четверг, 22 марта 2012 г.

Frank Farian gave an exclusive interview to BUNTE magazine / Frank Farian дал эксклюзивное интервью журналу BUNTE



Frank Farian denied appeared in the tabloid press reports that he allegedly left his common-law wife Chinya (Chinya Onyewenjo, 45) for the young Angie (Angie, 28).
"I'm not out of my mind yet to do such things." - said the producer in an exclusive interview with BUNTE magazine (owned by Axel Springer AG). The full version of the interview in the electronic version of BUNTE is available only to paid subscribers.
“I tried to save our union for two years, but in vain. When she sent her lawyer for the division of property, it became clear that everything was over,” said Farian. "Only after that we became close with Angie and now I can say that I found a worthy replacement. We have a great time and joke a lot."
For her part, Chinya told a BUNTE reporter, "Nothing sensational happened. It's just that at some point we became too distant from each other and the previous relationship ended. But Farian remains a good father to his children." Regarding her close friendship with Angie, the producer's ex-wife stated: "I knew her, but we weren't friends. The reporters just made up the whole 'girlfriend change' story."

Фрэнк Фариан (Frank Farian) опроверг появившиеся в бульварной прессе сообщения о том, что он якобы бросил свою бывшую гражданскую жену Чинью (Chinya Onyewenjo, 45) ради молодой Энджи (Angie, 28).
"Я ещё не выжил из ума, чтобы совершать такие поступки." - сказал продюсер в эксклюзивном интервью журналу BUNTE (издательский дом Axel Springer AG). Полная версия интервью в сетевой версии BUNTE доступна только платным подписчикам.
"Я пытался спасти наш союз в течение двух лет, но тщетно. Когда она прислала своего адвоката по разделу имущества, стало понятно что всё кончено." - продолжил Фариан. "Только после этого мы сблизились с Энджи и теперь я могу сказать что нашёл достойную замену. Мы прекрасно проводим время и много шутим."
В свою очередь, Чинья сказала репортёру BUNTE следующее: "Ничего экстраординарного не произошло. Просто в какой-то момент мы слишком отдалились друг от друга и прежние отношения закончились. Но Фариан остаётся хорошим отцом для своих детей". Относительно близкой дружбы с Энджи экс-супруга продюсера заявила: "Я знала её, но друзьями мы не были. Репортёры просто выдумали всю эту историю с "переменой подруг".

Комментариев нет: