Мюзикл DADDY COOL всё-таки может добраться до России

Daddy Cool Musical Mallorca from Daddy Cool Mallorca on Vimeo.


Как сообщает голландский информационный портал www.nu.nl, Boney M-юзикл DADDY COOL в обозримой перспективе может быть показан и в России. Согласно заявлению театрального продюсера Альберта Вэриндэ (Albert Verlinde - глава компании AV Entertainment), в настоящее время идут переговоры об экспорте постановки в страны Скандинавии, Германию и Россию.
Но произойдёт это не раньше чем завершатся гастрольные туры DADDY COOL в Испании и Великобритании. Согласно планам, прокат мюзикла на острове Мальорка закончится в конце сентября, затем, в октябре, начнётся гастрольный тур по 12 крупнейшим городам Великобритании. Продлится он, судя по всему, несколько месяцев. Таким образом, до России это шоу сможет добраться не ранее 2013 или 2014 года. Впрочем, если учесть, что российские любители мюзиклов ждут DADDY COOL с 2008 года (когда первоначально была запланирована премьера в Москве), то это вполне приемлемый срок.
Напомним, что после мировой премьеры в лондонском театре Shaftesbury (21 сентября 2006 года), шоу гастролировало в Берлине (Германия, 2007) и в Нидерландах (тур по крупнейшим городам 2011-2012). В настоящее время DADDY COOL "прописался" на три месяца в TRUI Teatre на острове Мальорка (Испания).
Гастроли в Москве, которые, как говорилось выше, первоначально были запланированы на декабрь 2008 (к 30-летию сенсационного приезда Boney M. в столицу тогдашнего СССР) не состоялись по причине разразившегося экономического кризиса и сложностей с определением места для постройки гигантского мобильного театра Boney M. Theater Palast на 2100 мест. Первоначально это самое большое из подобных сооружений в Европе планировалось развернуть на Красной площади. В 2007-м этот театр был смонтирован в Берлине, однако экологическая комиссия впоследствии запретила его дальнейшую эксплуатацию "из-за недостаточной звукоизоляции", что делало невозможным проведение вечерних показов, которые заканчивались после полуночи.
На этот раз, скорее всего, шоу будет демонстрироваться в стационарном театре, поэтому проблем в Москве больше возникнуть не должно.    




Daddy Cool gaat naar Groot-Brittannië


MALLORCA - De musical Daddy Cool van producent Albert Verlinde gaat naar Groot-Brittannië.


De dansvoorstelling die is gebaseerd op de grootste hits van de discoformatie Boney M en andere nummers van de Duitse zanger Frank Farian reist vanaf oktober langs twaalf Britse steden.
De 34-jarige Ruben Heerenveen vertolkt de hoofdrol. De bekende Britse talkshowhost Jane McDonald speelt Ma Baker.
Wie de rol van love interest Rose gaat vertolken, is nog niet duidelijk. Mogelijk dat de Nederlandse actrice Kim-Lian van der Meij, die de rol in Nederland speelde, een deel van de tour gaat doen. Maar zij staat in principe het komend seizoen als vaste hoofdrolspeelster in de musical Shrek in het RAI Theater in Amsterdam.
De Engelstalige versie van Daddy Cool van producent Albert Verlinde beleefde vrijdagavond zijn première op Mallorca. Hier is het stuk de komende drie maanden te zien. Verder zijn er ver gevorderde onderhandelingen om versies van de voorstelling in Scandinavië, Duitsland en Rusland op te voeren.


Premiere von ''Daddy Cool'': Mallorca kann Musical


(Palma de Mallorca) Mit einer atemberaubenden Vorstellung und einem Feuerwerk aus Musik, Tanzakrobatik, Sound und Technik feierte das Musical "Daddy Cool" seine gelungene Premiere im Trui Theater von Palma.


Mallorca kann Musical. Man könnte auch sagen: Mallorca hat endlich ein Musical verdient. Dass es nun ausgerechnet „Daddy Cool“ ist, jenes Showspektakel, das bereits in seinem Titel den wunderbaren Wiedererkennungseffekt an vertraute Rhythmen und Chartstürmer längst vergangener, aber mindestens bei der Generation 40plus vertrauter Zeiten in sich trägt, ist ein überaus glücklicher Zufall. Nach dem gestrigen Abend steht fest: Mallorca darf, Nein, Mallorca muss sich in mehrfacher Hinsicht verbeugen.


Danke, Frank Farian! Seine Kompositionen bringen uns zurück in die Jahre, als Boney M. die Bühne rockten, Milly Vanilly auf Schmusekurs durch überflutende Herzen schipperten und die Eurythmics in süßen Träumen die Realität vergessen ließen.


Danke, Allard Blom, Mary S. Applegate und Michael Stark! Sie erzählen spannend, erlauben dem Publikum, zuzuhören, haben es mit Script und Story geschafft, zu fesseln, indem sie bekannten Songs endlich neues Leben in Form einer Geschichte einhauchen.


Danke, Eddy Habema! Mit seinem durch langjährige Broadwayerfahrung geprägten Talent und dem feinen Gespür für die richtige Umsetzung von Buch zu Bühne, lässt er Töne Farbe bekennen. Mehr noch: Mit der Auswahl der Darsteller, jener mutigen und kraftvollen Kombination der „leading Ladies“ Sheila Ferguson und Jacinta Mulcahy und dem gelungenen Zusammenspiel der „jungen Wilden“ Ruben Heerenveen, Nicky van der Kuyp und Michael Cortez, spannt er feinsinnig einen Bogen zwischen den Generationen - sowohl auf der Bühne, als auch im Publikum.


Danke, Ad van Dijk und Marco Braam! Durch ihre Arrangements und der Verbindung von Old-School-Pop der 70er und 80er mit aktuellen Beats und Sounds, haben die beiden ein hörbares Musicalereignis für Jung und Alt geschaffen.


Danke, Darren Lorenzo und Jeannine La Rose! Überrascht? Mal ehrlich: Am Talent der Hauptdarsteller besteht kein Zweifel, und über sie wurde schon häufig berichtet. Dieses Musical macht es aber zur angenehmen Pflicht, die hohe gesangliche Qualität der so genannten „Nebendarsteller“ zu loben, allen voran diese beiden. Das ist Soul, das ist Groove, das ist Stimme!


Mallorca - Palma - hat die Chance, mit „Daddy Cool“ den Sprung in die Liste der Musicalhauptstädte zu schaffen. Zumindest wurde eine gelungene Basis gelegt, die, Dank eines in seiner Gesamtheit funktionierenden Ensembles, auf Topniveau spielt, und auf die es nun gilt, zu setzen.


LINK1
LINK2

Мюзикл DADDY COOL отправится в Великобританию

Как было объявлено после пятничной премьеры международной версии Boney M-юзикла DADDY COOL на Мальорке (Испания), осенью шоу отправится в турне по Великобритании. 
После трёхмесячных гастролей в Испании DADDY COOL вновь отправляется на "родину поп-музыки", где и состоялась его мировая премьера в 2006 году. Тогда постановка в течение полугода демонстрировалась в Лондоне на сцене театра Shaftesbury, который расположен в знаменитом районе Вэст-Энд. Теперь, согласно информации от со-продюсера с британской стороны Роберта Макинтоша (Robert Mackintosh -  брат знаменитого театрального продюсера Кэмерона Макинтоша), турне по крупнейшим британским городам планируется начать в октябре.
Минувшая премьера в Палма-де-Мальорка стала настоящим триумфом исполнителя роли главного героя Sunny, которого играет голландский певец и актёр Рубэн Хэрэнвэн (Ruben Heerenven). Он родился в Суринаме (когда-то заморская территория Голландии на южноамериканском континенте), прибыл в столицу своей метрополии и пережил практически то же, что и его персонаж в DADDY COOL. 
"Это история во-многом про меня самого"- говорит Рубэн, - "Мне также как и Sunny пришлось мучительно искать своё место в другой стране и в совсем другой культурной среде, которая, как казалось в юности, меня отторгала".
29 июня Хэрвэнэн стоял на сцене TRUI Teatre в лучах прожекторов под шквалом зрительских оваций. Чудесный Happy End для Sunny и актёра, который проживал его (и свою) жизнь в течение двух часов. Сначала Рубэн крепился, но сверхэмоциональный приём публики был таков, что удержаться было просто невозможно и на глазах звезды DADDY COOL проступили слёзы.
"У это парня большой потенциал. Я думаю что он сможет сделать большой прорыв в Великобритании" - сказал Роберт Макинтош.
"Я бы не стал так уверенно думать о себе" - скромно зметил Рубэн в интервью представителям СМИ, которые прибыли на премьеру.
Впрочем, Хэрэнвэн действительно скромничает. У него более чем солидный послужной список. Актёр уже играл в таких знаменитых постановках как "Fame", "Jesus Christ Superstar" и "Hair" в столице Австрии Вене. Кроме того, в Нидерландах он известен как высококлассный поп-исполнитель.
Касательно своих впечатлений о премьере на Мальорке, Рубэн сказал следующее: "Здесь все находятся в расслабленном отпускном настроении и вовсю дают силу эмоциям. Это не так как обычно происходит в Нидерландах, где публика старается сдерживать себя и как бы молча вопрошает: "Ну, чем ты нас ещё сможешь удивить?". На Мальйорке все два часа, что идёт мюзикл, зал полностью отдаётся атмосфере беззаботных 70-х-80-х. Кто-то вспоминает свою молодость, кто-то детство, а кто-то, вроде нынешних подростков, впервые слышит эти знаменитые хиты. И все вместе они становятся одной семёй, где нет дедушек, бабушек, родителей и внуков. Все живут в одном времени и впитывают необычайную энергетику и атмосферу. Наверное в этом и заключается настоящая магия шоу DADDY COOL".

DADDY COOL на Мальорке: премьера была горячей!

Овации и море белоснежных цветов для артистов, - таков был финал испанской премьеры мюзикла DADDY COOL на Мальорке.
Действо началось в половине восьмого по местному времени, а закончились торжества далеко за полночь. Когда эта статья готовилась к публикации, команда мюзикла ещё отдыхала (сегодня и завтра важные представления), поэтому на данный момент мы не располагаем видеороликами и качественными фотографиями. Однако несколько кадров было опубликовано в facebook и twitter некоторыми зрителями и участниками. Кстати, съёмки во время демонстрации мюзиклов категорически запрещены. Так что нам остаётся ждать выхода в эфир официальных сюжетов на телеканалах, представители которых были допущены в зал.
Судя по комментариям в социальных сетях представление было ударным и публика благодарила артистов и всех, кто был причастен к постановке громом аплодисментов и возгласами одобрения.
Подробный отчёт о премьере мы надеемся опубликовать в ближайшие дни.

DADDY COOL на Мальорке: о сегодняшней испанской премьере мюзикла Фрэнка Фариана

Сегодня вечером состоится испанская премьера мюзикла DADDY COOL, основанного на каталоге Фрэнка Фариана (Frank Farian). 80% репертуара принадлежит его самому успешному проекту Boney M., а остальные 20% поделены между ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE и NO MERCY, которых продюсер также  приводил к вершинам мировых чартов.
На премьерный показ в Палма-де-Мальлорка уже прибыл глава испанского фан-клуба Boney M. Валентин Дель Олмо (Valentin del Olmo), о чём сообщено в постоянно обновляемом блоге мюзикла на facebook. В свою очередь, голландская пресса отмечает что на Мальорку также прибывают поп-звезда и телеведущая Ким Лиан (Kim-Lian van der Meij играла одну из главных ролей в DADDY COOL во время недавнего голландского тура), известный театральный продюсер Альберт Вэрлиндэ (Albert Verlinde) и режиссёр новой версии Эдди Хаббэма (Eddy Habbema).
Это первый опыт международного экспорта для новой компании AV Entertainment, которую создал Альберт Вэрлиндэ после того как выкупил оставшуюся часть акций у своего бывшего компаньона по V&V Entertainment (V&V успешно работала на театральном рынке стран Бенилюкса в последнем десятилетии). Обновлённая версия мюзикла прокатывается на Мальорке немецкой компанией SunnyMusic Entertainment в содружестве с Фрэнком Фараном, Робертом Макинтошем (Robert Mackintosh - со-продюсер первой лондонской постановки) и уже упомянутым Альбертом Вэрлиндэ.
В последние месяцы европейские СМИ уделяют довольно много внимания предстоящей премьере. Во-первых, своего рода сенсацией явилось участие в Boney M-юзикле звезды известной американской соул-группы 70-х-80-х THREE DEGREES ("ТРИ СТЕПЕНИ")  Шэйлы Фергюсон (Shrila Ferguson), которая сегодня известна не только как певица, но и актриса различных кино- и телевизионных постановок . Шейла обласкана вниманием прессы за участие в популярных сериалах и мюзиклах, а также как близкий друг британской королевской семьи. Кроме того, СМИ отмечают что испанские гастроли DADDY COOL - это довольно нетипичный для Европы пример переноса американского опыта демонстрации мюзиклов в местах скопления туристов. В США, например, для этого уже давно используются популярные места отдыха и развлечений, куда устремляются отпускники со всего мира. Это не только Нью-Йорк и Чикаго, но и Лас-Вегас, Атлантик-Сити и Майами. Там сконцентрировано наибольшее количество театров и различных увеселительных заведений, охватывающих широкий спектр интересов публики.
В Европе остров Мальорка является наиболее посещаемым курортом, где можно встретить людей со всех уголков континента. Именно там и было решено представить "экспортный" вариант DADDY COOL на английском языке.
Напомним, что премьера мюзикла состоялась 21 сентября 2006 года в Лондоне, затем шоу было представлено в столице Германии Берлине. В 2011-2012 обновлённая версия DADDY COOL с успехом прокатывалась в Голландии. Теперь настала очередь Испании, после чего планируются постановки в других странах мира.

До испанской премьеры Boney M-юзикла остаются считанные часы

Менее суток осталось до испанской премьеры DADDY COOL на острове Мальорка. Вечером 29 июня поднимется занавес для пёстрой толпы зрителей и почётных гостей, прибывших из разных стран мира. Ведущие европейские телеканалы планируют показать сюжеты об этом событии, поскольку в постановке занято несколько звёзд международного уровня. 
Но не только звёздный состав актёров привлекает публику и прессу. Более 25 суперхитов из музыкального каталога всемирно известного проюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian), виртуозные танцевальные номера, инновационные визуальные технологии - всё это залог успеха обновлённой версии DADDY COOL, которая будет демонстрироваться на английском языке, как это уже было на мировой премьере в Лондоне и в Берлине.
Гастроли мюзикла на Мальорке продлятся почти 3 месяца (до 23 сентября) и планируется что его смогут посетить до 100 тысяч туристов, прибывающих на самый известный европейский международный курорт.
Почти наверняка DADDY COOL посмотрят и граждане России, которые также являются довольно частыми гостями на острове в период летних отпусков. Чартерные рейсы на Мальорку осуществляют практически все известные авиакомпании Европы. А германская Air Berlin, являясь партнёром компании SunnyMusic Entertainment (устроителя шоу) даже разработала специальную программу для тех, кто пользуется её услугами и предлагает билеты прямо на борту своих авиалайнеров.
В последние дни несколько СМИ и радиостанций проводили специальные викторины и розыгрыши билетов на премьерные показы самого горячего шоу этого лета в Европе. Первые счастливчики уже на пути к заветной цели. Испанские поклонники Boney M. также собираются прибыть на это большое событие. 
Итак, обратный отсчёт времени до премьеры DADDY COOL на Мальорке уже начался. На официальном сайте мюзикла работает электронное табло, которое показывает оставшееся количество часов до момента поднятия занавеса...


Перейти на сайт DADDY COOL: LINK

DADDY COOL: репетиция в Амстердаме

За две недели до премьеры мюзикла DADDY COOL на испанском острове Мальорка европейские СМИ выпустили в эфир целую серию репортажей об этой постановке. Сюжеты о DADDY COOL уже показали ведущие телеканалы Германии и Нидерландов, а специализированные издания опубликовали множество статей, интервью со звёздами мюзикла и обзоров обновлённой его версии.
Музыкальная пресса особо подчёркивает участие в Boney M-юзикле весьма почитаемой в мире шоу-бизнеса ведущей солистки легендарной соул-группы 70-х-80-х THREE DEGREES Шейлы Фергюсон (Sheila Ferguson). Певица обласкана множеством наград индустрии звукозаписи, является другом британской королевской семьи, участвовала в громких благотворительных акциях, а также телевизионных и театральных постановках после завершения карьеры в звёзном трио.
Сюжеты, которые мы сегодня предлагаем вашему вниманию, отсняты во время открытой репетиции для голландской прессы в Амстердаме. Как известно, за основу обновлённой версии для европейского проката принята именно голландская адаптация от театральной компании AV Entertainment. Шоу на Мальорке организовывает специально созданная международная группа SunnyMusic при партнёрской поддержке авиакомпании Air Berlin. Премьерный показ состоится 29 июня в театре TRUI, который расположен в административном центре Мальорки, городе Палма. Ожидается прибытие большого количества почётных гостей и прессы. FFFclub готовит специальный материал, который будет посвящён премьере DADDY COOL в Испании.

Hot summer with DADDY COOL

On June 10, 2012, the German TV channel ZDF presented the updated version of the musical DADDY COOL. Today we have the opportunity to show a fragment of one of the highest rated shows of the Second German Television (ZDF) "Fernsehgarten", where this presentation took place.

The host of the TV show "Fernsehgarten" Andrea Kiewel reminded viewers that the musical will start on the Spanish island of Mallorca on June 29 and will be shown there until September 23. Throughout the holiday season, the musical will be shown at the TRUI Theatre, located in the island's administrative centre, the city of Palma. The show, based on hits from the catalogue of producer Frank Farian, featured 9 DADDY COOL artists who were specially invited to Germany. The musical's official Facebook blog has already posted photos taken by the artists during this trip.

Жаркое лето с DADDY COOL  

Как мы уже сообщали в нашем анонсе, 10 июня 2012 на германском телеканале ZDF состоялась презентация обновлённой версии мюзикла DADDY COOL. Сегодня мы имеем возможность показать фрагмент одного из самых рейтинговых шоу Второго Немецкого Телевидения (ZDF) "Fernsehgarten", где состоялась эта презентация.

Ведущая "Fernsehgarten" Андреа Кивэль (Andrea Kiewel) напомнила телезрителям, что мюзикл стартует на испанском острове Мальорка 29 июня и будет демонстрироваться там до 23 сентября. Шоу "прописалось" на весь курортный сезон в престижном театре TRUI, расположенном в административном центре острова, городе Палма. Музыкальный спектакль, основанный на хитах из бэк-каталога продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian), представили 9 артистов DADDY COOL, которые были специально приглашены в Германию. В официальном блоге мюзикла на facebook уже размещены фото, сделанные артистами во время этой поездки.

DADDY COOL в Испании: месяц до старта

Ровно месяц остаётся до испанской премьеры мюзикла DADDY COOL, который стартует 29 июня в административном центре средиземноморского международного курорта Мальорка. Официальный сетевой ресурс постановки регулярно обновляется и все желающие могут ознакомиться с основной информацией о постановке (опубликована в трёх языковых версиях). Кроме того, сайт www.daddy-cool-mallorca.com интегрирован с основными социальными сетями facebook, twitter и youtube, где можно найти дополнительные материалы (свежие новости, ссылки на публикации в прессе, фото и видео).

Как сообщает блог на facebook, артисты мюзикла уже прибыли на Мальорку и приступили к репетициям. Главную роль Sunny, как и в голландском турне, сыграет Рубэн Хэрэнвэн (Ruben Heerenveen). На днях он выступил в местном радиошоу, где рассказал об особенностях работы в DADDY COOL.

Согласно обновлённой редакции сюжета, главный герой прибывает в Лондон с карибского острова Ямайка (бывшей британской колонии). Через некоторое время юный мигрант оказывается втянутым в жизнь местных уличных дэнс-банд, которые устраивают между собой отчаянные соревнования за право считаться самой крутой командой. Как и в оригинальной британской версии мюзикла, Sunny влюбляется в девушку из противоположного лагеря, что порождает очередную вспышку страстей и вовлекает героев в лихую криминальную историю. Здесь сюжетная канва тесно переплетается с культовой "Вестсайдской историей", однако финал DADDY COOL отличается от американской музыкальной драмы красочным хэппи-эндом.

Шоу изобилует весьма эффектными и сложными танцевальными номерами, замечательной музыкой (25 международных топ-хитов из каталога Фрэнка Фариана (Frank Farian) от Boney M., MILLI VANILLI, NO MERCY и LA BOUCHE) на фоне красочных световых декораций, генерируемых на большом светодиодном экране путём компьютерного моделирования. 

Генеральный партнёр DADDY COOL, одна из самых популярных европейских авиакомпаний Air Berlin, разработала специальную программу для желающих посетить мюзикл. Те, кто отправляется в отпуск на Мальорку, смогут приобрести билеты прямо на борту авиалайнеров Air Berlin или заказать их  на официальном сайте компании одновременно с покупкой билета. Предусмотрены специальные льготные туры "выходного дня", когда работающие люди смогут провести уик-энд на самом популярном у европейцев средиземноморском курорте.

Напомним, что DADDY COOL будет демонстрироваться в престижном TRUI Teatre с 29 июня по 23 сентября в городе Палма, административном центре испанского острова Мальорка.

Открыт благотворительный аукцион за право попасть на премьеру мюзикла DADDY COOL в Испании

Крупнейший немецкий таблоид Bild сообщает, что на платформе международного интернет-аукциона eBay открыты торги за право приобретения лимитированной партии приглашений на премьерную вечеринку мюзикла DADDY COOL, который стартует на испанском острове Мльорка 29 июня. Сборы от продаж планируется передать на благотворительные цели.

Это уже стало доброй традицией команды мюзикла DADDY COOL. В 2006 году, когда состоялась мировая премьера в Лондоне, артисты участвовали в большой акции британской телерадиокомпании BBC "Дети в нужде", когда в пользу благотворительных фондов удалось собрать значительную сумму. Во время последнего тура в Голландии также было проведено несколько подобных мероприятий.

Напомним, что испанская премьера постановки на музыку Boney M. и других проектов фрэнка Фариана (Frank Farian) состоится в престижном TRUI Teatre, который расположен в административной столице острова Мальорка, городе Палма. Шоу будет демонстрироваться в течение всего курортного сезона до 23 сентября. Предполагается, что обновлённую постановку посетит около 100 000 зрителей со всей Европы.

Одним из стратегических партнёров мюзикла выступает популярная авиакомпания Air Berlin, которая будет распространять билеты на своих лайнерах, направляющихся на Мальорку.

источник: BILD

Sheila Ferguson появится в мюзикле DADDY COOL

Как сообщает информационный ресурс euroweeklynews.com, известная певица, имеющая недвижимость на Мальорке, Шйла Фергюсон (Sheila Ferguson), примет участие в мюзикле DADDY COOL, который будет демонстрироваться в течение 50 дней в театре TRUI (г.Палма-де-Мальорка). Премьера состоится 29 июня.
Шоу базируется на работах Boney M. и других проектов Фрэнка Фариана. Дебют DADDY COOL состоялся в лондонском Вэст-Энде на сцене театра Shaftesbury, затем последовали гастроли в Берлине (Германия) и целом ряде городов Бельгии и Голландии.
Шейла также готовится принять участие в программе телеканала Channel Four, рссказывающей о королевской семье.


NEWS EXCLUSIVE - Singer and Mallorcan resident Sheila Ferguson has revealed that she will be appearing in the musical Daddy Cool at the Trui Theatre in Palma.
Opening night is Friday June 29 and will go on for more than 50 nights during July and August.
The show is based on the work of Boney M and other artists of producer Frank Farian.
Its first appearance was in 2006 in London’s West End and has travelled to Berlin (Germany) and various cities in the Netherlands and Belgium.
Sheila is also about to present a programme for Channel Four about the Royal Family.

Мюзикл DADDY COOL в цифрах

Как сообщает испанская пресса, шоу DADDY COOL, которое будет показано в Палма-де-Мальорка (административный центр островного международного курорта Мльорка), должно посетить не менее 37.000 зрителей со всей Европы. Организаторы сообщают что эта цифра может достичь 50.400, если конъюктура будет складываться удачно. А это означает, что планируемый доход лишь от продажи билетов на мюзикл может составить от 1.665.000 до 2.268.000 евро (при средней стоимости билета в 45 евро).
Однако не следует забывать, что попутно можно извлекать доход от размещения рекламных баннеров в зале, в театральных программках и даже на входных билетах. Кроме того, прибыль можно получить от продажи различной атрибутики мюзикла (плакаты, сувениры, DVD и компакт-диски), что может составить весьма внушительную сумму. И здесь опять многое будет зависеть от коммерческой хватки организаторов шоу, которые, в идеале, должны предложить посетителям продукты, не доступные в обычных торговых сетях. Это могут быть, например, эксклюзивные издания музыкальных проектов Фрэнка Фариана (Frank Farian), на каталоге которого базируется постановка. Согласитесь, купить подарочную коробку в Delux-версии, да ещё с редкими трэками Boney M., ERUPTION, LA BOUCHE, MILLI VANILLI или NO MERCY вряд ли откажется кто-либо из фанов упомянутых групп. Так что простор для ведения успешного бизнеса под маркой DADDY COOL просматривается весьма чётко.
Кроме того, хитом может стать и компакт-диск с саундтрэком мюзикла, первое издание которого было выпущено накануне премьеры в Берлине (апрель 2007). Впрочем, всё это станет возможным, если будет подписано соответствующее соглашение устроителей шоу с Фрэнком Фарианом и дистрибютером его продукции Sony Music.


El musical Daddy Cool llevará más de 37.000 turistas este verano a Mallorca


Sus impulsores prevén vender entre 37.800 y 50.400 entradas, de las que la mayoría serán adquiridas por turistas del centro y norte de Europa


Ya hay fecha de estreno y calendario confirmado para uno de los eventos que este verano atraerán más turistas, nacionales y extranjeros, a la isla de Mallorca. Se trata del largamente esperado Daddy Cool Mallorca Musical, que se representará por primera vez el próximo 29 de junio y estará en cartel 63 noches durante los meses de julio, agosto y septiembre en el Trui Teatre de Palma. Sus impulsores prevén vender entre 37.800 y 50.400 entradas (con un aforo que se espera que oscile entre 600 y 800 espectadores por función) de las que la mayoría serán adquiridas por turistas del centro y norte de Europa y del resto de España.
Se trata de una producción de la promotora musical alemana SunnyMusic Entertainment, auspiciada por la compañía aérea Air Berlin. El espectáculo está basado en la obra de Boney M y otros artistas de la órbita del productor Frank Farian. El renombrado musical se estrenó en el West End londinense en 2006 y ha recalado también con éxito en Berlín y varias ciudades de Holanda y Bélgica.
Para toda la logística local, SunnyMusic y Air Berlin han contado con la agencia DMC mallorquina PMI Events, cuyos responsables Arturo Kellner (director) y María Comas (gerente) han trasladado a preferente.com la importancia para el destino de este proyecto en el que llevan trabajando un año y medio. “La gente tendrá que venir a Mallorca para ver este musical”, han recalcado, dando a entender el atractivo turístico que puede suponer el espectáculo en plena temporada alta y el efecto promocional del destino que conllevará el hecho de que la marca Mallorca forme parte del nombre del mismo.
Ambos han subrayado también el impacto económico de la iniciativa en la ciudad, en general, y en su sector turístico, en particular, pues supondrá ingresos tanto para mayoristas como minoristas, hoteles, aerolíneas, restaurantes, transportes en general, oferta de ocio y complementaria, etcétera. Por su parte, la productora, cuyos socios son Thomas Bender y Michael Stark, ha realizado una inversión de 8 millones de euros solo en la parte artística del musical, más otros 3 millones de euros para traer el espectáculo a la isla de Mallorca.


Intensa campaña de promoción


Los responsables de PMI Events han señalado también que se hará una gran promoción exterior en prensa, radio, televisión e Internet del Daddy Cool Mallorca Musical. La propia compañía aérea Air Berlin, implicada en el proyecto, dedicará un reportaje al evento en el próximo número de su revista de a bordo.
Kellner y Comas no han desaprovechado la ocasión para pedir a las administraciones públicas, tanto local como autonómica y estatal, un “gran apoyo institucional” para la promoción del musical. De hecho, consideran que “tienen la obligación moral de apoyarnos”. Y lanzan ideas de acciones promocionales, que no son sinónimo de dinero, utilizando las páginas web corporativas y de la red de OETs (Oficinas Españolas de Turismo) controladas por Turespaña, o simplemente mostrando un apoyo público al evento por parte de los responsables políticos.
Las entradas para el Daddy Cool Mallorca Musical se pondrán a la venta en Semana Santa a través de la página web creada ‘ad hoc’, desde la cual también se podrán reservar los billetes de avión de Air Berlin que traerán a los turistas a Mallorca para la ocasión. Habrá tres precios en taquilla para acceder al espectáculo en el Trui Teatre (28, 55 y 61 euros), con el objetivo de abarcar un amplio abanico de ‘bolsillos’.

Обновление сайта мюзикла DADDY COOL на Мальорке

Очередное обновление официального сайта мюзикла DADDY COOL, который стартует в конце июня на средиземноморском острове Мальорка. Теперь материалы ресурса доступны на английском, испанском и немецком языках. Кроме того, пополняются новыми материалами интегрированные в структуру сайта блоги, расположенные в социальных сетях facebook, youtube и twitter.
Желающие получать самые последние новости о подготовке DADDY COOL к премьере в TRUI Teatre (Palma de Mallorca), имеют возможность оформить подписку на получение пресс-бюллетеней, которые будут рассылаться на электронную почту абонентов.
Сообщается, что постановка специально адаптирована для гастролей на крупнейшем международном курорте Европы. По сравнению с голландской версией, которая прокатывалась с сентября по январь включительно, будет усовершенствовано визуальное оформление шоу в соответствии с самыми последними достижениями электронных технологий.
Претерпел некоторые изменения и сценарий постановки. Теперь, согласно новой интерпретации, главный герой Sunny прибывает в Лондон с карибского острова Ямайка (прямой намёк на историю возникновения группы Boney M., музыка которой является основой DADDY COOL). В остальном больших отличий от британского оригинала мюзикла нет.
Напомним, что мировая премьера DADDY COOL состоялась 21 сентября 2006 года в лондонском театре Shaftesbury и демонстрировалась там в течение полугода. 26 апреля 2007 года стартовал гастрольный тур в столице Германии. Специально для берлинской премьеры был построен уникальный мобильный театр Boney M. Theater Palast на 2100 мест, который считается самым большим из подобных сооружений в Европе.
В 2011-2012 состоялось турне DADDY COOL в Нидерландах и Бельгии. 29 июня 2012 ожидается премьера в Испании. Кроме того, продюсер Boney M. Фрэнк Фариан (Frank Farian) готовит премьеру мюзикла на Кубе, которая послужит стартовой площадкой для дальнейшего распространения постановки в Западном полушарии.
Перейти на обновлённый сайт DADDY COOL вы можете, кликнув на заголовок этого сообщения.

ENGLISH

DADDY COOL
The Musical event on Mallorca

After a highly acclaimed and sold-out tour for six months in the Netherlands, „Daddy Cool“ - in a stage production specially designed for Mallorca - is coming to the renowned Trui Theatre in Palma from June 29th until September 23rd, 2012.

25 smash hits known by everyone are waiting for the audience: Songs from Boney M., such as „Ma Baker“, „Sunny“, „Daddy Cool“, „Rasputin“ or „Brown Girl In The Ring“ will be performed as well as „I’m Gonna Miss You“ and“ Girl, You Know It’s True“ from Milli Vanilli, „Sweet Dreams“ from La Bouche, „I Can’t Stand The Rain“ from Eruption or „When I Die“ from No Mercy and many more.

"Daddy Cool" guarantees two hours of top-class entertainment and enthralling party feeling. A show with superlative dance scenes and a matchless „Best Of“-Medley of all the hits which will knock you of your feet.
The world premiere of „Daddy Cool“ took place on September 21st, 2006 at the Shaftesbury Theatre in London. Sunny Music Entertainment in cooperation with Frank Farian, Albert Verlinde Entertainment and Robert Mackintosh is producing the musical exclusively for Mallorca.

The Story

„Daddy Cool“ is about Sunny, who comes to London from Jamaica as a young boy wanting to start a career as singer and dancer. He gets involved in a quarrel between two dance choruses and meets the love of his life. The old conflict between his mother Pearl and Ma Baker, the mother of his girl friend Rose, threatens to end their love affair. But neither evil intrigues nor ancient disputes can prevent there being a „Happy End“.
The hits from Frank Farian are perfectly staged with modern sounds and „state of the art“ technical effects.


DEUTSCH

DADDY COOL
Das Musical auf Mallorca

Nach einer ausverkauften und umjubelten, sechsmonatigen Tournee durch Holland kommt „Daddy Cool“ vom 29. Juni bis zum 23. September in das renommierte Trui Teatre nach Palma mit einer eigens für Mallorca konzipierten Bühnenumsetzung. Das Publikum erwartet mehr als 25 Welthits, die jeder kennt: Songs von Boney M. wie „Ma Baker“, „Sunny“, „Daddy Cool“, „Rasputin“ oder „Brown Girl In The Ring“ sind dabei, ebenso wie „I´m Gonna Miss You“ und „Girl You Now Is True“, von Milli Vanilli, „Sweet Dreams“ von La Bouche, „I Can’t Stand The Rain“ von Eruption, „When I Die“ von No Mercy und vielen mehr.

„Daddy Cool“ verspricht zwei Stunden hochkarätige Unterhaltung und begeisterndes Partyfeeling. Eine Show, die mit Tanzszenen der Superlative und einem unvergleichlichen „Best-Of“ Medley aller Hits keinen mehr auf den Stühlen hält.

Die Welturaufführung von „Daddy Cool“ fand am 21. September 2006 im Shaftesbury Theatre, in London statt – SunnyMusic Entertainment produziert in Kooperation mit Frank Farian, Albert Verlinde Entertainment und Robert Mackintosh das Musical exklusiv für Mallorca.

Die Story

"Daddy Cool" handelt von dem jungen Sunny, der als kleiner Junge von Jamaica nach London kommt und dort als Jugendlicher eine Musik- und Tanzkarriere starten will. Dabei gerät er in den Streit zweier Tanzgruppen. Unerwartet begegnet ihm dann auch noch die Liebe seines Lebens. Der alte Streit zwischen seiner Mutter Pearl und Ma Baker, der Mutter seiner Freundin Rose, droht die Liebesbeziehung zu beenden. Aber auch böse Intrigen und uralte Zwistigkeiten können das Happy End nicht verhindern. Die Hits von Frank Farian werden mit modernem Sound.


ESPANOL

DADDY COOL, en Mallorca

Después de llenos totales, de ser aclamado por la crítica y tras seis meses de gira por Holanda, llega Daddy Cool, el musical, al prestigioso teatro Trui Teatre de Palma de Mallorca, del 29 de junio al 23 de septiembre. El musical se presentará en un escenario especialmente diseñado para sus funciones.

El público podrá contar con más de 25 éxitos internacionales que todos conocemos: Canciones de Boney M. como “Ma Baker”, “Sunny”, “Daddy Cool”, “Rasputin” y “Brown girl in the ring”, así como “I’m gonna miss you” y “Girl, you know it’s true” de Milli Vanilli; “Sweet dreams” de La Bouche; “I can’t stand the Rain” de Eruption; “When I die” de No Mercy y muchos éxitos más. Daddy Cool promete dos horas de entretenimiento de primera clase y una sensación electrizante de fiesta total.

Un súper espectáculo con escenas de baile sin precedentes y un popurrí de éxitos de “Best-Of”, que mantendrá a todos fuera de sus sillas. El estreno mundial de Daddy Cool se llevó a cabo el 21 de septiembre de 2006 en el Shaftesbury Theatre, en Londres. SunnyMusic Entertainment produce, en colaboración con Frank Farian, Albert Verlinde Entertainment y Robert Mackintosh, el musical exclusivamente para Mallorca.

La historia

Daddy Cool trata de la vida de Sunny, un joven que desde pequeño llega a Londres proveniente de Jamaica con la ilusión de comenzar en el nuevo país su carrera en la música y el baile. Al poco tiempo, Sunny se ve involucrado en la disputa entre dos grupos de baile. Y mientras esto ocurre, por azares del destino encuentra al amor de su vida. Sin embargo, la relación amorosa del joven artista se ve seriamente amenazada por una vieja rencilla entre su madre Pearl y Ma Baker, la madre de su novia Rose. Las malas intrigas y las viejas querellas, no obstante, jamás lograrán evitar un final feliz.

Los éxitos de Frank Farian son puestos perfectamente en escena con tecnología de vanguardia; ¡el sonido moderno es estupendo! Daddy Cool trae lo mejor del entretenimiento para toda la familia.

Первое обновление официального сайта мюзикла DADDY COOL на Мальорке

Официальный сайт мюзикла DADDY COOL (www.daddy-cool-mallorca.com), который стартует 29 июня на средиземноморском острове-курорте Мальорка, обновлён.
Теперь информация о шоу доступна в полном объёме. Кроме того, в сайт интегрированы модули популярных социальных сетей: facebook, twitter и youtube, где уже открыты специальные блоги DADDY COOL.
Все желающие следить за последними изменениями на сайте, добавлением новых фото и видео, могут не опасаться упустить что-то важное.
Кроме того, имеется возможность непосредственно с титульной страницы сайта заказать тур на Мальорку с одновременным приобретением билета на самый горячий мюзикл летнего сезона.
Дизайн сайта яркий и красочный (как и положено настоящему хит-мюзиклу), и в то же время он не перегружен лишней информацией. Всё лаконично, но ёмко: краткое содержание сюжета (оно, кстати, чуть отличается от британской и голландской версий), эффектный календарь, отображающий время, оставшееся до премьеры в Trui Teatre (г. Палма-де-Мальорка), большие фотографии и рекламный видеоролик.
Заголовок оповещает посетителей сайта, что спектакль представлен компанией SunnyMusic Entertainment в кооперации с Фрэнком Фарианом (Frank Farian), Робертом Макинтошем (Robert Mackintosh) и AV Entertainment.
Для тех, кто ещё не в курсе, поясним, что SunnyMusic - компания, специально созданная для европейского проката мюзикла DADDY COOL. AVE (Albert Verlinde Entertainment) - предприятие голландского театрального продюсера Альберта Вэрлинде, по лицензии которой предоставляется техническое обеспечение и сценарная адаптация. AVE с успехом прокатывали свою версию шоу в Голландии (сентябрь 2011 - январь 2012). Фрэнк Фариан и Роберт Макинтош - владельцы оригинальной лондонской постановки. Ну и, естественно, Фариан ко всему прочему является владельцем музыкального каталога, на котором основан DADDY COOL.
По предварительной информации, актёрская команда набрана из британских и голландских исполнителей, которые, в большинстве своём, уже работали в предыдущих версиях мюзикла. Поскольку Мальорка является международным европейским курортом, принято решение что представления будут идти на английском языке. Зрители получат буклеты с подробным описанием сюжета на основных европейских языках. Не исключено, что попутно будет обеспечен и синхронный перевод.

Желающие посетить новый сайт DADDY COOL могут сделать это, кликунв на заголовок сообщения

Открыт новый официальный сайт мюзикла DADDY COOL

Начал работу новый сайт мюзикла DADDY COOL, который будет показан на испанском международном курорте Мальорка.
Посетители ресурса имеют возможность получить информацию о постановке, а также заказать билеты и подключиться к информационному блогу мюзикла на facebook. Дополнительные материалы будут добавлены в ближайшее время.
На сайте установлен специальный календарь с часами, который ведёт отсчёт времени, оставшегося до момента официальной премьеры.
Желающие ознакомиться с содержанием ресурса могут сделать это, кликнув на заголовок сообщения.

Адрес сайта: www.daddy-cool-mallorca.com

Am 29. Juni 2012 ist es soweit. Zum ersten Mal feiert in Europas beliebtestem Urlaubsziel Mallorca ein internationales Musical-Event seine Premiere: Das Top-Musical „Daddy Cool“, basierend auf den größten Chart-Erfolgen von Frank Farian, kommt exklusiv auf die Insel. Das Publikum erwartet mehr als 25 Welthits, die jeder kennt: Songs von Boney M. wie „Ma Baker“, „Sunny“, „Daddy Cool“, „Rasputin“ oder „Brown Girl In The Ring“ sind dabei, ebenso wie „I´m Gonna Miss You“ und „Girl You Now Is True“, von Milli Vanilli, „Sweet Dreams“ von La Bouche, „I Can’t Stand The Rain“ von Eruption, „When I Die“ von No Mercy und vielen mehr.

Nach einer ausverkauften und umjubelten, sechsmonatigen Tournee durch Holland kommt „Daddy Cool“ vom 29. Juni bis zum 23. September in das renommierte Trui Teatre nach Palma mit einer eigens für Mallorca konzipierten Bühnenumsetzung. „Daddy Cool“ verspricht zwei Stunden hochkarätige Unterhaltung und begeisterndes Partyfeeling. Eine Show, die mit Tanzszenen der Superlative und einem unvergleichlichen „Best-Of“ Medley aller Hits keinen mehr auf den Stühlen hält. Die Welturaufführung von „Daddy Cool“ fand am 21. September 2006 im Shaftesbury Theatre, in London statt – SunnyMusic Entertainment produziert in Kooperation mit Albert Verlinde Entertainment und Robert Mackintosh das Musical exklusiv für Mallorca. Das hochmoderne Trui Teatre mit über 1.300 komfortablen Sitzplätzen liegt direkt an der Ausfahrt Son Rapinya und ist von allen Punkten der Insel perfekt zu erreichen. Karten für die Show können ab Anfang April bei Eventim/ticketonline über das Internet bestellt werden, airberlin wird die Anreise für Musical-Besucher mit Spezial-Reiseangeboten unterstützen, Individual-Urlauber auf Mallorca können Ihre Tickets beim Inselradio 95,8 oder direkt an der Kasse des Trui Teatre erwerben. In nahezu allen Hotels der Insel werden über die Reiseleiter der bekannten Touristikunternehmen Musicalbesuche inkl. Busfahrten zum Theater organisiert.
STORY

„Daddy Cool“ handelt von dem jungen Sunny, der als kleiner Junge von Jamaica nach London kommt und dort als Jugendlicher eine Musik- und Tanzkarriere starten will. Dabei gerät er in den Streit zweier Tanzgruppen. Unerwartet begegnet ihm dann auch noch die Liebe seines Lebens. Der alte Streit zwischen seiner Mutter Pearl und Ma Baker, der Mutter seiner Freundin Rose, droht die Liebesbeziehung zu beenden. Aber auch böse Intrigen und uralte Zwistigkeiten können das Happy End nicht verhindern. Die Hits von Frank Farian werden mit modernem Sound und „state of the art“ Technik perfekt in Szene gesetzt.

Испанские гастроли мюзикла DADDY COOL состоятся в Trui Teatre на Мальорке

TRUI TEATRE from TruiTeatre on Vimeo.

По сообщениям европейской прессы, испанские гастроли мюзикла DADDY COOL пройдут в городе Палма-де-Мальорка (административный центр островного международного курорта Мальорка) с 29 июня по 23 сентября. Шоу "пропишется" на весь туристический сезон в Trui Teatre, который находится в центре города.
Помещение принадлежит бизнес-группе Trui, которая начала свою деятельность ещё в 70-х, открыв уютный джаз-клуб. С тех пор компания получила большой опыт в проведении концертов и других массовых мероприятий. Со временем возникла необходимость в приобретении помещения для реализации наиболее амбициозных проектов, дабы не зависеть от сторонних партнёров.
Таким образом была осуществлена идея постройки нового театра, оборудованного по последнему слову техники. С момента открытия Trui Teatre неоднократно подвергался модернизации и на сегодняшний день считается одной из лучших площадок Испании. На его сцене блистали ведущие мировые знаменитости, работающие в самых разных жанрах: от оперы до цирка.
Квалифицированный персонал, автоматизированная система сканирования входных билетов, прекрасное техническое оснащение сцены и удобные грим-уборные - всё это привлекает к сотрудничеству с Trui театральные агентства со всей Европы. Именно поэтому владельцы постановки DADDY COOL приняли решение провести гастроли на сцене Trui Teatre.
Тактика продвижения мюзикла выбрана весьма удачно. Мальорку посещает огромное количество туристов из разных стран. Посмотрев замечательный спектакль, люди почти наверняка разнесут благую весть, вернувшись на родину. Таким образом, приход DADDY COOL в другие страны уже не будет чем-то неожиданным. Многие наверняка захотят посетить его ещё раз или просто посоветуют родственникам и друзьям не упустить шанс хорошо провести вечер.

Желающие подробнее ознакомиться с информацией о театре Trui могут сделать это, кликнув на заголовок сообщения.

СПРАВКА:

Musical Daddy Cool
Vom 29.6. bis 23.9. 2012
Der Eintritt kostet 60
Trui Teatre
Cami Son Rapinya, 29
07013 Palma de Mallorca
official website: www.truiteatre.es

На Мальорке будет показан "голландский" DADDY COOL

Как сообщает специализированный театральный ресурс www.theaterparadijs.nl, на испанском курорте Мальорка будет показана британская версия мюзикла DADDY COOL, модернизированная голландцами.
Всё техническое и программное обеспечение для шоу предоставлено по лицензии компании голландского продюсера Альберта Вэрлиндэ (Albert Verlinde) AV Enterteinment. Работа была одобрена владельцами постановки, известным британским театральным продюсером Робертом Макинтошем (Robert Mackintosh) и музыкальным продюсером Фрэнком Фарианом (Frank Farian).
Напомним, что с сентября 2011 по январь 2012 модифицированная версия мюзикла с большим успехом демонстрировалась в Нидерландах. Обновлённой постановкой заинтересовались многие театральные агентства и в прессе уже появились сообщения о том, что именно голландский технический стандарт получит "зелёный свет" для дальнейшего международного проката. Вслед за Испанией новыми точками показа могут стать страны Скандинавии, Германия, Австрия, Швейцария, Великобритания...
Для глобального продвижения мюзикла в Европе в качестве стратегических партнёров привлечены компании Air Berlin и TUI.
Между тем владелец музыкального каталога, на котором основана постановка, Фрэнк Фариан, готовит DADDY COOL к запуску в Америке.
Как заявил продюсер в интервью немецкой телерадиокомпании WDR, идёт работа по переносу шоу на сцены ведущих театральных площадок Канады, США, Бразилии, Аргентины...

видео: рассказ о техническом оснащении голландской версии мюзикла DADDY COOL

Eerste internationale versie Nederlandse Daddy Cool op 29 juni op Mallorca in première

Vandaag is bekend geworden dat de eerste internationale productie van, de in Nederland gemaakte, Daddy Cool 29 juni op Mallorca in première gaat. Nadat Albert Verlinde overeenstemming bereikte met musicalproducent Robert Mackintosh en producer Frank Farian, over het gebruik van de Nederlandse Daddy Cool als blauwdruk voor de komende wereldwijde producties, is de première op Mallorca het eerste concrete begin van het internationale avontuur van Albert Verlinde Entertainment.
Een grote Duitse producent is, onder supervisie van Albert Verlinde Entertainment, verantwoordelijk voor deze Engelstalige versie op Mallorca en brengt daarbij grote partners in zoals Air Berlin en TUI. Met deze partners wordt Daddy Cool zichtbaar voor een breed Europees publiek. Directeur Jeroen Dona vertelt enthousiast; “Met deze première maken wij als bedrijf een gigantische stap binnen de internationale theater/entertainmentwereld. Naast de productie op Mallorca zijn we ook in verregaande onderhandelingen over producties in Scandinavië, Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk en Engeland waarbij we in gesprek zijn met grote internationale musicalsterren. Het is heel bijzonder dat onze Daddy Cool de standaard zet voor alle komende producties!” De audities voor Daddy Cool Mallorca vinden binnenkort plaats in Engeland en Nederland.