MILLI VANILLI biopic: Girl, you know it's not entirely true

Frank Farian and Far Music Production Coordinator Ingrid "Milli" Segieth (Miami, 2023)

It seems that our preliminary review of the biopic about Frank Farian's most scandalous project is not far from the truth. After the noisy premiere in Germany of a new film about the glamorous duo, the creator of the largest pop hoax in history finally spoke out. In an interview with the Saarbrücker Zeitung newspaper, which was then replicated in many other German media, Farian made it clear that the story presented by director and screenwriter Simon Verhoeven does not adequately reflect the events of 35 years ago.

“It’s less than 80% true, and it’s not the truth I experienced,” says 82-year-old Franz Reuther (real Frank Farian's name). However, the producer really liked the interpretation of his image by the German film star Matthias Schweighöfer. One of the main problems of the biopic, judging by the facts stated in the interview, is the incorrect interpretation of the image of Robert Pilatus, who tragically died in 1998. The circumstances of the life and death of the former “visual frontman” of the pop duo were much more dramatic than shown in the film. “Robert was long been a heavy drug addict. I paid for his treatment at a rehab clinic in Schwarzwald and posted a $300,000 bail to get him out of jail. It was a big drama for us. Rob's death was mourned by the whole world, but, as my daughter, who saw the film in Miami, testifies, no one in the audience mourned.” That is why the producer prefers to distance himself somewhat from the version presented in the biopic. “Although I am a co-producer of the film “Girl You Know It’s True,” I did not influence the filming process, completely trusting the authors,” Farian noted.

However, there is some good news for MILLI VANILLI fans. The producer announced that following the collection of classic hits and the soundtrack to the biopic, a previously unpublished album MILLI VANILLI will be released. It was recorded in the late 1990s, but was not published due to the death of Robert Pilatus. The video clip for the second single has already been shot. "So this is not the end of the story," says Farian.     

MILLI VANILLI-байопик: Девочка, ты знаешь, это не совсем правда

Похоже, что наша предварительная рецензия на байопик о самом скандальном проекте Фрэнка Фариана, недалека от истины. После шумных премьер в Германии нового фильма о гламурном дуэте, взлетевшем на вершины мировых чартов на рубеже 80-х-90-х годов XX века и свергнутого самим же продюсером с музыкального Олимпа в 1990-м, наконец, высказался сам создатель крупнейшей поп-мистификации в истории.

В интервью газете Saarbrücker Zeitung, которое затем было растиражировано во многих других немецких СМИ, Фариан дал ясно понять, что история, представленная режиссёром и сценаристом Саймоном Верховеном, не совсем адекватно отражает события 35-летней давности. "Правды там менее чем на 80% и это не та правда, которую я пережил", - говорит 82-летний Франц Ройтер (настоящее имя Фрэнка Фариана). Впрочем, продюсеру очень понравилась интерпретация его образа немецкой кинозвездой Маттиасом Швайгхёфером.

Одна из главных проблем байопика, судя по изложенным в интервью фактам, это неверное толкование образа трагически скончавшегося в 1998-м Роберта Пилатуса. Обстоятельства жизни и смерти бывшего "визуального фронтмена" поп-дуэта были куда драматичнее, чем показано в фильме. "Роберт давно был тяжёлым наркоманом. Я оплатил его лечение в реабилитационной клинике Шварцвальда и внёс залог в $300 000, чтобы вытащить из тюрьмы. Для нас это была большая драма". Именно поэтому продюсер предпочитает несколько дистанцироваться от той версии, что изложена в байопике. "Хоть я и являюсь сопродюсером фильма "Girl You Know It's True", но не влиял на съёмочный процесс, полностью доверившись авторам.", - отметил Фариан.

Однако, для поклонников MILLI VANILLI есть и приятные новости. Продюсер объявил, что вслед за сборником их классических хитов и саундтрека к байопику, выйдет не публиковавшийся ранее альбом MILLI VANIILI. Он был записан в конце 1990-х, но не был опубликован из-за смерти Роберта Пилатуса. Видеоклип ко второму синглу уже снят. "Так что это ещё не конец истории", - говорит Фариан.

A new documentary about pop duo MILLI VANILLI will have its world premiere at the Tribeca Film Festival in June

An American documentary about the acclaimed history of pop duo MILLI VANILLI will premiere at Tribeca Festival 2023. The event will be held in New York from 7 to 18 June. On the official website of the festival, columnist Jose Rodriguez describes the plot in his announcement as follows:

"Rob Pilatus and Fabrice Morvan became fast friends during their youth in Germany. With Rob coming from a broken home and Fabrice having left an abusive household, they shared a similar upbringing, as well as a future goal: to become famous superstars. In a few short years, their dreams came true. Their first album went platinum six times in 1989, and their hit “Girl You Know It’s True” sold over 30 million singles worldwide. Rob and Fab, better known as Milli Vanilli, became the most popular pop duo in the late 1980s. However, their ascension to success came with a devastating price that ultimately brought their undoing.

Luke Korem’s Milli Vanilli dissects the duo’s trajectory from their humble origins through their collaboration with legendary music producer Frank Farian — a toxic partnership that cemented the band’s fate and concealed a shocking secret about their music and craft. With access into the inner circle of those involved in the controversy, including Fabrice himself and Farian’s assistant Ingrid Segieth, Korem’s illuminating documentary pulls back the curtain on the story that we thought we knew, but didn’t, and delivers a compelling look at the price of fame and the opportunistic commodification of artists."

Information about the film:

MILLI VANILLI

Documentary, Music, Biography, Journalism

CAST & CREDITS

Director: Luke Korem

Cinematographer: Gabriel Patay

Composer: Mondo Boys

Producer: Luke Korem, Bradley Jackson

Co-Producer: Jon Michael Simpson

Executive Producer: Hanif Abdurraqib, Kim Marlowe

Editor: Patrick Berry

Cast: Fabrice Morvan, Timbaland, Ingrid Segieth, Frank Farian, Charles Shaw, Brad Howell, Linda Rocco, Jodie Rocco, Diane Warren, Rob Pilatus, John Davis, Carmen Pilatus

Nevertheless, the main premiere awaits us in December, when the biopic "Girl, You Know It's True" from the famous German director Simon Verhoeven will be released. Recall that the upcoming feature film about MILLI VANILLI became one of the main sensations of the international film market in Berlin (February 2023) and has already been bought for global distribution by Voltage Piuctures. 

Мировая премьера нового документального фильма о поп-дуэте MILLI VANILLI состоится в июне на кинофестивале Tribeca

Премьера американского документального фильма о нашумевшей истории поп-дуэта MILLI VANILLI состоится на Tribeca Festival 2023. Мероприятие пройдёт в Нью-Йорке с 7 по 18 июня.

На официальном сайте фестиваля обозреватель Хосе Родригес так описывает сюжет в своём анонсе:

"Роб Пилатус и Фабрис Морван стали верными друзьями во времена их юности в Германии. Поскольку Роб родился в неполной семье, а Фабрис покинул отчий дом, где с ним жестоко обращались, у них был схожий бэкграунд, а также общая цель на будущее: стать известными суперзвёздами. Через несколько лет мечты сбылись. Их первый альбом 6 раз становился платиновым в США (1989), а хит-сингл «Girl You Know It’s True» был продан тиражом более 30 миллионов экземпляров по всему миру. Роб и Фаб, более известные как MILLI VANILLI, стали самым популярным поп-дуэтом конца 1980-х.

Однако за их восхождение к успеху пришлось заплатить разрушительную цену, которая, в конечном итоге, привела их к катастрофе.

Документальный байопик MILLI VANILLI от режиссёра Люка Корема анализирует траекторию дуэта от их скромного происхождения до сотрудничества с легендарным музыкальным продюсером Фрэнком Фарианом — токсичное партнёрство, которое определило судьбу группы и скрыло шокирующую тайну об их музыке и ремесле. Имея доступ к внутреннему кругу участников спора, включая самого Фабриса и помощницу Фариана Ингрид Сегит, блестящий документальный фильм Корема приоткрывает завесу над историей, которую, как мы думали, давно знали. Однако это совсем не так, и этот фильм даёт убедительный взгляд на цену славы и оппортунистическую коммодификацию артистов."

Справочная информация о фильме:

CAST & CREDITS

Director: Luke Korem

Cinematographer: Gabriel Patay

Composer: Mondo Boys

Producer: Luke Korem, Bradley Jackson

Co-Producer: Jon Michael Simpson

Executive Producer: Hanif Abdurraqib, Kim Marlowe

Editor: Patrick Berry

Cast: Fabrice Morvan, Timbaland, Ingrid Segieth, Frank Farian, Charles Shaw, Brad Howell, Linda Rocco, Jodie Rocco, Diane Warren, Rob Pilatus, John Davis, Carmen Pilatus

Тем не менее, главная премьера нас ожидает в декабре, когда на экраны выйдет байопик "Girl, You Know It's True" от известного немецкого режиссёра Саймона Верховена. Напомним, что грядущий художественный фильм о MILLI VANILLI стал одной из главных сенсаций международного кинорынка в Берлине (февраль 2023) и уже куплен для глобального проката компанией Voltage Piuctures.

ВЕСЕННИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ КАЛЕНДАРЬ

Его биография достойна быть запечатлённой в голливудском авантюрном фильме. 15 марта исполнилось 60 лет Теренсу Трент Д’Арби (Terence Trent D'Arby), композитору и певцу по профессии и авантюристу по призванию.

Вообще-то его настоящее имя Теренс Трент Ховард (Terence Trent Howard). Он родился в Нью-Йорке на Манхэттене в семье проповедника и певицы.
В детстве и юности он увлекался боксом, даже выиграл несколько чемпионатов. Однако затем нежданно-негаданно пошёл служить в армию. Его отправили в ФРГ. 
Вскоре будни армейской службы Теренсу наскучили, он дезертировал и бродяжничал по Европе. После непродолжительного пребывания в Англии будущий фанк-идол снова оказался в Западной Германии, где стал выступать в стрип-клубе (согласно некоторым сведениям было это в Мюнхене). Под псевдонимом «солдатик» он пользовался большим успехом среди дам. Параллельно увлёкся музыкой и стал выступать вместе с франкфуртской фанк-группой THE TOUCH.
В 1983-м Д'Арби и THE TOUCH были обнаружены одним из сотрудников продюсерской компании Фрэнка Фариана (Frank Farian). Фариан заключает контракт с перспективными музыкантами и записывает их дебютный альбом, который был выпущен в двух различных вариантах в 1984-м (третье переиздание на CD последовало в 1989-м). Так началась музыкальная карьера Теренса.
Благодаря старту под покровительством знаменитого продюсера, Теренсу удалось получить контракт с новым рекорд-лйэблом CBS на более выгодных условиях.
Вскоре, благодаря хитам «Sign Your Name», «Delicate» и другим, к нему пришла слава и высшая музыкальная награда США Grammy.
Имя Теренса Трент Д’Арби гремело по всему миру. Но однажды, по признанию певца, во сне к нему пришло откровение, что надо "полностью переродиться и сменить имя". В результате Д'Арби эмигрирует в Италию и меняет имя на Сананда Майтрейя (Sananda Maitreya). Под этим именем он выпускает диски и даёт концерты до сих пор. Правда, со сменой имиджа ушёл и прежний громкий успех.

25 марта 66 лет исполнилось участнице легендарного проекта Фрэнка Фариана Boney M. Мэйзи Уилльямс (Maizie Ursula Williams).
Модель, танцовщица и певица Мэйзи Уилльямс родилась на маленьком острове Монтсерратт, который расположен в юго-восточной части гряды Малых Антильских островов в Карибском море. Вскоре её семья переехала в Бирмингем (Англия), где после окончания школы Мэйзи начинает работать в качестве фотомодели для модных журналов. В 1973 году она побеждает на конкурсе красоты и удостаивается титула Miss Black Beautiful. Чуть позже она создаёт свою первую музыкальную группу под названием Black Beautiful People, где была ведущей исполнительницей.
Позже, вместе со своей подругой Шэйлой Бонник (Sheyla Bonnick), она перебирается в Западную Германию, где её находят кастинг-агенты, пригласившие поучаствовать в музыкальном проекте Boney M., который создавал Фрэнк Фариан. Мэйзи стала самой первой участницей группы, которой было суждено стать мировой легендой эпохи disco.   
После 11 лет глобального успеха и выпуска более сотни миллионов дисков, команда распадается и каждый участник начинает искать свой собственный путь на сцене. В итоге каждый артист обзавёлся своей группой бэк-вокалистов и стал выступать с репертуаром Boney M., время от времени добавляя свои сольные работы. Мэйзи до сих пор продолжает гастролировать под маркой Boney M. feat. Maizie Williams и пожинает успех с вечнозелёными хитами 70-х.

13 апреля 55-летие отметил участник еродэнс-группы La Bouche Лэйн Мак-Крэй младший (Lane McCray Jr.), - одного из самых известных проектов Фрэнка Фариана.
Певец, автор и исполнитель Лэйн Мак-крэй родился в 1962 году в Анкоридже (Штат Аляска, США). С детства он принимал участие в различных музыкальных постановках, а также пел в церковном хоре, что сказалось на его дальнейшей карьере.
Когда Лэйн проходил службу на военных базах в Турции и Германии, он продолжал заниматься музыкой, попав, в конце концов, в орбиту немецкого шоу-бизнеса. Лэйн бросает армию и становится участником нескольких музыкальный проектов. В конце концов вместе со своей соотечественницей Мелани Торнтон он был отобран для работы в проекте компании Фрэнка Фариана FMP (Farian Music Production), получившем название La Bouche.
С 1995 года имя этого поп-дуэта не сходило со страниц музыкальных журналов.
Группа продала более 10 миллионов альбомов и гораздо больше синглов, завоевав престижные награды от MTV, ASCAP, а также стала обладателем ECHO Award - главного приза музыкальной индустрии Германии.
После завершения проекта La Bouche (2003) Лэйн продолжил карьеру в качестве сольного исполнителя, а также время от времени стал появляться на сцене с репертуаром La Bouche в компании с другими партнёршами.
Кроме того, он активно занимается благотворительной деятельностью, принимая участие в различных благотворительных проектах.

28 апреля своё 60-летие отметил Benny - один из первых артистов, с которым Фрэнк Фариан (Frank Farian) работал в качестве продюсера.
Настоящее имя - Hans Jurgen Schnier, родился в Радене (земля Северный Рйн Вестфалия, ФРГ).
Фариан открыл юного певца, когда тому было 16 лет. Одной из первых совместных работ Фариана и Benny как раз стал шлягер "Тебе 16", с которым артист дебютировал в популярном телешоу Disco (ZDF, 1974). Вскоре последовали заявки на выступления по всей Западной Германии и череда успешных хитов, среди которых особо выделялся кавер "Амиго Чарли Браун" ("Amigo Charlie Brown"), попавший в TOP10.
За годы совместной работы с Фарианом Benny выпустил порядка 10 синглов и полноценный альбом. С первой половины 80-х певец продолжил свою карьеру в качестве киноактёра и теле/радиоведущего.

13 мая отметила бы своё 50-летие Мелани Торнтон (Melanie Janene Thornton), прославившаяся в проекте Фрэнка Фариана La Bouche.
Мелани родилась в городе Чарльстон (штат Южная Каролина, США). С детства она мечтала стать певицей, ради чего перебралась в Германию (1992), где шансов получить выгодную работу вокалистки было больше, поскольку ей покровительствовала сестра, чей муж имел некоторые связи в музыкальном бизнесе. В 1994 году она попадает под покровительство продюсерской группы, сотрудничающей с компанией Фрэнка Фариана FMP. Знаменитый германский продюсер берёт певицу под своё покровительство и создаёт поп-дуэт, получивший название La Bouche. Проект стал очень популярен во всём мире, породив целую серию хитов, которые впоследствии стали настоящими визитными карточками дэнс-культуры 90-х.
В 1999 году Мелани покидает La Bouche ради продолжения музыкальной карьеры в качестве сольной исполнительницы. Однако обнадёживающий старт прерывает трагедия. 24 ноября 2002 года Мелани Торнтон погибла в авиакатастрофе неподалёку от Цюриха (Швейцария), куда она летела на выступление в поддержку своего дебютного альбома "Ready To Fly"...

14 мая свой 51-й день рождения отметил Фаб Морван (Fabrice "Fab" Morvan) - участник самого скандального проекта Фрэнка Фариана MILLI VANILLI.
Морван родился в Париже (Франция) в семье темнокожих родителей, которые эмигрировали в столицу метрополии из заморской территории - острова Гваделупа, который расположен в Карибском море.
Когда Фабрису исполнилось 18 лет, он отправился в Мюнхен (Германия) в надежде сделать карьеру в шоу-бизнесе. Там он работал в качестве танцора и модели, время от времени участвуя в различных музыкальных проектах.
Волею судеб он знакомится на клубной вечеринке с молодым жителем Мюнхена Робом Пилатусом (Rober Pilatus), который имел схожие интересы и устремления. Парни начали выступать вместе и однажды оказались в поисках работы в студии Фрэнка Фариана (ранее Пилатус участвовал в съёмках одного из клипов компании FAR Music в качестве статиста и решил вновь попытать счастья вместе с Фабом). К тому моменту Фариан записал экспериментальный дэнс-альбом со своей студийной командой, но запись некоторое время "валялась без дела", поскольку всерьёз Фариан не собирался его "раскручивать". К тому же почти все участники проекта уже не были молодыми людьми и довольствовались работой в качестве сессионных музыкантов. Однако Роб и Фаб с их броской модельной внешностью убедили Фариана в том, что такой материал нуждается в "визуальной поддержке". Продюсер заключил с парнями контракт на съёмки дебютного видео и поддержки песен с альбома в дэнс-клубах, хотя о полноценных концертных турах поначалу речи не шло.
Всё резко изменилось, когда первый же сингл "Girl You Know I'ts True" стал сенсацией в Германии, а затем попал на вершины чартов многих стран. После интенсивного промо-тура по самым модным клубам Европы слава MILLI VANILLI быстро распространилась на США и остальной мир. В результате поп-дуэт Фариана затмил даже американского "поп-короля" Майкла Джексона (Michael Jackson), а дебютный альбом MILLI VANILLI даже превзошёл успех джексоновксого "Thriller" (1982), породив 5 хитов, попавших в Billboard TOP5, 3 из которых стали N1. В результате артисты получили в 1990 году высшую музыкальную награду Grammy как лучший дебютный проект и 3 награды American Music Award.
И всё было бы хорошо, если бы не тот факт, что Роб и Фаб пели под чужую фонограмму. Танцоры стали шантажировать продюсера, требуя, чтобы их голоса звучали на следующем альбоме. Однако вокальные данные обоих и сильный европейский акцент не позволяли надеяться на достижение хорошего результата.

После возникшего конфликта танцоров и звукозаписывающей компании Фариана, в конце 1990 года продюсер лично раскрыл тайну функционирования проекта и вывел на сцену настоящих исполнителей под названием THE REAL MILLI VANILLI. Но это уже другая история...

За кулисами MILLI VANILLI (часть 2)

Корр.: Советская фирма грамзаписи "Мелодия" выпустила первый альбом MILLI VANILLI "All Or Nothing", что стало неожиданным сюрпризом для меломанов...

В.К.: Да, только надо учесть, что случилось это аж через 2 года после его выхода на Западе, когда стоимость лицензии значительно подешевела. Реально этот LP появился в продаже в начале 1991, то есть уже после скандала (хотя на "яблоке" диска стояла дата 1990). "Мелодия" подмахнула договор с Ariola Munchen GmbH в самом конце года, когда скандал спровоцировал падение цены на лицензию.

Корр.: Советское издание чем-то отличалось от "фирменного"?

В.К. Разве что качеством печати обложки и самого диска. В остальном это была абсолютная реплика с LP от HANSA 1988 года, которая вышла в Европе.
Что самое любопытное, именно LP-версию можно считать настоящим оригиналом, потому что там остросоциальные композиции Money/Too Much Monkey Business плавно переходили одна в доругую через звук работающего денежного станка (единственный момент, позаимствованный Фарианом у Pink Floyd).
В CD-версии эта большая композиция зачем-то была грубо разрезана на две части и Too Much Monkey Business перекочевала почти в окончание альбома в качестве короткого "обрубка".

Корр.: В США дебютный альбом вышел в переработанной версии под названием "Girl You Know It's True" примерно на 9 месяцев позже европейского релиза.
Какая версия, на ваш взгляд, была более удачной?

В.К.: Лично мне интересны обе версии. Для североамериканского рынка Фариан несколько перереботал концепцию и заменил несколько трэков. Оставшиеся были перемикшированы в соответсвии с тамошними стандартами. Наверняка это было пожелание легендарного Клайва Дэвиса, который был тогда президентом лэйбла Arista Records, распространявшего диск в США.

Корр.: Тот самый Клайв Дэвис, который сейчас находится в руководстве Sony Music?

В.К.: Да, тот самый. Он вывел на американскую сцену массу звёздных артистов, включая Whitney Houston.

Корр.: Относительно недавно в интервью журналу Rolling Stones Клайв Дэвис говорил, что скандал вокруг использования фонограммы в MV раздули ушлые юристы, которые на этом хорошо заработали. При этом он отметил, что группа просто гремела в Америке со своими хитами...

В.К.: Несоменно, так и было. Причём работники "жёлтой прессы" нажились на этом скандале не меньше юристов, а то и больше. Я могу засвидетельствовать это не только по сюжетам CNN (кое-что сейчас выложено в youtube), но и по различным подборкам новостных изданий, архивы которых сейчас можно найти в Интернете.
Как известно, всякий подобный скандал одновременно повышает интерес к его героям. И эта история не была исключением. Уже после инцидента Фариан продал ещё миллион копий альбома в Америке, о чём он упомянул в недавнем интервью. В Канаде вообще был получен "бриллиантовый" статус (10-кратная платина).
Тот директор частного концертного агентсва, о котором я упоминал выше, потом говорил мне, что от этой шумихи Фрэнк ещё и выиграл. Пусть газетные критики и окрестили его "музыкальным доктором Франкенштейном", но такое сравнение с одним из культовых литературных персонажей лишь добавляет очков в шоу-бизнесе. Обычно работу продюсеров в успехе какой-либо звезды не очень примечают, а здесь мы имеем дело с тем случаем, когда продюсер становится центром всеобщего внимания.
И, как мы знаем, скандал не повлиял на успех других проектов FAR Music в США. Я имею ввиду LA BOUCHE, NO MERCY и, частично, LE CLICK.

Корр.: У вас была возможность проверить лично, насколько известна продукция Фариана в Америке?

В.К.: Да. В 1998-м я был в нескольких крупнейших городах на Восточном побережье США (Нью-Йорк, Филадельфия, Атлантик-Сити...) и мог лично убедиться в этом.
Первое, что я услышал, зайдя в крупнейший музыкальный магазин Virgin на Таймс-Сквер в Нью-Йорке, это хит LA BOUCHE "Be My Lover", который транслировали на всесь магазин, занимавшем несколько этажей.
Я купил там несколько самых горячих сборников, где как раз присутствовали трэки LA BOUCHE и LE CLICK. Ещё мне там попался сингл LE CLICK "Call Me" и несколько сборников Boney M. Последних, правда, я не покупал, потому что они у меня уже имелись.

Корр.: Там были только сборники, но не альбомы?

В.К.: Virgin - огромный магазин, который и за день толком не обойдёшь. А у меня на это  просто не хватало времени. Чуть позже я был в крупнейшем магазине сети Tower Records в том же Нью-Йорке и видел все подборки "номерных" альбомов и большинсто сборников Boney M., а также сборник ERUPTION, которые были завезены по импорту из Европы. Купил там "тройник" Boney M. из серии Ariola Express, который потом видел в Москве, предлагавшийся по втрое большей цене в магазине "Союз".  
MILLI VANILLI специально не интересовался, потому что у меня уже были их CD-альбомы.

Корр.: А видеозаписи?

В.К.: Laser Disc MV "In Motion" мне потом привезли из Штатов по заказу. Предлагали даже порно с Робом и Фабом на таком же Laser Disc Video. Но я это брать не стал, ибо к ни к Фариану, ни к музыке это никакого отношения не имело.

Корр.: Так значит порнофильм с участием MV действительно был?

В.К.: Видимо был, хотя я думал поначалу что это утка, вброшенная бульварной прессой. Об этом упоминал и советский еженедельник "За рубежом", который "обсасывал" фонограммный скандал в довольно пространной статье.
Впрочем, там признавалось, что Фариан "утопил" Роба и Фаба не в последнюю очередь из-за того, что они за его спиной подписали контракт на съёмки в порно. Там даже говорилось, что это было последней каплей, после чего терпение Фариана лопнуло окончательно. Потом этот эпизод просто замяли и практически не упоминали в прессе.

Корр.: Зачем Робу и Фабу это понадобилось?

В.К.: Чтобы заработать кругленькую сумму денег, естественно. Как сказал Фариан в одном из последних интервью, "у них было много секса и наркотиков, но не было настоящего рок-н-ролла". Видимо он так косвенно упомянул ту историю.

Коор.: Биография MILLI VANILLI обрастает всё новыми захватывающими подробностями. Там ещё можно припомнить историю с Майклом Джексоном...

В.К.: Да, в прессе не раз упоминалось, что поп-король Джексон лично звонил Фариану и просил его спродюсировать несколько трэков для своего нового альбома.
Однако на тот момент поп-королями были именно MILLI VANILLI и Фариан вежливо отказал Майклу по ряду причин, о чём в нашем блоге уже писали ранее.

Корр.: Пикантность ситуации в том, что Джексон звонил Фариану лично, а не посредством многочисленной свиты или секретарей...

В.К.: Потому что он просто отчаянно нуждался в сотрудничестве с Фарианом.
На тот момент Фрэнк считался в США продюсером N1 и, это, несомненно, повысило бы интерес к предполагаемому альбому Джексона.
Но была и ещё одна любопытная деталь. У Майкла была одна возлюбленная-супермодель, руки котрой он добивался. Но она сбежала к однму из парней MILLI VANILLI, как писала пресса.
Работой с Фарианом Джексон намеревался взять реванш и надеялся вернуть девушку к себе. Но, как мы знаем, этого не случилось.     

Коор.: Голливуд давно вынашивает планы съёмок байопика о MILLI VANILLI. Что-нибудь известно о том, на какой стадии находится проект?

В.К.: Похоже, что при жизни всех действующих лиц этой истории фильм не выйдет. Проблмема в том, что нашлась уже куча "детей лейтенанта Шмидта", которые заявляют о своей причастности к проекту MV. И все они настаивают, что играли в нём чуть ли не главенствующую роль.
Особенно в этом усердствуют сестрицы Джоди и Линда Рокко (когда-то скромные бэк-вокалистки MV), которые обзванивают каждого режиссёра, привлечённого к съёмкам фильма и нагло заявляют, что без их персон сценарий не может быть написан. Они явно рассчитывают на свою долю прибыли и буквально атакуют кинокомпании, которые что-то говорят о возможной работе над фильмом.
А поскольку несогласованный с этими сестрицами и прочими "участниками" сценарий может повлечь за собой очередные судебные тяжбы, то продюсеры просто боятся связываться с таким проектом.

Корр.: Печально. Очень хотелось бы увидеть фильм при нашей жизни...

В.К.: В последнем интервью Фариан упоминул, что выпустит свою биографию где-то в 2017-м и одновременно должен появиться некий фильм, снятый по ней.
К сожалению, не говорится какой именно фильм задуман: документальный или художественный. Если последнее верно, то история с MV там почти наверняка будет упомянута. И тогда вряд ли псевдо-герои типа сестёр Рокко смогут на это воздействовать. Вобщем, поживём-увидим.

Корр.: Благодарю за интересный рассказ и до новых встреч!

Беседу провёл А. Фролов

Начало: LINK

Музыкальный календарь: Fab Morvan отмечает 49-летие

Один из главных поп-кумиров конца 80-х, который сводил с ума подростков, смотревших модный тогда MTV, отмечает своё 49-летие (по некоторым данным 5 мая, а по другим -14).

Фаб Морван (настоящее имя Fabrice Morvan) - один из фронтменов поп-дуэта MILLI VANILLI, созданного продюсером Фрэнком Фарианом (Frank Farian), встречает день рождения обещанием очередного "комбэка" вместе с бывшим студийным голосом MV Джоном Дэвисом (John Davis).

Пересказывать невероятную историю взлёта и падения брэйк-дэнсеров Роба и Фаба (Rob Pilatus & Fab Morvan) не имеет смысла, поскольку любой желающий может ознакомиться с их биографией, кликнув на соответствующую ссылку нашего ресурса.

Напомним лишь, что Морван и Пилатус стали обладателями Grammy за 1989 год, после чего выяснилось, что оба никогда не пели на записях MILLI VANILLI.

Настоящими исполнителями были Брэд Хауэлл (Brad Howell) и Джон Дэвис (John Davis), которых Фариан нанял для записи своего студийного проекта.

Однако волею судеб Мован и Пилатус стали "визуальным воплощением" музыки MILLI VANILLI на концертах и в видеоклипах. Это можно было бы назвать "продуктом новых технологий", когда появилась возможность продвигать музыкальный материал в полувиртуальном мире, используя видео на ТВ и фонограмму во время "живых" концертов.

Голливуд не оставляет попыток запуска байопика о невероятных приключениях участников MILLI VANILLI, однако из-за имеющихся разногласий между правообладателями и вопросов финансирования, съёмки фильма постоянно откладываются.

Официальный сайт: LINK

Экс-участник MILLI VANILLI "вернулся к истокам"

Фаб Морван (Fab Morvan), участник звёздно-скандального проекта Фрэнка Фариана (Frank Farian), в середине августа выступил в культовом мюнхенском клубе P1.

Как рассказал танцор, певец и DJ главным немецким СМИ, специализирующимся на светских новостях, он решил "вернуться к истокам", выйдя на сцену P1 через 24 года после своего последнего выступления в этом легендарном месте.

Мы уже сообщали ранее, что Морван продолжает свою карьеру в шоу-бизнесе сразу в нескольких ипостасях. В разное время он пробовал себя как автор песен, исполнитель, музыкант и DJ. Некоторые новые композиции экс-звезды MILLI VANILLI мы также представляли в нашем блоге новостей.

Программа Brisant главного немецкого телеканала ARD 1, напомнив историю MV, сообщила, что в настоящее время Фаб Морван, когда-то открывавший рот под студийный вокал реального певца Джона Дэвиса, решил объединить усилия с последним и записать их новый совместный материал уже исключительно своими собственными голосами.

24 Jahre nach dem letzten Besuch im Kult-Club Fabrice von Milli-Vanilli – Comeback im P1.

„Milli Vanilli“ sorgte 1990 für den größten Skandal der Musikgeschichte. Er war ein Teil davon: Fabrice Morvan (48). Mit Rob Pilatus († 33) bildete er Ende der 80er das erfolgreichste Pop-Duo der Welt.

Doch die beiden falschen Sänger waren nur Marionetten, die für Produzent Frank Farian die Lippen bewegten. Die Fans verbrannten ihre Platten, „Fab“ verlor seinen Ruhm und Rob sein Leben. Am 21. August tritt Morvan für die Partyreihe ‚We are Family‘ dort auf, wo alles begann: im „P1“.

Vor 24 Jahren war er zuletzt im Kult-Club in der Prinzregentenstraße. Fab erinnert sich: „Wir waren mindestens fünf Mal die Woche im P1. Du wusstest nie, welches Abenteuer dich erwartet oder mit welchem internationalen Star du abfeierst. Rob und ich wurden regelrecht süchtig nach dem ,P1‘.“

Sie wurden zu Maskottchen der Disko, tanzten auf den Lautsprecherboxen und träumten davon, berühmt zu werden. „Die Leute nahmen Notiz von uns und wir genossen die Aufmerksamkeit.“ Rob Pilatus aber wurde größenwahnsinnig und drogensüchtig. Ihn kostete „Milli Vanilli“ das Leben.

Fab traurig zu BILD: „Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht an ihn denke. Er sollte noch bei uns sein und das Leben in vollen Zügen genießen.“ Morvan selbst bekam sein Leben wieder in den Griff. Musikalisch war er trotz mehrmaliger Comeback-Versuche nie wieder so erfolgreich wie mit „Milli Vanilli“. Er arbeitet als DJ, pendelt zwischen Amsterdam und Los Angeles.

Worauf dürfen sich die Leute bei seinem Auftritt freuen? Fab: „Ich werde einen unserer Hits singen. Aus Respekt für Rob. Und ich bin sicher: Wir werden wieder Leute zusammenbringen, die fantastische Momente erleben werden. Wie früher, als das Leben noch einfacher war...“

LINK

Майский календарь

В мае свои дни рождения отмечают несколько музыкантов, сотрудничавших с продюсером Фрэнком Фарианом (Frank Farian).

13 мая мая исполнилось бы 47 лет солистке поп-дуэта LA BOUCHE Мелани Торнтон (Melanie Thornton). Легендарная певица родилась в 1967 году в американском городке Чарлстон, а в начале 90-х переехала в Германию, где начала успешную музыкальную карьеру. В 1995-м она достигла звёздного статуса вместе рэпером Лэйном МакКрэем (Lane McCray) в составе нового проекта Фрэнка Фариана LA BOUCHE.

В 2000-м году Мелани начала сольную карьеру, успев выпустить несколько удачных синглов и альбом "Ready To Fly".

24 ноября 2001 года певица трагически погибла в авиакатастрофе самолёта компании Swissair неподалёку от швейцарского города Цюрих.

14 мая 1966 года родился участник проекта MILI VANILLI Фаб Морван (Fabrice Morvan). Он появился на свет в Париже и в юности был довольно успешным гимнастом. Однако после того как получил травму, Фабрис был вынужден оставить спорт.

В то время он увлёкся модным брэейк-дэнсом и однажды, будучи в Мюнхене, познакомился со своим будущим партнёром по MILLI VANILLI Робом Пилатусом (Rob Pilatus). В 1988 году они напросились на работу к Фрэнку Фариану в качестве "визуальных исполнителей" и прославились на весь мир в качестве фронтменов студийного проекта MILLI VANILLI. В 1990-м они получили высшую музыкальную награду США Grammy, после чего решили выйти из-под контроля Фариана, заключив контракт с другим звукозаписывающим лэйблом.

В ноябре того же года Фариан на специально созванной пресс-конференции в Нью-Йорке выступил с разоблачением аферы, сказав что Роб и Фаб не спели ни одной ноты во время записей на диски.

Последовавший за этим грандиозный медиаскандал и череда судебных разбирательств поставили крест на суперуспешном проекте, который менее чем за два года существования продал более 44 миллионов альбомов и синглов по всему миру.

В настоящее время Фаб Морван продолжает музыкальную карьеру уже в качестве поющего артиста.       

  

18 мая 1957 года в Бухаресте родился будущий музыкант, певец и продюсер Михай (Микаэл) Крету (Michael Cretu также известен как Мишель Крету, Майкл Крету и Михаэль Крету). В юности он серьёзно занялся музыкой, переехав на обучение в Париж, а позже во Франкфурт.

В 1977 году Крету стал членом студийной команды Фрэнка Фариана и работал над хитами таких его проектов как Boney M., ERUPTION, Precious Wilson в качестве музыканта и аранжировщика.

Получив неоценимый опыт в студиях Фариана и заработав приличный капитал, в 80-х Михай Крету начинает собственную карьеру музыканта и продюсера. Его самый успешный проект - ENIGMA, дебютный альбом которого продержался 282 недели в чартах американского Billboard, а тиражи достигли 20 миллионов копий.

В 1988 году Крету женился на бывшей участнице диско-трио ARABESQUE Сандре Лауэр (сценический псевдоним Sandra) и следующие 20 лет прожил с ней на испанском острове Ибица вплоть до развода. На Ибице Крету построил два дома, оснащённых современными звукозаписывающими студиями. После того как природоохранная комиссия острова постановила снести новую виллу Крету за некие "нарушения", музыкант покинул Ибицу и пообещал больше никогда туда не возвращаться.

Сандра повторно вышла замуж и осталось жить на Ибице в первом доме бывшего супруга.

Уже несколько лет о деятельности Крету почти ничего не слышно. Последний альбом его проекта ENIGMA вышел в сентябре 2006 года.

MILLI VANILLI 2012: reuniting body and voice / MILLI VANILLI 2012: воссоединение тела и голоса

Впервые за более чем 20 лет Фаб Морван (Fab Morvan - "визуальный исполнитель", который работал на концертах, ТВ и снимался в клипах проекта MILLI VANILLI) встретился с одним из реальных вокалистов студийной команды Джоном Дэвисом (John Davis) на съёмках шуточного видео "Blame It On The Game" ("Во всём виновата игра") для популярного геймерского портала США. Песня и клип были сделаны на основе суперхита MV "Blame It On The Rain" (1989). Джон Дэвис как раз пел "за того самого  парня" Фаба Морвана. Как утверждается в американской прессе, оба раньше никогда не встречались друг с другом и факт съёмок нового видео с участниками самого грандиозного скандала в истории поп-музыки можно считать своеобразной сенсацией.   

Впрочем, не исключено что авторы материала о "воссоединении" немного лукавят. Как известно, Морван и Дэвис были привлечены к работе над голливудским байопиком об истории дуэта, и, скорее всего, уже встречались в стенах студии Universal, которая занимается этим кинопроектом.
Упомянутый выше ролик был отснят в формате 3D и для его просмотра требуются специальные очки. Тем, кто желает просмотреть видео в обычном 2D или нуждается в настройке под имеющуюся модель 3D-очков, советуем открыть панель настроек в плеере youtube и выбрать нужную опцию.

Fab Morvan and John Davis Together For First Time Ever On “Blame It On The Game” Music Video

Written by: Paul Nyhart

Milli Vanilli sold over six million albums during the late 80′s and early 90′s, earning them a Grammy and several American Music Awards. But they will forever be known for the lip syncing incident that occurred on November 19th, 1990, when during a live performance of “Girl You Know It’s True”, the track began to skip, revealing the two were lip syncing.
So who was singing the actual song? One of the original vocalists was John Davis, who sang the vocals for Blame It On The Rain — which was one of three singles to reach number one on the Billboard charts.
Prior to the gamer inspired Jace Hall Show version of Blame It On The Rain (Blame It On The GAME), John Davis and Fab Morvan (one of the two original members of Milli Vanilli) had NEVER appeared together anywhere, ever.
But for the first time, both appear side by side, making music history on The Jace Hall Show.
VH1 wasn’t able to do it. Neither were MTV or anyone else. It was Season 5 of The Jace Hall Show that was able to bring the two together for the FIRST TIME — uniting two of the most significant music figures in the latter part of the twentieth century, in a performance that commemorates the events that happened on the MTV stage over twenty years ago.
Blame it on The Game is not only the first time Fab Morvan has appeared as Milli Vanilli this century, the vocals for the track were sung by none other than John Davis, bringing both the face and voice of Blame It On The Rain together for the first time ever in a music video!
Above is a collection of photos and behind the scenes video of the event, primarily Fab and John meeting for the first time!

Участник MILLI VANILLI снова вызвал полемику вокруг "фонограммного пения" / MILLI VANILLI: Who DOESN'T Lip-Sync These Days?

Фаб Морван (Fabrice Morvan), участник скандально известного проекта Фрэнка Фариана (Frank Farian) MILLI VANILLI, снова вызвал острую полемику на телевидении и в сети. Причиной разгоревшихся споров послужило заявление Морвана в эфире канала TMZ, в котором танцор и певец повторил свои тезисы о том, что пение под заранее записанную фонограмму было и продолжает успешно существовать. 

"То, чем я занимался 20 лет назад и за что мы были прилюдно распяты, ныне практикуется повсеместно и считается нормой. Современные технологии и программное обеспечение позволяют сделать ваш голос идеальным, даже если вы совсем не умеете петь." - говорит Морван. Вокруг этих слов в студии TMZ разгорелась жаркая дискуссия между журналистами, причём в брутальных выражениях иные спорщики себя не ограничивали.

"OK, я готов принять аргументы Фаба, но дело в том, что тогда он вообще не пел, даже в студии!" - восклицает один из вступивших в полемику.

"Если бы MILLI VANILLI существовали сегодня, они бы таким образом могли "петь" без проблем и были бы суперзвёздами. Автотюнс рулит!" - парирует другой.

Вообщем, спор вокруг MV уже более двух десятилетий не угасает. И найти ответ на вопрос, что первично, курица или яйцо, похоже, не дано никому.

Fabrice Morvan - better known as one half of duo Milli Vanilli - tells TMZ ... he's sort of a trailblazer ... because nowadays almost EVERYBODY in pop music lip-syncs their songs. Fab was leaving Le Pain Quotidien bakery in L.A. yesterday ... when we asked about his infamous phony vocals scandal in 1990 ... when it was revealed neither he nor Rob Pilatus actually sang any of the hits on their album, "Girl You Know It's True." Fab tells TMZ, "There is no difference between what I did back then and what people are doing now." He explains, "If you wanna break it down, people might say, 'Well you didn't sing' ... but the fact of the matter is ... now the machines are doing it." Fab says technology like Auto-Tune allows singers to completely change their voice ... duping fans into believing they can sing ... when, in fact, they can't. "I ain't pointing the finger, but if you're doing all this and you're not performing the song live ... then you're not doing anything different from what I did." In case you forgot, check out Milli Vanilli's biggest hit, "Blame It On the Rain." It was later revealed the real vocals were provided by several other people.

Сценарий фильма о MILLI VANILLI будет переписан

Как сообщает информационный портал SingersRoom News, сценарий запущенного в производство крупнейшей голливудской студией UNIVERSAL Pictures биографического фильма о проекте Фрэнка Фариана (Frank Farian) MILLI VANILLI будет переписан.
После того как было решено что эта работа должна быть поручена не американскому, а немецкому режиссёру, в прессе появились сообщения что и сценарий картины претерпит изменения.
Ранее говорилось, что историю сенсационного взлёта и падения поп-дуэта пишет Джефф Натансон, который известен по таким картинам как "Час Пик 2" и "Поймай меня если сможешь". На место режиссёра планировался Брэтт Ратнэр ("Люди Икс 2"). Однако затем возникла довольно затяжная пауза, причины которой журналистам пока не удалось выяснить, поскольку никакой утечки информации UNIVERSAL не допускала (засекречивание громких кинопроектов в UNIVERSAL - обычное дело).
Однако недавно СМИ стало известно, что фильм будет снимать обладатель "Оскара", немецкий режиссёр Флориан Галленбергер (Florian Gallenberger). Для него это будет первый фильм, произведённый для Голливуда. Представители UNIVERSAL сказали, что сценарий также будет доверено написать самому Галленбергеру. Вероятно он имеет собственный взгляд на имевшие место 20 лет назад события. Согласно SingersRoom News, консультантом картины по-прежнему остаётся бывший участник MILLI VANILLI - Фарбрис Морван (Fabrice Morvan).

фото: статья на портале SingersRoom News
видео: MILLI VANILLI на Peters Pop Show'89 (Дортмунд, Западная Германия)

Участник MILLI VANILLI подвергает сомнению подлинность современных "звёзд"

Фабрис (Фаб) Морван, участник поп-дуэта MILLI VANILLI, продолжает задавать вопросы о доверии многим современным артистам.
Морван стал известен в конце 80-х как часть популярного проекта, который был прикован к столбу позора, как только стало известно, что вокальные партии фронтменов MV исполнялись другими людьми.
Морван считает едва ли не чудом, если в наше время удастся найти исполнителя, не прибегающего к электронной обработке своего голоса при записи в студии или когда они выступают на сцене (например Madonna или Britney Spears - ред.).
"Многие артисты используют фонограмму во время их шоу. Вы можете даже не упоминать об этом в афишах, потому что это всего лишь дело техники" - говорит он.
"Сегодня существует программное обеспечение, которое позволяет вам получить кристально чистый звук, когда вы поёте в студии. Я задаю вопрос: "Есть ли разница в том, что я когда-то делал с тем, что делают они?".
MILLI VANILLI, куда, помимо Фаба Морвана, входил ещё Роберт (Роб) Пилатус, были большим поп-хитом с такими песнями как "Girl You Know It's True". Когда стало известно, что оба не поют, это привело обоих к драматическому падению. Пилатус умер в 1998 году, вероятно, от передозировки наркотиками и алкоголя.
Морван по-прежнему активен в музыкальном мире и в настоящее время работает над новым танцевальным проектом с DJ Sean McCaff, получившим название SMFM (аббревиатура расшифровывается как "Поставщики фантазий для человечества" - ред.).
"Я не говорю о возвращении, потому что я никогда не останавливался и всегда был занят работой в студии над различными проектами" - говорит Морван.

источник: www.nu.nl
фото 1-3: Fab Morvan в составе поп-дуэта Фрэнка Фариана MILLI VANILLI

MILLI VANILLI - the Movie: когда ждать премьеры?

Согласно недавним сообщениям нескольких информационных ресурсов, проект по созданию долгожданного фильма о самом грандиозном поп-скандале, связанным с дуэтом MILLI VANILLI, наконец-то сдвинулся с мёртвой точки.
Новости о начале работы над фильмом циркулируют в прессе аж с февраля 2007 года, но до сих пор какой-либо официальной информации относительно окончания сроков работ не поступало.
Снимает картину крупнейшая голливудская студия UNIVERSAL Pictures. В сетевых справочных реестрах указывается, что премьера намечена на 2011 год. Однако пока не оглашается даже название будущего музыкального блокбастера. Известно лишь, что за дело взялись люди из "высшей лиги" Голливуда вроде сценариста Джеффа Натансона и кинопродюсера Кэтлин Кеннеди, работавшей над самыми успешными фильмами Стивена Спилберга.
По заявлениям бывшего участника MILLI VANILLI, Фаба Морвана, который числится консультантом в этом кинопроекте, в картине будут раскрыты ранее неизвестные факты биографии поп-дуэта, которые пока держатся в секрете. Морван уверяет что фильм будет "невероятно захватывающим".
При этом люди из UNIVERSAL держат рот на замке и, похоже на то, что проект осуществляется в секретном режиме. Нечто подобное уже имело место во время съёмок таких блокбастеров как "Звёздные войны" Джорджа Лукаса и "Аватар" Джэймса Кэмерона.
До сих пор точно неизвестно имя режиссёра фильма. Последние официальные сообщения в прессе гласили, что экранизацию биографии MV предлагалось снимать Брэтту Ратнеру, специализирующегося на фильмах в жанре "экшн", таких как "Час пик" и "Люди Икс".
Также совершенно непонятно кто и как работает над саундтрэком. Ведь музыка в картине должна, как минимум, соответствовать уровню того, что было удостоено премии Grammy в 1990-м году. А добился этого, как известно, Фрэнк Фариан и его студийная команда. Сам же продюсер в недавних интервью говорил, что владеет правами на марку MILLI VANILLI и всем что с ней связано. Следовательно, без его одобрения или долевого участия ничего произойти не сможет.
Вобщем, вопросов больше чем ответов. И только время покажет что из всего этого может получиться.

Milli Vanilli: The Movie?
By Adam Swiderski

You kind of have to feel sorry for Milli Vanilli. Sure, the group was essentially a big fraud, but they also came and went in an era when people actually cared about that stuff. Nowadays, the discovery that Rob Pilatus and Fabrice Morvan were just lip-synching pretty faces probably would have ended up helping their career. Maybe that's why the time is right for Milli Vanilli: The Movie. Word is that Universal Pictures is developing a film about the duo, to be directed by Catch Me If You Can helmer Jeff Nathanson, who knows a thing or two about cons. Morvan, the surviving half of Milli Vanilli (Rob Pilatus died of a drug overdose in 1998), has offered his cooperation in the making of the flick, so expect ridiculous outfits and totally late '80s/early '90s dance moves that are as true to life as modern technology can make them.
Here's hoping that the producers of the movie keep one thing in mind: Even if Rob and Fab had no hand in making it, the music that was released under the name Milli Vanilli was really good; the greatness of "Blame It on the Rain" cannot be disputed or tarnished by any lip-synching scandal. Now, let's all go back to watching Ashlee Simpson "really" singing. Hmph.

www.ugo.com

Fab Morvan появится в новозеландском телешоу The Jono Project

Обновлённое в этом сезоне телешоу новозеландского канала C4 под названием The Jono Project представляет из себя экзотическую смесь из острых пародий на местный масс-культ, кино, телевидение, а также развлекательно-познавательных новостных сюжетов из мира шоу-бизнеса.
Кроме того, программа разбавлена любопытными интервью, которые журналисты C4 берут у людей, наделавших, в разное время, много шума в массмедиа.
Гостем одного из выпусков The Jono Project в новом телесезоне станет Фаб Морван (Fab Morvan), один из участников проекта Фрэнка Фариана MILLI VANILLI. О чём будут расспрашивать австралийские телевизионщики скандально известного танцора поп-дуэта, пока остаётся тайной.
Напомним, что дуэт MILLI VANILLI имел феноменальную популярность (в том числе и в Новой Зеландии) в конце 80-х годов прошлого века. За рекордные продажи и музыкальные новации артистам даже была вручена Grammy. Однако после того, как Фрэнк Фариан раскрыл тайну функционирования своего проекта (два эффектных танцора Rob & Fab открывали рот под студийную фонограмму, записанную другими вокалистами), разразился грандиозный скандал.
В настоящее время Морван консультируeт создателей будущего голливудского фильма о сенсационной истории дуэта, а также занимается собственными музыкальными проектами.

источник: NEW ZEALAND HERALD

фото:
1-2.постеры телешоу The Jono Project
3.Fab Morvan

видео:
MILLI VANILLI "Baby, Don't Forget My Number"

Rob Pilatus died 12 years ago

On April 2nd, MILLI VANILLI fans celebrated the 12th anniversary of the death of the project's dancer, Rob Pilatus, whose charisma greatly contributed to the pop duo's success.

Once again, it makes no sense to retell the story of the sensational rise and fall of MV, because a lot has been written about this on the pages of our resource. It only remains for us to recall that after the resounding success that brought the group worldwide fame, the highest awards of the US music industry and, of course, big money, the project's producer, Frank Farian, came out with the exposure of his brainchild. As it turned out, "frontmen" Rob and Fab (the second member - Fabrice Morvan) did not take any part in the recording of MILLI VANILLI's albums and singles, but were talented and spectacular dancers with a model appearance, hired for filming in the videos and for visual support in dance clubs.

After the scandal, Rob, quickly accustomed to the role of a superstar, could not survive the MV disaster. He became addicted to alcohol and drugs, and later went to jail on charges of vandalism. However, Rob's drug problems began long before joining MILLI VANILLI.

Farian, feeling responsible for the fate of the guy, rescued him from an American prison, making a considerable amount as bail, and also paid for expensive treatment in a rehabilitation clinic. At the request of Rob, the producer gave his ward a chance to revive his show business career by returning the dancer to the MV project as a real performer. However, Pilatus was never able to finally cope with depression. On the fateful day of April 2, 1998, he was found dead in his hotel room in Friedrichsdorf (a suburb of Frankfurt).

Frank Farian, who had last seen Rob the night before, was unable to get through to him the next day. After 3 hours of unsuccessful attempts to contact Pilatus, the producer sent his assistants to the hotel. The police were called and opened the door. Before them appeared a terrible picture. Pilatus lay lifeless on his bed. Criminologists determined that the cause of death was profuse internal bleeding due to taking antidepressants in combination with alcohol. Unfortunately, Robert did not comply with the strict instructions of the doctors...

The album "Back And In Attack", which Pilatus and other members of MILLI VANILLI recorded under the direction of Farian, was never released. Rob died the day before the scheduled start of the promotional tour in support of the new CD. Whether this material will ever be available to MV fans is unknown.

12 лет назад умер Роб Пилатус 

2 апреля поклонники MILLI VANILLI отметили 12-ю годовщину со дня смерти танцора проекта, Роба Пилатуса (Robert Pilatus), благодаря харизме которого во многом был обеспечен успех поп-дуэта.

В очередной раз пересказывать историю сенсационного взлёта и падения MV не имеет смысла, ибо на страницах нашего ресурса об этом написано немало. Нам лишь остаётся напомнить, что после оглушительного успеха, принесшего группе всемирную славу, высшие награды музыкальной индустрии США и, естественно, большие деньги, продюсер проекта, Фрэнк Фариан, выступил с разоблачением своего же детища. Как выяснилось, "фронтмэны" Роб и Фаб (второй участник - Fabrice Morvan) вообще не принимали никакого участия в записи альбомов и синглов MILLI VANILLI, но были талантливыми и эффектными танцорами с модельной внешностью, нанятыми для съёмок в видеоклипах и концертной поддержки в танцевальных клубах.

После скандала, Роб, быстро привыкший к роли суперзвезды, не мог пережить катастрофу MV. Он пристрастился к алкоголю и наркотикам, а позже попал за решётку по обвинению в вандализме. Впрочем, проблемы с наркотиками у Роба начались задолго до прихода в MILLI VANILLI.

Фариан, чувствуя ответственность за судьбу парня, вызволил его из американской тюрьмы, внеся немалую сумму в качестве залога, а также оплатил дорогостоящее лечение в реабилитационной клинике. По просьбе Роба, продюсер дал шанс своему подопечному возродить карьеру в шоу-бизнесе, вернув танцора в проект MV уже в качестве реального исполнителя. Однако Пилатус так и не не смог окончательно справиться с депрессией. В роковой день 2 апреля 1998 года он был обнаружен мёртвым в своём номере отеля во Фридрихсдорфе (пригород Франсфурта).

Фрэнк Фариан, который в последний раз видел Роба накануне вечером, не мог дозвониться до него на следующий день. После 3-х часов безуспешных попыток связаться с Пилатусом, продюсер направил своих помощников в отель. Была вызвана полиция, которая вскрыла дверь. Перед ними предстала ужасная картина. Пилатус лежал бездыханным на своей постели. Криминалисты установили, что причиной смерти стало обильное внутреннее кровотечение вследствие приёма антидепрессантов в сочетании с алкоголем. К сожалению, Роберт не выполнил строгого предписания врачей...

Альбом "Back And In Attack", который Пилатус и другие участники MILLI VANILLI записали под руководством Фариана, так и не был выпущен. Роб умер за день до намеченного старта промо-тура в поддержку нового CD. Станет ли этот материал когда-либо доступен для фанов MV, неизвестно.

фото: Rob Pilatus

видео: MILLI VANILLI "Blame It On The Rain"