, получившей приглашение выступить на традиционном фестивале музыки reggae на Ямайке в 1983 году, так как родоначальники стиля, чернокожие ямайцы, признали манеру исполнения Хауэнштайна весьма близкой к корневой основе. И это было высшей оценкой работы лидера коллектива и его музыкантов...
В наши дни SUPERMAX считается одним из столпов прогрессивной музыки второй половины 70-х-начала 80-х, чьи альбомы заняли почётное место даже в коллекциях высоколобых интеллектуалов. Музыка этой группы изначально не была рассчитана на максимальный охват аудитории, но при этом Хауэнштайну удалось найти разумный баланс, где танцевальная "попсовость" вполне органично сочеталась с обращением к серьёзным темам (таким как экология и проблемы расизма)...
В ночь на 21 марта 2011 Курт Хауэнштайн скончался в своём доме на окраине Вены от сердечного приступа в возрасте 62 лет. Очень печально что такие великие люди уходят от нас непростительно рано.

видео:
1.Курт Хауэнштайн о работе с Фрэнком Фарианом (фрагмент документального фильма Disco Love Machine, 2007)
2.Фрэнк Фариан на церемонии прощания с Хауэнштайном (1/4/2011, ORF2)

THE GIFT "Yummy Yummy Song"

Representatives of 3 continents and one island state are members of the GIFT quartet, an amazing combination of different musical and ethnic cultures. The project was conceived by German producer Frank Farian in the early 2000s as an exotic girl band working in the POP and R&B styles. The final lineup of GIFT includes: 18-year-old An-G (Angie), a native of the New York borough of Brooklyn, who moved to Miami in 2002, 20-year-old Shauna, who was born in Jamaica but lives in the United States, a resident of Frankfurt am Main (Germany) Sherita (she is 21 years old) is the daughter of an American man and African woman, and also Lani, (Angie's niece) from Guyana, who was then 17 years old.

The casting for the new project continued for a year, until these 4 participants were approved. Each of them is able to prove herself as a great solo performer.

At Frank Farian's new studios in Miami (USA) and Nassau (Bahamas), the band recorded an album "Temptation" and several singles (including a collaborative track with Daniel Lopes, another protege of FAR Music). The contract provided for the release of a CD-album, DVD and several singles on one of the world's largest labels UNIVERSAL Music. However, after Frank Farian returned to his previous distributor Sony BMG (now Sony Music Entertainment) on more favorable terms, work on the GIFT project was stopped. UNIVERSAL Music has released only one single with the pilot track "Yummy Yummy Song". In May-June 2005 (prior to Farian's departure from UNIVERSAL), the band embarked on a club tour in Germany in support of the single and the forthcoming album, and also appeared on the popular RTLII TV-show THE DOME. The radio version of the song "Yummy Yummy Song" was included in some of the 2005 dance compilations (in particular THE DOME vol. 34).

At the end of 2008, one of THE GIFT former soloists, Sherita, recorded the vocals for the single of another Farian's project, Boney M. feat Sherita O. & Yulee B. "Felicidad America (Obama Obama)". Its official release took place on January 16, 2009. The promo campaign was supported by the popular German tabloid Bild, who organized a big premiere of the video for "Felicidad America" on their website. The aforementioned Angie (at the time of this article's publication she was 28 years old) is working as a solo artist under the stage name Princess Guyana. She released her new album "The Broke Bitch Slayer" on the American label BMajor Music Group. 

Представительницы 3-х континентов и одного островного государства - это участницы квартета GIFT ("Подарок"), удивительное сочетание различных музыкальных и этнических культур. Проект был задуман немецким продюсером Фрэнком Фарианом в начале 2000-х годов как экзотический гёрлз-бэнд, работающий в стилях POP и R&B. В окончательный состав GIFT вошли: 18-летняя Эн-ДЖИ (An-G, она же Angie), уроженка нью-йоркского района Бруклин, которая в 2002-м переехала в Майами, 20-летняя Шона (Shauna), которая родилась на Ямайке, но проживет в США, 21-летняя жительница Франкфурта (ФРГ) Шерита (Sherita) - дочь американца и африканки, а также Лэйни (Lani, племянница Angie) из Гайаны, которой тогда было 17 лет. Лэйни, как и две её коллеги по группе, также проживает во Флориде (США).

Кастинг по отбору в новый проект продолжался в течение года, покуда не были утверждены именно эти 4 участницы. Каждая из них способна проявить себя как великолепная сольная исполнительница.

В новых студиях Фрэнка Фариана, которые расположены в Майами (США) и Нассау (Багамские острова), группа записала альбом "Temptation" и несколько синглов (в том числе совместный трэк с Даниэлем Лопесом, другим протеже компании FAR Music). Контракт предусматривал выпуск CD-альбома, DVD и нескольких синглов на одном из крупнейших мировых лэйблов UNIVERSAL Music. Однако после возвращения Фрэнка Фариана к своему предыдущему дистрибютеру Sony BMG (ныне Sony Music Entertainment) на более выгодных условиях, работа над проектом GIFT была остановлена. UNIVERSAL Music успела опубликовать лишь один сингл с пилотным трэком "Yummy Yummy Song". В мае-июне 2005 года (до ухода Фариана из UNIVERSAL) группа совершила клубное турне по Германии в поддержку сингла и предполагаемого к выпуску альбома, а также выступила в популярном шоу THE DOME на телеканале RTLII. Радиоверсия песни "Yummy Yummy Song" вошла в некоторые дэнс-компиляции 2005 года (в частности THE DOME vol.34).

В конце 2008-го одна из бывших солисток THE GIFT, Шерита, записала вокальную партию для сингла другого проекта Фариана, Boney M. feat.Sherita O. & Yulee B. "Felicidad America (Obama Obama)". Его официальный релиз состоялся 16 января 2009 года. Промо-кампания была поддержана популярным немецким таблоидом Bild, который организовал большую премьеру видеоклипа "Felicidad America" в своей онлайн-версии.

Уже упомянутая выше Angie (на момент публикации этой статьи ей было 28 лет) работает как сольная исполнительница под сценическим псевдонимом Princess Guyana. Она выпустила новый альбом "The Broke Bitch Slayer" на американском лэйбле BMajor Music Group.

(C)FFFclub

Органы "наехали" на "Супердискотеку 90-х"

Очередная странная гримаса российских "законников" омрачила проведение концерта ретро-звёзд в московском спорткомплексе "Олимпийский" 9 марта. "Супердискотека 90-х", в программе которой должен был выступать и поп-дуэт LA BOUCHE, обернулась грязным потёмкинским скандалом, обильно растиражированным на прокремлёвских каналах.
Тот факт, что по ходу "криминального расследования" всех артистов облили грязью, назвав их "никому не нужными "сбитыми лётчиками", даже не удивляет. Мы ещё и не такое видели на отечественном экране (взять хотя бы так называемый "фильм-расследование" от НТВ "Анатомия протеста", вызвавший в последние дни бурю негодования). Но что же, всё-таки, произошло в "Олимпийском"?
В разгар представления гримёрки зарубежных звёзд подверглись бесцеремонной атаке со стороны неких проверяющих структур (утверждается что от ФМС), которые начали требовать от артистов "разрешения на работу в России". Официальная мотивация звучала так: работники сцены ничем не отличаются от среднеазиатских гастарбайтеров, а посему на них распространяются те же требования, что и на строительных рабочих. Исключение здесь составляют служители "высокого классического искусства", что ни чем иным как разновидностью культурного апартеида не назовёшь. 
Согласно очередным законодательным инициативам, иностранцы, пребывающие на территорию РФ, помимо получения "трудовой визы", должны владеть русским языком. Но, если, скажем, строительные рабочие, собирающиеся оставаться в нашей стране на долгие годы, действительно заинтересованы в освоении языка, то как быть с артистами, колесящими по всему миру и навещающими Россию 1-2 раза в пятилетку (а то и реже)? Если бы все страны ввели "трудовое законодательство" подобное российскому, то несчастным пришлось бы становиться полиглотами, то есть людьми, владеющими, как минимум, 10-15 языками, дабы не потерять возможности зарабатывать себе на хлеб.
Тупой перенос подобных требований на сферу культуры может обернуться лишь тем, что к нам вообще никто не захочет ехать. Многочисленные бюрократические препоны вынуждают многие концертные агентства (особенно небольшие и средние) оформлять приезд артистов по туристическим или частным визам. И лишь таким способом удаётся сохранять приемлемый уровень цен на билеты и хоть как-то держаться на плаву.
Специалисты, хорошо знакомые с механизмом российского шоу-бизнеса, не сомневаются, что показательная порка зарубежных артистов и тех, кто устраивал "Дискотеку 90-х", была инспирирована крупными агентствами-монополистами и коррумпированными чиновниками от культуры. Подобно тому, как это уже произошло в торговом секторе, где были уничтожены практически все мелкие продавцы с их умеренными ценами, путинская вертикаль взялась за уничтожение небольших концертных агентств.
Никто не спорит, что налоги должны быть уплачены вовремя и в положенном объёме. Но то, каким образом работает налоговая система РФ, мало у кого вызывает желание с ней пересекаться. И если имеется хоть малейшая возможность избежать такого пересечения с дойной машиной государства российского, она будет использована практически любым предпринимателем.
Несовершенство и тупость отечественных законов, соответственно, порождает пренебрежительное отношение к этим законам. И как гласит старая поговорка, "нечего на зеркало пенять, коль рожа крива".

Princess Guyana - кто она?

Немецкие таблоиды продолжают обсуждать слухи о личной жизни Фрэнка Фариана (Frank Farian) и его новой подруги Энджи (Engie). Правда, теперь нелицеприятные отзывы, которые продюсер якобы произнёс в адрес своей экс-подруги Чиньи (Chinya Onyewenjo), подвергаются сомнению. Интернет-портал Promipranger, специализирующийся на светских скандалах, не берётся однозначно утверждать что такие слова были действительно произнесены. Цитата, которую распространили некоторые бульварные издания, уже подвергается сомнению и нет уверенности что это не была обычная провокация жёлтой прессы, стремящейся поднять свои рейтинги.
Фариану приписывали такую фразу: "Чинья стала слишком старой и злобной. Обычно с возрастом люди становятся более мягкими и снисходительными, но в случае с ней имеет место обратное. Теперь она осталась наедине со своим мерзким старым адвокатом, который похож на Горбуна из "Собора парижской Богоматери".
Но кто же такая Энджи, новая гражданская жена продюсера? Как мы уже писали ранее, таблоиды утверждают, что она была лучшей подругой Чиньи. Теперь, по иронии судьбы, они поменялись ролями. Естественно, что после того как Энджи ушла к Фариану, их отношения с Чиньей прекратились.
К слову сказать, Энджи известна в Америке как довольно успешная певица, выступающая под сценическим псевдонимом "Принцесса Гайяна" (Princess Guyana). В 2011-м она выпустила альбом "The Broke Bitch Slayer", который пользуется успехом среди поклонников hip-hop, r'n'b и soul.
Согласно информации, которую выдаёт поисковик Google, Энджи родилась в "мекке хип-хопа" Нью-Йорке. Но первые 3 года жизни она провела в Гайяне, откуда происходят её родители. Гайяна - южноамериканская страна, бывшая колония Британская Гвиана. Именно поэтому певица взяла такой псевдоним.
В юности Энджи увлеклась музыкой и много выступала. Она брала уроки музыки и пела в школьном хоре, а позже отправилась гастролировать по Европе в составе девичьей R&B группы GIFT, которую продюсировал Фариан. Затем Энджи работала в женском музыкальном проекте, который объединил различных исполнительниц хип-хопа. И только после этого она сочла что готова к сольной карьере.
На музыкальные пристрастия Энджи повлияли такие звёзды как Missy Elliot, Destiny's Child, Alicia Keys, B.I.G, Maxwell, Madonna, и Michael Jackson.
Сейчас 28-летняя Princess Guyana сотрудничает с американским рекорд-лэйблом BMajor Music Group.

Terence Trent D'Arby: musician and adventurer turns 50 / Terence Trent D'Arby: 50 лет музыканту и авантюристу

His biography is worthy of being captured in a Hollywood biopic. March 15, 2012 marks the 50th birthday of Terence Trent D'Arby, composer and singer by profession and adventurer by vocation.

Actually, his real name is Terence Trent Howard. He was born in New York City, Manhattan, the son of a preacher and singer. In childhood and youth, he was fond of boxing, even won several championships. However, then suddenly he decided to go to serve in the army. He was sent to West Germany.

Soon, the everyday life of the army service Terence got bored, he deserted and wandered around Europe. After a short stay in England, the future funk idol again ended up in West Germany, where he began performing in a strip club (according to some reports, this was in Munich). Under the pseudonym "soldier" he enjoyed great success among the ladies. At the same time, the guy became interested in music and began performing with the Frankfurt funk band THE TOUCH.

In 1983, D'Arby and THE TOUCH were discovered by an employee of Frank Farian's production company. Farian signs a contract with promising musicians and records their debut album, which was released in two different versions in 1984 (the third remastered reissue on CD followed in 1989). Thus began Terence's musical career.

Later, "in search of more creative freedom", the young singer moves to another record label. Thanks to such hits as "Sign Your Name", "Delicate" and others, fame and the highest US music award Grammy came to him.

The name of Terence Trent D'Arby thundered around the world. But one day, according to the singer, a revelation came to him in a dream that he needed to "completely be reborn and change his name." As a result, D'Arby emigrated to Italy and changed his name to Sananda Maitreya. He still performs under this pseudonym. True, with the change of name, the former resounding success also left.

Его биография достойна быть запечатлённой в голливудском авантюрном фильме. 15 марта исполнилось 50 лет Теренсу Трент Д’Арби (Terence Trent D'Arby), композитору и певцу по профессии и авантюристу по призванию.
Вообще-то его настоящее имя Теренс Трент Ховард (Terence Trent Howard). Он родился в Нью-Йорке на Манхэттене в семье проповедника и певицы.
В детстве и юности он увлекался боксом, даже выиграл несколько чемпионатов. Однако затем нежданно-негаданно пошёл служить в армию. Его отправили в ФРГ.
Вскоре будни армейской службы Теренсу наскучили, он дезертировал и бродяжничал по Европе. После непродолжительного пребывания в Англии будущий фанк-идол снова оказался в Западной Германии, где стал выступать в стрип-клубе (согласно некоторым сведениям было это в Мюнхене). Под псевдонимом «солдатик» он пользовался большим успехом среди дам. Параллельно увлёкся музыкой и стал выступать вместе с франкфуртской фанк-группой THE TOUCH.
В 1983-м Д'Арби и THE TOUCH были обнаружены одним из сотрудников продюсерской компании Фрэнка Фариана (Frank Farian). Фариан заключает контракт с перспективными музыкантами и записывает их дебютный альбом, который был выпущен в двух различных вариантах в 1984-м (третье переиздание на CD последовало в 1989-м). Так началась музыкальная карьера Теренса.

Позже, "в поисках большей творческой свободы", юный певец перебегает на другой звукозаписывающий лейбл. Благодаря хитам «Sign Your Name», «Delicate» и другим, к нему пришла слава и высшая музыкальная награда США Grammy.

Имя Теренса Трент Д’Арби гремело по всему миру. Но однажды, по признанию певца, во сне к нему пришло откровение, что надо "полностью переродиться и сменить имя". В результате Д'Арби эмигрирует в Италию и меняет имя на Сананда Майтрейя (Sananda Maitreya). Под этим псевдонимом он выступает до сих пор. Правда, с переменой имени ушёл и прежний громкий успех.