MILLI VANILLI biopic: Girl, you know it's not entirely true

Frank Farian and Far Music Production Coordinator Ingrid "Milli" Segieth (Miami, 2023)

It seems that our preliminary review of the biopic about Frank Farian's most scandalous project is not far from the truth. After the noisy premiere in Germany of a new film about the glamorous duo, the creator of the largest pop hoax in history finally spoke out. In an interview with the Saarbrücker Zeitung newspaper, which was then replicated in many other German media, Farian made it clear that the story presented by director and screenwriter Simon Verhoeven does not adequately reflect the events of 35 years ago.

“It’s less than 80% true, and it’s not the truth I experienced,” says 82-year-old Franz Reuther (real Frank Farian's name). However, the producer really liked the interpretation of his image by the German film star Matthias Schweighöfer. One of the main problems of the biopic, judging by the facts stated in the interview, is the incorrect interpretation of the image of Robert Pilatus, who tragically died in 1998. The circumstances of the life and death of the former “visual frontman” of the pop duo were much more dramatic than shown in the film. “Robert was long been a heavy drug addict. I paid for his treatment at a rehab clinic in Schwarzwald and posted a $300,000 bail to get him out of jail. It was a big drama for us. Rob's death was mourned by the whole world, but, as my daughter, who saw the film in Miami, testifies, no one in the audience mourned.” That is why the producer prefers to distance himself somewhat from the version presented in the biopic. “Although I am a co-producer of the film “Girl You Know It’s True,” I did not influence the filming process, completely trusting the authors,” Farian noted.

However, there is some good news for MILLI VANILLI fans. The producer announced that following the collection of classic hits and the soundtrack to the biopic, a previously unpublished album MILLI VANILLI will be released. It was recorded in the late 1990s, but was not published due to the death of Robert Pilatus. The video clip for the second single has already been shot. "So this is not the end of the story," says Farian.     

MILLI VANILLI-байопик: Девочка, ты знаешь, это не совсем правда

Похоже, что наша предварительная рецензия на байопик о самом скандальном проекте Фрэнка Фариана, недалека от истины. После шумных премьер в Германии нового фильма о гламурном дуэте, взлетевшем на вершины мировых чартов на рубеже 80-х-90-х годов XX века и свергнутого самим же продюсером с музыкального Олимпа в 1990-м, наконец, высказался сам создатель крупнейшей поп-мистификации в истории.

В интервью газете Saarbrücker Zeitung, которое затем было растиражировано во многих других немецких СМИ, Фариан дал ясно понять, что история, представленная режиссёром и сценаристом Саймоном Верховеном, не совсем адекватно отражает события 35-летней давности. "Правды там менее чем на 80% и это не та правда, которую я пережил", - говорит 82-летний Франц Ройтер (настоящее имя Фрэнка Фариана). Впрочем, продюсеру очень понравилась интерпретация его образа немецкой кинозвездой Маттиасом Швайгхёфером.

Одна из главных проблем байопика, судя по изложенным в интервью фактам, это неверное толкование образа трагически скончавшегося в 1998-м Роберта Пилатуса. Обстоятельства жизни и смерти бывшего "визуального фронтмена" поп-дуэта были куда драматичнее, чем показано в фильме. "Роберт давно был тяжёлым наркоманом. Я оплатил его лечение в реабилитационной клинике Шварцвальда и внёс залог в $300 000, чтобы вытащить из тюрьмы. Для нас это была большая драма". Именно поэтому продюсер предпочитает несколько дистанцироваться от той версии, что изложена в байопике. "Хоть я и являюсь сопродюсером фильма "Girl You Know It's True", но не влиял на съёмочный процесс, полностью доверившись авторам.", - отметил Фариан.

Однако, для поклонников MILLI VANILLI есть и приятные новости. Продюсер объявил, что вслед за сборником их классических хитов и саундтрека к байопику, выйдет не публиковавшийся ранее альбом MILLI VANIILI. Он был записан в конце 1990-х, но не был опубликован из-за смерти Роберта Пилатуса. Видеоклип ко второму синглу уже снят. "Так что это ещё не конец истории", - говорит Фариан.