Минувшим вечером группа во главе с бессменной солисткой Boney M. Лиз Митчелл (Liz Mitchell) появилась в престижном рождественском шоу телеканала ZDF "Die schönsten Weihnachts-Hits" в рамках промоушена нового проекта Фрэнка Фариана (Frank Farian) "World Music For Christmas". Напомним, что альбом, появившийся в музыкальных магазинах 10 ноября, опубликован в двух версиях - стандартном CD, где представлены новые композиции, а также специальном 2CD Premium Edition, дополненном бонус-диском с ремастированными рождественскими хитами Boney M. 70-х-80-х. При этом 2CD-версия доступна только в Германии. Международный релиз имеет только "однодисковую" версию с двумя бонус-трэками из классических рождественских миксов. Что касается вчерашнего телешоу на ZDF, где в прямом эфире была объявлена специальная рождественская благотворительная акция "Хлеб для мира" (сбор средств для благотворительной организации, поставляющей продовольствие в районы бесдствий), то Лиз Митчелл и группа её бэк-вокалистов исполнили фрагменты из популярного хита 1978 года "Marys's Boy Child/Oh My Lord" и часть композиции ("Like Diamonds In The Sky") с нового альбома "World Music For Christmas". За время гала-концерта с участем звёзд немецкой и международной экстрады было собрано добровольных пожертвований от телезрителей на сумму почти в 3 миллиона (!) евро. Сегодня мы предлагаем фрагмент шоу ZDF "Die schönsten Weihnachts-Hits" вашему вниманию.
16 мая в прямом эфире Второго немецкого телевидения (ZDF) состоялось очередное скандальное "воссоединение" бывших участников проекта Фрэнка Фариана MILLI VANILLI.
Несмотря на предупреждение создателя и продюсера поп-дуэта о нежелательности такого шага, Фаб Морван (Fab Morvan) и Джон Дэвис (John Davis) выступили с живым исполнением хит-микса наиболее популярных композиций группы.
Юридический запрет компании Фрэнка Фариана был легко обойдён отсутствием упоминания первоначального названия "новых MILLI VANILLI", который теперь стал скромно именоваться "Лицо встречается с голосом". Лицензионные отчисления за исполнение получат, соответственно, Sony ATV и FAR Music, которые контролируют авторские права на композиции и марку группы.
Ровно через 25 лет после скандала с "фонограммным" дуэтом одни из главных действующих лиц проекта задумали выпустить свой собственный альбом с новыми версиями известных хитов MV.
Это может обернуться новой судебной тяжбой, поскольку в планах MCI/Sony Music значится выпуск ремикс-альбома "оригинальных" MILLI VANILLI.
В интервью немецким СМИ Фрэнк Фариан (Frank Farian) напомнил, что самые главные хиты в студии исполнял американский певец, музыкант и автор Брэд Хауэлл (Brad Howell), а Джон Дэвис лишь читал рэп. "Из уважения к нему я не могу позволить этот фарс", - сказал продюсер.
Стоит также сказать, что за последнее время чуть ли не "главной движущей силой" MV себя поочерёдно объявляли рэпер Чарльз Шоу (Charles Shaw исполнил лишь одну рэп-партию в дебютном сингле), сёстры Джоди и Линда Рокко (Jody & Linda Rocco записывали скромные женские бэк-вокалы), а также Рэй Хортон (Ray Horton), который был допущен к микрофону лишь в третьей "реинкарнации" группы уже под названием TRY'N'B.
Все эти заявления смаковались в различных СМИ (в том числе на интернет-видеоканале легендарной Опры Уинфри), а немецкий RTL даже демонстрировал различные программы с сольными выступлениями Морвана, Хортона и Шоу, которые представляли всё те же хиты.
В конце концов Фариану надоела эта бесконечная вакханалия с "чистосердечными признаниями" людей, которые были далеко не первыми лицами в проекте. Львиную долю работы выполняла студийная команда FAR Music, сам Фрэнк Фариан и вышеупомянутый Брэд Хауэлл (Brad Howell).
Совершенно очевидно, что без продюсерского гения Фариана и голоса Брэда Хауэлла не может быть никаких "новых MILLI VANILLI". Затея Морвана и Дэвиса связана исключительно с желанием подзаработать на прежней славе, пусть даже и скандальной.
Как пишет влиятельная немецкая газета Stuttgarter Zeitung, вся эта возня вокруг MV стала для Фариана очередными капризами его "непослушных детей-переростков", которые постоянно испытывают терпение своего родителя.
Что ж, нам лишь остаётся наблюдать, чем закончится второй раунд скандала вокруг этого неординарного проекта, разошедшегося по миру миллионными тиражами компакт-дисков, LP и видеокассет в конце 80-х XX века...
Новость о том, что создатель и продюсер поп-дуэта MILLI VANILLI Фрэнк Фариан (Frank Farian) хочет предотвратить появление очередного клона совего детища, не на шутку взбудоражила ведущие немецкие издания и социальные сети.
В последние дни практически все известные СМИ Германии (и не только) опубликовали статьи о том, что на 16 мая был намечен "комбэк" нового квази-MV с участием бывшего танцора Фаба Морвана (Fab Morvan) и реального вокалиста Джона Дэвиса (John Davis) на телеканале ZDF в популярном шоу "Willkommen bei Carmen Nebel".
Сегодня к раскрутке скандала подключился крупнейший немецкий таблоид Bild, что вывело полемику на новый уровень.
Блоги комментариев сетевых версий всех изданий, где появилась новость, превратились в арену ожесточённых споров читателей относительно правомерности такого шага как со стороны экс-участников группы, так и продюсера.
Ресурс T-online проводит голосование по вопросу необходимости "реинкарнации" MILLI VANILLI. По состоянию на 8.5.2015 относительный перевес на стороне тех, кто против такого "возрождения", особенно если учесть, что один из фронтменов MV Роб Пилатус (Rob Pilatus) умер ещё в 1998 году от наркотического отравления. Кроме того, в "новом MILLI VANILLI" не участвует главный реальный солист Брэд Хауэлл (Brad Howell), чьи интересы отстаивает Фрэнк Фариан.
Тем не менее 41% опрошенных (по версии T-online) хотели бы возвращения MILLI VANILLI в том или ином виде.
Запутанность ситуации усугубляется тем, что права на марку группы, а также на песни и аранжировки принадлежат компании Фариана FAR Music.
В недавнем интервью Фариан упоминал, что работает над ремикс-альбомом хитов "классического" состава MILLI VANILLI и, надо полагать, в обозримом будущем этот релиз должен был появиться в музыкальных магазинах.
Однако внезапная новость о "комбэке" Морвана и Дэвиса может помешать запланированному продвижению релиза, так как экс-участники MV не были официально подписаны MCI/Sony Music на эту работу.
Совершенно очевидно, что с юридической точки зрения обладатель прав на марку и композиции может в любой момент пресечь незаконное использование принадлежащих ему материалов. Однако Морван и Дэвис говорят, что придумали другое название, где лишь упоминается марка MV, а значит, с них и "взятки гладки".
Bild сообщает, что юридическая служба FAR Music уже направила предупреждение ZDF о возможных последствиях в случае появления "новых MILLI VANILLI" в эфире. Однако телекомпания пока хранит молчание. LINK
Скандально известный "фонограммный" проект Фрэнка Фариана (Frank Farian) MILLI VANILLI, завоевавший в 1990 году Grammy и продавший более 44 миллионов звуконосителей, недавно заявил о "возвращении" в составе танцора Фаба Морвана (Fab Morvan) и студийного исполнителя Джона Дэвиса (John Davis).
Как сообщает австрийская телерадиокомпания ORF, "комбэк" был намечен в шоу Кармэн Нэйбель (Willkommen bei Carmen Nebel) на германском телеканале ZDF 16 мая. Однако создатель и продюсер MILLI VANILLI категорически против "возрождения", о котором он даже не был поставлен в известность.
ORF сегодня приводит цитаты Фариана из интервью крупнейшему немецкому журналу Der Spiegel: "Эти MILLI VANILLI - новые мошенники. Я приму юридические меры против использования названия, которое принадлежит моей рекорд-компании".
В интервью продюсер напомнил, что в проекте MV Фаб Морван был танцором, который вообще не пел, а Джон Дэвис исполнял только рэп-партии. Поэтому говорить о том, что эти двое могут представлять группу, просто нелепо.
"Все главные хиты на обоих дисках исполнял Брэд Хауэлл (Brad Howell также известен как участник проектов CHILLY и Supermax - ред.). Из уважения к нему не может быть речи о каких-то "новых MILLI VANILLI", - говорит Фариан. Тем не менее Морван и Дэвис решили обойти юридические препоны и назвали свой проект хитрым словосочетанием Face Meets Voice: A True Milli Vanilli Experience (Лицо встречается с голосом: опыт истинных MILLI VANILLI). Наверняка они предварительно советовались с адвокатом. Тем интереснее будет наблюдать вероятный поединок юридической службы компании Фариана и "возрождённых звёзд" MV.
Напомним, что несколько лет назад Морван и Дэвис подписались в качестве консультантов на съёмки голливудского байопика о сенсационной истории группы, который задумала снимать компания Universal. Однако сценарий, продвигаемый Морваном, фактически сваливал всю вину за скандал исключительно на продюсера, что является неправдой. В результате юристы Фариана "абортировали" идею в зародыше и с тех пор киностудии предпринимают попытки запустить в производство фильм по новому сценарию. Однако если это не будет согласовано с компанией Фрэнка Фариана, то, как говорится, "кина не будет".
Boney M.'s song "Song Of Joy" premiered last night on the German TV channel ZDF. This track is featured on the new DIAMONDS anniversary compilation. As expected, the 40th anniversary of the legendary band was the highlight of incredible two-hour gala show, which was recorded at one of the largest concert venues in Hannover on March 28, 2015.
Program host Carmen Nebel announced that Sony Music has officially confirmed sales of more than 150 million copies of Boney M.'s albums and singles, earning it the record industry's highest accolade, the Diamond Disc. A very small number of world-class artists have such awards, including Michael Jackson, Madonna, The Beatles, ABBA.
According to the latest data, the number of albums and singles sold by the Caribbean Four has exceeded 159 million. Carmen Nebel reminded the audience that this year the Boney M. project is celebrating its 40th anniversary, and the band's music is still in demand and sold in huge numbers all over the world.
Boney M. feat. Liz Mitchell presented a medley of some of the disco legend's hits that reached N1 in many countries, followed by a Diamond LP award ceremony.
Liz Mitchell, who arrived from London for the anniversary celebrations in Germany, was moved to tears and warmly thanked the audience for their many years of support.
Special thanks go to Frank Farian, whose brilliant idea gave the world the immortal Boney M. The producer himself was not in the hall, but his company FAR Music was represented by production coordinator Ingrid "Milli" Segieth, modestly lost among the audience.
It is a pity that there were no other members of the original team at the ceremony who were supposed to share this success. But, alas. Longstanding tensions between Liz, Marcia and Maizie prevented them from getting together.
However, fans of the band should not be discouraged, because Frank Farian plans to release new material by the end of this year. So there are more surprises to come...
The culmination of the show Willkommen bei Carmen Nebel was the premiere of a new song by Boney M. feat.Liz Mitchell "Song Of Joy".
It should be noted that the variety television cycle with Carmen Neibel is incredibly popular in German-speaking countries, therefore it is broadcast in Germany, Austria and Switzerland. The ZDF audience was huge last night as Western Christians are now having Easter celebrations. Not surprisingly, immediately after the premiere of "Song Of Joy", sales of Boney M.'s "Daimonds" (2015) and "The Greatest Hits" compilations skyrocketed in the iTunes online stores in the territories of the aforementioned countries. In Germany the new 3CD-compilation got into TOP20, in Austria - TOP10, and in Switzerland - TOP5. At the same time, "The Greatest Hits" (2001) returned to the TOP100 of the above countries again, and in India it has practically not left the local iTunes top list for the past few years.
The positions of Boney M. in the charts will soon be published in the forum and on the FFFclub portal.
Boney M. feat.Liz Mitchell получили "бриллиантовый диск" и представили новую песню
Минувшим вечером на германском телеканале ZDF состоялась премьера песни Boney M. "Song Of Joy", которая выпущена на новой юбилейной компиляции DIAMONDS.
Как и ожидалось, 40-летие легендарной группы стало главным событием этого невероятного по размаху и зрелищности двухчасового гала-шоу, запись которого проходила на одной из крупнейших концертных площадок Ганновера 28 марта.
Для начала, ведущая программы Кармэн Нэбель (Carmen Nebel) сообщила, что медиагигант Sony Music официально подтверждает факт продаж более чем 150 миллионов копий альбомов и синглов Boney M. Это тот рубеж, который необходимо преодолеть для получения высшей награды звукозаписывающей индустрии - "бриллиантовый диск". Такими наградами обладает очень небольшое число артистов мирового уровня, среди которых Michael Jackson, Madonna, The Beatles, ABBA...
Согласно последним данным, количество проданных звуконосителей с записями карибской четвёрки превысило 159 миллионов.
Кармен Нэбель напомнила зрителям, что в этом году проект Boney M. отмечает 40-летний юбилей, а музыка группы до сих пор востребована и продаётся огромными тиражами по всему миру.
Boney M. feat. Liz Mitchell представили попурри из некоторых хитов легенды эпохи dicso, которые достигали N1 во многих странах, после чего состоялась церемония вручения "бриллиантовой" награды.
Лиз Митчелл, прибывшая из Лондона на торжества в Германию, была растрогана до слёз и горячо поблагодарила публику за многолетнюю поддержку. Отдельной благодарности удостоился Фрэнк Фариан (Frank Farian), чья гениальная идея подарила миру бессмертный Boney M. Самого продюсера в зале не было, но его компанию FAR Music представляла производственный координатор Ингрид Сегит (Ingrid "Milli" Segieth), скромно затерявшаяся среди зрителей.
Жаль, что на церемонии не было других участников оригинальной команды, которые должны были разделить этот успех. Но, увы. Давние противоречия между Лиз, Марсией и Мэйзи не позволили им собраться вместе.
Тем не менее фанам группы не следует впадать в уныние, потому что в планах Фрэнка Фариана выпуск нового материала к концу текущего года. Так что сюрпризы ещё последуют...
Кульминацией шоу Willkommen bei Carmen Nebel стала премьера новой песни Boney M. feat. Liz Mitchell "Song Of Joy".
Здесь следует отметить, что эстрадный телевизионный цикл с Кармэн Нэйбель невероятно популярен в немецкоязычных странах, поэтому транслируется в Германии, Австрии и Швейцарии. Вчера аудитория канала ZDF была огромной, поскольку у западных христиан в самом разгаре пасхальные торжества. Неудивительно, что сразу после премьеры "Song Of Joy" резко возросли продажи компиляций Boney M. "Daimonds" (2015) и "The Greatest Hits" в онлайн-магазинах iTunes на территориях вышеуказанных стран. В Германии новая 3CD-компиляция попала в TOP20, в Австрии - TOP10, а в Швейцарии - TOP5. Одновременно "The Greatest Hits" (2001) снова вернулся в европейский TOP100, а в Индии он практически не покидает местного топ-списка iTunes последние несколько лет.
Диаграммы чартов будут в ближайшее время опубликованы на форуме и портале FFFclub.
Как мы уже сообщали ранее, сегодня на телеканале ZDF состоится премьера новой песни, которую записали Фрэнк Фариан (Frank Farian) и Лиз Митчелл (Liz Mitchell) специально для юбилейного издания Boney M. DIAMONDS.
40-летие проекта сопровождается целым рядом мероприятий, посвящённых этому знаменательному событию в истории немецкой звукозаписывающей индустрии.
На телевидении выходят сюжеты и программы о группе, а в печатной и электронной прессе публикуются различные материалы, связанные с юбилейными торжествами.
Запись телешоу ZDF состоялась 28 марта в Ганновере и в соцсетях уже появились фотографии свидетелей этого действа. Напомним, что в гала-концерте принимали участие звёзды N1 немецкой и зарубежной эстрады, неоднократно возглавлявшие в разное время хит-парады.
Начало трансляции в 20:15 по берлинскому времени (+1 час по московскому). Приём сигнала ZDF и ZDF HD (высокой чёткости) на европейской территории России возможен со спутниковых группировок Astra 19'2 и HotBird.
Второе немецкое телевидение (ZDF) 2 апреля представит специальное шоу Willkommen bei Carmen Nebel с участием звёэд эстрады, среди которых будут Boney M. feat.Liz Mitchell.
Появление главной солистки карибской четвёрки в эфире ZDF на этот раз связано с празднованием 40-летнего юбилея всемирно известного проекта Фрэнка Фариана (Frank Farian). Как стало известно, именно в этот день стартует большая промо-кампания в поддержку подарочной компиляции Boney M. Diamonds, которая будет издана компанией Sony Music и рекорд-лэйблом Фариана MCI.
Ожидается, что группа во главе с Лиз Митчелл представит новую песню, записанную совместно с Фрэнком для юбилейного релиза.
Трансляция шоу начнётся в прайм-тайм (20:15 по берлинскому времени/+2 часа по московскому) и продлится 150 минут.
Приём телеканала ZDF на европейской территории России возможен со спутниковых группировок Astra 19'2 и HotBird.
Stars, Musik und Überraschungen
Donnerstag 02.04.2015, 20:15 - 22:45 Uhr
Länge: 150 min.
Musikshow, Deutschland, 2015
Carmen Nebel präsentiert die große Oster-Gala aus Hannover. Sie begrüßt nationale und internationale Gäste und hält nicht nur für die Zuschauer manche Überraschung bereit.
Zu Gast sind unter anderen: Heino, Matze Knop, die Chippendales, Howard Carpendale, das Deutsche Fernsehballett, Jürgen Drews, Beatrice Egli, Matthias Reim, G.G. Anderson, Matthias Schweighöfer, Mirja Boes, Guildo Horn, Boney M. feat. Liz Mitchell und Anna Maria Zimmermann.
Außerdem in der Sendung: Wolfgang Fierek, Seer, Thomas Anders und Karsten Speck. Anlässlich des zehnten Todestages von Harald Juhnke ehrt Wolfgang Lippert seinen alten Freund und Weggefährten mit einem ganz besonderen Auftritt. Neben einer Neuauflage des Eier-Dreikampfes sucht Carmen Nebel ihren persönlichen Oster-Hit.
Heino interpretiert seinen Erfolgstitel "Blau blüht der Enzian" neu, und Matze Knop wirft einen Blick durch das Schlüsselloch von Prominenten aus Politik und Show und zeigt, wie diese Ostern verbringen.
Over the weekend, the German ZDF TV channel twice aired the next episode of the popular TV show "Willkommen bei Carmen Nebel". The guests of the two-hour event were famous artists from different countries: circus performers, pop stars and classical performers.
Among the guest stars, special attention was paid to the group with the Boney M.'s lead vocalist Liz Mitchell. A medley of the most famous hits of the legendary quartet was performed. The performance was preceded by a short story by the host of the program, Carmen Nebel, who noted that the story of Boney M.'s great international success began in the suburbs of Frankfurt, at the hit factory of Frank Farian, who at first recorded his artists in the studio of the quiet town of Offenbach, and then built his own studio at 30 kilometers from this place, in the town of Rosbach.
As always, the brilliant performance of Liz Mitchell and her bandmates (including, by the way, her sister, who acted as a backing vocalist in the original lineup in the 1970s) ended with a short interview in which the Boney M. star expressed gratitude to Frank Farian and her former colleagues Marcia Barrett, Maizie Williams and Bobby Farrell, "who is in heaven now."
"I am grateful that I could share with them the joy and success that has accompanied Boney M for many years. And I also want to thank the audience to which we owe our success." - summed up Liz.
The program "Willkommen bei Carmen Nebel" was broadcast on Saturday evening prime time and repeated the next day on the main ZDF channel.
В минувшие выходные германский телеканал ZDF дважды показал очередной выпуск популярного телешоу "Willkommen bei Carmen Nebel". Гостями двухчасового действа были знаменитые артисты из разных стран: циркачи, эстрадные звёзды и классические исполнители.
Среди приглашённых звёзд особое внимание уделили группе во главе с ведущей вокалисткой Boney M. Лиз Митчелл (Liz Mitchell). Было исполнено попурри из самых известных хитов легендарного квартета. Выступление предварял небольшой рассказ ведущей программы Кармэн Нэбэль, которая отметила, что история большого международного успеха Boney M. началась в пригороде Франкфурта, на хит-фабрике Фрэнка Фариана, который поначалу записывал своих артистов в студии тихого городка Оффенбах, а затем построил собственную студию в 30 километрах от этого места, в местечке Розбах.
Как всегда, яркое выступление Лиз Митчелл и её партнёров по группе (среди которых, кстати, её сестра, выступавшая как бэк-вокалистка и с оригинальным составом в 1970-х) завершилось небольшим интервью, в котором звезда Boney M. выразила признательность Фрэнку Фариану (Frank Farian) и своим бывшим коллегам Марсии Баррэтт (Marcia Barrett), Мэйзи Уилльямс (Maizie Williams) и Бобби Фаррэллу (Bobby Farrell), "который сейчас на небесах".
"Я благодарна за то, что могла разделить с ними радость и успех, который сопутствовал Boney M. долгие годы. И я также хочу поблагодарить публику, которой мы обязаны своим успехом." - резюмировала Лиз.
Программа "Willkommen bei Carmen Nebel" была показана в вечерний прайм-тайм в субботу и повторена на следующий день на основном канале ZDF.
Знаменитое шоу Willkommen bei Carmen Nebel ("Добро пожаловать" с Кармэн Нэйбэль) уже много лет выходит на первом канале общественного немецкого телевидения ZDF. За это время гостями в студии побывало множество звёзд первой величины из Германии и других стран мира.
Однако эта программа - не только хит-парад выступлений эстрадных знаменитостей. Здесь много внимания уделяется благотворительности, классическому искусству и детскому творчеству.
24 марта гостями берлинской студии ZDF станут легендарный Barry Manilow, который после долгого перерыва проводит серию концертов в ФРГ. Он представит на суд публики песню со своего нового альбома. Кроме него на сцену выйдет Vicky Leandros с его хитом "Après toi", впервые исполненном на конкурсе EUROVISION '72. Зрители также увидят фрагмент из мюзикла "Hinterm Horizont", основанного на песнях немецкого рок-идола Удо (Udo Lindenberg). Кроме того, аудиторию ждёт встреча с молодым итальянским тенором Vittorio Grigolo, который уже успел стать обладателем Echo-Klassik-Gewinner (немецкий эквивалент Grammy в категории "лучший классический исполнитель").
Кроме них в гостях у Кармэн Нэйбэль побывают греческая звезда Nana Moskouri и главная солистка Boney M. Лиз Митчелл (Liz Mitchell) со своей командой.
Начало программы в 20:15 по берлинскому времени. На европейской территории России сигнал ZDF можно принимать со спутников HotBird и Astra 19'2.
Willkommen bei Carmen Nebel - Stars, Musik und Überraschungen aus Berlin
Sa, 24.03.2012 | 20:15 - 22:45 Uhr
Carmen Nebel lädt die Zuschauer zu einer weiteren Ausgabe ihrer Show ein. Viele nationale und internationale Interpreten sind zu Gast in Berlin. Natürlich gibt es auch dieses Mal wieder Überraschungen und Aktionen für die Gäste.
Nach langer Zeit ist Weltstar Barry Manilow wieder in Deutschland zu Gast - mit Hits aus seinem aktuellen Album. Vicky Leandros verzaubert die Zuschauer mit ihrem Grand-Prix-Erfolg von 1972: "Après toi". Mit einem Hit-Medley begeht das Udo-Lindenberg-Musical "Hinterm Horizont" seinen ersten Geburtstag, und auch der junge italienische Tenor und Echo-Klassik-Gewinner, Vittorio Grigolo, ist Gast in der Show. Darüber treten viele weitere Interpreten, unter anderen Boney M. feat. Liz Mitchell und Nana Mouskouri, auf.
