Boney M. aus Lämmerspiel (2011) Documentary by Eddy Jacobs and Christian Lang

«Boney M. from Lämmerspiel» (2011)

Documentary by Eddy Jacobs and Christian Lang

The premiere of the documentary "Boney M. from Lämmerspiel" took place at the 5th LICHTER FILMFEST in Frankfurt am Main on March 28, 2012, and the TV premiere on HR (part of Germany's largest media network ARD) is dated 8th April 2013. In the spring of 2015, the film was released on DVD as part of the "Boney M. DIAMONDS FanBox" special anniversary edition.

Dreams, successes and disappointments have accompanied Boney M., Europe's most successful pop group in the 70s, since its founding in 1975. There are currently 3 Boney M. bands that are touring around the world. About 200 million albums and singles sold, hundreds of gold, platinum and even diamond awards for record achievements in the recording industry are tangible evidence of the fame of this project. In 1978, Boney M. became the first Western pop group, which was warmly received even in the citadel of the then communist empire of the USSR. In the same year, Queen Elizabeth II of Britain welcomed the Boney M. participants to the UK's most prestigious gala show.

In the UK, Boney M. has 3 of their singles in the top ten bestsellers of the 20th century. The group conquered Europe, Africa, the Far East and Canada with their music. Even in Jamaica, they successfully performed famous Caribbean tunes in Western European arrangements. They shared the stage with Rita Marley (the widow of the king of reggae music Bob Marley), jointly performing the timeless hit "No woman no cry".

But who of today's young people knows the real story of Boney M.? Does anyone remember the names of the stars of Boney M. these days? If you pick up old Boney M. records or cassettes with hits like Rivers of Babylon, Sunny, Rasputin, or their 1976 bestseller Daddy Cool, you're unlikely to get all the information. The names of the studio technicians and musicians are listed in credits, as well as the pseudonym of their producer Frank Farian (real name Franz Reuther). But the names of the soloists are not mentioned there. Therefore, it is not surprising that rumors circulated around Boney M. from the very beginning that it was supposedly a fake group that performed exclusively under someone else's phonogram.

Directors Eddie Jacobs and Christian Lang tried to unravel this tangle of mysteries and tell the true story of the Boney M. project. The starting point for the search was a legend that has been told from generation to generation in the Hessian town of Lämmerspiel (translated from German as "Playing Lambs"), the homeland of Jacobs and Lang. What do famous Caribbean hits have to do with a small town in a German province?

Filming began back in 2004. Thanks to financial support from the Hessian Film Fund, Jacobs and Lang met with all four members of the "classic" Boney M. line-up, as well as musicians, technicians and eyewitnesses to those events. This allowed the authors to form their own view of the history of the first casting group in Germany to achieve worldwide fame. The filmmakers witnessed how Boney M. and their creators dispose of their musical heritage. Liz Mitchell, Marcia Barrett and Maizie Williams continue to tour the world, each with their own backing band. With Bobby Farrell, who passed away in December 2010, the creators also managed to communicate during a very emotional interview.

The film crew accompanies the stars of Boney M. on tour, travels with Maizie Williams to her old home in Lämmerspiel and shows Frank Farian, who is planning to fulfill his life's dream - a musical with world-famous hits of its artists - from Boney M. and Milli Vanilli to La Bouche and No Mercy. The musical premiered in London's West End, and then toured Europe, starting in Berlin, where a unique mobile theater was built...

Boney M. from Lämmerspiel is a film about dreams, success and fond childhood memories that we all need to keep alive.

Boney M. aus Lämmerspiel (2011)

Dokumentarfilm von Eddy Jacobs und Christian Lang

Der Dokumentarfilm "Boney M. aus Lämmerspiel" wurde am 28. März 2012 beim 5. LICHTER FILMFEST in Frankfurt am Main uraufgeführt, die TV-Premiere im Kanal HR ist vom 8. April 2013. Im Frühjahr 2015 erschien der Film im Rahmen der Jubiläums-Sonderedition „Boney M. DIAMONDS FanBox“ auf DVD.

Träume, Erfolge und Enttäuschungen begleiten Boney M., Europas erfolgreichste Popband der siebziger Jahre, seit ihrer Gründung 1975. Derzeit gibt es drei Formationen, die unter dem Namen "Boney M." auftreten. Mit Boney M. wurden Millionen umgesetzt, Hunderte Goldener Schallplatten bezeugen den Ruhm vergangener Tage. Boney M. war die erste westliche Popband, die 1978 in der damaligen UdSSR auftreten durfte. Im selben Jahr wurden die drei weiblichen Mitglieder und der Mann, der bei den Shows auf der Bühne zu sehen war, von Queen Elisabeth II. empfangen.

In England hat Boney M. bis heute drei Titel in der Top-Ten-Liste der meistverkauften Titel. Die Band eroberte Europa, den fernen Osten und Kanada; selbst auf Jamaica spielte sie ihre westlichen Interpretationen oftmals karibisch verwurzelter Musik. Gemeinsam mit Rita Marley trat sie dort auf und sang "No woman no cry". Doch wer kennt Boney M. heute noch? Kennt überhaupt jemand noch die Namen der Stars von Boney M.? Wer Boney M.s alte Platten mit Titeln wie "Rivers of Babylon", "Sunny", "Rasputin" oder ihren ersten Hit von 1976, "Daddy Cool", zur Hand nimmt, wird auch nicht viel schlauer. Techniker und die Namen der Musiker sind bei den Credits aufgeführt. Auch der Name von Produzent Frank Farian ist auf den Plattenhüllen zu lesen. Doch die Namen der Sängerinnen und der männlichen Stimme werden nicht erwähnt. Kein Wunder, dass sich von Anfang an Gerüchte um Boney M. rankten, dies sei eine Playbackband, alle vier bewegten bei Auftritten nur die Lippen.

Die Filmemacher Eddy Jacobs und Christian Lang spürten der Geschichte der Band nach. Aufhänger für die filmische Spurensuche ist eine Geschichte, die im Heimatort von Jacobs und Lang, dem kleinen hessischen Nest Lämmerspiel, seit Generationen schon erzählt wird: "Boney M. kommen aus Lämmerspiel". Welche Verbindungen bestehen also zwischen karibisch anmutenden Hits und der deutschen Provinz? Die Dreharbeiten begannen 2004. Von der Hessischen Filmförderung finanziell unterstützt, drehten Jacobs und Lang mit allen vier Boney M.s, Musikern, Technikern und Augenzeugen und lassen sie ihre Sicht auf die Geschichte von der ersten Castingband Deutschlands erzählen. Dabei wurden die Filmemacher Zeuge, wie Boney M. und ihre Macher mit dem musikalischen Erbe umgehen. Denn Liz Mitchell, Marcia Barrett, Maizie Williams touren jeweils mit ihrer eigenen Boney M.-Truppe durch die Welt. Auch Bobby Farrell, der 2010 verstarb, drehten die Filmemacher und führten ein emotionales Interview.

Der Film begleitet die Stars von Boney M., reist mit Maizie Williams zurück an ihren alten Wohnort in Lämmerspiel und zeigt Frank Farian, der seinen Lebenstraum verwirklichen will: ein Musical mit all den Hits seiner Karriere, von Boney M. über Milli Vanilli bis zu La Bouche und No Mercy soll im Londoner Westend entstehen und in einem riesigen Zelttheater um die Welt ziehen. "Boney M. aus Lämmerspiel" ist ein Film über Träume, Heimat und Erfolge und die Notwendigkeit, Erinnerungen am Leben zu erhalten.

"Boney M. из Ламмершпиля" (2011)

документальный фильм Эдди Якобса и Кристиана Ланга

Премьера документального фильма "Boney M. из Ламмершпиля" состоялась на 5-м международном кинофестивале LICHTER FILMFEST во Франкфурте-на-Майне 28-го марта 2012 года, а телевизионная премьера на канале HR (входит в крупнейшую медиасеть Германии ARD) датирована 8-м апреля 2013 года. Весной 2015 года фильм был выпущен на DVD в составе специального юбилейного издания "Boney M. DIAMONDS FanBox".

 

Мечты, успехи и разочарования сопровождали Boney M., самую успешную поп-группу Европы 70-х годов, начиная с момента её основания в 1975-м. В настоящее время существует 3 группы, использующих марку «Boney M.», которые гастролируют по всему миру. Около 200 миллионов проданных альбомов и синглов, сотни золотых, платиновых и даже бриллиантовых наград за рекордные достижения в звукозаписывающей индустрии являются материальными свидетельствами славы этого проекта. В 1978-м году Boney M. стали первой западной поп-группой, которую тепло принимали даже в цитадели тогдашней коммунистической империи СССР. В том же году британская королева Елизавета II приветствовала участников Boney M., выступивших на самом престижном гала-шоу Соединённого королевства.

В Англии Boney M. имеют 3 своих сингла в первой десятке бестселлеров XX века. Группа покорила своей музыкой Европу, Африку, Дальний Восток и Канаду. Даже на Ямайке они с успехом исполнили знаменитые карибские мелодии в западноевропейских аранжировках. Они выступали на одной сценой с Ритой Марли (вдовой короля музыки рэгги Боба Марли), совместно исполнив неувядающий хит «No woman no cry».

Но кто из сегодняшних молодых людей знает настоящую историю Boney M.? Помнит ли кто-нибудь в наши дни имена звёзд группы Boney M.? Если вы возьмете старые пластинки или аудиокассеты Boney M. с такими хитами как «Rivers of Babylon», «Sunny», «Rasputin», или их первый хит 1976 года «Daddy Cool», вы вряд ли получите исчерпывающую информацию. Имена студийных техников и музыкантов указаны в кредитах, равно как и псевдоним их продюсера Фрэнка Фариана (настоящее имя Franz Reuther). Но имена солистов там не упоминаются. Поэтому неудивительно, что вокруг Boney M. с самого начала ходили слухи, что это якобы была фейковая группа, выступавшая исключительно под чужую фонограмму.

Режиссёры Эдди Якобс и Кристиан Ланг постарались распутать этот клубок загадок и рассказать истинную историю проекта Boney M. Отправной точкой для поиска стала легенда, которую из поколения в поколение рассказывали в гессенском городке Ламмершпиль (в переводе с немецкого "Играющие ягнята"), на родине Якобса и Ланга. Легенда гласила, что «Boney M. родом из Ламмершпиля». Какое отношение знаменитые карибские хиты имеют к маленькому городку в немецкой провинции?

Съёмки фильма начались ещё в 2004-м году. Благодаря финансовой поддержке кинофонда федеральной земли Гессен (Hessian Film Fund), Якобс и Ланг встречались со всеми четырьмя участниками "классического" состава Boney M., а также музыкантами, техниками и очевидцами тех событий. Это позволило авторам сформировать свой собственный взгляд на историю первой в Германии кастинг-группы, добившейся всемирной известности. Создатели фильма стали свидетелями того, как Boney M. и их создатели распоряжаются своим музыкальным наследием. Лиз Митчелл, Марсия Барретт и Мэйзи Уильямс продолжают гастролировать по миру, каждая со своей группой музыкального сопровождения. С Бобби Фаррэллом, скончавшимся в декабре 2010 года, создатели также успели пообщаться в ходе весьма эмоционального интервью.

Съёмочная группа сопровождает звёзд Boney M. во время гастролей, путешествует вместе с Мэйзи Уильямс в её старый дом в Ламмершпиле и показывает Фрэнка Фариана, который задумал осуществить мечту своей жизни - мюзикл со всемирно известными хитами его артистов - от Boney M. и Milliи Vanilli до La Bouche и No Mercy. Премьера мюзикла состоялась в лондонском Вест-Энде, а затем это шоу гастролировало по Европе, начиная с Берлина, где был сооружён уникальный мобильный театр...

«Boney M. from Lammerspiel» - это фильм о мечтах, успехе и тёплых детских воспоминаниях, которые всем нам необходимо сохранять.

Boney M's soloist Reggie Tsiboe celebrates his 70th birthday

Reggie Tsiboe was born on September 7, 1950 in the city of Kumasi (Ghana). Even as a teenager, his parents sent him to study in England, hoping to raise him as a diplomat. However, the young man had completely different hobbies, which eventually led him to show business. In the 1970s, Reggie rose to prominence as a musician, producer and actor, taking part in several projects, and as an actor in music shows in London's West End. In the 1980s, he became famous as one of the soloists of the legendary pop group Boney M. In Frank Farian's project, he worked from 1982 to 1986, and then from 1989 to 1990. 

In 1982, Tsiboe replaced dancer Bobby Farrell, but in 1984 Farrell returned to the group and they became a quintet. In 1986, the original group disbanded after 10 years of a successful international career. In 1989, Liz Mitchell and Reggie formed a new official version of Boney M., and in 1990 released the single "Stories" with the help of producer Frank Farian. However, after a few months, both went their own ways.
Tsiboe appeared on the last 3 albums of Boney M .: Ten Thousand Lightyears (1984), Kalimba de Luna - 16 Happy Songs (1984) and Eye Dance (1985), and also recorded Christmas hits for Boney M., which were released on internationally only after the official closure of the project in 1986 (LP/CD The 20 Greatest Christmas Songs). Reggie sang lead vocals on several famous Boney M's songs, including "Kalimba de Luna", "Happy Song", "Going Back West", "My Cherie Amour", "Young, Free and Single", "Dreadlock Holiday" and Barbarella Fortuneteller.
On September 21, 2006, Reggie and two other Boney M's soloists, Liz Mitchell and Marcia Barratt, were special guests in London for the premiere of the musical Daddy Cool, which is based on the music of the famous band.
Before joining Boney M., he was also a movie star in Ghana. One of his films that gained popularity was Love Brewed in an African Pot. After retiring from Boney M., Reggie returned to acting work, taking part in the recording of several radio shows and in the filming of television series, among which the cult Doctor Who can be distinguished.
Reggie Tsiboe currently resides in Marlborough, Wiltshire, England.

Солист Boney M. Рэджи Цибо отметил своё 70-летие

Рэджи Цибо (Reggie Tsiboe) родился 7 сентября 1950 года в городе Кумаси (Гана). Ещё в подростковом возрасте родители отправили его на обучение в Англию, рассчитывая сделать из него дипломата. Однако у молодого человека были совсем другие увлечения, что в итоге привело его в шоубизнес. В 1970-х Рэджи стал известен как музыкант, продюсер и актёр, приняв участие в создании нескольких проектов, а также в качестве актёра музыкальных шоу в лондонском Вэст-Энде. В 1980-х годах XX века он прославился как один из солистов легендарной поп-группы Boney M. В проекте Фрэнка Фариана он работал в период с 1982 по 1986 год, а затем с 1989 по 1990-й.
В 1982 году Цибо заменил танцора Бобби Фаррэлла, но в 1984 году Фаррэлл вернулся в группу, и они стали квинтетом. В 1986 году оригинальная группа распалась после 10 лет успешной международной карьеры. В 1989-м Лиз Митчелл и Рэджи сформировали новую официальную версию Boney M., а в 1990 году выпустили с помощью продюсера Фрэнка Фариана сингл «Stories». Однако через несколько месяцев оба пошли своими путями.
Цибо появился на 3-х последних альбомах Boney M.: Ten Thousand Lightyears (1984), Kalimba de Luna - 16 Happy Songs (1984) и Eye Dance (1985), а также записал рождественские хиты для Boney M., которые были выпущены на международном уровне (LP/CD The 20 Greatest Christmas Songs) только после официального закрытия проекта в 1986-м. Рэджи исполнил основной вокал на нескольких известных песнях Boney M., в том числе «Kalimba de Luna»,«Happy Song», «Going Back West»,«My Cherie Amour»,«Young, Free and Single»,«Dreadlock Holiday» и «Barbarella Fortuneteller».
21 сентября 2006 года, Рэджи и две другие солистки Boney M., Лиз Митчелл и Марсия Баррэтт, были специальными гостями в Лондоне на премьере мюзикла Daddy Cool, который основан на музыке знаменитой группы.
Прежде чем присоединиться к Boney M., он был кинозвездой в Гане. Один из фильмов с его участием, который завоевал популярность, был «Love Brewed in an African Pot». После завершения карьеры в Boney M. Рэджи вернулся к актёрской работе, приняв участие в записи нескольких радиопостановок и в съёмках телесериалов, среди которых можно выделить культовый Doctor Who.
В настоящее время Рэджи Цибо проживает в Мальборо (графство Уилтшир) в Англии.

Musical DADDY COOL will be shown in Liechtenstein

Liechtenstein will be the 8th European country to screen the musical DADDY COOL, based on the music catalog of legendary German producer Franz Reuther, better known by his stage name Frank Farian.

Recall that the world premiere of this colorful show, filled with excellent music of such superstars of the 70s-90s as Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE and NO MERCY, took place in September 2006 in London (UK). After this show, residents of Germany, the Netherlands, Spain, Switzerland and Austria were able to watch. And now the musical starts on the Balzner Saal stage.

The show is produced by the Liechtensteinische Musical Company (LMC) under license from the Dutch theater company Albert Verlinde Entertainment (AVE), which has an agreement with Farian to promote the musical.

DADDY COOL will be shown in Liechtenstein from 1 September to 7 October 2017. We will publish details about the creative team of the musical in the coming days.

Мюзикл DADDY COOL покажут в Лихтенштейне

Лихтенштейн станет 8-й европейской страной, где покажут мюзикл DADDY COOL, основанный на музыкальном каталоге легендарного немецкого продюсера Франца Ройтера (Franz Reuther), больше известного под сценическим псевдонимом Фрэнк Фариан (Frank Farian).

Напомним, что мировая премьера этого красочного шоу, наполненного отличной музыкой таких суперзвёзд 70-х-90-х как Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE и NO MERCY, состоялась в сентябре 2006 года в Лондоне (Великобритания). После этого шоу смогли посмотреть жители Германии, Нидерландов, Испании, Швейцарии и Австрии. И вот теперь мюзикл стартует на сцене Balzner Saal.

Шоу поставлено Liechtensteinische Musical Company (LMC) по лицензии нидерландской театральной компании Albert Verlinde Entertainment (AVE), которая имеет соглашение с Фарианом на продвижение мюзикла.

DADDY COOL будет демонстрироваться в Лихтенштейне с 1 сентября по 7 октября 2017.

Подробности о творческой группе мюзикла мы опубликуем в ближайшие дни. 

Der Countdown läuft und am 1. September, also in weniger als eine Woche, ist es wieder soweit: Die Liechtensteinische Musical Company, LMC, feiert mit ihrer aktuellen Produktion «Daddy Cool» Premiere.

Nach Top-Musicals wie Evita, Grease, Hair oder Cabaret fährt die LMC dieses Jahr zu ihrem 20-Jahr-Jubiläum mit einem der weltbekanntesten Musicals auf: Daddy Cool mit Musik von Boney M. Kaum ein Besucher wird sich ruhig auf den Stühlen halten können,  denn kein Wort könnte die Musik von Frank Farian besser umschreiben als: Mitreissend.

LMC-Präsident Hans Nigg ist hoch erfreut, diese Welthits im Balzner Saal präsentieren zu können – wie gewohnt natürlich in gesanglicher wie auch tänzerischer Top-Besetzung. Das Spezielle: Die ganze Musical-Truppe wird auf der Bühne tanzen und auch der beste Sänger wird nicht drumherum kommen. Mit dem Resultat ist Hans Nigg mehr als zufrieden: «Die Geschichte wird auf der Bühne nicht nur erzählt, sie wird wahrlich gelebt.»

Das moderne «Romeo und Julia»-Echo erklingt im aktualisierten Disco Sound der 70er und 80er Jahre. Von «Mary’s Boy Child» über «Brown Girl In the Ring», «Rivers Of Babylon» und «Rasputin» bis hin zum namensgebenden «Daddy Cool»  dürfen dabei nicht fehlen und sorgen in der rund zweistündigen Show für ein mitreissendes Partyfeeling. Die bekannten Hits des Produzenten Frank Farian werden in modernem Sound, mit spannender Handlung und mit spektakulären Tanzszenen effektvoll in Szene gesetzt.

В Гамбурге стартовал большой европейский тур мюзикла DADDY COOL

Мюзикл DADDY COOL, основанный на каталоге продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian) празднует начало своего европейского тура. После предварительного показа в одном городов на юго-западе Германии, который состоялся 1-го февраля, официальное открытие большого гастрольного турне намечено на сегодняшний вечер в Гамбурге.
Информационными партнёрами шоу выступают телеканал Sat1 и журнал Bunte. Сегодня же телерадиокомпания NDR (медиахолдинг ARD) посвятила специальное радиошоу этому событию, о чём сообщает её официальный интернет-портал.
Напомним, что официальная премьера мюзикла состоялась в сентябре 2006 года в лондонском театре Shaftesbury, который расположен в знаменитом театральном районе West End.
Интересен тот факт, что Фрэнк Фариан стал первым германским продюсером, чью музыку сочли достойной подмостков Уэст-Энда и допустили в эту закрытую для "неизбранных" музыкальную Мекку столицы Великобритании.
После полугодичного проката в Лондоне мюзикл в течение нескольких месяцев демонстрировался в Берлине, где компания Фариана построила гигантский мобильный театр на 2100 мест (2007), затем последовал полугодичный тур по городам Нидерландов (2011-2012), серия представлений на международном островном курорте Мальорка (Испания, 2012), и в швейцарском Люцерне (2015-2016).
Основу репертуара DADDY COOL составляют композиции Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE и NO MERCY - наиболее известных проектов Фариана, покоривших международные чарты в 1970-х-1990-х годах XX века.
При этом хиты Boney M. составляют 80% репертуара шоу, поскольку именно эта группа стла главным хитов в карьере самого Фариана. Неудивительно, что музыкальные обозреватели назвали DADDY COOL Бони-Мюзиклом (Boney-Musical), и в этом они абсолютно правы. DADDY COOL - это, своего рода, дань уважения к творчеству всемирно известной карибской четвёрки, слава которой не увядает до сих пор.
После Гамбурга мюзикл отправляется в столицу Германии Берлин, где запланировано 3 представления на сцене театра Admiralpalast.
Всего же спектакли запланированы в 30 городах ФРГ, а также в Австрии, включая столицу страны Вену.
Полный гастрольный график по городам Германии и заказ билетов - на официальном сайте европейского тура DADDY COOL (для быстрого перехода кликните на заголовок этого сообщения).

Boney M-usical DADDY COOL отправляется в европейское турне 6 февраля 2017

Мюзикл DADDY COOL, основанный на композициях из каталога германского продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian) отправляется в большое европейское турне 6 февраля.
80% репертуара этого красочного и динамичного шоу занимают хиты группы Boney M., а остальные 20% поделены между ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE и NO MERCY.
Напомним, что официальная премьера DADDY COOL состоялась 21 сентября 2006 года, после чего мюзикл прокатывался в столице Германии Берлине, в Голландии (тур 2011-2012), на испанском международном курорте Мальорка (2012) и в швейцарском Люцерне (2015-2016).
Нынешнее "юбиленое" турне по Германии и Австрии продлится 4 месяца, а стартует 6 февраля в Mehr!Theater (Гамбург). После этого DADDY COOL вернётся на 3 дня в Берлин (театр Admiralpalast), а затем отправится по крупнейшим городам ФРГ.
Первоначальная версия сюжета 2006 года была изменена после того, как лицензию на прокат приобрела голландская компания AV Entertainment, принадлежащая известному театральному продюсеру Альберту Вэрлиндэ (Albert Verlinde). В настоящее время правами на постановку совместно владеют компания Фрэнка Фариана FAR Music и AV Entertainment, которые предоставляют права на лицензионные показы сторонним прокатным компаниям.
Германское турне 2017 года организует компания Frank Serr Showservice International.
Ознакомиться с графиком немецкого турне DADDY COOL вы можете, кликнув на заголовок этого сообщения.

Boney-Mюзикл DADDY COOL готовится к большому европейскому турне

3 декабря немецкий информационный портал sol.de опубликовал некоторые подробности относительно предстоящего большого тура мюзикла DADDY COOL. Предлагаем вашему вниманию перевод статьи (публикуется с небольшими сокращениями).

Выросший в Саарбрюкене создатель Boney M. Фрэнк Фариан (Frank Farian) теперь получает собственный мюзикл, который будет прокатываться по всей Европе. А начало истории, которой посвящено это красочное шоу с большим количеством поп-музыки 70-х, было положено в Санкт-Ингберте.

DADDY COOL - это не только первый большой хит группы Boney M., но и одноимённый мюзикл от продюсера Фрэнка Фариана, который долгое время жил в федеральной земле Саар. 19 марта обозначено как дата премьеры музыкального шоу в столице земли Саарбрюкене. 75-летний Фариан, который теперь предпочитает жить в Майами, говорит, что песня изначально планировалась как B-сторона на сингле Boney M. "No Woman No Cry": "Ничто не предвещало, что это именно DADDY COOL суждено стать стороной A".
Идея названия появилась у Ханса-Йорга Майера (Hans-Jörg Mayer), давнего сотрудника продюсерской компании Фариана из Санкт-Ингберта. В то время (1976) в США номером 1 был хит западногерманской группы Silver Convention "Fly, Robin, Fly" и Майер предложил сделать нечто подобное: "диско и простой текст - это секрет торговой марки".
Воссоединения Фариана и Майера на шоу в Саарбрюкене не будет: "Я уже несколько лет не был в Сааре и немного скучаю по дому", - говорит Фариан. Однако для него смена часовых поясов всегда являлась болезненной, к тому же в США у него сейчас много дел: переговоры о производстве фильма о MILLI VANILLI в Голливуде находятся на завершающей стадии. Это история из 1990 года, когда Фариан раскрыл тайну, что лауреаты Grammy вообще не пели (за них это делали участники студийной команды Фариана - ред.).
Их хиты, такие как "Girl You Know It's True", а также бестселлеры других успешных проектов LA BOUCHE ("Be My Lover") и NO MERCY ("When I Die") присутствуют в мюзикле вместе с многочисленными классическими хитами Boney M.
Мировая премьера DADDY COOL состоялась в знаменитом лондонском театральном районе West End в 2006-м году на сцене театра Shaftesbury, а в 2007-м мюзикл дебютировал в Берлине. Ханс-Йорг Майер присутствовал на многих спектаклях. "Аудитория в возрастном диапазоне от 16 до 80 была полна энтузиазма и постоянно устраивала овации, вскакивая со своих кресел", - вспоминает он.
В 2017-м агентство Frank Serr Show Service, которое хорошо известно своими постановками в течение более чем 25 лет, намеревается осуществить прокат ремейка DADDY COOL в Европе. Запланировано более 100 представлений.
Производство шоу оценивается примерно в 3,5 миллиона евро. Во время гастроелй будут использованы большие светодиодные экраны, на которых проецируются фоны и анимация. Кроме того, сами зрители будут интегрированы в сценическое действо. Хореографом этой версии DADDY COOL назначена Аннетт Шедлих-Хендрикс (Annett Schädlich-Hendrix) из Мангейма. В своей работе она только стилистически ориентируется на танцевальные сцены лондонской постановки 2006 года: "Городские стили быстро меняются", - поясняет она. Даже самые последние тенденции хип-хопа и латиноамериканских дэнс-групп она хочет включить в шоу.
"Я очень рад, что мюзикл снова отправляется в гастрольное турне", - говорит Фариан. Даже в свои 75 он не думает об уходе "в отставку": "Может это грубо звучит, но я предпочёл бы сдохнуть прямо в студии, потому что не представляю свою жизнь без музыки", - шутит продюсер.
Только что закончен новый рождественский альбом под маркой Boney M., который Фариан "вымучивал" последние 14 месяцев в своей студии во Флориде, покуда, наконец, не был получен удовлетворяющий его результат.
Мало того, штаб-квартира музыкального тура мюзикла расположилась в местечке Rieschweiler, прямо на границе с землёй Саар. В тех же краях проводится набор актёрской группы. Так что, как и в случае с Boney M., старт европейского турне DADDY COOL связан с землёй Саар.

Daddy Cool: Ein Musical für Frank Farian in Saarbrücken

Der in Saarbrücken aufgewachsene Boney-M.-Schöpfer Frank Farian bekommt jetzt ein eigenes Musical, das europaweit laufen soll. Den Namen für die Mitmach-Show mit viel 70er-Jahre-Popmusik dachte sich ein St. Ingberter aus. 

„Daddy Cool“ heißt nicht nur der erste große Hit der Pop-Musikgruppe Boney M. , sondern auch ein Musical über deren Produzenten Frank Farian , der lange im Saarland gelebt hat. Am 19. März, 19 Uhr, wird das Stück in der Saarlandhalle Saarbrücken aufgeführt. Bei der Vorstellung der Produktion, zu der Farian aus Miami zugeschaltet wurde, verriet der heute 75-Jährige, dass der Song ursprünglich nur als B-Seite für die Boney-M.-Single „No Woman, no cry“ geplant war: „Wir haben uns eigentlich gar nichts dabei gedacht.“
Die Idee zu dem Titel hatte übrigens Hans-Jörg Mayer, ein langjähriger Mitarbeiter Farians aus St. Ingbert. Damals sei die Band Silver Convention in den USA mit „Fly, Robin, Fly“ gerade auf Platz eins gewesen: „Wir müssen einen simplen Text machen“, schlug Mayer vor.
Ein Wiedersehen zwischen den beiden wird es bei der Saarbrücker Show nicht geben: „Ich war ja schon ein paar Jahre nicht mehr im Saarland und habe auch ein bisschen Heimweh“, sagte Farian. Doch zum einen sei der Jetlag für ihn immer eine schmerzvolle Erfahrung, zum anderen habe er viel zu tun. Zurzeit würden sich die Verhandlungen für einen Milli-Vanilli-Film in der Endrunde befinden. Als bekannt wurde, dass das Pop-Duo seine Lieder nicht selbst gesungen hat, kam es 1990 zu einem Skandal.
Ihre Hits wie „Girl you know it's true“ dürfen dennoch – wie auch die Erfolge von den weiteren erfolgreichen Projekten des Produzenten wie La Bouche („Be my Lover“) und No Mercy („When I die“) neben vielen Boney-M.-Klassikern ebenfalls nicht in dem Musical fehlen. Dieses feierte 2006 in London Premiere und wurde 2007 in Berlin aufgeführt. Hans-Jörg Mayer hat viele Vorstellungen gesehen. „Das Publikum von 16 bis 80 Jahren war begeistert und stand auf den Stühlen“, blickt er zurück.
2017 möchte nun die Agentur „Frank Serr Showservice“, die seit über 25 Jahren mit namhaften Produktionen unterwegs ist, mit einer Neuauflage von „Daddy Cool“ auf Europatour gehen. Über 100 Termine sind geplant. „Wir haben viel überlegt, wie wir das Thema umsetzten und tourtauglich machen können“, sagt Serr. Die Herausforderung sei gewesen, um die bekannten Songs eine Handlung zubauen. Schließlich habe man sich für eine (Liebes-)Geschichte entschieden.
Auf rund 3,5 Millionen Euro schätzt Serr die Produktionskosten. Bei der Tournee-Umsetzung arbeite man viel mit LED-Wänden, auf denen Szene und Filme zu sehen sind. Zudem werde das Publikum in das Bühnen-Geschehen integriert. Die Choreografie übernimmt Annett Schädlich-Hendrix aus Mannheim. In ihrer Arbeit habe sie sich nur stilistisch an den Tanzszenen der Londoner Produktion orientiert: „Die urbanen Stile wandeln sich schnell“, erklärt sie. Auch aktuelle Trends aus dem Hip-Hop- und lateinamerikanischen Bereich möchte sie integrieren.
„Ich bin sehr froh, dass das Musical wieder auf Tour geht“, freute sich Farian. Auch mit 75 könne er sich nicht vorstellen, in Ruhestand zu gehen: „Ich bin sehr unruhig“, sagt er lachend und ergänzt: „Ich würde am liebsten im Studio tot umfallen. Ich kann mir kein Leben ohne meine Musik vorstellen.“ Gerade hat er ein neues Weihnachts-Album für Boney M. produziert. 14 Monate habe er sich dafür in seinem Studio in Florida „gequält“, bis er zufrieden war.
Nicht nur der Tour-Veranstalter hat ihren Sitz in Rieschweiler und damit an der Grenze zum Saarland. Auch die Proben des 22-köpfigen Ensembles finden in der Region im Raum Pirmasens statt. Und so kehrt „Daddy Cool“ quasi wieder in seine Heimat zurück, um von dort erneut Europa zu erobern.

LINK: DADDY COOL SHOW

Публикация новых релизов MCI перенесена на 2017-й год

В ноябре поклонники творчества Фрэнка Фариана (Frank Farian) так и не дождались релиза его нового проекта, который получил рабочее название "World Music For Christmas". Выпуск этого CD, согласно первоначальным замыслам, должен был ознаменовать 75-летие легендарного немецкого продюсера.
Релиз проекта Фариана решено сместить на несколько месяцев по причине "недостаточной готовности", а также учитывая тот факт, что полугодичный тур мюзикла DADDY COOL (основан на музыке главных проектов Фариана) по крупнейшим городам Австрии и Германии намечен на 2017-й. Именно тогда было бы уместнее сделать публикацию новых релизов, чтобы усилить медийную поддержку.
Тем не менее, пока не совсем ясно, каким образом будет сочетаться выпуск рождественского альбома и прокат мюзикла, который намечен на февраль-май.
Не исключено, что к моменту начала гастролей будет выпущен какой-то другой альбом, а "World Music For Christmas" перенесут на следующее Рождество.
Другие источники утверждают, что в Sony не захотели "перебивать" релизом Фариана потенциально "более кассовый" альбом "Christmas" модной нынче американской вокальной группы Pentatonix.

10 лет назад состоялась премьера мюзикла DADDY COOL

21 сентября 2006 года в лондонском театре Shaftesbury состоялась мировая премьера мюзикла DADDY COOL (предварительные показы стартовали 22 августа), основанном на бэк-каталоге знаменитого германского продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian). Порядка 80% репертуара составили композиции легендарной поп-группы Boney M., а остальные 20% были заимствованы их хит-листов таких проектов как ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE и NO MERCY.
Это было настоящим событием не только для любителей диско-музыки, но и для заядлых театралов - любителей экспериментальных и авангардных постановок. Последнее определение в полной мере относится к DADDY COOL. Спектакль поразил зрителей целым рядом новаторских идей, начиная от технического оснащения, и заканчивая введением в действие ранее невиданных в мюзиклах номеров со сложными акробатическими элементами (сцены поединка стрит-дэнс команд из враждующих молодёжных группировок). Традиционное исполнение поп- и диско здесь сочетается с рэп-партиями и песнями в стиле hip-hop. Всё это сопровождается невероятно эффектными танцевальными номерами.
Хореографом мюзикла стал прославленный Шон Чизман, работавший как постановщик танцев для лучших шоу и видеоклипов Майкла Джексона (Michael Jackson), Уитни Хьюстон (Whitney Houston), Мадонны (Madonna) и других мировых звёзд.
Некоторые британские критики восприняли постановку в штыки: спектакль шокировал их своей нетрадиционностью и смелостью режиссёрских задумок, к которым чопорные лондонские "дэнди" не привыкли. Однако публика была в абсолютном восторге, что, в конечном итоге, является решающим фактором. Спустя несколько месяцев мюзикл DADDY COOL был выдвинут на получение высших театральных наград Великобритании сразу в 3-х номинациях (в том числе такой престижной как "лучший новый мюзикл"). И это большое достижение, учитывая яростное сопротивление части лондонской критики и прессы. С тех пор у постановки появились горячие поклонники. Несмотря на запреты, они умудрялись тайком проносить портативные камеры в зал театра, и снимать полюбившиеся номера. Таким образом, за год проката в Лондоне (Великобритания) и Берлине (Германия), мюзикл приобрёл статус культового.
Затем состоялся большой гастрольный тур DADDY COOL по крупнейшим городам Нидерландов (2011-2012), а позже он был показан на знаменитом островном курорте Мальорка (Испания, 2012).
В ноябре 2015 года состоялась швейцарская премьера на сцене Le Théâtre Kriens-Luzern (Люцерн), а в феврале 2017-го стартует большой тур DADDY COOL по сорока крупнейшим городам Германии и Австрии.

Гастрольный график: LINK

Европейские медиа отмечают 75-летие самого успешного музыкального продюсера Германии

Вот уже несколько дней европейская пресса, радио и телевидение публикуют материалы о самом успешном музыкальном продюсере в истории Германии.
Конечно же речь идёт о легендарном Фрэнке Фариане (Frank Farian - это сценический псевдоним Франца Ройтера/Franz Reuther). Как отметил сам продюсер в одном из недавних интервью, все родные и близкие друзья, конечно же, называют его Францем. Но в музыкальном мире он известен исключительно как Фрэнк Фариан. Это, если хотите, торговая марка, с которой связано качество и успех.
В ближайшие дни мы опубликуем довольно много интересной для поклонников творчества продюсера информации, в том числе и о его новых проектах.

Официальный сайт: LINK

The musical DADDY COOL will be shown in the Austrian capital

The musical DADDY COOL, based on tracks from producer Frank Farian's back catalogue, will be shown in Vienna, Austria. The show will take place in the central concert hall of the Wiener Stadthalle from 8 to 13 April.

Austria will be the seventh European country to host the musical DADDY COOL. Previously, viewers from Great Britain, Germany, the Netherlands, Belgium, Spain and Switzerland met him.

Recall that 80% of the musical's repertoire is made up of hits by the legendary group Boney M., and the rest are borrowed from other Farian's projects: ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE and NO MERCY. In total, over 20 international super hits will be heard during the two-hour colorful show, accompanying the story of a desperate confrontation between two street dance gangs against the backdrop of a dramatic love story of the main characters named Sunny and Rose. At the same time, a happy ending and a great mood for the audience is guaranteed.

Tickets are already on sale at a price of 50 to 70 euros, performances start at 20:00.

Мюзикл DADDY COOL будет показан в столице Австрии

Мюзикл DADDY COOL, основанный на композициях из бэк-каталога продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian), будет показан в столице Австрии Вене.
Шоу пройдёт в центральном зале города Wiener Stadthalle с 8 по 13 апреля.
Австрия станет седьмой европейской страной, где покажут DADDY COOL. До этого с ним познакомились зрители Великобритании, Германии, Нидерландов, Бельгии, Испании и Швейцарии. 
Напомним, что 80% репертуара мюзикла составляют хиты легендарной группы Boney M., а остальные позаимствованы у других проектов Фариана: ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE и NO MERCY. Всего в течение двухчасового красочного шоу прозвучат более 20 международных суперхитов, сопровождающих историю об отчаянном противостоянии двух уличных дэнс-банд на фоне драматичной любовной истории главных героев по имени Sunny и Rose. При этом счастливый хэппи-энд и отличное настроение зрителям гарантировано.
Билеты уже поступили в продажу по цене от 50 до 70 евро, начало представлений в 20:00.
Для заинтересованных в посещении российских туристов сообщаем адрес театра:
Wiener Stadthalle / Halle F
Dr. Roland Rainer Platz, Eingang Märzpark, 1150 WIEN

DADDY COOL - DAS MUSICAL

Das Musical „Daddy Cool“, produziert und musikalisch unterlegt von Frank Farians Musik, ist im September 2006 in London gestartet und ist nun endlich auch in im restlichen Europa auf Tournee. Kommen Sie mit auf eine musikalische Reise in die aufregende Zeit der 70er, 80er und 90er Jahre.

Frank Farian ist Erfinder namhafter Gruppen wie Boney M., Milli Vanilli, La Bouche und Preisträger des „Echos“ für sein Lebenswerk. Nun lässt er seine Karriere in der von ihm produzierten Show Revue passieren. Mit dabei sind mehr als 20 legendäre Hits, wie der wohl bekannteste „Rivers of Babylon“. Dieser und andere Songs umrahmen die Story des Stückes.

Die hinreißende Liebesgeschichte von Sunny und Rose. Der größte Wunsch des jungen Sunny ist es, Musiker beim Karneval zu werden. Als ihn seine Mutter aus seiner karibischen Heimat nach London holt, muss er seinen Traum aufgeben. Er schließt sich einer berüchtigten Straßengang an. Durch den dubiosen Bandenführer lernt er schließlich dessen Halbschwester Rose kennen und die beiden verlieben sich sofort ineinander. Doch ihre Romanze steckt voller Hindernisse. Sunny kommt nach einem Bandenkrieg unschuldig ins Gefängnis. Aber Rose hält zu ihm...

Das Besondere am Musical „Daddy Cool“ ist zweifellos die zeitgemäße musikalische Umsetzung der allseits bekannten Songs von Frank Farian.

Brillante Darsteller begleiten Sie durch einen Abend voller Erinnerungen und Neuentdeckungen, die mit modernem Sound und bester Technik perfekt in Szene gesetzt werden.

LINK

Большое турне мюзикла DADDY COOL пройдёт более чем в 30 городах Германии

По сообщениям немецких СМИ, в сентябре 2017 года стартует большое турне мюзикла DADDY COOL по городам Германии. Гастрольный маршрут охватит более 30 точек показа, что говорит о широкомасштабных планах прокатчиков.
Напомним, что мировая премьера этого динамичного и красочного шоу состоялась в сентябре 2006 года в Лондоне, после чего оно было показано в Берлине (2007), Нидерландах (тур по крупнейшим городам 2011-2012), на испанском курорте Мальорка (2012), а в этом году состоялась премьера DADDY COOL в Люцерне (Швейцария).
Как отмечает портал trendyone.de, турне мюзикла по Германии приурочено к 40-летию проекта Boney M., на композициях которого построено 80% репертуара постановки, а также к 75-летию его создателя и продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian).
Кроме композиций Boney M. в DADDY COOL используются также другие хиты из каталога Фариана, например таких его артистов как ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE и NO MERCY.
Заказ билетов на премьерные показы уже открыт в интернет-кассах www.bigboxallgaeu.de, www.eventim.de и других крупных распространителей.

„DADDY COOL – Das Boney M.-Musical“ aus London, geht 2017 auf große Deutschland-Tournee und ist dabei in über 30 Städten zu Gast.

Der Welterfolg aus London geht 2017 auf große Deutschland-Tournee

Vor 40 Jahren startete die Erfolgsgeschichte von Boney M., die von 1975 bis 1988 insgesamt 38 Top-Ten-Hits gelandet und weltweit über 159 Millionen Alben und Singles verkauft haben. Allein die Single „Daddy Cool“ belegte 1976 zwölf Wochen Rang Eins der Singlecharts in Deutschland. Vater des Erfolges war Produzent Frank Farian, der es in seiner Karriere bislang auf 850 goldene Schallplatten und über 800 Millionen verkaufte Tonträger gebracht hat – und der 2016 seinen 75. Geburtstag feiert. Farian ist auch Partner- und Impulsgeber von „DADDY COOL – Das Boney M.-Musical“, das 2006 im Londoner Shaftesbury Theatre Weltpremiere feierte und jetzt erstmals auch durch Deutschland tourt. Am 09.03.2017 findet die Show in der bigBOX Allgäu in Kempten statt, Beginn 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Das Musical erzählt die Geschichte von Sunny, einem talentierten Jamaikaner, der nach England zieht und die „Sunshine Crew“ gründet. Er verliebt sich in Rose, Tänzerin der rivalisierenden Tanzgruppe „Thunder Crew“. Überdies ist Roses Mutter, bekannt als „Ma Baker“ und Besitzerin des angesagten Rasputin-Clubs, die Erzfeindin von Sunnys Mutter. Am Ende bringen die Liebe von Sunny und Rose, die Liebe zur Musik und die Wahrheit über Sunnys Vater die verfeindeten Crews zusammen – und eine neue Crew entsteht: Daddy Cool.

Romeo und Julia mal anders

Das moderne „Romeo und Julia“-Echo erklingt im aktualisierten „Disco Sound“ der 70er und 80er Jahre. Von „Mary’s Boy Child“ über „Brown Girl In the Ring“, „Rivers Of Babylon“ und „Rasputin“ bis hin zum namensgebenden „Daddy Cool“ werden alle Boney M. Hits live gespielt und live gesungen. Auch weitere Frank Farian Hits unter anderem von 80er Jahre Kultbands wie „No Mercy“, „Eruption“, „La Bouche“ („Be My Lover“) und Milli Vanilli („Girl You Know It’s True“) dürfen dabei nicht fehlen und sorgen in der rund zweistündigen „DADDY COOL”-Show für ein mitreißendes Partyfeeling. Die bekannten Hits des Produzenten werden in modernem Sound, mit spannender Handlung und mit spektakulären Tanzszenen effektvoll in Szene gesetzt. Mit „DADDY COOL – Das Boney M.-Musical“ lässt Farian seine Karriere mit vielen Erinnerungen und einigen Neuentdeckungen eindrucksvoll Revue passieren. Karten sind ab sofort auf www.bigboxallgaeu.de, in der ticketBOX der bigBOX Allgäu, bei den Vorverkaufsstellen von Kaufmarkt (Isny, Marktoberdorf, Memmingen, Sonthofen, Allgäuer Bilderdienst im Fenepark, Lindaupark) der Allgäuer Zeitung (Tel. 0831 206 55 55), Schwäbischer Zeitung, auf www.eventim.de  oder in der ticketBOX telefonisch unter 0831 – 57055 33 erhältlich. Auch der ticketDIRECT Service der bigBOX Allgäu ist hier möglich (Wählen Sie Ihre gewünschten Plätze, bezahlen Sie bequem per Kreditkarte oder PayPal und erhalten Sie Ihre Tickets per E-Mail zum selbst Ausdrucken oder Sichern auf Ihrem Smartphone.)

LINK

DADDY COOL: день 7 ноября - красный день календаря

Сегодня на подмостках Le Théâtre Kriens-Luzern состоялась премьера швейцарской версии мюзикла DADDY COOL, созданного на основе хитов из каталога легендарного продюсера Фрэнка Фараиана (Frank Farian). В репертуар спектакля входят бестселлеры таких проектов как Boney M. (80%), ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE и NO MERCY.
Швейцария стала пятой страной после Великобритании, Германии, Нидерландов и Испании, где показано это красочное и динамичное шоу.
Мюзикл DADDY COOL стартовал в августе 2006 года на сцене лондонского театра Shaftesbury, который расположен в театральной "Мекке" столицы Англии - районе Вэст-Энд. Уже сам этот факт являлся сенсационным, поскольку Фариан (настоящее имя Franz Reuther) стал первым в истории немецким продюсером, которому была оказана честь открыть свою постановку в традиционной вотчине британских театральных магнатов.
Официальная премьера состоялась 21 сентября 2006. На этом показе в театре Shaftesbury присутствовало 1300 почётных гостей со всей Европы, включая знаменитых артистов, певцов и театральных прмоутеров. Премьера постановки широко освещалась в европейской прессе и получила много положительных отзывов. DADDY COOL был номинирован в нескольких важных позициях (в том числе лучший новый мюзикл) на получение высших театральных наград Великобритании.
В апреле 2007 года состоялась ещё более масштабная премьера DADDY COOL в столице Германии Берлине. Специально для показа шоу был сконструирован гигантский мобильный театр Boney M. Theater Palast (самое большое из подобных сооружений в Европе) на 2100 мест, в котором, помимо огромного зала с первоклассной акустикой, были также развёрнуты фойе с магазинами и рестораном, а также дискотека Studio 54, где зрители могли продолжить веселье по окончании спектакля.
Специально к берлинской премьере компания Sony BMG выпустила роскошное CD-издание с саундтрэком лондонской версии DADDY COOL. В 2009 году Sony Music выпустила более доступную по цене CD-версию альбома для России и стран СНГ.     
Кроеме того, была выпущена линия косметики и сувенирной продукции с логотипом DADDY COOL, которые продавались эксклюзивно для посетителей шоу.
На данный момент мы пока не располагаем материалами о швейцарской премьере мюзикла, поэтому по мере поступления информации ознакомим читателей нашего блога с подробностями этого события позже.

Официальный сайт мюзикла: LINK

До швейцарской премьеры мюзикла DADDY COOL осталось несколько дней

На днях в Сети появилось видео, отснятое во время репетиции швейцарской версии мюзикла DADDY COOL, премьера которого ожидается 7 ноября на сцене Le Théâtre Kriens-Luzern.
Напомним, что мировая премьера этого шоу, основанного на музыкальном каталоге Фрэнка Фариана (Frank Farian) состоялась в сентябре 2006 года в Лондоне (Великобритания), после чего постановка была показана в Германии, Нидерландах, Испании.
В ближайшее время FFFclub опубликует подробные материалы, касающиеся предстоящего старта мюзикла в Люцерне.

Liebe Le Théâtre-Besucherinnen und Besucher

„Chicago“, „Flashdance“, „Saturday Night Fever“: mit diesen Produktionen schuf sich Le Théâtre Kriens-Luzern  in den letzten Jahren eine soliden Ruf als Spielstätte mitreissender Tanzmusicals mit weltberühmter Musik.
Auch 2015 wird die Tradition aufrechterhalten: wir sind stolz die Schweizer Premiere und Uraufführung mit Dialogen in Deutscher Sprache einer grandiosen Show nach Kriens geholt zu haben.
DADDY COOL ist eine berührende, emotionsreiche Geschichte mit spektakulärem Tanz zu Musik, die um den Globus ging. Die Hits von Boney M. und  anderen Formationen, produziert von Frank Farian, gehören zu den Ikonen der Popkultur.
Freuen Sie sich auf eine hauseigene Inszenierung in der Co-Regie und Choreografie von Isabelle Flachsmann und Sean Stephens sowie der musikalischen Leitung von Arno Renggli.
Grossartige Momente kündigen sich an im Le Théâtre Kriens-Luzern!  Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

DADDY COOL - DAS MUSICAL
Basierend auf Songs von Boney M. und anderen Produktionen von Frank Farian.
Unter Exklusivlizenz von Daddy Cool Productions, eine Gesellschaft von FAR Music und Verlinde Entertainment.

Официальный сайт швейцарской версии DADDY COOL: LINK

Cтал известен список артистов, занятых в швейцарской версии мюзикла DADDY COOL

На официальном сайте швейцарской версии мюзикла DADDY COOL опубликован состав артистической команды мюзикла DADDY COOL, основанного на бэк-каталоге компании Фрэнка Фариана (Frank Farian) FAR Music.
Напомним, что премьера шоу состоится в ноябре 2015 в городе Люцерн. Постановка осуществляется по эксклюзивной лицензии голландской компании AV Entertainment, которая владеет правами на международный прокат совместно с FAR Music.
В ближайшее время FFFclub намерен опубликовать информацию о занятых в мюзикле артистах и постановочной бригаде.

Началась подготовка к запуску мюзикла DADDY COOL в Швейцарии

Швейцарская версия мюзикла DADDY COOL стартует на сцене LE THEATRE Kriens - Luzern 7 ноября 2015 года в Люцерне. Предварительный показ для гостей и прессы состоится днём ранее.
DADDY COOL будет идти на швейцарской сцене до 9 января 2016 года, после чего эстафету примет германский тур, запланированный на первую половину 2017-го.
В настоящий момент опубликовано расписание показов в Люцерне и открыт предварительный заказ билетов. Поэтому все, кто окажется в этих краях во время рождественских праздников, имеют возможность насладиться этим красочным и динамичным музыкальным шоу.
Мюзикл DADDY COOL основан на бэк-каталоге продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian) и включает всемирно известные хиты таких его групп как Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE и NO MERCY. Причём 80% репертура отдано песням самого успешного проекта Boney M.
Музыкальные обозреватели назвали это действо Бони М-юзиклом, поскольку исторя отчасти отражает биографию участников самой группы. Как и главный герой постановки, они перебрались с тёплых Карибских островов в Европу, где их ожидала масса приключений.
Впрочем, сюжет спектакля был уже неоднократно рассказан на страницах нашего ресурса.
Остаётся лишь напомнить, что мировая премьера DADDY COOL состоялась на сцене известного лондонского театра Shaftesbusy в сентябре 2006 года и в следующем году шоу отпразднует своё 10-летие. За это время мюзикл успели посмотреть не только жители и гости Лондона, но также немцы (Берлин, 2007), голландцы (большой тур по крупнейшим городам Нидерландов в 2011-2012), испанцы (Палма-де-Мальорка, 2012).     

DADDY COOL - The Musical
LE THEATRE Kriens - Luzern (Switzerland) november 2015 - january 2016

ENGLISH

Daddy Cool is a musical based upon the works of Boney M and other Frank Farian produced artists. It premiered in the West End in 2006, followed by UK and international tours.
The musical tells the story of Sunny, a young man who lives for his music. Caught up in local rivalry between East and West London crews, he meets and falls in love with Rose, daughter of the East End’s notorious club owner Ma Baker. Echoing Romeo and Juliet, the lovers’ relationship fuels the hostility between the two gangs, leaving their families face to face with past secrets and forcing them to confront their future.


DEUTSCH

Handlung:
Sunny wächst wohlbehütet bei seiner Großmutter auf der Karibikinsel Trinidad auf. Mit zehn Jahren holt ihn seine Mutter gegen seinen Willen zu sich nach London, wo der Sohn in ein von Straßengangs und Kleinkriminellen dominiertes Milieu abrutscht. Als Mitglied der "Subsonic Crew" stellt Sunnys aufflammende Liebe zu Rose, der Halbschwester des Anführers der rivalisierenden "Blades", ein großes Problem dar. Mit Hilfe einer Intrige bringt Benny deshalb seinen Erzfeind Sunny hinter Gitter. Finden Rose und Sunny dennoch zueinander und verwirklichen ihren großen Traum, gemeinsam den karibischen Karneval auf Trinidad zu feiern?  


Freitag, 6. November 2015, 19.30 Uhr Vorpremiere
Samstag, 7. November 2015, 19.30Uhr
PREMIERE
Sonntag, 8. November 2015, 15.30 Uhr

Mittwoch, 11. November 2015, 19.30 Uhr
Donnerstag, 12. November 2015, 19.30 Uhr
Freitag, 13. November 2015, 19.30 Uhr
Samstag, 14. November 2015, 19.30 Uhr
Sonntag, 15. November 2015, 15.00 Uhr

Mittwoch, 18. November 2015, 19.30 Uhr
Donnerstag, 19. November 2015, 19.30 Uhr
Freitag, 20. November 2015, 19.30 Uhr
Samstag, 21. November 2015 19.30 Uhr
Sonntag, 22. November 2015, 15.00 Uhr

Mittwoch, 25. November 2015, 19.30 Uhr
Donnerstag, 26. November 2015, 19.30 Uhr
Freitag, 27. November 2015, 19.30 Uhr
Samstag, 28. November 2015, 19.30 Uhr
Sonntag, 29. November 2015, 15.00 Uhr

Mittwoch, 2. Dezember 2015, 19.30 Uhr
Donnerstag, 3. Dezember 2015, 19.30 Uhr
Freitag, 4. Dezember 2015, 19.30 Uhr
Samstag, 5. Dezember 2015, 19.30 Uhr
Sonntag, 6. Dezember 2015, 15.00 Uhr

Mittwoch, 9. Dezember 2015, 19.30 Uhr
Donnerstag, 10. Dezember 2015, 19.30 Uhr
Freitag, 11. Dezember 2015, 19.30 Uhr
Samstag, 12. Dezember 2015, 19.30 Uhr
Sonntag, 13. Dezember 2015, 15.00 Uhr

Mittwoch, 16. Dezember 2015, 19.30 Uhr
Donnerstag, 17. Dezember 2015, 19.30 Uhr
Freitag, 18. Dezember 2015, 19.30 Uhr
Samstag, 19. Dezember 2015, 19.30 Uhr
Sonntag, 20. Dezember 2015, 15.00 Uhr

Sonntag, 27. Dezember 2015, 15.00 Uhr
Dienstag, 29. Dezember 2015, 19.30 Uhr
Mittwoch, 30. Dezember 2015, 19.30 Uhr
Donnerstag, 31. Dezember 2015, 21.00 Uhr

Samstag, 2. Januar 2016, 19.30 Uhr
Sonntag, 3. Januar 2016 , 15.00 Uhr

Mittwoch, 6. Januar 2016, 19.30 Uhr
Donnerstag, 7. Januar 2016, 19.30 Uhr
Freitag, 8. Januar 2016, 19.30 Uhr
Samstag, 9. Januar 2016, 19.30 Uhr

Official site (Switzerland): LINK