понедельник, 6 марта 2023 г.

The upcoming biopic about the pop duo MILLI VANILLI has caused a stir in the Berlin film market




Leading trade publications such as the The Hollywood Reporter and Screen Daily report that at the Berlin International Film Market, which ended in late February, a line of people lined up to acquire the rights to the musical blockbuster "Girl You Know It's True". Based on the true story of the sensational rise and fall of pop duo MILLI VANILLI, this film is set to hit screens around the world this Christmas.
According to the published information, the closed screening of fragments of the new biopic caused a stir among the representatives of the film business. Voltage Pictures immediately acquired the rights to the international distribution of "Girl You Know It's True", despite the fact that the post-production stage (editing and mixing of the soundtrack) has not yet been completed. According to Voltage's president, Jonathan Deckter, they decided to acquire the distribution rights to the film (excluding Germany) immediately after reading the script, that is, before the filming process began. And after watching the filmed fragments, they no longer had any doubts that the film would become a notable event this year. 
The film was directed by Simon Verhoeven and produced by Oscar winners Quirin Berg and Max Wiedemann. The co-producers are Frank Farian (founder of the MILLI VANILLI project and owner of all rights to the band's songs and brand) and his production coordinator Ingrid Segieth. The picture received funding from a number of reputable organizations in Germany and international investors, so the creators of the biopic are unlikely to experience any difficulties in implementing their plans.
The Hollywood Reporter notes that after the global COVID-19 pandemic, the entertainment industry is still experiencing significant difficulties due to falling cinema attendance. Many films from independent studios have no prospects for being on the big screen due to the high risks of box office failure. Therefore, they can only rely on streaming services like Netflix and Amazon Prime to at least cover the cost of production. However, this does not apply to "Girl You Know It's True", which is guaranteed to hit theaters around the world and later on streaming services and Blu-ray discs.      

Грядущий байопик о поп-дуэте MILLI VANILLI вызвал ажиотаж на берлинском кинорынке

Такие ведущие специализированные издания как The Hollywood Reporter и Screen Daily сообщают, что на завершившемся в конце февраля берлинском международном кинорынке выстроилась очередь из желающих приобрести права на прокат музыкального блокбастера "Girl You Know It's True". Этот фильм, основанный на реальной истории сенсационного взлёта и падения поп-дуэта MILLI VANILLI, должен выйти на мировые экраны в рождественские праздники 2023 года.
Согласно опубликованной информации, закрытый показ фрагментов нового байопика вызвал ажиотаж среди представителей кинобизнеса. Компания Voltage Pictures без промедления приобрела права на международный прокат "Girl You Know It’s True", несмотря на то, что этап постпроизводства (монтаж и сведение фонограммы) ещё не завершён. По словам президента Voltage, Джонатана Дектера (Jonathan Deckter), они решили приобрести права на распространение фильма (за исключением Германии) сразу после прочтения сценария, то есть до начала съёмочного процесса. А после просмотра отснятых фрагментов у них уже не оставалось никаких сомнений, что фильм станет заметным событием в нынешнем году.
Напомним, что режиссёром фильма стал Саймон Верховен (Simon Verhoeven), а продюсерами являются обладатели "Оскара" Квирин Берг и Макс Видеманн (Quirin Berg & Max Wiedemann). В числе сопродюсеров выступают Фрэнк Фариан (Frank Farian - основатель проекта MILLI VANILLI, а также владелец всех прав на песни и марку группы) и его производственный координатор Ингрид Сегит (Ingrid Segieth). Картина получила финансирование от целого ряда солидных организаций Германии и международных инвесторов, поэтому создатели байопика вряд ли испытывают какие-либо затруднения в реализации задуманного.
The Hollywood Reporter отмечает, что после глобальной эпидемии COVID-19 индустрия развлечений всё ещё испытывает значительные трудности из-за падения посещаемости кинотеатров. Многие фильмы независимых студий не имеют перспектив оказаться на большом экране из-за высоких рисков кассового провала. Поэтому им остаётся надеяться лишь на стриминговые сервисы типа Netflix и Amazon Prime, чтобы хотя бы покрыть расходы на производство. Однако это не касается "Girl You Know It’s True", который гарантированно появится в кинотеатрах по всему миру, а позже на стриминговых сервисах и Blu-ray дисках.

Комментариев нет: