Показаны сообщения с ярлыком Holland. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Holland. Показать все сообщения

пятница, 28 марта 2014 г.

Bavaria воскресила в рекламе Кобейна и Леннона под хит Boney M.



Голландская пивоваренная компания Bavaria выпустила рекламный ролик пива, главными героями которого стали ушедшие из жизни актёры и певцы, в том числе Курт Кобейн, Джон Леннон, Тупак Шакур, Элвис Пресли, Мэрилин Монро и Брюс Ли.
Bavaria представила, что все вышеупомянутые звёзды живы и проводят свою старость на экзотическом необитаемом острове. Мэрилин Монро намазывает лосьоном Тупака, Элвис Пресли надувает матрас, а Джон Леннон и Курт Кобейн отдыхают в шезлонгах.
Их отдых едва не прерывает проплывающий мимо корабль, который вовремя замечает Брюс Ли, и знаменитости успевают замаскироваться.
Любопытно, что действо разворачивается под диско-аранжировку знаменитого хита Бобби Хэбба "Sunny", который обессмертили легендарные Boney M.
Таким необычным способом Bavaria решила прорекламировать фруктовый сорт пива Radler. О реакции наследников задействованных в рекламе звёзд пока не сообщается.

суббота, 8 марта 2014 г.

Саундтрэк голландской версии мюзикла DADDY COOL появился в iTunes



Вслед за сервисом Google Play ещё один глобальный игрок на международном медийном рынке, iTunes, сделал доступным для скачивания саундтрэк голландской версии мюзикла DADDY COOL.
Напомним, что премьера DADDY COOL состоялась в сентябре 2006г. в Лондоне. Постановка основана на бэк-каталоге самых успешных проектов Фрэнка Фариана (Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE, NO MERCY). Оригинальный англоязычный саундтрэк был опубликован в апреле 2007 накануне берлинской премьеры DADDY COOL в Boney M. Theater Palast.
Голландская версия мюзикла появилась на CD в конце 2011 года, вскоре после премьеры шоу в Роттердаме (театр LUXOR).


суббота, 10 августа 2013 г.

CD и буклет мюзикла DADDY COOL появился в продаже в Голландии








Официальный сайт театральной компании Albert Verlinde Entertainment (AV Entertainment) предлагает для фанов мюзикла DADDY COOL комплект из оригинального буклета и компакт-диска с саундтрэком голландской версии этой постановки.
Напомним, что гастрольный тур мюзикла по крупнейшим городам Годлландии (2011-2012) прошёл с большим успехом, благодаря чему в этой стране появилось немало поклонников DADDY COOL.
Яркое и красочное дэнс-шоу, сделанное на основе хитов лучших музыкальных проектов Фрэнка Фариана (это Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE, NO MERCY) впервые было показано в Лондоне (сезон 2006-2007). Затем состоялись гастрольные туры в Германии (Берлин, 2007), Голландии и в Испании (Палма-де-Мальорка, 2012).

LINK

четверг, 8 августа 2013 г.

Fab Morvan возвращается с новым синглом





После нашумевшего появления Фаба Морвана (ex-MILLI VANILLI) в американской документальной серии Опры Уинфри (Oprah Winfrey) "Жизнь после скандала: где они сейчас?", голландские СМИ заинтересовались новым музыкальным материалом, который записал участник скандально известного дуэта.
Как сообщает портал Bruno.nl, в программе Опры певец рассказал о том, что происходило с ним после "фонограммного" скандала MILLI VANILLI. Все последние годы он посвятил искусству и музыке. Немногие знают, что Морван является довольно интересным художником-аванградистом и целый ряд его работ был выставлен на официальном сайте www.fabmorvan.com. Кроме того, он работал как сольный исполнитель и участник двух электро-дэнс проектов.
Совсем недавно Фаб Морван записал сингл "Mind over Matter" ("Сознание превыше Материи") на новом голландском рекорд-лэйбле Premium Dance совместно с DJ Dave Damelo. Фрагмент одного из миксов этого сингла мы представляем сегодня читателям нашего блога.

Zondagnacht heeft Oprah Winfrey’s Network (OWN) de documentaire Where are they now? uitgezonden. In deze docu praat Oprah o.a. met Fab Morvan van Milli Vanilli. Morvan woont tegenwoordig in Amsterdam, waar hij druk bezig is om zijn carrière een nieuwe impuls te geven.

Fab Morvan werd eind jaren 80 samen met Rob Pilatus wereldberoemd als het duo Milli Vanilli. In die tijd verkochten ze multiplatina platen met nummer 1 hits als Girl you know it’s true. Toen men er later achter kwam dat Fab en Rob niet zelf zongen, viel de hele wereld over hen heen en moesten ze gedwongen hun Grammy Award inleveren.

Fab praat met Oprah openhartig over zijn leven na Milli Vanilli. Hij heeft zich al die jaren bezig gehouden met kunst en muziek. Zijn nieuwe single Mind over Matter is net uitgekomen. Deze single wordt gesupport door Oprah en is ook te horen in de uitzending.

Het nummer is geproduceerd door Nederlands opkomend dj/producer-talent Dave Damelo. Mind over Matter is uitgekomen op het nieuwe Nederlandse dance label Premium Dance. Dit label is ontstaan door een samenwerking tussen Strangers in Paradise Recordings en Guan Elmzoon beter bekend als All Star Fresh/King Bee.


LINK

вторник, 6 августа 2013 г.

Fab Morvan (ex-MILLI VANILLI) в телешоу Опры Уинфри: мнения зрителей разделились





Резонансное телешоу "Жизнь после скандала: где они сейчас?" на интерактивном видеоканале OWN, который принадлежит звезде американских ток-шоу Опре Уинфри, уже вызвало массу откликов в сети.
Программа вышла в эфир воскресным вечером и собрала у экранов телевизоров и компьютерных мониторов (в США это также транслируется в интернете) сотни тысяч зрителей.
Первые рецензии, однако, оказались весьма противоречивы. Многие включили свои телевизоры, прежде всего, из-за Фаба Морвана (помимо него в передаче участвовали и другие герои с собственными необычными историями) и хотели узнать всю подноготную функционирования скандально известного поп-проекта Фрэнка Фариана (Frank Farian) и последующее развитие событий. Но интервью с Морваном длилось всего лишь 9 минут, в течение которых непосвящённые мало что могли узнать. Лишь только те "аборигены", которые были живыми свидетелями событий вокруг MV в 1989-1990, могли до конца понять о чём идёт речь.
В основном разговор шёл о том, чем занимается Фаб Морван сейчас, а, собственно, сама история взлёта и падения MV была упомянута лишь вскользь.
И если для читателей нашего блога судьба экс-лауреатов Grammy не является секретом, то для большинства американцев стало откровением, что Морван продолжает карьеру в шоу-бизнесе, перебравшись в Голландию. Сейчас он работает в электро-дэнс проекте "Fabulous Addiction", где зарекомендовал себя как весьма способный вокалист.
Недостаток информации, которую зрители недополучили из-за временных ограничений в телешоу Опры, Морван теперь компенсирует в твиттер-ленте на официальном сайте OWN.
Если вы владеете английским языком и у вас имеются свои вопросы к бывшему фронтмену MILLI VANILLI, советуем не упустить шанс пообщаться с ним, зарегистрировавшись на сайте OWN: LINK

понедельник, 24 июня 2013 г.

Wilfred Van Vugt поблагодарил аудиторию за высокую оценку его труда





Голландский композитор и певец Вилфрэд Ван Вугт (Wilfred Van Vugt), известный по работе с Фрэнком Фарианом (Frank Farian) над несколькими проектами, недавно посетил видеоблог FFFclub в социальной сети youtube.
Вилфрэд прежде всего известен по хиту Boney M. "Let It All Be Music" ("Давайте всё превратим в музыку"), который знаменитая группа выпустила на легендарном альбоме "Oceans of Fantasy" (1979). Восторженные отклики пользователей youtube, которые они оставили под этим видео, растрогали автора и он оставил следующее сообщение:

Thank you all very much for your nice comments.
I am Wilfred Van Vugt from Holland.
I wrote both music and lyrics on this song.
So let it all be music in the future.
Thanks again

Огромное спасибо за ваши прекрасные комментарии.
Я Вилфрэд Ван Вугт из Голландии.
Я написал музыку и стихи этой песни.
Так давайте же превратим всё в музыку в будущем.
Благодарю ещё раз.

Как стало известно Вилфрэд продолжает писать новые песни и был бы не прочь вновь объединить усилия с Фрэнкаом Фарианом, чтобы порадовать поклонников хорошими мелодиями.
Хотя, как отмечает Ван Вугт, времена по-настоящему хорошей музыки позади. Но всё же есть надежда что в будущем аудитория вновь захочет обратятся к лучшим образцам популярной музыки.
Кстати, желающие познакомиться с новыми песнями композитора, могут сделать это, посмотрев его блог на youtube (для перехода кликните ссылку под этим сообщением).

LINK

суббота, 13 апреля 2013 г.

В Голландии Путина встретили песней Ras-Putin









Самую скандальную за всю историю правления Путна встречу устроили в Европе активисты различных гражданских движений.
Во время последнего визита в ФРГ и Нидерланды российского президента сопровождали протесты украинских femen (за то что Путин "редиска и нехороший человек"), сирийских оппозиционеров (за то, что Россия поддерживает кровавый режим Асада), политических эмигрантов из самой РФ (которые были вынуждены покинуть родину из-за репрессий "силовиков"), представителей голландского ЛГБТ-сообщества (в знак солидарности с российскими сексменьшинствами) и т.д.
Самым креативным и многочисленным оказался перформанс в Амстердаме, где в ходе импровизированного концерта "русской царице" (именно так гласил один из плакатов) Путину был торжественно исполнен проникновенный кавер на хит Boney M. "Rasputin"...
Подробности в сегодняшнем репортаже телеканала РЕН, который мы публикуем без купюр.

четверг, 7 февраля 2013 г.

Fab Morvan дал эксклюзивное интервью порталу YAHOO!





Портал YAHOO!, который в последнее время претерпел глобальную реструктуризацию, предпринимает небезуспешные шаги к восстановлению своего доминирующего положения в интенет-пространстве, коим он обладал лет 10 назад.
Управленцы YAHOO! решили дать "зелёный свет" появлению собственного видеоконтента. Одно из направлений: эксклюзивные интервью со звёздами шоу-бизнеса и прочими известными персонами.
Как и следовало ожидать, накануне очередной церемонии вручения музыкальных наград Grammy, пресса снова вспоминает о самом громом скандале в её истории.
К одному из главных героев истории, Фабу Морвану (Fab Morvan), который имитировал пение вместе со своим напарником Робом Пилатусом (Rob Pilatus) под фонограмму студийной команды продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian), обратились корреспонденты YAHOO!.
Скандал с MILLI VANILLI 1990 года до сих пор входит в TOP10 самых резонансных в истории шоу-бизнеса, поэтому многие хотели бы узнать чем занимаются вовлечённые в него люди сегодня.
Фаба Морвана съёмочная группа YAHOO! застала в Амстердаме, где он занимается "электронным" проектом Fabulous Addiction вместе с известным голландским продюсером и DJ.
Не обошлось в репортаже без досадных ошибок. во вступительной части, где рассказывалась краткая предыстория, вместо Фрэнка Фариана журналисты показали фото американского менеджера MILLI VANILLI. Ну а дальше последовало интервью Морвана, который поведал о своём взгляде на нынешнее состояние музыкального бизнеса, где применение автотюнса и фонограммы стало обыденным явлением (даже на церемонии инаугурации президента США)... 

WHATEVER HAPPENED TO MILLI VANILLI?         

Ever wondered what happened to shamed Grammy winners Milli Vanilli who fell from grace after their notorious lipsyncing scandal? Yahoo! Music interviews one of the members of the original band...

1990 Best New Artist Grammy-winners Milli Vanilli - who had to give back their Grammy statuette after it was discovered that they hadn't done any actual singing on their debut album-remain one of the darkest cautionary tales in Grammy history.

While one-half of Milli Vanilli, Fab Morvan, managed to carry on and reinvent himself after the scandal (his current project is the electronic duo Fabulous Addiction), his bandmate Rob Pilatus was less emotionally equipped to handle the hateful public backlash, and he eventually died of a tragic drug overdose in 1998, only months after Milli Vanilli's highly rated VH1 "Behind The Music" special aired.

In this rare and frank new interview shot in Amsterdam, Fab Morvan talks about the scandal, losing his friend, and how he feels about being such an unusual part of Grammy history.

LINK

пятница, 11 января 2013 г.

AVRO открыл ERUPTION





Как мы уже сообщали ранее, голландский телеканал AVRO открывает доступ к своим архивам. В частности, видеоблог AVRO в социальной сети youtube начал публиковать лучшие номера своего культового телешоу TOP POP.
В прошлой публикации мы сообщали о появлении шести раритетных видео Boney M. Теперь настал черёд ещё одного известного проекта Фрэнка Фариана 70-х-80-х - ERUPTION.
Представлены четыре хита группы: "I Can't Stand the Rain", "Party, Party", "One Way Ticket" и "Leave A Light".
Вполне возможно что также будут опубликованы номера с участием таких артистов Фариана как Precious Wilson, Gilla и MILLI VANILLI.

LINK

вторник, 1 января 2013 г.

Телеканал AVRO открыл свои архивы для поклонников эпохи disco






Голландский телеканал AVRO приоткрыл доступ к своим обширным архивам, где поклонники качественной поп-музыки 70-х-80-х имеют возможность не только посмотреть фрагменты легендарного шоу TOP POP (аналог британского TOP OF THE POPS), но и приобрести понравившиеся видео в высоком качестве.
Пожалуй впервые мы имеем прецедент, когда таким образом становятся доступны казалось бы навсегда скрытые от посторонних глаз ценнейшие музыкальные раритеты прошлых десятилетий.
Впрочем, предложения AVRO TV не ограничиваются только музыкой. Открыт также доступ к архивам общественно-политической тематики.
Для поклонников творчества Фрэнка Фариана (Frank Farian) революционная услуга от голландских телевизионщиков особенно ценна. Именно на местном ТВ состоялся дебют проекта Boney M. (тогда ещё в незавершённом виде) с композицией "Baby Do You Wanna Bump?" (02/01/1976), а после всемирного успеха коллектива они ещё не раз появлялись в телевизионном эфире Нидерландов и уже упомянутого канала AVRO.
В настоящий момент открыт доступ к шести редчайшим видео карибского квартета: две версии "Sunny", "Belfast" "Rasputin", "Kalimba De Luna" и уже упомянутый дебютный номер "Baby Do You Wanna Bump?".
Надеемся это только начало и вскоре нам будут доступны лучшие номера с участием таких артистов как Gilla, ERUPTION, Precious Wilson и других артистов FAR Music.

источник: www.avro.tv

среда, 22 февраля 2012 г.

Последнее шоу DADDY COOL в Голландии








Официальный сайт голландской версии DADDY COOL обновился в последний раз. Там сообщается о заключительном представлении, специально организованном для всех истинных фанов этого мюзикла 27 января. Напомним, что спектакль основан на музыке нескольких проектов Фрэнка Фариана (прежде всего Boney M.). Перевод заметки, опубликованной на www.daddycoolmusical.nl


Это был большой успех. Команда артистов, оркестр и техники сделали дополнительное шоу, которое стало потрясающим финальным аккордом.
Представление прошло гладко, без единой запинки и публика была в абсолютном восторге. После спектакля состоялась грандиозная вечеринка, куда также были приглашены фанаты DADDY COOL. Гостей развлекали ДиДжеи, было выпито много напитков и всё это, в итоге, способствовало прекрасному завершению этого весёлого шоу!
Занавес DADDY COOL закрывался под оглушительные овации, которые долго не смолкали под сводами театра. Спасибо всем зрителям, которые были так растроганы нашей работой!
Вы до сих пор пытаетесь слушать песни из Daddy Cool, рыская по youtube? Это вовсе необязательно делать, ведь саундтрэк CD теперь можно скачать на сайте
www.theaterhits.nl


Daddy Cool is gestopt!


Het was een groot succes. De cast, het orkest en de techniek haalden nog één keer alles uit de kast en maakten er een spetterende show van.
De show verliep vlekkeloos, het publiek was erg enthousiast en iedereen genoot zichtbaar van deze laatste voorstelling.
Na afloop van de voorstelling was er een afterparty waar alle aanwezige fans van Daddy Cool ook waren uitgenodigd.
Met een DJ en lekkere drankjes was dit een perfecte afsluiting van deze leuke show!
Met een oorverdovend applaus en een staande ovatie viel voor de laatste keer het doek voor Daddy Cool.
De theatertour was een succes, mede door alle bezoekers die zo dolenthousiast waren!


Kun je nog steeds geen genoeg krijgen van Daddy Cool en luister je nog vaak de muziek via YouTube? Download dan nú de CD van Daddy Cool op www.theaterhits.nl !

четверг, 26 января 2012 г.

Большой тур мюзикла DADDY COOL по Голландии завершается



27 января состоится заключительное представление голландской версии мюзикла DADDY COOL. Это шоу, построенное на композициях из бэк-каталога Фрэнка Фариана (прежде всего Boney M., а также ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE, NO MERCY), на протяжении пяти месяцев путешествовало по городам королевства Нидерланды, собирая полные залы благодарной публики.
Основываясь на многочисленных восторженных отзывах зрителей, присланных на официальный сайт www.daddycoolmusical.nl и другие родственные ресурсы, можно смело сказать что обновлённая версия удалась.
Несмотря на ворчание отдельных критиков, которые продолжают упорно требовать от развлекательного спектакля некоей "социальной глубины", люди, побывавшие на представлении, не находят там особых изъянов.
"Даже если сюжет иногда и страдает некоей условностью, это с лихвой компенсируется прекрасной музыкой и хореографией, которые являются главным компонентом DADDY COOL" - пишет один из театральных поклонников.

О многочисленных фанах, появившихся у мюзикла и говорить не приходится. Иные посмотрели спектакль уже с десяток раз, путешествуя вслед за театральной группой. К радости многих поклонников, в крупных городах шоу демонстрировалось по несколько дней. Так, например, оно дважды побывало в Роттердаме, а также в Маастрихте, Эйндховене, в столицах (фактической и номинальной) страны Гааге и Амстердаме.



Как заявил в недавнем интервью Фрэнк Фариан, вслед за Великобританией, Германией и Нидерландами прокат DADDY COOL будет продолжен в других странах, в том числе путём продажи лицензий на постановку. Не исключено, что шоу доберётся и до России.

понедельник, 26 декабря 2011 г.

Dutch DADDY COOL: what happens behind the scenes?





The team of the musical DADDY COOL, which is successfully touring in the Netherlands, will appear on the open stage in the center of Breda on December 27th. The artists will stage a mini-concert with Christmas hits from the group Boney M., whose music is the basis of the DADDY COOL show. The concert starts at 17:00. And in the evening of the same day, the first DADDY COOL show will take place at the Chasse Theater. In Breda the musical will be shown 4 times from December 27 to 30. Next, the tour route goes to Amsterdam, where from January 3 to 6, 4 shows will be shown at the DeLaMar Theater.
On the official website of the Dutch version of the musical www.daddycoolmusical.nl there have also been updates in the news section. Now visitors to the resource have access to a link to a video from the Avro TV channel, where the leading stars of DADDY COOL Ruben van Heerenveen and Kim-Lian van der Meij will introduce viewers to the “behind the scenes” of the production. You will be able to see the design of a high-tech show technology product - the so-called "LED wall", the work of stage equipment engineers and the sound engineer's console, a computer server that controls lighting equipment, etc. This is a fascinating journey into the world of modern theater technology, which will certainly be of interest to many.

Голландский DADDY COOL: что происходит за кулисами?

Команда мюзикла DADDY COOL, гастроли которого с успехом проходят в Голландии, 27 декабря появится на открытой сцене в центре города Breda. Артисты устроят мини-концерт с рождественскими хитами группы Boney M., музыка которой является основой шоу DADDY COOL. Начало представления в 17:00. А вечером того же дня состоится первое шоу DADDY COOL в театре Chasse. Всего в Breda будет дано 4 представления 27-30 декабря. Далее гастрольный маршрут пролегает в Амстердам, где с 3 по 6 января будет показано 4 шоу в театре DeLaMar.
На официальном сайте голландской версии мюзикла www.daddycoolmusical.nl также произошли обновления в рубрике новостей. Теперь посетителям ресурса доступна ссылка на видеоролик телеканала Avro, где ведущие звёзды DADDY COOL Ruben van Heerenveen и Kim-Lian van der Meij познакомят зрителей с "закулисной кухней" постановки. Вы сможете увидеть устройство продукта высоких щоу-технологий - так называемой "светодиодной стены", работу инженеров по сценическому оборудованию и пульт звукорежиссёра, компьютерный сервер, управляющий светотехникой и т.д. Это увлекательное путешествие в мир технологий современного театра, которое наверняка будет интересно для многих.

вторник, 15 ноября 2011 г.

Мюзикл DADDY COOL продолжает собирать аншлаги в Голландии








25 ноября исполнится 2 месяца со дня официальной премьеры голландской версии мюзикла DADDY COOL, основанном на музыке из бэк-каталога Фрэнка Фариана (Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE, NO MERCY). Предварительные показы начались с 9 сентября.
Уже совсем скоро команда мюзикла будет чествовать 100-тысячного зрителя. Постановка неизменно собирает аншлаги и у неё появилось немало горячих поклонников в Голландии и Бельгии. Некоторые уже посмотрели спектакль по несколько раз.
3 недели назад вышел компакт-диск с записью саудтрэка голландской версии, который уже продан значительным тиражом. Кроме того, имеется возможность платного скачивания композиций с официального сайта компании Albert Verlinde Entertainment (прежнее название V&V Entertainment было изменено после приобретения театральным продюсером Альбертом Вэрлинде контрольного пакета акций у своего компаньона Роэля Вэнтэ) www.theaterhits.nl
Напомним, что гастрольный тур мюзикла DADDY COOL по крупнейшим городам королевства Нидерланды и Бельгии (Фландрия) продлится до конца января 2012 года.
Официальный сайт голландской версии мюзикла: www.daddycoolmusical.nl. Те, кто желает прочитать подробности о мюзикле на русском языке и посмотреть дополнительные видеоролики, могут сделать это, кликнув на заголовок этого сообщения.




пятница, 21 октября 2011 г.

Musical DADDY COOL: over 50,000 tickets sold in one month in Holland





As expected, 3 days ago the Dutch version of the musical DADDY COOL passed the 50,000 attendance bar. This is a very good indicator for a new production, given that less than a month has passed since the official premiere.
In the Netherlands, the musical was received with enthusiasm, despite the fact that some theater critics expressed skepticism, stating that the audience was no longer so interested in "music box" style shows using compositions by popular bands and performers. As you know, such musicals have already been made based on the hits of ABBA, QUEEN, BEE GEES and so on.
However, renowned theater producer Albert Verlinde saw great potential in DADDY COOL and took on a new adaptation of the script for the Benelux. At the same time, the list of songs used from Frank Farian's back catalog (Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE, NO MERCY) remained almost unchanged compared to the original London version of the show.
True, the English-language texts were translated into Dutch (they say that quite successfully). In addition, the visual presentation of the performance was designed in accordance with the latest theatrical fashion trends of the 21st century, when the traditional theatrical scenery was replaced by such a progressive innovation as the "LED wall", which projects any backgrounds and dynamic images using a specially designed computer program. All this successfully interacts with the music and the expressive play of a talented cast, demonstrating dance numbers of incredible complexity on stage. Scenes where competitors from two opposing youth clans sort things out in dance battles look especially impressive.
The calculation of V&V Entertainment, which organized DADDY COOL's tour of the cities of Holland and Belgium (Flanders), turned out to be correct and now the producers are reaping the fruits of success.
The other day the main stars of the musical (actors Ruben Heerenveen, Kim-Lian van der Meij and Alessandro Pierotti) were invited to one of the largest belfries in Holland, where Boney M's legendary hit "Rivers of Babylon", based on the famous biblical psalm, sounded.
DADDY COOL already has a dedicated fanbase who has attended the musical several times. With each performance, the number of admirers increases and, apparently, an absolute full house should be expected during the Christmas holidays. Just for this period, performances are planned in the largest cities and on the most prestigious theater stages. Meanwhile, curious videos appear on the youtube social network, where fans of the musical (from young to old) imitate their stage idols and sing their favorite hits. For some it works out pretty well. 

Мюзикл DADDY COOL: продано более 50.000 билетов за месяц проката в Голландии

Как и ожидалось, 3 дня назад голландская версия мюзикла DADDY COOL преодолела планку в 50000 посетителей. Это очень хороший показатель для новой постановки, учитывая что со дня официальной премьеры не прошло и месяца.
В Нидерландах мюзикл был встречен с энтузиазмом, несмотря на то, что некоторые театральные критики выражали определённый скептицизм на предмет того, что публике уже не столь интересны шоу в стиле "music box", использующих композиции популярных групп и исполнителей. Как известно, такие постановки уже были сделаны на основе хитов ABBA, QUEEN, BEE GEES и так далее.
Однако известный театральный продюсер Альберт Вэрлинде (Albert Verlinde) увидел в DADDY COOL большой потенциал и взялся за новую адаптацию сценария для голландской аудитории. При этом список используемых композиций из бэк-каталога Фрэнка Фариана (Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE, NO MERCY) почти не претерпел изменений по сравнению с оригинальной лондонской версией.
Правда, оригинальные англоязычные тексты были переведены на голландский (говорят, что довольно удачно). Кроме того, визуальное воплощение спектакля было спроектировано в соответствии с последними веяниями театральной моды XXI столетия, когда тряпичные декорации и макеты из папье-маше были заменены таким прогрессивным новшеством как "светодиодная стена", проецирующая любые фоны и динамические изображения в соответствии со специально разработанной компьютерной программой. Всё это удачно взаимодействует с музыкой и выразительной игрой талантливого актёрского состава, демонстрирующего на сцене завидную молодецкую удаль. Особенно эффектно смотрятся сцены, где конкуренты из двух молодёжных кланов выясняют отношения в танцевальных баталиях.
Расчёт компании V&V Entertainment, которая проводит гастроли DADDY COOL по городам Голландии и Бельгии (Фландрия), оказался верным и теперь организаторы пожинают плоды успеха.
На днях главные звёзды мюзикла (актёры Ruben Heerenveen, Kim-Lian van der Meij и Alessandro Pierotti) были приглашены на одну из самых больших звонниц Голландии, где на колоколах был сыгран легендарный хит Boney M. "Rivers of Babylon", который, как известно, основан на одном из библейских стихов.

У DADDY COOL уже появились преданные фаны, которые посещали мюзикл по несколько раз. С каждым представлением число почитателей увеличивается и, судя по всему, в рождественские каникулы следует ожидать абсолютный аншлаг. Как раз на этот период запланированы спектакли в самых крупных городах и на самых престижных сценах.
Между тем в социальной сети youtube появляются любопытные видеоролики, где фаны мюзикла (от мала до велика) подражают своим сценическим кумирам и распевают полюбившиеся хиты. У некоторых это получается особенно мило.

понедельник, 17 октября 2011 г.

Мюзикл DADDY COOL ожидает 50-тысячного зрителя в Голландии



Меньше месяца прошло со дня официальной премьеры мюзикла DADDY COOL в Голландии, а организаторы турне по этой стране уже готовятся торжественно встретить 50-тысячного зрителя. Счастливчик ожидается в ближайшие 2-3 дня и получит специальный приз.
Судя по отзывам, которые люди оставляют в гостевой книге на официальном сайте www.daddycoolmusical.nl, шоу производит невероятное впечатление.
Так, например, интернет-пользователь под ником Onckelen пишет:

"Поздравления от меня и моей дочери всей команде! До сих пор моим любимым мюзиклом была Mamma Mia!, но со вчерашнего дня всё изменилось! Теперь мой фаворит N1 - DADDY COOL. Вы превзошли все наши ожидания и я желаю удачи вам в турне."

Сообщение от W&M: "Ничего себе! Это было действительно здорово! Прекрасный состав артистов, хореография, песни... и это было очень весело. Настоятельно и безусловно рекомендую посмотреть!"

Carrie: "Вчера вечером в Гааге мы присутствовали на мюзикле высшего качества. Огромное уважение к спортивной подготовке артистов, которые ещё поют и танцуют... всё выглядит безупречно! История, юмор... действительно здорово! Благодарим весь актёрский состав за столь энергичный вечер!"

И таких сообщений множество. Публика ставит оценку "5 звёзд" новой постановке, созданной на основе музыкального каталога Фрэнка Фариана. DADDY COOL активно набирает обороты и, скорее всего, станет бестселлером рождественского сезона, как это уже было в 2006 году в Лондоне. Тогда мюзикл поднялся до второй позиции среди всех постановок, шедших на Вест-Энде.
Между тем голландская пресса продолжает освещать гастроли шоу по стране. Местное отделение транснационального медиахолдинга RTL уже показало несколько репортажей о премьере и несколько интервью с ведущими актёрами и продюсером постановки (ссылки на видео опубликованы в форуме FFFclub).
"Я каждый вечер обливаюсь потом к концу спектакля" - признаётся звезда Ким-Лиан (Kim-Lian van der Meij), которая играет главную женскую роль. 32-летняя актриса говорит, что ни один мюзикл, в которых она играла ранее, не требовал столь сложной физической подготовки как DADDY COOL. Её тем более можно понять, узнав что совсем недавно Ким-Лиан стала мамой и теперь её малыш путешествует вместе с театральной командой по всей стране.
Партнёр Ким-Лиан, играющий главную мужскую роль Sunny, Рубэн (Ruben Heerenveen) восхищается выносливостью и трудолюбием Ким: "Когда после очередного спектакля все артисты идут отдыхать, Ким приходится успокаивать дитя, которое, соскучившись по матери, вопит "Уа-Уа!" Я удивляюсь как у неё хватает сил на всё это. DADDY COOL - очень сложная постановка касательно хореографии. Мы проводили изнурительные тренировки в репетиционных залах в течение многих месяцев, чтобы овладеть акробатическими трюками и научиться танцевать в весьма энергичном темпе, чего ранее не приходилось делать на других спектаклях. Я восхищён работой Ким-Лиан, которая решилась на такой невероятный эксперимент и даже освоила приёмы циркового искусства".
Но оба актёра едины в одном: каждый раз, когда публика провожает их громом оваций, это придаёт им новые силы вновь и вновь выходить на сцену, чтобы радовать своих почитателей.
CD с санудтрэком мюзикла DADDY COOL поступил в продажу на территории стран Бенилюкса. Музыкальные коллекционеры, имеющие возможность заказывать диски в зарубежных интернет-магазинах, могут приобрести для своих фонотек
это голландское издание, кликнув на заголовок сообщения.


видео: команда DADDY COOL на шоу Musical Awards 2011 (RTL4)

среда, 28 сентября 2011 г.

DADDY COOL: AFTER SHOW PARTY








Сегодня мы завершаем серию публикаций о премьере мюзикла DADDY COOL в Голландии.
25 сентября театр LUXOR в Роттердаме сотрясали диско-ритмы и несмолкающие аплодисменты VIP-публики, прибывшей на церемонию официального запуска новой постановки в странах Бенилюкса.
Как и на прошлых премьерах в Лондоне и Берлине, в фойе театра была устроена дискотека в стиле 70-х, которая развлекала публику после окончания спектакля. Наличие дискотеки - это обязательный атрибут проекта DADDY COOL, который предусматривает дополнительное развлечение для публики. Так что каждый, кто посетил вечернее представление, получает возможность веселиться до глубокой ночи.
Бурей оваций собравшиеся встретили актёрскую команду мюзикла, которая присоединилась к торжествам после громкой премьеры. Ведущие СМИ Голландии широко освещали премьеру DADDY COOL, который, похоже, становится сенсацией нового театрального сезона. Сегодня мы получили возможность показать вам новые видеоматериалы, отснятые на самой крутой диско-вечеринке 2011.

Дополнительные видео, фотогалереи и статьи о премьере мюзикла публикуются на портале и в форуме FFFclub.




Daddy Cool, een swingend dansspektakel

Wat moet je verwachten bij de musical ‘Daddy Cool’? In ieder geval geen alledaagse musical! Op zondag 25 september 2011 ging de dansmusical ‘Daddy Cool’ van V&V Entertainment in première in het nieuwe Luxor Theater in Rotterdam. En met succes, want het publiek was uitzinnig en ging helemaal los bij dit swingende musicalspektakel!

Bij het horen van de titel ‘Daddy Cool’ is het meteen duidelijk dat het hier gaat om een musical met de hits van Boney M. en Frank Farian. Boney M was vanaf midden jaren ’70 van de vorige eeuw enorm succesvol. De groep bestond van 1975 tot 1989 in diverse samenstellingen en hadden wereldwijd maar liefst 35 nummer 1 hitsingles en 150 miljoen verkochte platen. In de Britse lijst van meest verkochte singles neemt het zelfs een hogere positie in dan de Beatles. Alle bekende nummers als ‘Sunny’, ‘Daddy Cool’ en ‘Ma Baker’ komen voorbij, aangevuld met de nummers van artiesten waar Frank Farian ook aan de wieg heeft gestaan zoals ‘I Can’t Stand the Rain’ van Eruption en meer recent het nummer ‘Barbara Streisand’ van Ducksauce. Om zulke bekende nummers te gebruiken in een musical en te vertalen naar het Nederlands is lef nodig, gelukkig had producent Albert Verlinde dat en maakte hij de musical ‘Daddy Cool’, samen met onder andere Eddy Habbema (regie), Allard Blom (script) en Ad van Dijk (muzikaal supervisor).

Wat ‘Daddy Cool’ zo bijzonder maakt, is met name het niveau van het dansen. Het is een echte dansmusical maar dan nog net een niveau hoger dan je van dansmusicals gewend bent én in een geheel andere stijl, namelijk hiphop. De spelers zijn stuk voor stuk topdansers en zouden zo in de finale van het televisieprogramma ‘So You Think You Can Dance’ kunnen staan. Ook Kim-Lian van der Meij verdient hiervoor alle credits, want zij is in eerste instantie geen danseres, maar musicalzangeres en actrice. Toch doet zij zeker niet onder voor de dansers in de cast en dat verdient een groot compliment. Kim-Lian heeft veel geleerd van haar collega’s die meer danservaring hebben, maar ook andersom is dat het geval. Ruben Heerenveen en Alessandro Pierotti moesten het in eerste instantie meer van hun danstalent hebben, maar ook zij verrassen het publiek door te laten zien dat zij nog veel meer in huis hebben dan alleen danstalent. Wie vooral opvalt vanwege het komische talent is Jetty Mathurin als Linda. Zij krijgt de lachers op haar hand met haar typische Surinaamse uitspraken en haar accent.

Een ander uniek punt aan deze musical is het decor. Het decor is minimaal, maar met de indrukwekkende videoprojecties op de achtergrond, iets wat vrij uniek is in een musical, wordt het gebrek aan decor ruimschoots goedgemaakt. Het gebruik van de projecties brengt bovendien ook een echte discosfeer.

Ondanks dit dansgeweld, zit er ook nog wel degelijk een verhaal in ‘Daddy Cool’. De musical is eerder opgevoerd in Engeland en Duitsland, maar voor de Nederlandse uitvoering werd het verhaal opnieuw geschreven. Het speelt zich af rond de jaren 70, vlak voor en kort na de Surinaamse onafhankelijkheid. Veel Surinamers verhuisden naar Nederland, het beloofde land. In ‘Daddy Cool’ gaat het om Sunny en zijn moeder Pearl. Sunny (Ruben Heerenveen) is een Surinaamse jongen van 25 die maar één grote droom heeft: dansen. Op zijn tiende verjaardag is hij met zijn moeder Pearl naar Nederland gekomen. Sunny zit in een dance crew, genaamd ‘Sunshine’ en zijn grote droom is om de dance battle in nachtclub Rasputin te winnen. Hij krijgt hulp van Roos (Kim-Lian van der Meij), maar door haar staat hij ineens oog in oog met zijn eigen verleden. De twee zijn elkaar al eens eerder tegengekomen, toen Sunny als jongetje net vanuit Suriname naar Nederland kwam. Pearl, de moeder van Sunny, en Ma Baker, de moeder van Roos, blijken een geheim te delen dat de liefde tussen Sunny en Roos zwaar op de proef zal stellen. Er is ook een rol weggelegd voor de jongere versie van Sunny en Roos, iets wat knap gespeeld wordt door bijzonder getalenteerde kinderen.

Het verhaal in ‘Daddy Cool’ is leuk, maar voert niet de boventoon. De nadruk ligt op de spectaculaire dansscènes, die het publiek zullen doen verbazen. De muziek is leuk en de nummers zijn mooi en met respect voor het origineel vertaald. Eigenlijk is er maar één nadeel te noemen aan ‘Daddy Cool’ en dat is dat het publiek stil moet zitten op een stoel, iets wat in de tweede helft van de musical steeds lastiger wordt. Gelukkig is het bij de megamix op het einde toegestaan om mee te dansen. ‘Daddy Cool’ is uniek en daarom een must-see voor alle musicalliefhebbers maar ook en vooral voor liefhebbers van dans. Houd je van dans, dan houd je van ‘Daddy Cool’!

De musical ‘Daddy Cool’ is te zien in diverse theaters in Nederland. Kijk op
www.daddycoolmusical.nl voor de speellijst.

www.mjoesical.wordpress.com

вторник, 27 сентября 2011 г.

DADDY COOL в Голландии: She's crazy about her daddy!







"Я вам говорю, это будет история успеха!" - сказал в недавнем интервью Фрэнк Фариан, создатель и продюсер мюзикла DADDY COOL, основанного на его бэк-каталоге (Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE, NO MERCY).
Эти слова оказались пророческими. 25 сентября, на официальной премьере голландской версии, постановка получила исключительно восторженные отклики.
Такие горячие аплодисменты можно услышать редко на какой постановке. Невероятная энергетика, сюжет, где можно поплакать и посмеяться, прекрасная музыка и танцы, пришлись по душе искушённой голландской публике. А в этой стране знают толк в театральном деле. Ежедневно на местных сценических площадках идут десятки постановок международного уровня. Развитая театральная индустрия проникла даже в самые отдалённые уголки Королевства Нидерланды. Так что уже с детства здесь прививается вкус к театральному искусству. И не случайно что именно в Голландии обосновались крупные театральные и промоутерские компании, которые осуществляют экспорт своих постановок даже за пределы Евросоюза.
"Мы взяли идею мюзикла Фрэнка Фариана, но полностью переписали сюжетные ходы, чтобы сделать постановку актуальной для голландской публики" - говорит Альберт Вэрлинде, телеведущий, продюсер и президент компании V&V Entertainment, которая занимается прокатом шоу на территории Голландии и Бельгии. - "Для меня это захватывающий опыт, потому что мы имеем дело с новым явлением. Это не традиционный мюзикл с тряпичными декорациями, антуражем из папье-маше и достаточно предсказуемыми режиссёрскими приёмами. Мы представляем инновационную работу, в которой соединены сразу несколько компонентов - элементы мюзикла, дэнс-шоу, драматического театра и поп-концерта. И всё это усиливается применением новейших аудиовизуальных технологий. Собственно, в этом направлении работали создатели первой лондонской постановки. Но мы пошли ещё дальше и, надеюсь, сделали правильный ход".
Судя по реакции публики, состоящей из звёзд эстрады, кино, театра и телевидения, то есть людей, которые непосредственно имеют отношение к шоу-бизнесу, задумка удалась.
Помимо знаменитостей в зале присутствовали театральные промоутеры из других стран, которые присматривались к возможности приобретения лицензий для переноса DADDY COOL на сцены своих стран. Как видно из репортажа, подготовленного специализированным ресурсом musicalworld.nl, они воодушевлены потенциалом обновлённого шоу. Кстати, желающие посмотреть другие репортажи о премьере, могут обратиться на сайт голландской телекомпании RTL (для быстрого перехода кликните заголовок этого сообщения).

воскресенье, 25 сентября 2011 г.

Официальная премьера мюзикла DADDY COOL в Голландии





Сегодня большое событие для ценителей творчества Фрэнка Фариана. В Голландии состоится официальная премьера его мюзикла DADDY COOL, адаптированного для показа в этой стране, а также в Бельгии (Фландрия).
Турне по крупнейшим городам рассчитано на 5 месяцев. За это время, по предварительным оценкам, шоу смогут посмотреть порядка 250-300 тысяч человек.
Официальная премьера состоится сегодня вечером в Роттердаме (новый театр LUXOR). Все билеты на шоу давно распроданы. Часть мест в зрительном зале забронирована для VIP-персон. Премьерный показ будет освещаться в центральных СМИ и специализированных музыкальных изданиях.
Напомним, что сюжет мюзикла повествует о судьбе маленького мальчика, прибывшего в Голландию из далёкого южноамериканского Суринама, который пытается адаптироваться к совершенно незнакомой (а порой и враждебной) культурной среде. Повзрослев, он становится участником одной из враждующих дэнс-банд, которые устраивают на улицах города состязания, нередко переходящие в открытую конфронтацию. Волей судьбы главнй герой влюбляется в девушку из противостоящего клана, что становится причиной нового конфликта между молодёжными группировками. К счастью всё оканчивается благополучно и зрителей ожидает феерический хэппи-энд.
Постановка изобилует динамичными танцами, искромётным юмором, и, конечно, замечательной музыкой, позаимствованной у таких проектов Фрэнка Фариана как Boney M. (80% репертуара), ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE и NO MERCY.
Постановщики обновлённой версии применили новейшие технологии светового и визуального дизайна, а также высококачественные звуковые установки, что было непременным требованием Фариана при подписании лицензионного контракта.
Надеемся что в ближайшие дни мы сможем опубликовать подробный отчёт о премьере.
А сейчас предлагаем вашему вниманию несколько фрагментов шоу DADDY COOL, показанных во время презентации для прессы 14 сентября.