Мюзикл DADDY COOL, основанный на каталоге продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian) празднует начало своего европейского тура. После предварительного показа в одном городов на юго-западе Германии, который состоялся 1-го февраля, официальное открытие большого гастрольного турне намечено на сегодняшний вечер в Гамбурге. Информационными партнёрами шоу выступают телеканал Sat1 и журнал Bunte. Сегодня же телерадиокомпания NDR (медиахолдинг ARD) посвятила специальное радиошоу этому событию, о чём сообщает её официальный интернет-портал. Напомним, что официальная премьера мюзикла состоялась в сентябре 2006 года в лондонском театре Shaftesbury, который расположен в знаменитом театральном районе West End. Интересен тот факт, что Фрэнк Фариан стал первым германским продюсером, чью музыку сочли достойной подмостков Уэст-Энда и допустили в эту закрытую для "неизбранных" музыкальную Мекку столицы Великобритании. После полугодичного проката в Лондоне мюзикл в течение нескольких месяцев демонстрировался в Берлине, где компания Фариана построила гигантский мобильный театр на 2100 мест (2007), затем последовал полугодичный тур по городам Нидерландов (2011-2012), серия представлений на международном островном курорте Мальорка (Испания, 2012), и в швейцарском Люцерне (2015-2016). Основу репертуара DADDY COOL составляют композиции Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE и NO MERCY - наиболее известных проектов Фариана, покоривших международные чарты в 1970-х-1990-х годах XX века. При этом хиты Boney M. составляют 80% репертуара шоу, поскольку именно эта группа стла главным хитов в карьере самого Фариана. Неудивительно, что музыкальные обозреватели назвали DADDY COOL Бони-Мюзиклом (Boney-Musical), и в этом они абсолютно правы. DADDY COOL - это, своего рода, дань уважения к творчеству всемирно известной карибской четвёрки, слава которой не увядает до сих пор. После Гамбурга мюзикл отправляется в столицу Германии Берлин, где запланировано 3 представления на сцене театра Admiralpalast. Всего же спектакли запланированы в 30 городах ФРГ, а также в Австрии, включая столицу страны Вену. Полный гастрольный график по городам Германии и заказ билетов - на официальном сайте европейского тура DADDY COOL (для быстрого перехода кликните на заголовок этого сообщения).
Ровно 38 лет назад Boney M. прибыли в столицу тогдашнего СССР. 6 декабря 1978 года навсегда вошло в историю как настоящий прорыв западной поп-музики за "железный занавес". Эти гастроли стали, пожалуй, переломным моментом в жизи 250-миллионной страны, когда люди почувствовали себя причестными к процессам, происходящим в цивилизованном мире... Кто бы тогда мог подумать, что эта поездка во многом повлияет на дальнейший ход истории за "железным занавесом" и на судьбы самих артистов, которые до сих пор являются желанными гостями на всей территории постсоветского пространства. Так случилось, что феномен Boney M. причудливым образом связан незримой нитью с понятием "Россия" и бурной историей страны. Казалось бы, что общего может быть между четвёркой темнокожих исполнителей и славянской культурой? Как ни парадоксально, но многие хиты Boney M. базировались на музыкальных традициях, которые близки российскому (а ранее советскому) слушателю. Вспомним хотя бы такие песни как "Rasputin" (история об одной из самых загадочных и скандальных фигур дореволюционной России) или "The Carnival Is Over", в основу которой положена старинная мелодия о предводителе русских бунтарей Стеньке Разине. Выразительная мелодичность, помноженная на мощную внутреннюю энергетику и чёткий ритм, пробуждала в наших людях положительную реакцию на уровне подсознания. С другой стороны, многие поклонники творчества группы из других стран могут сказать то же самое. Испанцы неизменно слышат в музыке Boney M. привычные их уху гармонии, индусы вторят испанцам и т.д. Наверное в этом и заключается феномен "космополитичности" группы, которую знают и любят в самых разных регионах мира. Как отмечают многие исследователи развития популярной музыки, европейцу Фрэнку Фариану удалось вывести свой проект на высшие позиции даже на африканском континенте, чего до этого не удавалось ни одному белому поп-продюсеру. На территории бывшего СССР популярность Boney M. никогда не испытывала резких колебаний (в отличие от некоторых западных стран) и была стабильно высокой. Возможно, определённую роль здесь играет то, что альбомы и сборники коллектива постоянно переиздаются местными аудиопиратами (включая эксклюзивные подборки макси-синглов). Плюсом также является большая гастрольная поддержка на территории нынешней России и стран СНГ, которую осуществляют бывшие участники оригинальной формации, выступающие ныне со своими составами Boney M. К сожалению, по финансовым соображениям многие российские организаторы концертов не в состоянии приглашать инструментальную группу, обычно сопровождающую "официальную" команду Boney M. feat. Liz Mitchell для LIVE SHOW. Такую роскошь обычно могут позволить себе лишь богатые западные концертные агентства. Соответственно, выступления группы в развитых странах качественно отличаются от того, что привыкли видеть отечественные слушатели, довольствующиеся выступлениями группы под "минусовую" фонограмму. В последние годы об истории коллектива создано много телевизионных документальных программ, а также масса тематических радиошоу. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию документальную программу, подготовленную российским телеканалом Шансон ТВ. Конечно, это довольно поверхностный рассказ о знаменитом проекте Фариана, однако фильм имеет смысл посмотреть, чтобы в общих чертах представить себе атмосферу того времени и понять как много значит имя Boney M. в истории мировой популярной музыки. Boney M. in 1978 1978 was the biggest year for Boney M. They released a new double A-sided single, "Rivers of Babylon/Brown Girl in the Ring", which became a massive hit all over Europe, reaching No. 1 in several countries as well as becoming one of the biggest selling singles of all time in the UK. It also became their most successful single in the United States, peaking at No. 30 on the U.S. pop singles chart. Following this came their biggest-selling album, Nightflight to Venus, which spawned further hit singles with "Rasputin" and "Painter Man". Continuing with their success, they released "Mary's Boy Child - Oh My Lord", which was the 1978 Christmas number one single in the United Kingdom and became another of the biggest selling singles of all time there. Also during 1978, Boney M. made a much publicized promotional visit to the Soviet Union, one of the very few Western acts along with Elton John to do so, although tracks like "Rasputin" were not released in the Soviet Union due to their lyrics.
Группа во главе с бессменной лидер-вокалисткой Boney M. Лиз Митчелл (Liz Mitchell) в этом году активизировала свою гастрольную деятельность, переключившись с корпоративов российских миллиардеров на выступления в куда более приличных местах. Весной артисты гастролировали в столице Объединённых Арабских Эмиратов (ОАЕ) Дубае, который славится своими роскошными небоскрёбами и вечеринками. Затем состоялись концерты в странах Западной Европы (Германия, Австрия, Швейцария, Норвегия...). Теперь очередь, наконец, дошла до США, где Boney M. feat.Liz Mitchell выступят в совместном шоу с экс-вокалистом Modern Talking Томасом Андерсом (Thomas Anders) на сцене Rosemont Theatre в Чикаго, а также в Лос-Анджелесе (Starlight Bowl Amphitheatre). Концерты пройдут 12 (Чикаго), 13 и 14 (Лос-Анджелес) августа. Расписание гастролей периодически обновляется в разделе портала FFFclub "Афиша".
8-10 марта в Литве состоятся гастроли легенд 1970-х - Криса Нормана (экс-Smokie) и Мэйзи Уилльямс (экс-Boney M.). Концерты состоятся в столице страны Вильнюсе (8 марта) и в двух других крупнейших городах - Шауляе (9 марта) и Клайпеде (10 марта).
Как пишет местная пресса, на музыке Smokie и Boney M. выросло несколько поколений меломанов (и не только). Теперь у литовских зрителей имеется редкая возможность увидеть знаменитых артистов в одном шоу. Цена билетов - от 25 до 60 евро.
По сообщениям немецких СМИ, в сентябре 2017 года стартует большое турне мюзикла DADDY COOL по городам Германии. Гастрольный маршрут охватит более 30 точек показа, что говорит о широкомасштабных планах прокатчиков. Напомним, что мировая премьера этого динамичного и красочного шоу состоялась в сентябре 2006 года в Лондоне, после чего оно было показано в Берлине (2007), Нидерландах (тур по крупнейшим городам 2011-2012), на испанском курорте Мальорка (2012), а в этом году состоялась премьера DADDY COOL в Люцерне (Швейцария). Как отмечает портал trendyone.de, турне мюзикла по Германии приурочено к 40-летию проекта Boney M., на композициях которого построено 80% репертуара постановки, а также к 75-летию его создателя и продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian). Кроме композиций Boney M. в DADDY COOL используются также другие хиты из каталога Фариана, например таких его артистов как ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE и NO MERCY. Заказ билетов на премьерные показы уже открыт в интернет-кассах www.bigboxallgaeu.de, www.eventim.de и других крупных распространителей. „DADDY COOL – Das Boney M.-Musical“ aus London, geht 2017 auf große Deutschland-Tournee und ist dabei in über 30 Städten zu Gast. Der Welterfolg aus London geht 2017 auf große Deutschland-Tournee Vor 40 Jahren startete die Erfolgsgeschichte von Boney M., die von 1975 bis 1988 insgesamt 38 Top-Ten-Hits gelandet und weltweit über 159 Millionen Alben und Singles verkauft haben. Allein die Single „Daddy Cool“ belegte 1976 zwölf Wochen Rang Eins der Singlecharts in Deutschland. Vater des Erfolges war Produzent Frank Farian, der es in seiner Karriere bislang auf 850 goldene Schallplatten und über 800 Millionen verkaufte Tonträger gebracht hat – und der 2016 seinen 75. Geburtstag feiert. Farian ist auch Partner- und Impulsgeber von „DADDY COOL – Das Boney M.-Musical“, das 2006 im Londoner Shaftesbury Theatre Weltpremiere feierte und jetzt erstmals auch durch Deutschland tourt. Am 09.03.2017 findet die Show in der bigBOX Allgäu in Kempten statt, Beginn 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Das Musical erzählt die Geschichte von Sunny, einem talentierten Jamaikaner, der nach England zieht und die „Sunshine Crew“ gründet. Er verliebt sich in Rose, Tänzerin der rivalisierenden Tanzgruppe „Thunder Crew“. Überdies ist Roses Mutter, bekannt als „Ma Baker“ und Besitzerin des angesagten Rasputin-Clubs, die Erzfeindin von Sunnys Mutter. Am Ende bringen die Liebe von Sunny und Rose, die Liebe zur Musik und die Wahrheit über Sunnys Vater die verfeindeten Crews zusammen – und eine neue Crew entsteht: Daddy Cool. Romeo und Julia mal anders Das moderne „Romeo und Julia“-Echo erklingt im aktualisierten „Disco Sound“ der 70er und 80er Jahre. Von „Mary’s Boy Child“ über „Brown Girl In the Ring“, „Rivers Of Babylon“ und „Rasputin“ bis hin zum namensgebenden „Daddy Cool“ werden alle Boney M. Hits live gespielt und live gesungen. Auch weitere Frank Farian Hits unter anderem von 80er Jahre Kultbands wie „No Mercy“, „Eruption“, „La Bouche“ („Be My Lover“) und Milli Vanilli („Girl You Know It’s True“) dürfen dabei nicht fehlen und sorgen in der rund zweistündigen „DADDY COOL”-Show für ein mitreißendes Partyfeeling. Die bekannten Hits des Produzenten werden in modernem Sound, mit spannender Handlung und mit spektakulären Tanzszenen effektvoll in Szene gesetzt. Mit „DADDY COOL – Das Boney M.-Musical“ lässt Farian seine Karriere mit vielen Erinnerungen und einigen Neuentdeckungen eindrucksvoll Revue passieren. Karten sind ab sofort auf www.bigboxallgaeu.de, in der ticketBOX der bigBOX Allgäu, bei den Vorverkaufsstellen von Kaufmarkt (Isny, Marktoberdorf, Memmingen, Sonthofen, Allgäuer Bilderdienst im Fenepark, Lindaupark) der Allgäuer Zeitung (Tel. 0831 206 55 55), Schwäbischer Zeitung, auf www.eventim.de oder in der ticketBOX telefonisch unter 0831 – 57055 33 erhältlich. Auch der ticketDIRECT Service der bigBOX Allgäu ist hier möglich (Wählen Sie Ihre gewünschten Plätze, bezahlen Sie bequem per Kreditkarte oder PayPal und erhalten Sie Ihre Tickets per E-Mail zum selbst Ausdrucken oder Sichern auf Ihrem Smartphone.) LINK
Заключительная часть документального фильма о первых сенсационных гастролях Boney M. в столице бывшего СССР.
Главная ошибка авторов в этой части: рассказ о "фонограммных" концертах группы.
Несмотря на утверждения, что Boney M. использовали заранее записанную запись, в реальности дела обстояли несколько иначе.
Во время настоящих гастрольных туров в западных странах все участники группы пели вживую.
Однако в Москве имело место частичное использование фонограммы ввиду того, что, по большому счёту, это был рекламный промо-тур и не более того.
Советская сторона могла предложить более чем скромный (по западным меркам) гонорар - всего по 400 британских фунтов для каждого исполнителя за концерт.
Если для советских звёзд это считалось невероятно большим вознаграждением, то для Фариана это были просто смешные суммы.
Он решил привезти группу в Москву исключительно с целью PR, поскольку Boney M. получили уникальную возможность отснять своё видео на Красной площади (впервые в истории западной поп-музыки!) и сделать серию рекламных фото.
Фонограмму артисты использовали потому, что за такие смешные деньги играть по два живых концерта в день - слишком большая роскошь для суперзвёзд такого уровня.
Ещё одна грубая ошибка: концерт Boney M. был впервые показан по ТВ СССР лишь спустя 3 месяца, а не в последний день их гастролей в Москве, как утверждалось в фильме. Премьеры в последний день в принципе не могло произойти, поскольку монтаж такого фильма-концерта занимал в те годы минимум две недели.
Вторая часть документального фильма о сенсационных гастролях группы Boney M. в столице бывшего Советского Союза.
Главные фактологические ошибки авторов фильма:
Вопреки утверждению музыкального критика Артемия Троицкого, программа "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады", выходившая в конце 70-х - начале 80-х по первому каналу ЦТ СССР очень редко показывала Boney M.
В период с 1978 по 1982 гг. группа появлялась на советских телеэкранах всего лишь 6 раз (включая программы "Международная панорама", "Утренняя почта", "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады" и фильм-концерт "Вечер БОНИ М. в концертной студии Останкино").
Немногим больше композиции группы транслировались по Всесоюзному радио.
Ошибка в описании биографии участников Boney M.: Марсия Баррэтт (Marcia Barrett) не была "популярной телеведущей", как сказано в фильме. На самом деле она была профессиональной певицей и, помимо сольных концертов, иногда выступала в шоу вместе с известными звёздами немецких шлягеров.
Несмотря на утверждения внука генсека Брежнева, его дед всё же был причастен к организации гастролей Boney M. в Москве. Несколько независимых источников в разное время констатировали, что без санкции лидера компартии отправка спецрейса "Аэрофлота" в Лондон, чтобы привезти артистов в СССР, была бы невозможной. Тем более без одобрения Леонида Брежнева не смогли бы состояться съёмки видео (впервые в истории!) "буржуазной поп-группы" на Красной площади.
*Примечание: некоторые из указанных выше неточностей были удалены при редактировании фильма.
В среду 6 декабря 1978 всемирно известная поп-группа Boney M. прилетела в столицу бывшего СССР.
Кто бы тогда мог подумать, что эта поездка во многом повлияет на дальнейший ход истории за "железным занавесом" и на судьбы самих артистов, которые до сих пор являются желанными гостями на всей территории постсоветского пространства.
Так случилось, что феномен Boney M. причудливым образом связан незримой нитью с понятием "Россия" и бурной историей страны. Казалось бы, что общего может быть между четвёркой темнокожих исполнителей и славянской культурой? Как ни парадоксально, но многие хиты Boney M. базировались на музыкальных традициях, которые близки российскому (а ранее советскому) слушателю. Вспомним хотя бы такие песни как "Rasputin" (история об одной из самых загадочных и скандальных фигур дореволюционной России) или "The Carnival Is Over", в основу которой положена старинная мелодия о предводителе русских бунтарей Стеньке Разине. Выразительная мелодичность, помноженная на мощную внутреннюю энергетику и чёткий ритм, пробуждала в наших людях положительную реакцию на уровне подсознания.
С другой стороны, многие поклонники творчества группы из других стран могут сказать то же самое. Испанцы неизменно слышат в музыке Boney M. привычные их уху гармонии, индусы вторят испанцам и т.д. Наверное в этом и заключается феномен "космополитичности" группы, которую знают и любят в самых разных регионах мира.
Как отмечают многие исследователи развития популярной музыки, европейцу Фрэнку Фариану удалось вывести свой проект на высшие позиции даже на африканском континенте, чего до этого не удавалось ни одному белому поп-продюсеру.
На территории бывшего СССР популярность Boney M. никогда не испытывала резких колебаний (в отличие от некоторых западных стран) и была стабильно высокой. Возможно, определённую роль здесь играет то, что альбомы и сборники коллектива постоянно переиздаются местными аудиопиратами (включая эксклюзивные подборки макси-синглов).
Плюсом также является большая гастрольная поддержка на территории нынешней России и стран СНГ, которую осуществляют бывшие участники оригинальной формации, выступающие ныне со своими составами Boney M.
К сожалению, по финансовым соображениям многие российские организаторы концертов не в состоянии приглашать инструментальную группу, обычно сопровождающую "официальную" команду Boney M. feat. Liz Mitchell для LIVE SHOW. Такую роскошь обычно могут позволить себе лишь богатые западные концертные агентства. Соответственно, выступления группы в развитых странах качественно отличаются от того, что привыкли видеть отечественные слушатели, довольствующиеся выступлениями группы под "минусовую" фонограмму.
В последние годы об истории коллектива создано много телевизионных документальных программ, а также масса тематических радиошоу.
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию первую часть документального фильма о первых гастролях Boney M. в СССР, который был впервые показан в 2005 году по российскому ТВ.
Далеко не всё, о чём сказано в фильме, соответствует реальным фактам или имеет неверную интерпретацию. Тем не менее фильм имеет смысл посмотреть, чтобы хотя бы в общих чертах представить себе атмосферу того времени и понять как много значит имя Boney M. в истории мировой популярной музыки.
Boney M. in 1978
1978 was the biggest year for Boney M. They released a new double A-sided single, "Rivers of Babylon/Brown Girl in the Ring", which became a massive hit all over Europe, reaching No. 1 in several countries as well as becoming one of the biggest selling singles of all time in the UK. It also became their most successful single in the United States, peaking at No. 30 on the U.S. pop singles chart. Following this came their biggest-selling album, Nightflight to Venus, which spawned further hit singles with "Rasputin" and "Painter Man". Continuing with their success, they released "Mary's Boy Child - Oh My Lord", which was the 1978 Christmas number one single in the United Kingdom and became another of the biggest selling singles of all time there. Also during 1978, Boney M. made a much publicized promotional visit to the Soviet Union, one of the very few Western acts along with Elton John to do so, although tracks like "Rasputin" were not released in the Soviet Union due to their lyrics.
A tour of the largest cities in Australia and New Zealand is led by a group led by ex-member of the original Boney M. Maizie Williams. A series of live concerts is dedicated to the 40th anniversary of the creation of this world-famous project by West German producer Frank Farian.
On the Green Continent (as Australia is sometimes called), Boney M. achieved very impressive results in the local top charts, as well as in neighboring New Zealand. So, for example, in 1978, the Caribbean four removed the phenomenally popular Swedish group ABBA from the pedestal, and the single "Rivers of Babylon" became the longest-running hit in New Zealand. Boney M.'s record for the longest time at the top of the New Zealand charts lasted for 33 years.
According to the information we have, almost all tickets for the current tour of Boney M. feat. Mazie Williams are already sold out.
Серию LIVE-концертов по крупнейшим городам Австралии и Новой Зеландии проводит группа во главе с экс-участницей оригинального состава Boney M. Мэйзи Уилльямс (Maizie Williams). Тур приурочен к 40-летнему юбилею создания этого всемирно известного проекта западногерманским продюсером Фрэнком Фарианом (Frank Farian). На Зелёном Континенте (так иногда называют Австралию) Boney M. добились весьма впечатляющих результатов в местных топ-чартах, равно как и в соседней Новой Зеландии. Так, например, в 1978 году карибская четвёрка умудрилась сместить с пьедестала феноменально популярную в Австралии шведскую группу ABBA, а сингл "Rivers of Babylon" стал самым "долгоиграющим" хитом в Новой Зеландии. Рекорд Boney M. по продолжительности нахождения на высшей позиции новозеландского чарта продержался целых 33 года. Согласно имеющейся у нас информации, почти все билеты на текущий тур Boney M. feat. Maizie Williams уже распроданы. LINK
"Love For Sale" - первая концертная программа, с которой группа Boney M. отправилась в своё первое международное гастрольное турне. Это была серия шоу в поддержку их второго альбома 1977 года, которая, однако, содержала и вещи с дебютного LP "Take The Heat Off Me" (1976).
Карибский квартет сопровождала довольно большая команда музыкантов (частично состоящая из группы ERUPTION) и бэк-вокалистов.
Первый концертный тур имел оглушительный успех, после чего Boney M. вошили в элиту мировой поп-музыки.
В феврале 2017 года стартует гастрольный тур мюзикла DADDY COOL по городам ФРГ. Недавно театральная компания Frank Serr Showservice Int. e.K., которая занимается прокатом шоу на территории Германии, обнародовала список точек показа и даты выступлений. Турне продлится в течение 4-х месяцев и охватит практически все регионы страны. Несколько представлений будет показано и в столице Федеративной Республики Берлине. Напомним, что мировая премьера постановки состоялась в сентябре 2006 года на сцене театра Shaftesbury в Лондоне. Шоу основано на музыкальном каталоге продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian) и включает композиции таких проектов как Boney M. (80% репертуара), ERUPTION, MIILI VANIILLI, LA BOUCHE и NO MERCY. В апреле 2007 года в Берлине состоялась немецкая премьера DADDY COOL в мобильном театре Boney M. Theater Palast (самом большом из подобных сооружений в Европе). Тогда же на лэйбле MCI/Sony Music вышло роскошное издание саундтрэка мюзикла на CD. 2011-2012: большой тур DADDY COOL по крупнейшим городам Нидерландов. Летом 2012 состоялась испанская премьера на международном островном курорте Мальорка. В ноябре текущего года ожидается швейцарская премьера на сцене театра Le Théâtre Kriens-Luzern (Люцерн). Ознакомиться с расписанием гастрольных туров вы можете в разделе АФИША на портале FFFclub. График немецкого тура: LINK
Группа во главе с участницей оригинального состава Boney M. в октябре текущего года совершит большое турне по крупнейшим городам Австралии и Новой Зеландии.
Как сообщают местные СМИ, большая часть билетов уже продана, и это почти за 5 месяцев до начала гастролей!
Серия концертов приурочена к 40-летию легендарного проекта Фрэнка Фариана (Frank Farian), поэтому репертуар будут состоять исключительно из золотых хитов коллектива.
Расписание гастрольного маршрута опубликовано в разделе АФИША на портале FFFclub.
Boney M. feat.Maizie Williams (Australia and New Zealand tour)
With multiple sellout shows and rave reviews from their last outing, Euro Pop superstarsBONEY M (Feat. Maizie Williams) are back performing all of their Greatest Hits for an exclusive show in Auckland at ASB Theatre, Friday 30th October.
Their amazing run of chart-topping singles and relentless touring schedule established Boney M as a genuine pop super group in the 70s and 80s. Their high energy, sing along shows feature outrageous costumes and a wicked live disco-funk backing band, for an out of this world experience.
Boney M’s insanely catchy songs gave them an amazing run of chart success in New Zealand. Their first single “Daddy Cool” went to Number 15 and the follow up “Sunny”also made the Top 20. “Ma Baker” almost topped the charts, going all the way to Number 2 in 1977. The following year they went on to achieve a remarkable feat - The double A-side “Rivers of Babylon” with “Brown Girl In The Ring” went to Number 1and spent a record breaking 14 weeks at Number 1! – The longest ever for a single until last year when Pharrell Williams “Happy spent” 15 weeks. The disco stomper“Rasputin” (aka Russia’s Greatest Love Machine). Boney M became massive in the clubs, at parties and all over the airwaves and gave them another Top 5 smash hit. They were bigger than KC and the Sunshine Band, Earth Wind and Fire and Chic! Their NZ chart domination continued with 2 more Top 10 singles “Mary’s Boy Child”, and sing along anthem "Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday”.
Boney M’s music has never been more popular in recent years, with Lady Gagasampling “Ma Baker” for her international number 1 hit “Poker Face”, and dance duoDuck Sauce sampling “Gotta Go Home” in their dance floor smash “Barbra Streisand”.
“Eye-popping costumes, gravelly spoken bits, big-lunged divas singing outrageously catchy nonsense – everyone from Snap! to the Black Eyed Peas has used this formula and they all owe a debt to Boney M.” (The Guardian)
Making a balance-sheet after 10 Years, Frank Farian counted 18 Platinum and 15 Gold-LPs, more than 200 Gold and Platinum-Singles and about 150 Million sold Units all over the world. By the end of the 80's Farian put out a new edition of Boney M onto the Market. In the end of 1992 they had a Top-10-Hit in UK with a Mega-Mix of their old Numbers.
After selling millions of records to an adoring fan base and a mind blowing collection of disco and pop super hits, the Boney M phenomenon has been growing by the decade. Always fun and perfect for the dance floor, Boney M are one of the most beloved bands to emerge from that iconic era. So strap on your dancing shoes, Boney M are back bigger, better and more outrageous than ever. This will truly be a fun night to remember.
Maizie Williams is available for interview, for any enquiries please see below.
Пожалуй самую активную гастрольную деятельность из всех участников оригинального состава Boney M. в настоящее время проявляет Мэйзи Уилльямс (Maizie Williams), которую в 1975 году продюсер Фрэнк Фариан (Frank Farian) нанял в свой проект. Мэйзи стала самой первой в "золотом" составе группы.
В новогодние праздники её трибют-формация выступала в испанском Гибралтаре, затем артисты порадовали своих поклонников в "нефтяном султанате" Оман, а в эти дни Boney M. feat. Maizie Williams гастролируют в Индии.
Местная пресса сообщает о концертах в городах Ченнаи (административный центр штата Тамилнад, четвёртый по величине город страны) и Кочи (город в индийском штате Керала, крупный порт на Малабарском побережье Аравийского моря).
Крупнейшие газеты Индии (например The New Indian Express и The Hindu) пишут о состоявшихся концертах в исключительно позитивных тонах. И в этом нет никакого преувеличения, поскольку Boney M. (наряду с ABBA) являются одной из немногих западных поп-групп 70-х-80-х, добившихся феноменального успеха в этом регионе.
Достаточно взглянуть на современные индийские чарты магазина цифровых загрузок iTunes, чтобы понять насколько там популярны Boney M.
Их сборник "The Greatast Hits" годами не покидает TOP100, нередко достигая высоких позиций (особенно в праздничные дни), а рождественская компиляция "Christmas with Boney M." вот уже несколько лет подряд входит в первую десятку новогодних чартов.
Учитывая, что население Индии давно перевалило за миллиард и страна является одним из главных локомотивов мировой экономики, нам остаётся лишь предполагать, какими тиражами там расходятся записи Boney M...
This Valentine, Tap Your Feet to Boney M Numbers
KOCHI: For music lovers, this is one name that will make their hearts skip a beat. Boney M ft Maizie Williams is all set to bring Daddy Cool to Kochi on February 14.
Boney M, an unforgettable name in the history of music, came together in 1976 as a glamorous and cult disco dance group and has since then occupied a special place in the hearts of music lovers all over the world. Original band member Maizie Williams, now 63, will lead an 11-member troupe to Kochi. She promises to deliver a crowd-stopping show that will bring the past to the present. The concert will be held at the Marine Drive grounds. The show is part of Boney M’s two-nation tour, which includes Oman and India.
It is expected that the troupe will perform their hit numbers including Daddy Cool, Ma Baker, Mary Boy’s Child, Brown Girl in the Ring, Rasputin and their most famous offering Rivers Of Babylon.
Boney M was created by the German record producer Frank Farian.
Originally based in Germany, the four original members of the group’s official line-up were Jamaican-born singers Liz Mitchell and Marcia Barrett, Maizie Williams from Montserrat and Bobby Farrell from Aruba.
The group was formed in 1976 and achieved popularity during the disco era of the late 1970s. The show is organised by Black and White magazine in association with The New Indian Express newspaper.
Знаменитый египетский курорт Шарм-эш-Шейх в конце октября снова будет танцевать под диско-ритмы легендарных 70-х.
Группа Boney M. feat.Liz Mitchell вновь приглашена в туристическую Мекку страны фараонов и пирамид.
Надо отметить, что команда во главе с бессменной ведущей солисткой Boney M. выступала в Египте почти ежегодно. Однако в связи с бурными революционными событиями, охватившими эту страну, регулярные гастроли звёзд там были приостановлены.
Теперь, когда политическая ситуация стабилизировалась, интернациональная курортная тусовка вновь заполонила побережье Красного моря, владельцы дорогих отелей вновь задумались о культурном досуге отдыхающих.
Ну а какой же полноценный отдых без хорошей тонизирующей музыки, создающей прекрасный настрой? И так как нельзя лучше подходят проверенные временем популярные диско-хиты, известные на всех континентах.
Поэтому те счастливчики, что окажутся 28 октября в Soho Squere, имеют возможность снова встретиться с легендой.
ТУРИСТИЧЕСКАЯ СПРАВКА:
Шарм-эш-Шейх (араб. شرم الشيخ, в русском языке употребляются также названия Шарм-эль-Шейх, Шарм-аль-Шейх и Шарм-аш-Шейх, однако официально установленное — Шарм-эш-Шейх) — город-курорт в Египте на южной оконечности Синайского полуострова на побережье Красного моря Египетской ривьеры. Один из районных центров губернаторства Южный Синай.
Известный со времён Оттоманской империи и называвшийся в годы израильской оккупации Синая 1967—1982 гг. как Офира, бывший небольшим посёлком ещё в 1970-х гг, по причине удобного расположения, хорошего климата, богатого природного мира и качественного развития, город приобрёл большую популярность среди туристов. При этом курорт разительно отличается от типично египетских городов (не только от таких как столичный Каир, туристический Луксор и прочих, но и от основанной греками Александрии и другого известного египетского курорта Хургада), напоминая скорее средиземноморские курорты Европы.
Подробности о шоу Boney M. feat.Liz Mitchell опубликованы на специальной страничке, созданной на facebook: LINK
Накануне своего турне по крупнейшим городам Австралии, которое проходит в эти дни, участница классического состава Boney M. Мэйзи Уилльямс дала интервью нескольким местным СМИ. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию перевод статьи из газеты The Herald (Newcastle)
Звезда оригинального состава Boney M. Мэйзи Уилльямс (Maizie Williams) начинает каждый свой концерт с упоминания её бывшего коллеги по группе Бобби Фаррэлла (Bobby Farrell).
"Мы были как одна семья, а он был мне как брат. Так что я просто не могу забыть о нём.", - говорит Мэйзи корреспонденту австралийской газеты The Herald.
Фаррэлл умер от сердечной недостаточности в 2010 году.
"У нас были восхитительные времена, когда история свела нас вместе и его роль в успехе группы была велика. Поэтому он навсегда остаётся в моём сердце".
"Всякий раз, когда мы даём очередное шоу, я думаю о нём и ощущаю его где-то рядом", - говорит певица.
Мэйзи, уроженка карибского острова Монтсэррат, считает выходца с Арубы танцора Бобби Фаррэлла ключевой фигурой Boney M., которая стала культовой группой, символизирующей диско-эру второй половины 1970-х.
"Всякий раз, когда я нахожусь на сцене, то вижу что люди не воспринимают эту музыку как реликт прошедших времён. Эти хиты пронизаны чувством новизны и энергии, поэтому неизменно воспринимаются публикой с энтузиазмом." Уилльямс говорит о таких суперхитах группы как "Rivers of Babylon", "Brown Girl in the Ring", "Daddy Cool", "Ma Baker", "Sunny" и "Rasputin".
"Это настоящая радость быть в хорошей форме, выступать на сцене и наслаждаться вниманием публики в течение стольких лет", - продолжает Мэйзи.
"Видеть, как зрители по-прежнему танцуют под нашу музыку и радуются от души - это действительно вдохновляет и поднимет настроение".
Уилльямс проживала в Бирмингеме (Англия), там же она получила образование.
Она работала моделью и в 1973-м году победила в конкурсе красоты Miss Black Beautiful, но всегда мечтала о карьере в шоу-бизнесе.
Мэйзи даже создала поначалу свою собственную группу, которая называлась Black Beautiful People. Она также брала уроки актёрского мастерства и участвовала в различных модных дефиле, оказавшись однажды Западной Германии.
В то же самое время немецкий певец, автор и продюсер Фрэнк Фариан (Frank Farian) пожинал плоды умеренного успеха нового сингла "Baby Do You Wanna Bump?" в странах Бенилюкса (Бельгия, Нидерланды, Люксембург), который он выпустил под псевдонимом Boney M. Песня выделялась необычной партией искусственно созданного глубокого мужского баса.
Сам Фариан не пожелал выходить на сцену и обратился в агентство Кати Вольф (Katja Wolf) с просьбой подобрать экзотических танцоров для продвижения этого материала на телевидении и в дискотеках. Тогда от них требовалось лишь открывать рот под уже готовый трэк.
После ряда перестановок выбор продюсера пал на Мэйзи Уилльямс, Бобби Фаррэлла, Лиз Митчелл (Liz Mitchell) и Марсию Баррэтт (Marcia Barrett).
Фариан продолжил писать материал для группы и после целого ряда проб решил что наилучший результат достигается, когда вокальные партии в студии исполняют Лиз, Марсия и он сам. При этом Фариан посчитал голоса Мэйзи и Бобби непригодными для записи на диски и использовал их только на живых концертах.
"Концепция Фрэнка заключалась в том, что он хотел остаться "за кадром" в качестве продюсера. В конце концов это сработало.", - сухо резюмирует Уилльямс. Хотя 10 лет спустя такой подход привёл Фариана к скандалу с MILLI VANILLI.
Большой прорыв у Boney M. произошёл после того, как группа появилась в телешоу Musikladen с композицией "Daddy Cool" и выхода дебютного альбома "Take The Heat Off Me", где на обложке они предстали в смелых сценических костюмах. Взлёт походил на старт космической ракеты и сделал Boney M. N1 в Германии.
"Это было захватывающее время",- вспоминает Уилльямс. "Мы выступали в одних шоу с легендами, которых, будучи подростком, я могла видеть только по телевизору и даже не могла представить что окажусь вместе с ними на одних подмостках...".
Интерес Фариана к работе с группой угас в 1985 году, когда их последний альбом "Eye Dance" вызвал разочарование у значительной части аудитории (что, впрочем, не помешало ему спустя годы стать культовым - ред.).
После этого все участники оригинального состава сформировали свои собственные группы с постоянно меняющимися бэк-вокалистами и продолжили гастрольные выступления, а также занялись перезаписью классических хитов Boney M. в собственной интерпретации.
"Я не думаю что хотела бы многое изменить в своей жизни, доведись мне начать всё заново. Единственным исключением могла бы стать финансовая сторона дела, которую мы довольно наивно выпустили из вида", - говорит Мэйзи.
"Но что касается творческой стороны, то нет ничего такого, что мне хотелось бы поменять. Это было захватывающим благословением и это было замечательное время.".
Если оставить за скобками юридические споры и распри, наследие Boney M. впечатляет объёмами продаж бесчисленного количества сборников их величайших хитов, переизданием альбомов, лондонским мюзиклом, основанном на их музыке, и удивительно устойчивой популярностью даже за пределами Западного мира, например, в Южной Корее, Китае и Тайване.
Уже вне проекта Boney M. Уилльямс выпустила сольный альбом "Call Upon Jesus" и целый ряд синглов, а сейчас работает над материалом для нового диска, который планирует сделать в "непринуждённой манере классического джаза". Однако она никогда не откажется и от исполнения проверенных временем хитов, которые принадлежат её звёздному периоду в Boney M.
Boney M, bringing back the joy
BONEY M stalwart Maizie Williams keeps one person at the front of her mind every time she takes to the stage: her former bandmate the late Bobby Farrell.
"We were like family, he was like my brother and I can't just forget about him like that," she tells Weekender.
Farrell died from heart failure in 2010.
"We had amazing times together, all of us. So the history of us being together and his part in our success will always be in my heart.
"Whenever we're doing shows I think about him and wish he was still around," she says.
Montserrat-born Williams had been the key to Aruba dancer Farrell joining Boney M, a band whose songs epitomised the disco era of the late 1970s.
"Whenever I'm on stage performing them they still feel as if they were from yesterday, they have a sense of newness and energy to them," Williams says of the band's chart-toppers, including Rivers of Babylon/Brown Girl in the Ring, Daddy Cool, Ma Baker, Sunny and Rasputin.
"It's a joy to still be able to enjoy what you're doing after so many years," she says. "And to see the audience still enjoying the music too puts joy in your heart - it's uplifting, it's overwhelming."
Williams was brought up in Birmingham, England.
She was a model who won the Miss Black Beautiful contest in 1973 but dreamed of joining the entertainment industry.
She fronted her own band in England, called Black Beautiful People. She also took acting classes and appeared in pantomimes, before moving to West Germany to appear in a fashion show.
At the same time, German singer-songwriter Frank Farian was enjoying moderate success in the Netherlands and Belgium with a dance track featuring his artificially created deep voice, called Baby Do You Wanna Bump, which he released under the pseudonym Boney M.
Unwilling to promote himself, Farian asked the Katja Wolfe booking agency to find troupers he could hire to dance and mime to his songs for television and live performances.
They settled on Williams, Farrell, Liz Mitchell and Marcia Barrett.
Farian continued to write for the band and used his own studio-enhanced voice combined with Mitchell and Barrett's vocals for their eight albums, but deemed Williams and Farrell's voice unsuitable for recording and used them only for live performances.
"Frank had a concept of what direction he wanted to go in as a producer and at the end of the day the concept worked," Williams says matter of factly, although Farian was ridiculed a decade later when he made the same decision with Milli Vanilli.
The band's big break came when they dressed in daring stage costumes and appeared on television show Musikladen to perform Daddy Cool, from their debut album Take The Heat Off Me. This appearance helped the single rocket to No.1 in Germany.
"It was an exciting time," Williams recalls. "You were rubbing shoulders with legends, people who I used to watch on TV as a teenager and never really thought I would ever meet them or much less be working with them or on the same set."
Farian's interest in the group had faded by 1985 - their last album before they officially disbanded, Eye Dance, was largely regarded as a disappointment.
Since then each member has formed their own version of the group, with ever changing line-ups, occasional live performances and re-recordings of the band's classics.
"I don't think there's much of anything I would like to change, except for probably our [life] experience, we were quite naive in a lot of ways when it came to the business side of it," Williams admitts.
"But in the entertainment side of it there is nothing I would want to change - it was spectacular and it was a blessing and it was a wonderful time."The group's legacy has stretched beyond any infighting over the legal rights to the name Boney M, with a stream of greatest hit compilations, re-releases, covers, tributes, a London musical based on their music, and a surprisingly enduring popularity on film and outside the West in places such as South Korea, China and Taiwan.
Williams has since released a solo album, Call Upon Jesus, and continues to work on "laid-back, jazzy, classic" material. But she will be leaning firmly on her inescapable past when she brings her Boney M line-up to Newcastle next month.
"I was beginning to think you'd forgotten all about us, so I'm looking forward to it."
Boney M performs at Wests Leagues Club on June 15.
видео: Maizie Williams в документальной серии телерадиокомпании BBC о звёздах культового британского шоу N1 TOP OF THE POPS.
Австралийские СМИ сообщают, что Boney M. совершат новый концертный тур по этой стране. Запланировано пять шоу в крупнейших городах Зелёного континента: Сиднее, Мельбурне, Брисбене и Аделаиде.
Гастроли намечены на июнь текущего года с 12 по 28 число включительно. Билеты на днях поступили в продажу.
В рекламном ролике, доступном на youtube, особое внимание уделяется персоне Мэйзи Уилльямс (Maizie Williams), - участнице "классического" Boney M. с первых дней основания проекта. Именно она с группой своих бэк-вокалистов будет представлять хиты легендарного квартета.
Напомним, что в последние годы в Австралию приезжала формация во главе с ведущей солисткой Boney M. Лиз Митчелл (Liz Mitchell).
Boney M. GREATEST HITS TOUR * June 2014
The statistics are phenomenal - Boney M have sold over 159 million LP/CD's worldwide garnering 18 Platinum and 15 Gold Albums and over 200 Gold and Platinum Singles and they are making their way to Australia in June 2014, proudly presented by Abstract Entertainment and Metropolis Touring.
Boney M is still fondly remembered by millions of fans worldwide. Their insanely catchy songs mixed with the glitz and glamour of the disco era gave them an incredible run of chart success here in Australia and around the world. Boney M's hits include Daddy Cool, Ma Baker, Rivers Of Babylon/Brown Girl In The Ring, Sunny, Rasputin and Painter Man. Boney M's chart domination continued with 3 more Top 40 Australian singles - Mary Boy Child, the yuletide classic Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday and Gotta Go Home (later sampled by Duck Sauce Barbra Streisand) making them the most iconic European disco act of the era.
Always fun and perfect for the dance floor, Boney M are one of the most beloved bands to emerge from that era. Their Australian tour will deliver some crowd stopping shows that you do not want to miss as you bring the past to the present!
TOUR DATES:
Thu 12 Jun - The Gov, Adelaide, SA
Sat 14 Jun - Enmore Theatre, Sydney, NSW
Sat 21 Jun - Eaton Hills, Brisbane, QLD
Fri 27 Jun - Revesby Workers Club, Sydney, NSW
Sat 28 Jun - The Palms, Crown Casino, Melbourne, VIC
На страницах ресурса FFFclub уже сообщалось о грядущих гастролях так называемой "группы Boney M." в одном из сыктывкарских ресторанов на новогодние праздники. Для поклонников и знатоков творчества группы это очередное появление фейков, которые вообще не имеют никакого отношения к реальным Boney M., уже не выглядело чем-то из ряда вон выходящим. Ведь в коррумпированной России подобные гастроли фальшивых "звёзд" давно не редкость.
Однако на сей раз история, похоже, приняла другой оборот. То ли с подачи конкурентов, то ли по собственной инициативе, местные власти и правоохранительные органы республики Коми наконец-то решили проверить гастролёров и рестораторов, что называется, "на вшивость".
Вот что сообщает сегодня сыктывкарский портал www.komionline.ru:
Организаторов выступлений Александра Серова и группы Boney M. в Сыктывкаре проверят на соблюдение авторских прав.
Общественная палата Коми направила запросы в прокуратуру республики и региональное МВД с просьбой организовать проверку в отношении сыктывкарского бизнесмена, который организует концерт Александра Серова, а также ресторана «Пентхаус», который на новогодние вечеринки пригласил группу Boney M.
Как сообщает пресс-служба палаты, рабочая группа общественной структуры под руководством заместителя председателя Романа Койдана продолжает работу по изучению ситуации с соблюдением авторских и смежных прав в республике. Согласно закону об авторских правах, воспроизводить фонограммы в людных местах можно только при наличии лицензионного договора с фирмой, представляющей интересы автора. Однако оказалось, что не все знают, но в России такие организации есть, поэтому есть и нарушения законодательства.
По словам Р.Койдана, некоторые организации отказываются от заключения лицензионных договоров, открыто рекламируя свою незаконную деятельность, нарушают законодательство в сфере авторских и смежных прав.
Общественная палата попросила правоохранительные ведомства организовать проверку в отношении индивидуального предпринимателя, организующего 6 декабря концерт А.Серова в Сыктывкаре. По информации палаты, бизнесмен не заключил лицензионный договор на публичное мероприятие.
Аналогичные действия палата просит провести в отношении ресторана «Пентхаус» в котором с 21 по 31 декабря будет проведена программа «Новый год с Boney M. в ресторане «Пентхаус». Кроме того, ресторан «Пентхаус» могут проверить на соблюдение законодательства о трудовой деятельности иностранными гражданами на территории России – соответствующий запрос направлен в управление федеральной миграционной службы по Коми.
В случае нарушения организаторами публичных мероприятий норм действующего законодательства палата просит пресечь нарушения и привлечь виновных лиц к ответственности.
Состав, который выступал в Упсале в ночь на субботу, очень отдалённо напоминает оригинальную группу, отмечает комментатор шведского портала unt.se Андерас Якобсон.
ПЕРЕВОД ПУБЛИКАЦИИ:
Классика диско, имеющая многомиллионные продажи, группа Boney M, которая даёт концерт в Allstars в Упсале, вызывает удивление. Может ли официально не существующая команда вдруг оказаться на сцене? - вот о чём хотелось бы их спросить. И, прежде всего, могут ли они действительно называть себя Boney M?
Boney M появился в 1974 году, когда композитор Фрэнк Фариан самостоятельно записал песню "Baby Do You Wanna Bump?" и выбрал для названия проекта имя главного героя из австралийского детективного сериала "Boney". Довольно неожиданно песня стала хитом в Бельгии и Нидерландах, и тогда для концертных выступлений Фариан собрал группу исполнителей, куда входили Мэйзи Уильямс, Шейла Бонник и танцор Майк, которые имитировали пение под предварительно записанные треки.
После нескольких концертов Шейла Бонник и Майк оставили группу, а позже появилась классическая формация с Мэйзи Уильямс, Лиз Митчелл, Марсией Баррэтт и Бобби Фаррэллом. Они записали дебютный альбом "Take The Heat Off Me", который фактически и привёл их к успеху.
В 1990 году группа распалась, а после серии судебных исков и перетрубаций появилось четыре состава под названием Boney M, которые гастролируют с известными хитами. В каждом составе по одному бывшему участнику классической группы. Версия, которая выступает в Уппсале сегодня, состоит из Шейлы Бонник (голоса которой вообще нет на записях Boney M, а пела она лишь под фонограмму и участвовала в нескольких живых концертах (в 1975 году - ред.)), и нескольких музыкантов, которые никогда не имели ничего общего с оригинальным Boney M.
Вопросы подлинности в подобных случаях - это трудная задача со многими неизвестными. Является ли нынешний Guns'n'Roses с одним лишь Акселем Роузом, оставшимся от первоначального образования, настоящим Guns'n'Roses? Можете ли вы считать настоящими Slade, которые не выпускали альбомов с 1987 года и имеют сейчас в своём составе только двух оригинальных участников Slade? Является Пол Ди'Анно, который пел в Iron Maiden на первых двух дисках, в большей степени Iron Maiden чем Брюс Дикинсон, с именем которого у большинства людей ассоциируется эта группа?
Что касается "Boney M", выступающих в Allstars в Упсале, то они далеки от реальной группы также как Земля от Солнца. Это можно сравнить разве что с "пятым битлом" - барабанщиком Питером Бестом, который был заменён на Ринго Старра, после чего группа стала реальным хитом. И это примерно то же как если бы Бест стал гастролировать с новой группой под названием The Beatles (с той разницей, правда, что на самом деле он стучит по барабанм лучше чем Ринго).
Те, кто купил билеты в AllStars в надежде, что они увидят Boney M, должны иметь право на возврат денег. Те же, кто просто желает совершить путешествие в ностальгию и посмотреть на имитаторов, могут смело идти туда.
"En av flera Boney M-versioner"
KOMMENTAR. Den formation som spelar i Uppsala på lördagkvällen har mycket lite med originalbandet att göra, konstaterar Anderas Jakobsson.
Att den klassiska mångmiljonsäljande diskogruppen Boney M ger en konsert på Allstars i Uppsala har gett en del höjda ögonbryn. Eftersom bandet officiellt inte finns längre så kan man fråga sig vilket band som egentligen ställer sig på scenen? Och framförallt om man verkligen kan kalla dem Boney M?
Namnet Boney M uppkom 1974, när låtskrivaren Frank Farian lekte i studion, själv skapade sången Baby do you wanna bump och hämtade ett namn på projektet från den australiensiska deckarserien Boney. Lite oväntat blev låten en hit i Belgien och Nederländerna och för att kunna uppträda live satte Farian ihop en grupp bestående av sångarna Maizie Williams och Sheyla Bonnick, som mimade till de förinspelade låtarna, och en dansare som bara gick under namnet Mike.
Efter några få konserter lämnade Sheyla Bonnick och Mike bandet och den klassiska formationen med Maizie Williams, Liz Mitchell, Marcia Barrett och Bobby Farrell spelade in debutalbumet Take the heat off me och succén var snart ett faktum.
Runt 1990 splittrades gruppen och efter en rad stämningar och uppgörelser finns det just nu fyra band med namnet Boney M som turnerar runt och spelar de gamla hitsen. Samtliga med en tidigare medlem i bandet. Den versionen som spelar i Uppsala i kväll består av Sheyla Bonnick (som alltså aldrig sjungit på en Boney M-skiva och bara mimat med bandet live vid några få tillfällen) och några musiker som aldrig hade något med Boney M att göra medan originalbandet fortfarande fanns.
Att avgöra frågor om autencitet när det kommer till musikgrupper är ofta en svår uppgift med många aspekter. Är det nuvarande Guns N’ Roses, med bara Axl Rose kvar från originalsättningen verkligen Guns N’ Roses? Kan man verkligen kalla det nuvarande Slade, som inte släppt ett album sedan 1987 och bara har två originalmedlemmar kvar för Slade? Är Paul Di’Anno som sjöng i Iron Maiden på de första två skivorna i högre grad en Iron Maiden-sångare än Bruce Dickinson, som de flesta förknippar med bandet?
När det gäller det ”Boney M” som spelar på Allstars i Uppsala så ligger autencitetsfaktorn hur man än vänder på det på en solklar bottennivå. En rimlig jämförelse är att tänka sig att ”den femte beatlen” trummisen Peter Best, som ersattes av Ringo Starr innan bandet slog igenom, skulle ha turnérat runt med ett nytt band och kallat det för The Beatles (med skillnaden att Best faktiskt slog på trummorna på riktigt).
De som köpt en biljett till Allstars i tron att de ska få se Boney M i kväll borde ha rätt att få pengarna tillbaka. De som bara är ute efter en skön nostalgitripp i form av en coverspelning kommer däremot antagligen hamna helt rätt om de går dit.
