понедельник, 30 сентября 2013 г.

Another commercial with music from Frank Farian / Ещё один рекламный ролик с музыкой от Фрэнка Фариана



Several years ago, we published on our information blog a selection of promotional videos featuring music or artists produced by Frank Farian. With the help of Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI and LA BOUCHE, well-known companies advertised almost the entire range of popular goods, from chocolates to cars.
Today this collection has been replenished with one more TV commercial. This is a video from General Motors advertising the Chevrolet Spark, which is manufactured in South Korea. Surely many will recognize the famous "Barbra Streisand" in the musical accompaniment of the car advertisement, the samples for which are taken from Boney M.'s hit "Gotta Go Home".

Несколько лет назад мы опубликовали в нашем информационном блоге подборку рекламных видероликов, в которых использовалась музыка или артисты продюсера Фрэнка Фариана. С помощью Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE известные компании рекламировали практически весь спектр популярных товаров: от шоколадок до автомобилей.
Сегодня эта коллекция пополнилась ещё одним видео. Это ролик от компании General Motors с рекламой автомобиля Chevrolet Spark, который производится в Южной Корее. Наверняка многие узнают в музыкальной дорожке знаменитую "Barbra Streisand", сэмплы для которой взяты с хита Boney M. "Gotta Go Home".

пятница, 27 сентября 2013 г.

3DVD-комплект Das Beste aus dem Musikladen vol.2 поступил в продажу



Starting today, the previously announced 3DVD set with selected numbers of the 70s cult TV show Das Beste aus dem Musikladen vol.2 is available for purchase. Currently, this video collection is already in the TOP5 of the best sales on the jpc.de portal, which specializes primarily in collectible and rare editions. By noon, the new release had reached number 4 on the DVD bestseller chart.
For fans of Frank Farian's music, the publication is of undoubted interest, since it includes (with the "first volume") 20 numbers with the participation of artists of the famous producer. Several videos are published for the first time (including "Gadda-Da-Vida" by Boney M.).
The compilation Das Beste aus dem Musikladen vol.1&2 (6DVD in total) features performances from FAR Music stars such as Gilla, Boney M., ERUPTION and Precious Wilson.
The sale of the new 3DVD's box set was also launched today by the largest online stores, including amazon.

С сегодняшнего дня доступна покупка анонсированного нами ранее 3DVD-комплекта с избранными номерами культового телешоу 70-х Das Beste aus dem Musikladen vol.2. В настоящее время этот видеосборник уже находится в TOP5 лучших продаж на портале jpc.de, который специализируется, прежде всего, на коллекционных и раритетных изданиях. К полудню новый релиз достиг 4-й позиции в чарте DVD-бестселлеров.
Для поклонников музыки Фрэнка Фариана издание представляет несомненный интерес, поскольку включает (с учётом первого "тома") целых 20 номеров с участием подопечных знаменитого продюсера. Несколько видео публикуются впервые (в том числе "Gadda-Da-Vida" от Boney M.).
В компиляции Das Beste aus dem Musikladen vol.1&2 (в общей сложности 6DVD) можно найти выступления таких звёзд FAR Music как Gilla, Boney M., ERUPTION и Precious Wilson.
Продажи новой "коробки" сегодня также начали крупнейшие интернет-магазины, в том числе amazon.

среда, 25 сентября 2013 г.

Началось тестирование "зеркального" вэбсайта FFFclub



В связи с тем, что хостинг narod.ru, на котором расположено большинство страниц ресурса FFFclub, был передан компанией yandex в распоряжение хостинга ucoz, нами было принято решение создать новый "зеркальный" сайт на базе этой платформы. Сделано это из-за того, что страницы с индексом narod.ru до сих пор не активированы для полноценного редактирования. Из-за этого мы не имеем возможности оперативно обновлять информацию и добавлять мультимедийные приложения.
Новая страница www.fffclub.ucoz.com пока действует в тестовом режиме и наши разработчики ещё оценивают возможности конструкции сайтов ucoz. Если этот хостинг окажется не слишком удобным, то не исключено перемещение ресурса FFFclub на другую подходящую платформу (скорее всего зарубежную).

вторник, 24 сентября 2013 г.

Лидер поп-трио NO MERCY отмечает 42-й день рождения



Сегодня Марти Синтрон (Marty Cintron),- музыкант, композитор и главный вокалист легендарного поп-проекта 90-х отмечает 42-й день рождения.
История Марти и его группы NO MERCY восходит к началу 1990-х, когда Фрэнк Фариан открыл этого одарённого молодого человека. Уроженец Нью-Йорка с пуэрториканскими корнями, Марти Синтрон был замечен успешным производителем хитов у порога клуба Ocean Drive в Майами, где тот играл перед гуляющей публикой. Немец с его буквально инстинктивным умением разыскивать звёзд среди толпы, был впечатлён вокалом Марти и его талантом виртуозной игры на гитаре. Продюсер сразу же пригласил музыканта на репетицию в его студии в Германии. Подлетая на самолёте к Франкфурту, Марти даже не осозновал какая удача у него в руках...
Фрэнк Фариан и Марти Синтрон решили сформировать новую группу. Характерной чертой стиля нового коллектива должны были стать, по их замыслу, комбинация выразительных голосов, поддерживаемых виртуозным звучанием гитары и красивыми аранжировками с элементами фламенко. Марти Синтрон рекомендовал FMP (Farian Music Production) его друзей, братьев-близнецов Ариэля и Габриэля Эрнандез (Ariel & Gabriel Hernandez) - уроженцев Кубы, которые жили во Флориде с одиннадцати лет. Марти был знаком с ними в течение долгого времени и знал об их успехах на американской поп-сцене (братья участвовали в разных проектах, в том числе выступали в дэнс-шоу у Prince).
Ариэлю и Габриэлю понравилась идея создания группы. Через некоторое время они присоединились к Марти и Фрэнку Фариану для работы в студии. Таким образом родился проект NO MERCY (можно перевести как "БЕЗ ПОЩАДЫ"). Вскоре это название уже значилось в таблицах международных чартов и латиноамериканцы вошли в элиту мировой поп-музыки.
Их первый дебютный сингл "Where Do You Go" сразу же стал большим хитом в Германии. Песня была третьей по итогам продаж 1995 года. Всего за несколько недель было продано более полумиллиона копий. 
Но это было только начало. "Where Do You Go" становится суперхитом по всему миру, в том числе и на самых престижных рынках США (5-е место в основном списке Billboard) и Канады (1-е место). 
Затем последовал релиз первого альбома группы "My Promise", несколько песен из которого также стали хитами. В США, помимо вышеупомянутой "Where Do You Go" стали весьма известны "Please Don''t Go" , "When I Die" (кавер-версия хита другого проекта Фариана MILLI VANILLI) и "Kiss You All Over".
Далее последовал выпуск ещё нескольких успешных синглов, прежде чем в 1998-м году вышел их следующий альбом "More". По уровню профессионализма он ничуть не уступал предыдущему. Пожалуй, был даже ещё более качественным.
Однако мода на латинские бой-бэнды в США несколько снизилась и на этом рынке он не был столь успешен как предыдущий. Хотя за пределами США несколько песен с альбома стали хитами ("More Than A Feeling", "Hello How Are You", "Tu Amore" и некоторые другие).
После выхода второго альбома NO MERCY выпустили ещё несколько синглов, в том числе международный хит "Morena".
Последняя работа NO MERCY и Фариана датирована 2002-м годом. Здесь музыканты объединили свои усилия с известнейшим гитаристом-виртуозом Al Di Meola. Совместно они записали сингл с кавер-версией группы SANTA ESMERALDA "Don't Let Me Be Misunderstud". Запись производилась в новой студии Фариана в Майами (Флорида, США).
По имеющейся информации был записан и третий альбом NO MERCY, однако он так и не был опубликован. 
В 2003-м году песня "Summer Angel" с этого нереализованного альбома была исполнена другим протеже Фариана Даниэлем Лопесом (Daniel Lopes) также при участии NO MERCY.
Годом позже стало известно что Марти Синтрон решил попробовать себя в качестве продюсера, подписав контракт с EMI. Его первый проект - гёрл-бэнд BRAXX выпустили довольно успешный дебютный сингл, ставший весьма популярным в странах Бенилюкса (Бельгия, Нидерланды, Люксембург). Тем не менее трио NO MERCY продолжает концертную деятельность. В настоящее время они выпускают свою продукцию на независимом австралийском лэйбле 'Show No Mercy Entertainment pty Ltd'. Трио выпустило несколько новых синглов (пилотным стал "Day By Day") и альбом "What else but Love", который распространяется через популярный платный сервис iTunes. 
В октябре 2006 года компания Sony BMG (ныне Sony Music), возобновившая контракт с Фрэнком Фарианом и FAR Music, выпустила новый ремастированный сборник лучших хитов группы. Это был хороший подарок фанам к 10-летию создания проекта NO MERCY. Весной 2007 года MCI/Sony BMG сделали повторный выпуск этого сборника в новом оформлении. Артисты совершили турне в поддержку юбилейной компиляции и приняли участие в целом ряде телешоу, в том числе на MTV.
В настоящее время Марти Синтрон продолжает гастролировать под маркой NO MERCY, а также записывает новый материал, в том числе и для других исполнителей.

понедельник, 23 сентября 2013 г.

MILLI VANILLI в новой 3DVD-компиляции Formel Eins - Die Fan Edition Vol.2



18 октября Sony Music Entertainment при поддержке телеканала RTLnitro представят второй комплект с лучшими номерами культового шоу 80-х Formel Eins.
Новая видеокомпиляция, получившая название Formel Eins - Die Fan Edition Vol.2, предлагает 448 минут полного "отрыва" фанатам музыки эпохи "новой волны", евродиско и электропопа, а заодно напомнит что проникало тогда в СССР периода горбачёвской "перестройки и гласности". Ведь именно на закате 80-х в Страну Советов впервые официально пробрался буржуазный телеканал MTV (который, правда, в эпоху путинского православного мракобесия приказал долго жить на территории нынешней России).
Поэтому новая DVD-подборка окажется почти таким же актуальным продуктом, как и во времена "железного занавеса".
Поклонники творчества артистов Фрэнка Фариана смогут найти в этом релизе ещё один номер с участием поп-сенсации 80-х MILLI VANILLI с их бессмертным хитом N1 "Girl You Know It's True".
Поскольку весь трэк-лист ещё не обнародован, не исключено, что на 3DVD-компиляции будут предствалены и другие артисты FAR Music.
Одновременно Sony планирует выпустить CD-комплект с аудиозаписями 60-ти лучших хитов, представленных в разное время в телешоу Formel Eins.
Предварительные заказы на эти новинки уже начали принимать крупнейшие сетевые магазины по продаже мультимедиа:  amazon.de, jpc.de и другие. 

Предварительная информация о DVD-релизе Formel Eins - Die Fan Edition Vol.2:

Produktinformation
Bildseitenformat: 16:9 - 1.77:1
Anzahl Disks: 3
FSK: Freigegeben ab 6 Jahren
Studio: Sony Music Entertainment
Erscheinungstermin: 18. Oktober 2013
Spieldauer: 448 Minuten

Artists: WHAM!, Falco, Paul Young, MILLI VANILLI, ALPHAVILLE u v.a...


Synopsis
Nach dem sensationellen Erfolg der ersten DVD Box "30 Jahre Formel Eins - Die Jubiläumsedition" folgt nun die Best Of (Fan-Edition) mit über 7 Stunden Spielzeit. Die besten Hits und Moderationen in einer chronologischen Reihenfolge von 1983-1990 zusammengefasst. Von Falco über Alphaville bis Wham! Hier sind sie alle drauf. Viele Hits aber auch jede Menge Perlen & Raritäten. Ausserdem beinhaltet diese DVD Box eine 120 Minütige sehenswerte Dokumentation "30 Jahre Formel Eins". Auch ein Blick "Formel Eins Backstage" darf hier nicht fehlen. Eine tolle Geschenkidee zu Weihnachten ist doch auch der Klassiker von Wham! Last Christmas mit auf dieser DVD Box vertreten.

ВНИМАНИЕ: поскольку компания Sony Music ограничила просмотр видеоклипов MILLI VANILLI на видеохостинге youtube, мы не гарантируем на 100% возможность доступа к встроенному в этот пост ролику в вашем регионе.

воскресенье, 22 сентября 2013 г.

NO MERCY: европейский тур




Официальный сайт поп-легенды 90-х, группы NO MERCY, опубликовал расписание гастрольного тура до конца 2013 года.
Фактически под маркой проекта Фрэнка Фариана NO MERCY сегодня выступает лидер-вокалист и бессменный фронтмэн Марти Синтрон (Marty Citron).
Как мы уже сообщали ранее, в мае Синтрон выступил на The Hindu International May Music Fest 2013 в Ченнаи (Индия). После этого его гастрольный путь пролегал в Европе. Как следует из обнародованого гастрольного графика, музыкант выступил в нескольких шоу в Германии (Оберхаузен, Бергхайм, Ганновер).
В ближайшие месяцы запланированы концерты в немецком Трире (30 ноября) и голландском Маастрихте (7 декабря).
Как заявил Марти Синтрон в одном из недавних интервью, теперь он намерен давать больше концертов под маркой NO MERCY, поскольку уже вполне "созрело" поколение, ностальгирующее по разбитным 90-м. Однако это не означает, что будут исполняться лишь старые хиты. На протяжении всех последних лет Марти регулярно выпускал новый материал (в том числе и для NO MERCY), а также писал музыку для сторонних заказчиков.
Кстати, 24 сентября музыкант отпразднует свой 42-й день рождения.

Официальный сайт: LINK

пятница, 20 сентября 2013 г.

Видеоколлекция проектов Фрэнка Фариана в топе продаж jpc.de






Крупнейший германский портал для аудиокллекционеров jpc.de уже давно публикует хит-парады бестселлеров, основанных на собственной статистике продаж.
На сегодняшний день сразу 3DVD-релиза с продукцией Фрэнка Фариана находятся в TOP100 этого авторитетного сетевого магазина. Это подарочные коробки, каждая из которых содержит по 3 видеоальбома. Все коллекции изданы немецким подразделением Sony Music.
Начнём с DVD-бокса 2011 года Hier ist Berlin! Das Beste aus der ZDF-Hitparade. Он включает такие знаменитые шлягеры как "Amigo Charly Brown" от Benny, "Spring über deinen Schatten, Tommy" от самого Фрэнка Фариана. Этот видеосборник уже не первый год появляется в топе продаж jpc.de и в настоящий момент занимает 99-ю позицию.
Ещё один "ветеран" среди видерелизов - первый "том" с лучшими номерами легендарного телешоу Musikladen (Radio Bremen/ARD). 3DVD-бокс поступил в продажу год назад и до сих пор находится в хитах продаж. Сегодня он поднялся на 44-е место. Коллекция включает композиции ERUPTION ("I Can't Stand The Rain") и Boney M. ("Belfast", "Rivers Of Babylon", "Calimba De Luna", "Rasputin").
Но самый большой сюрприз преподнёс новый релиз со второй подборкой Musikladen, который выйдет только 27 сентября. Благодаря предзаказам новая видеоколлекция уже вошла в TOP10 продаж (N7). Этот DVD-бокс содержит наибольшее количество трэков с записями проектов Фрэнка Фариана (Gilla, ERUPTION, Boney M., Precious Wilson). Причём в бонус-разделе представлено сразу 12 номеров Boney M. Сомый большой сюрприз для поклонников карибского квартета: хит "Gadda-Da-Vida" публикуется на видео впервые!
Этот номер был записан в студии Radio Bremen, но по каким-то причинам в эфир не попал. Видеолента был положена на архивную полку и только теперь становится доступной для широкой публики.
До последнего времени фаны довольствовались лишь копией ужасного качества, сделанной когда-то с эфира британской BBC. Многие думали что номер "Gadda-Da-Vida" безвозвратно утрачен и его уже никогда не удастся посмотреть в исполнении классического состава Boney M. Но вдруг ARD и Sony Music сделали такой неожиданный подарок...
Несомненно что высокое место в рейтинге продаж новому видеосборнику Das Beste aus dem Musikladen: die größten Hits aus der legendären Musik-Show Vol. 2 во многом обеспечили именно поклонники артистов Фрэнка Фариана.

вторник, 17 сентября 2013 г.

Неделя Boney M. на Radio Monte-Carlo



Радио Монте-Карло в рамках специальной тематической рубрики транслиует "неделю Boney M. на Radio Monte-Carlo".
C 16 по 20 сентября слушатели проведут в компании легендарного проекта Фрэнка Фариана! В эфире звучат лучшие композиции группы, сопровождающиеся рассказом об истории их создания и любопытными фактами из жизни музыкантов…
Итак, с 16 по 20 сентября в 12:40 – программа "Неделя с группой Boney M." на Радио Монте-Карло!

Boney M. снова на BBC4



Британский телеканал BBC FOUR (он же BBC4) продолжает демонстрировать повторы культового телешоу TOP OF THE POPS. На этой неделе трижды будет показан выпуск от 5 октября 1978 года. Как известно, именно 1978-й стал триумфальным для группы Boney M., которая добилась на международном музыкальном рынке феноменальных результатов и даже попала в Книгу рекордов Гиннеса.
До сих пор два хита группы продолжают находиться в британском TOP10 всех времён. Поэтому неудивительно что их главные бестселлеры пользуются спросом в Соединённом Королевстве.
19 сентября BBC4 предложит одно из самых знаковых выступлений Boney M. в шоу TOP OF THE POPS, в период расцвета их популярности на Британских островах. Начало основного эфира в 19:30 по местному времени. Повторы 20 и 22 сентября в 00:50.
Приём телеканала BBC4 на европейской территории России возможен со спутниковой группировки Astra. Однако нужно иметь ввиду, что это платный канал, который транслируется в закодированном виде. Поэтому владельцам спутниковых ресиверов с картоприёмниками необходимо позаботиться о приобретении контракта на просмотр контента BBC FOUR.

Официальный сайт Фрэнка Фариана закрылся на реконструкцию



В настоящее время все официальные вэб-страницы рекорд-компании Фрэнка Фариана закрыты на реконструкцию. Это не только основной сайт www.frankfarian.com, но и дочерние ресурсы отдельных проектов (как, например, DADDY COOL KIDS и DADDY COOL - The Musical). Обычно временное закрытие сайта продюсера происходит накануне запуска нового проекта, поэтому не исключены какие-то сюрпризы. По опыту предыдущих лет можно предположить что работа по обновлению вэб-страниц займёт несколько недель.

понедельник, 16 сентября 2013 г.

Британский лэйбл готовит к выпуску роскошное Delux-издание платиновых хитов Boney M.




Хорошая новость для фанов Boney M. Британский лэйбл Music Club Deluxe (подразделение Demon Music Group, головной офис которой находится в Лондоне) 7 октября выпускает подарочное коллекционное издание на 2-х CD "Boney M. Platinum Hits". Дистрибюция этого релиза планируется по всему миру. В США альбом появится 10 октября по цене около 15 долларов.
Согласно первым отзывам поклонников группы, которые появились в сети, эта подборка представляет несомненный интерес для англо-американской аудитории. Ведь, как известно, после выхода LP 1981 года "Boonoonoonoos" и "Christmas Album", в этих регионах группа исчезла из поля зрения широкого круга любителей музыки. Такие альбомы как "10 000 Lightyears", "Calimba De Luna" и "Eye Dance" были тогда проигнорированы местными дистрибютерами.
Между тем, совершенно необоснованное исчезновение весьма популярных в других регионах хитов группы, только сейчас постепенно компенсируется новыми переизданиями в тех же США и Англии. Вслед за выпуском отреставрированных версий классических альбомов Boney M., маститым коллекционерам и молодым поклонникам поп-музыки 70-х-80-х, в этих странах предлагается антология наиболее значительных хитов квартета за весь период его существования. В отличие от однообразных трэк-листов великого множества предыдущих изданий, составители новой компиляции на этот раз не ограничились публикацией всем известных трэков "эпохи disco" (то есть второй половины 70-х). В новый "двойник" включены такие интересные композиции как "Exodus" (1984), "Future World" (1984), "My Cherie Amour" (1985), "Eye Dance" (1985), "Young, Free And Single" (1985) и другие поп-шедевры Boney M., созданные во второй половине их творческой карьеры.
Очевидным плюсом также является наличие макси-версии фанковой "Dancing In The Streets" (1978), которая ранее встречалась лишь в собрании раритетов "Long Versions..." (2008-2009), выпущенного, прежде всего, для рынков континентальной Европы.
Хочется особо отметить, что 2CD-компиляция "Boney M. Platinum Hits" выйдет в роскошной Delux-версии, что определённо порадует коллекционеров подобных изданий.
Не исключено что поклонников легендарного проекта Фрэнка Фариана (Frank Farian) ожидают и другие сюрпризы в виде публикации ранее неизвестных микс-версий некоторых хитов. Предзаказ на крупнейшем международном торговом портале amazon уже открыт. По мере поступления более подробной информации, мы будем информировать читателей нашего блога об этом интересном релизе.

Справочная информация от Music Club Deluxe (UK):         

Boney M. was dance dynamite during the Disco boom. Their unbroken chain of infectiously catchy smash hits captured the sheer exuberance and glittering fun of that hedonistic heyday – not to mention their outlandish costumes and bizarre dance routines! With an unprecedented two entries in the ‘Top Ten Best Selling Singles of All Time’, the fabulous foursome remains a pop phenomenon - one that defined the era of mirror balls and Saturday Night Fever.

Product details
Audio CD (7 Oct 2013)
Number of Discs: 2
Label: Music Club Deluxe 

TRACKLIST 

CD1

1 NIGHTFLIGHT TO VENUS
2 DADDY COOL
3 SUNNY
4 MA BAKER
5 RASPUTIN
6 PAINTER MAN
7 BELFAST
8 NO WOMAN NO CRY
9 HEART OF GOLD
10 HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN?
11 LOVE FOR SALE
12 DANCING IN THE STREETS (LONG VERSION)
13 EXODUS (NOAH’S ARK 2001)
14 HE WAS A STEPPENWOLF
15 FUTURE WORLD
16 SOMEWHERE IN THE WORLD
17 WHEN A CHILD IS BORN
18 MARY’S BOY CHILD / OH MY LORD

CD2

1 RIVERS OF BABYLON
2 GOTTA GO HOME
3 HOORAY! HOORAY! IT'S A HOLI-HOLIDAY
4 I FEEL GOOD
5 KALIMBA DE LUNA
6 OCEANS OF FANTASY
7 EL LUTE
8 DREADLOCK HOLIDAY
9 RIBBONS OF BLUE
10 BAHAMA MAMA
11 MY CHERIE AMOUR
12 BABY, DO YOU WANNA BUMP?
13 EYE DANCE
14 I’M BORN AGAIN
15 WE KILL THE WORLD (DON’T KILL THE WORLD)
16 YOUNG, FREE AND SINGLE
17 GOT CHA LOCO
18 BROWN GIRL IN THE RING


Boney M. и ERUPTION в Official UK Charts







Британская статистическая служба Official Charts Company подвела итоги продаж звуконосителей за прошедшую неделю. Согласно обновлённым таблицам популярности, два трэка от компании Фрэнка Фариана (FAR Music) сейчас находятся в списках наиболее востребованных композиций второй недели сентября.
По-прежнему в TOP10 лучших компиляций остаётся 3CD-сборник NOW THAT'S WHAT I CALL DISCO от SONY MUSIC CG/VIRGIN EMI с композицией Boney M. "Rasputin". Сейчас эта роскошно оформленная коллекционная корбка находится на 6-м месте (3 недели в UK Charts). Этот же альбом достиг N23 в чарте цифровых загрузок, что довольно показательно. Ведь, как известно, магазинами сетевых продаж музыкального контента гораздо чаще пользуется молодёжная аудитория. Это означает что и упомянутый сегмент покупателей проявляет значительный интерес к классике поп-музыки.
Между тем NOW THAT'S WHAT I CALL DISCO уже уступил первенство новому коллекционному 3CD-набору от Sony Music под "сладким" названием CANDY CANDY. Самым "ударным" в этой подборке можно считать 3-й диск, где представлено сразу два проекта Фрэнка Фариана: ERUPTION и Boney M. Причём карибская четвёрка снова отметилась своим вечнозелёным хитом "Rasputin" (вероятно в свете текущей политической ситуации композиция стала наиболее актуальной в Соединённом Королевстве).
ERUPTION на упомянутом сборнике представлен своим бессмертным кавером "One Way Ticket".
Альбом CANDY CANDY в первую же неделю попал на 17-ю позицию в "молодёжном" чарте цифровых загрузок UK Album Downloads Top 40, а в топ-чарте компиляций Compilation Albums Top 40 положение ещё лучше - N4.

Источник: Official Charts Company (UK)

воскресенье, 15 сентября 2013 г.

"Little Drummer Boy" was found in New York! / "Маленький барабанщик" нашёлся в Нью-Йорке!





Michael Drexler, known to Boney M. fans for his "Little Drummer Boy" Christmas video, told Bavarian broadcaster BR how he survived the September 11, 2001 terrorist attacks in New York.
Drexler was born in 1970 in Munich (West Germany). He is known as a singer, pianist, television commentator and sound engineer. Michael collaborated with famous German producer Frank Farian in the 80s and 90s. Since 1996 he has been living in New York, where he works with famous American performers.
Once the video channel FFFclub was the first to publish the remastered video "Little Drummer Boy" on youtube, after which we received many questions like "what is the name of this boy with an angelic voice and where is he now?" It is curious that Michael several times personally replied to the users of our video blog, but subsequently deleted some messages.
Now, thanks to an article published on the BR website, we were able to find out some interesting details of his biography.

Михаэль Дрэкслер (Michael Drexler), известный поклонникам Boney M. по рождественскому видео "Little Drummer Boy", рассказал баварской телерадиокомпании BR как он пережил террористические атаки 11 сентября 2001 в Нью-Йорке.
Дрэкслер родился в 1970 году в Мюнхене (ФРГ). Известен как певец, пианист, телекомментатор и звукорежиссёр. Сотрудничал со знаменитым германским продюсером Фрэнком Фарианом (Frank Farian) в 80-х-90х. С 1996 г. проживает в Нью-Йорке, где работает с известными американскими исполнителями.
Видеоканал FFFclub первым опубликовал ремастированное видео "Little Drummer Boy" на youtube, после чего к нам поступило множество вопросов типа "как зовут этого мальчика с ангельским голосом и где он сейчас?". Любопытно, что Михаэль несколько раз лично отвечал пользователям нашего видеоблога, но впоследствии удалял некоторые сообщения.
Теперь же, благодаря статье, опубликованной на сайте BR, мы смогли узнать некоторые интересные подробности его биографии.

Michael Drexler, Jahrgang 1970, wuchs im Münchner Westen auf. Schon während seiner Schulzeit arbeitete er als Sänger und Pianist, unter anderem für Boney M. und Frank Farian, "Das aktuelle Sportstudio" und die ARD. Er ist Diplom-Tonmeister und Jazz-Pianist. Inzwischen ist er als Executive Director für BMI tätig (vergleichbar mit der GEMA).
Drexler lebt seit 1996 in New York City. Er wohnt im 24. Stock eines Bürogebäudes in Midtown Manhattan, von wo aus er auch den Fortschritt des neuen Freedom Towers beobachten konnte.

"Für einen Augenblick war New York totenstill"

"Nie werde ich diese Farben vergessen", erinnert sich der Münchner Michael Drexler an den Moment, als am 11. September 2001 das zweite Flugzeug ins World-Trade-Center stürzte. Ein helloranges Wabern in dichtem Qualm. Er erlebte New York totenstill - und sich selbst erst bayerisch, später amerikanisch.

BR.de: Herr Drexler, was hatten Sie denn eigentlich so geplant für den 11. September 2001?

Michael Drexler: Es war ein wichtiger Tag für mich, da ein Plattenprojekt mit Harry Belafonte veröffentlicht wurde, an dem ich als Tonmeister mitgewirkt habe. Um dies zu feiern, stand ein geschäftliches Frühstück auf dem Programm - im "Windows of the World", einem schicken Restaurant im obersten Stockwerk des Nordturms der Twin Towers, in dem ich bereits mehrere Male zuvor gewesen war. Das Ganze war für 10.00 Uhr angesetzt.

BR.de: Um 8.46 Uhr schlug das erste Flugzeug in genau diesen Nordturm ein.

Michael Drexler: Ja, wir hatten alle unglaublich viel Glück. Nach der Explosion wurde das Treffen natürlich abgesagt. Ich hatte mich ohnehin schon vorher dazu entschlossen, nicht am Frühstück teilzunehmen, denn gleichzeitig sollte das Debütkonzert und ein Fernsehauftritt meiner neuen Band in der Fashion Week am Bryant Park stattfinden. Darauf hatte ich mehrere Monate hingearbeitet. Das war mein eigentliches Ziel an diesem Tag.

BR.de: Wie lief Ihr 11. September dann in Wirklichkeit ab?

Michael Drexler: Ich verließ gegen 9.00 Uhr meine Wohnung in Richtung Büro - und sah mit Entsetzen, dass der Nordturm des World Trade Centers brannte. Mit meiner Freundin versuchte ich über CNN herauszufinden, was geschehen war. Doch es gab noch keine Erklärung für den Vorfall, stattdessen so etwas wie eine Schockstarre. Als ich wieder aus dem Fenster blickte, sah es so aus, als würde der Nordturm noch stärker brennen. Dahinter: der Himmel eines wunderschönen und wolkenlosen Spätsommertags.

BR.de: Kurz darauf wurde es noch irrealer, mit dem zweitem Einschlag, dem in den Südturm.

Michael Drexler: Es war unglaublich: Plötzlich trat ein riesiger Feuerwall aus dem Gebäude. Mein erster Gedanke war: Das ist der Beginn des Dritten Weltkriegs. Zeitgleich mit der Explosion gab es einen Ausfall sämtlicher Informationskanäle, inklusive Internet, Fernsehen, Radio und Mobilfunk. Für einen Augenblick war es totenstill in New York City.

BR.de: Wie haben Sie sich selbst damals erlebt?

Michael Drexler: Es war bizarr: Mein Pflichtbewusstsein, ein bayerisches Mitbringsel sozusagen, hat mich dazu bewogen, doch in mein Büro am Times Square zu gehen und den Auftritt auf der Fashion Week vorzubereiten. Auf meinem Fußweg dorthin sah und hörte ich tief fliegende Düsenjets auf dem Weg nach Downtown.

BR.de: Wie reagierten die Amerikaner um Sie herum?

Michael Drexler: Die Menschen auf den Straßen waren aufgewühlt, versammelten sich in kleinen Gruppen und klebten an ihren Radios, um Informationen zu bekommen. Überall waren Feuerwehr-Sirenen zu hören. Im Büro erfuhr ich dann auch, dass beide Türme zusammengestürzt waren, eine für mich unfassbare Geschichte. Ganz Downtown brannte, Rauchschwaden bahnten sich den Weg in Richtung Midtown.

BR.de: Dann waren Sie emotional eher bayerisch oder deutsch als amerikanisch?

Michael Drexler: Zunächst schon. In den Tagen danach mit all der patriotischen Euphorie und dem Zusammengehörigkeitsgefühl schwenkte ich allerdings um. Außerhalb von New York reagierten die Menschen etwas kühler. Aber die Welle der "Star Spangeled Banners" in den USA war enorm - die US-Flagge und -Hymne war überall. Monate später habe ich mich dann doch wieder recht bayerisch gefühlt.

BR.de: Wie erlebten Sie die Monate danach?

Michael Drexler: Die Rauchschwaden waren noch bis Weihnachten zu sehen. Die ein, zwei Jahre nach 9/11 waren in NYC geprägt von ständiger Angst vor dem nächsten Attentat. Es gab Meldungen über Drohbriefe mit Anthrax, also Milzbrand. Das Empire State Building wurde fast wöchentlich evakuiert, weil Spürhunde verdächtige Pakete gefunden hatten. Die Zugbahnhöfe New Yorks wurden in Hochsicherheitstrakte verwandelt. Es war keine besonders schöne Zeit in New York.

BR.de: Haben Sie überlegt, nach München zurückzugehen?

Michael Drexler: Ich hatte vermehrt in Deutschland zu tun und habe in dieser Zeit tatsächlich öfter überlegt, die USA zu verlassen. Heute bin ich froh über mein Bleiben. New York hat sich mit neuer Energie und Tatkraft aufgestellt und ist in vieler Hinsicht attraktiver als zuvor.

BR.de: Was bleibt von damals?

Michael Drexler: Bizarrerweise auch sehr schöne menschliche Erinnerungen. Es hat sich wirklich ein neues Gemeinsamkeitsgefühl eingestellt. Und ich werde nie diese Farben vergessen, dieses Hellorange gemischt mit dem schwarzen Rauch, verursacht von der Explosion des zweiten Fliegers.

Veronika Beer
Autorin BR.de/Nachrichten

четверг, 12 сентября 2013 г.

SWEET DREAMS: интервью с группой LA BOUCHE



Американский интернет-портал www.ChicagoPride.com на днях провёл интервью с участниками обновлённого состава LA BOUCHE. Предлагаем вашему вниманию перевод этой публикации:

Дэнс-группа LA BOUCHE была сформирована в Германии продюсером Фрэнком Фарианом во Франкфурте в 1994 году. Изначально в неё входили Мелани Торнтон и Лэйн МакКрэй. Они прославились такими ударными хитами как "Be My Lover" и "Sweet Dreams". Их второй альбом S.O.S. в США был менее успешен, породив небольшой хит "You Want Forget Me". Торнтон покинула группу и была заменена новой солисткой Наташей Райт, но с ней LA BOUCHE не попали в американские чарты.
Вскоре после начала сольной карьеры Мелани Торнтон погибла в авиакатастрофе недалеко от Цюриха в 2001 году.
Фариан выпустил сборник лучших хитов LA BOUCHE в 2002 году, а затем трибют-сингл с вокалом Мелани "In Your Life", который достиг N9 в итоговом дэнс-чарте Billboard.
Кайо Шикони сменила Наташу Райт в 2001 году, а в настоящее время певица Дана Райн присоединилась к бессменному участнику LA BUCHE МакКрэю для проведения гастрольных туров.

Корреспондент ChicagoPride.com Джерри Нэнн (далее JN) побеседовал с артистами перед их выступлением в клубе Roscoe's

JN : (Jerry Nunn) Скажите, когда в последний раз La Bouche был в Чикаго ?
LM: (Lane McCray) Несколько лет назад. У нас в Чикаго много поклонников среди польской диаспоры, которая, кстати, является крупнейшей за пределами Польши. Мы выступали для них в новогодние праздники.
DR: (Dana Rayne) Это было пару лет назад .
JN: О, во мне тоже есть немного польской крови! Лэйн, вы были с группой с самого начала. Когда это началось??
LM: Наверное 105 лет назад! (все смеются). Это было в 1994 году.
JN: Вы написали большую часть песен?
LM: Мелани и я были заняты в группе Groovin' Affairs, где Фрэнк Фариан, известный по проекту Milli Vanilli, нашёл нас . В таких песнях как  "You Want Forget Me", "Be My Lover" и "Sweet Dreams" мы были соавторами вместе с Мелани .
JN: Они были огромными хитами.
LM: Огромные хиты, но, что любопытно, поначалу "Be My Lover" никому из нас не нравилась. Я пытался найти слова и напевал "да-да-ла-ди" в той знаменитой части песни. В итоге мы так и не нашли ничего подходящего и просто оставили этот напев.
JN: Вот, оказывается, какие интересные "мелочи" рождают хит. У вас кто-то говорил на французском языке, раз группа получила такое название?
DR: Нет, но название предложил Фрэнк Фариан, который произвёл много групп, например Boney M., и список можно продолжить. Мелани и я уже были взрослые американцы, сформировавшиеся личности. У нас было собственное мнение и мы всегда сами решали что нам делать, а что нет. Но эта идея нам понравилась. Фрэнк сказал, что у Мелани мощный рот, когда она пела на кастинге. Он предложил название "Рот" и мы решили что на французском это будет звучать эффектнее.
JN: Вы когда-нибудь исполняли свои песни на французском?
LM: Нет.
JN: У вас была пауза в творчестве после смерти Мелани, верно?
LM: Да, потому что, как вы понимаете, для меня это был удар. Я всегда говорю людям, что мы с Мелани были как муж и жена. Мы никогда не были любовниками, но почти каждый день проводили вместе в течение трёх или четырёх лет. Когда вы интенсивно сотрудничаете в рамках творческого процесса, это очень сближает. Поэтому смерть Мелани я ощущал так, словно мне отрубили правую руку.
Однажды она пришла ко мне во сне и сказала что хотела бы чтобы я продолжал сохранять нашу музыку живой. Не проходит дня, чтобы я не думал о Мелани и о том, что мы создали в мире танцевальной музыки.
JN: Дана, как вы повстречались с Лэйном?
DR: У нас был один менеджер. А Лэйн тогда срочно искал кого-то в партнёры. Менеджер поставил ему одну из моих песен и Лэйн сказал: "По-моему звучит хорошо!".
LM: Я сказал: "Пусть едет в Орландо прямо сегодня!".
DR: Мы встретились буквально за полчаса до шоу и на репетиции почти не было времени. Как раз в течение этих 30 минут мы репетировали, после чего сразу вышли на сцену.
JN: Это был вихрь .
DR: Так случилось. И это было потрясающе.
LM: Я перецеловал много лягушек, прежде чем нашёл эту принцессу. У одной был отличный голос, но она не умела работать на сцене. Ей недоставало энергии, так что нам пришлось расстаться. Была одна леди, которая была хороша, но имела море личных проблем. Мне пришлось отпустить её. Тогда я нашел другую, которая неплохо пела, но была слишком пышной с свои 27. Это было около шести лет назад.
JN: И вот теперь вы двое - идеальное сочетание. Вы работаете над новой музыкой?
DR: Да, мы начинаем записываться в ближайшее время. Это будет приятно, наконец, получить новый материал.
LM: Мы пытаемся приблизиться к стилю La Bouche, но это уже будет нечто другое, чем то, что было создано раньше.
JN: Вы должны придерживаться той атмосферы, но сделать что-то новое.
DR: Совершенно верно. Мой голос не имеет ничего общего с голосом Мелани. Я и не пытаюсь походить на неё. Она была уникальным явлением. Но я поклонник La Bouche и должна сделать так, чтобы люди не были разочарованы. Я должна сохранить в них то чувство, когда они слышали прежний La Bouche.
LM: Есть некоторое количество несгибаемых поклонников, которые не признают никого кроме Мелани, потому что она всегда звучит в их сознании. У меня даже был случай с известным концертным агентом, который сотрудничал со мной ранее. Когда я был готов вернуться к работе, он сказал, что группа без Мелани мертва.
JN: Тяжело слышать такое.
LM: Это был суровый приговор. Мои чувства были очень сильно задеты, поэтому я нашёл другого агента. С тех пор мы были постоянно на гастролях: от Чили до Дубаи, повсюду.
DR: Это проведение.
JN: Где вы будете в ближайшее время?
DR: В Нью-Йорке. Я очень рада!
LM: В течение нескольких ближайших недель.
JN: Откуда ты, Лэйн?
LM: Я живу в Нэшвилле, но родом из Анкориджа (Аляска).
JN: У вас есть сайт, чтобы люди могли узнать о вашей новой музыке?
LM: Сайт в настоящее время разрабатывается. Раньше был один со мной и Мелани, но этот будет со мной и Даной.
DR: Я думаю называться он будет www.laboucheofficial.com .
JN: Вы много выступаете в поддержку ВИЧ-инфецированных, насколько я знаю.
LM: Когда я жил в Германии, сотрудничал с организацией под названием Big Spender. Мы проводили много времени в хосписах. Это было больше, чем просто сидеть с людьми, играя с ними в шашки или просто болтать. Это неоценимый опыт образования для молодых людей, которые думают, что СПИД - это не угроза. Я вижу это каждый день там, где я живу. И это сводит меня с ума, потому что этого можно избежать.
JN: Это личный вопрос для вас?
ДЬ: У меня было несколько друзей, которые служили со мной в ВВС. Они состояли в организации под названием Top Salute, где я также имел честь быть. Одого из парней, которого я боготворил, звали Дуг Вашингтон. Он умер. Однажды выяснилось, что он болен СПИДом. Он не хотел чтобы кто-то приходил к нему в больницу повидаться. Это было ужасно для меня, потому что некоторые думали что я отвернулся от него, узнав что у него СПИД. Есть много невежественных людей, которые считают, что они могут заразиться при общении с такими больными. Это ведь очень страшно, когда больной ВИЧ ощущает что никто не хочет даже прикоснуться к нему, принимая чуть ли не за прокажённого. Но я был воспитан так, чтобы иметь сострадание к любому нуждающемуся в помощи.
JN: Когда вы вернётесь сюда, то я мог бы помочь вам получить контакты с участниками подобной организации здесь, в Чикаго.
LM: Мы были бы рады.

среда, 11 сентября 2013 г.

Michael Jackson impersonator wants to play one of MILLI VANILLI's heroes




Californian Jovan Rameau, who lives in Hollywood, is known as an impersonator of Michael Jackson. Jovan can often be seen on the central streets of Los Angeles, where he entertains visiting tourists with songs and dances of the untimely departed king of pop.
After the artist learned that the production company Kennedy-Marshall was going to shoot a biographical saga about the band MILLI VANILLI, he lost his peace.
"The story of MILLI VANILLI is amazing and I would love to play the role of Fab Morvan in the new film," says Jovan in a test video posted on youtube.
Recall that the famous film producers Kathleen Kennedy and Frank Marshall launched a biopic about the infamous project of Frank Farian on the basis of one of the largest film studios UNIVERSAL Pictures. Currently, any leaks to the press about the progress of work are not allowed, so we can only judge what is happening based on indirect data.
Judging by the videos that were published on August 16-20, 2013, casting for one of the main roles has already been announced.  

Имитатор Майкла Джексона хочет сыграть одного из героев MILLI VANILLI

Калифорниец Джован Рэмо (Jovan Rameau), проживающий в Голливуде, известен как имитатор Майкла Джексона (Michael Jackson). Джована нередко можно увидеть на центральных улицах Лос-Анджелеса, где он развлекает заезжих туристов песнями и танцами безвременно ушедшего поп-короля.
После того как артист узнал о том, что продюсерская компания Kennedy-Marshall собирается снимать биографическую сагу о группе MILLI VANILLI, он потерял покой.
"История MILLI VANILLI удивительная и мне бы очень хотелось сыграть роль Фаба Морвана в новом фильме", - говорит Джован в размещённом тест-ролике на youtube.
Напомним, что знаменитые кинопродюсеры Кэтлин Кэннеди (Kathleen Kennedy) и Фрэнк Маршалл (Frank Marshall) запустили в производство байопик о скандально известном проекте Фрэнка Фариана (Frank Farian) на базе одной из крупнейших киностудий UNIVERSAL Pictures. В настоящее время какие-либо утечки в прессу о ходе работы не допускаются, поэтому мы можем судить о происходящем лишь по косвенным данным.
Судя по роликам, которые были опубликованы 16-20 августа 2013 года, уже объявлен кастинг на одну из главных ролей.

Sony Music делает повторный выпуск рождественской компиляции Boney M.



Официальный сайт германского отделения Sony Music анонсировал повторный выпуск рождественской компиляции Feliz Navidad (A Wonderful Boney M. Christmas).
Двойной CD-альбом в суперобложке впервые был представлен в конце 2010 года и под конец новогодних праздников сумел попасть в немецкий TOP100. Однако из-за ошибки маркетологов, которые неверно рассчитали дату выхода компиляции, она не успела собрать запланированную выручку. Альбом поступил на прилавки магазинов слишком поздно, когда рождественские чарты уже были оккупированы другими громкими релизами.
На этот раз Feliz Navidad от карибской четвёрки решено повторно выпустить уже 27 сентября. Памятуя о прошлогодних удачных продажах нескольких рождественских компиляций Boney M. в различных регионах за пределами Европы (прежде всего в Канаде, Индии, ЮАР и Австралии), работники отдела стратегического планирования Sony Music наконец-то догадались, что в Германии, Австрии и Швейцарии рождественские бестселлеры Boney M. необходимо завозить в торговые точки заранее.

Справочная информация о релизе:

Feliz Navidad (A Wonderful Boney M. Christmas)
2 CD  |  27. September '13  |  88697819752

Tracklist:

CD1

01.Little Drummer Boy 04:21
02.The First Noël 03:03
03.I'm Born Again 04:08
04.We Kill the World (Don't Kill the World) 06:28
05.Mary's Boy Child / Oh My Lord 05:43
06.Feliz Navidad 03:07
07.Oh Christmas Tree 02:54
08.Christmas Medley 07:51
09.I'll Be Home for Christmas 03:43
10.Jingle Bells 03:28
11.Calendar Song (January, February, March...) 02:37
12.Malaika 03:27
13.Darkness Is Falling 03:00
14.Oh Come All Ye Faithful 03:41
15.Joy to the World 02:32
16.Heart of Gold 04:00

CD2

01.When a Child Is Born 03:19
02.Petit Papa Noël 01:41
03.Somewhere in the World 04:38
04.Exodus (Noah's Ark 2001) 05:19
05.Hark the Herald Angel Sing 03:03
06.White Christmas 04:19
07.Jingle Bells 02:53
08.Auld Lang Syne 02:34
09.Mary's Boy Child / Oh My Lord - (12" Version) 06:20
10.Christmas-Medley 06:25
11.Winter Fairy-Tale - (Instrumental) 02:58
12.A Moment of Love 03:20
13.Zion's Daughter 03:50
14.Rivers of Babylon 04:18
15.Feliz Navidad 02:21
16.My Chérie Amour 04:04

вторник, 10 сентября 2013 г.

Видео Boney M. "Daddy Cool" (Sopot '79) посмотрело более 2.000.000 пользователей канала FFFclub



Накануне очередное видео, размещённое на видеоканале FFFclub в youtube, преодолело двухмиллионный рубеж по количеству кликов.
Boney M. "Daddy Cool" - один из топовых номеров легендарного концерта, который группа дала в польском курортном городе Сопот. То были времена махрового коммунистического застоя. Для поляков, стремящихся вернуться в цивилизованный мир, гастроли Boney M. стали таким же глотком свободы, как и для жителей тогдашнего СССР, где триумф Boney M. состоялся на 8 месяцев раньше.
Артистов пригласили выступить как почётных гостей в заключительный вечер популярного международного фестиваля эстрадной песни, который гремел тогда в Восточной Европе. Традиционно он проводился в открытом летнем театре "Лесная опера" и был чрезвычайно популярен на протяжение 60-х-80-х годов прошлого века.
В "тучных" 70-х туда стали приглашать именитых западных артистов, которые выступали в отдельной программе, завершая каждый фестивальный день. На сцену "Зелёной оперы", помимо Boney M., в разные годы выходили такие звёзды как Demis Roussos, Charles Aznavour, Shirley Bassey, Johnny Cash, Whitney Houston, Bryan Adams, La Bouche и многие другие. 
Однако шоу Boney M. было самым триумфальным за всю историю проведения фестиваля. В "зале" на 5000 мест царила невероятная атмосфера праздника и буквально каждую песню легендарной четвёрки публика встречала на УРА!
Ранее в нашем блоге уже публиковались свидетельства очевидцев тех событий, поэтому не будем повторяться. Все желающие узнать подробности того выступления могут прочитать соответствующие статьи, использовав функцию поиска по блогу.
В заключение добавим, что "Daddy Cool" - это уже пятое по счёту видео, преодолевшее двухмиллионный рубеж. Первенство по-прежнему принадлежит клипу "Sunny" от тех же Boney M. (почти 6.650.000 просмотров). Общее количество просмотров видеоканала FFFclub приближается к 44.000.000. Количество подписчиков возросло почти до 8000.

суббота, 7 сентября 2013 г.

Happy Bitrthday Reggie!





БИОГРАФИЯ

В отличие от четырёх других участников Boney M., которые приехали в Европу из Вест-Индии, Реджи Цибо (Reggie Tsiboe) является выходцем из африканской Ганы. Он родился 7 сентября 1950 года. Его отец был издателем самой крупной ежедневной газеты страны, и, будучи состоятельным человеком, мог позволить себе отправить юного Реджи на обучение в Англию, когда тому исполнилось 11 лет. Биография Реджи в чём-то схожа с биографиями Лиз (Liz Mitchell), Марсии (Marcia Barrett) и Мэйзи (Maizie Williams) - все они также получили образование в Англии. После окончания пансиона для детей богатых родителей, отец ориентировал своего наследника на дипломатическую карьеру, однако у Реджи имелись совсем другие идеи относительно своего будущего. К тому времени он уже весьма преуспел как опытный исполнитель на фортепиано и гитаре. Так что, вопреки воле родителей, он продолжил своё музыкальное образование. Помимо того что Реджи прославился как мультиинстументалист, он также обладал очень хорошим голосом. В результате молодой человек был приглашён в берлинскую постановку знаменитого мюзикла HAIR ("Волосы"). Таким образом он оказался в одной театральной группе вместе с Лиз Митчелл, которая играла в этой постановке. Кто бы мог подумать, что спустя 12 лет они встретятся вновь уже в составе всемирно известного проекта Boney M... Успешная работа в HAIR позволила Реджи получить впоследствии ещё более выгодное предложение - роль в лондонской версии суперхитового мюзикла JESUS CHRIST SUPERSTAR (ИИСУС ХРИСТОС - СУПЕРЗВЕЗДА). В 1977 году, когда Boney M. имели невероятный успех во всём мире, Реджи также достиг неплохих позиций в музыкальном бизнесе. Он сочинял песни и занимался продюсированием проекта LOVE GENERATION, одна из композиций которого - "I'll be there", стала хитом. Следующие два сингла Реджи сочинял и продюсировал в Мюнхене:"Walk On the Sunny Side" и "Something to be living". Там же в Мюнхене он основал новый вокальный проект SWEET CHARITY и продвигал его через звукозаписывающий лэйбл RCA, однако без особого успеха. После окончания контракта с RCA, Реджи быстро заключил договор с другой компанией в качестве текстовика и переводчика. По окончании контракта, в 1978 году, он решил возвратиться в театр, присоединившись к труппе ROYAL SHAKESPEARE COMPANY и уже вскоре играл в таких постановках как GODSPELL и THE YOUNG VIC. Тогда же, в 1979 году, он подписал контракт с лондонским отделением западногерманской звукозаписывающей компании HANSA Records ("родной" лэйбл Boney M.-ред.) в качестве солиста и бэк-вокалиста. Там он вместе с Питом Бэллоттом (Pete Bellotte - один из продюсеров Донны Саммер) и Стивом Роландом (Steve Roland) спродюсировал и записал сингл "Montego Bay". В 1979/1980 Реджи Цибо участвовал в шоу ONLY AMERICA (ТОЛЬКО АМЕРИКА), которое демонстрировалось в лондонском тетре ROUNDHOUSE, и которое оказалось счастливым "билетом" в его дальнейшей карьере. На одном из показов его заметил продюсер Фрэнк Фариан... Когда в 1982 году танцор Бобби Фаррэлл собрался (Bobby Farrell) покинуть Boney M., Фариан вспомнил о красивом, динамичном и ярком певце и танцоре, мастерство которого ему приглянулось некоторое время назад. Он послал запрос на HANSA Records London и спустя короткое время Реджи уже сидел в самолёте, летящим во Франкфурт. "Мне ничего не говорили. Лишь сказали что разыскивается певец"- вспоминал он в одном из интервью. Фрэнк Фариан первоначально хотел продюсировать Реджи как сольного исполнителя (тогда ещё была надежда удержать Бобби Фаррэлла в составе Boney M.), однако неуправляемость пристрастившегося к алкоголю Бобби заставила резко изменить планы. Реджи был обрадован и одновременно обеспокоен таким поворотом в его судьбе. У Бобби, к тому времени, была масса поклонников и Реджи переживал что не сможет стать "вторым Бобби" в Boney M. Однако африканец сумел придать проекту Boney M. новый импульс. Ведь он был хорошим поэтом-песенником, мультиинструменталистом и певцом. Живые концерты, которые группа стала активнее давать с приходом Реджи, доказали жизнеспособность детища Фариана и в новом десятилети (хотя к тому моменту многие знаменитые диско-проекты уже прекратили своё существование). "Я понял что не смогу никоим образом заменить Бобби Фаррэлла и просто решил быть в Boney M. самим собой"- вспоминает Реджи.Первый сингл, который он записал в составе группы - "The Carnival Is Over"/"Going Back West". Но это был, что называется, "пробный шар". Настоящее его влияние на саунд группы проявился в другом сингле - адаптированной для европейцев этно-африканской мелодии "Jambo" (HAKUNA MATATA). " Иногда я чувствую себя обманутым, когда западные музыканты коммерциализируют звук, который всегда был частью моей жизни. Но я восхищаюсь кем - то, кто может достигнуть правильного музыкального баланса, не нарушая традиционной этнической основы"- сказал он в интервью в 1983 году. Реджи стал частью истории Boney M., проработав в составе группы в период 1982 - 1986, и затем короткое время в 1989-1990 годах (запись и продвижение совместно с Лиз Митчелл сингла "Stories"). Благодаря его таланту группа закрепила свой культовый статус во всём мире. Сенсацией также стал феноменальный успех Boney M. и Реджи Цибо на африканском континенте (с европейскими проектами подобное там случается крайне рдко). Мало кто знает, что группа была не только "пионером" в разрушении "железного занавеса" между Востоком и Западом, появившись со своими песнями в самый разгар холодной войны в "сердце" коммунистической империи - на Красной площади в Москве, но также была первой, пробившей брешь в режиме расовой сегрегации в ЮАР. Последний оплот расизма в мире пал под натиском хитов Boney M. В то время ООН обязывала все страны мира, входящие в состав этой организации, не иметь никаких экономических и культурных контактов с этой страной. Однако группа была одинаково популярна как у чёрного большинства, так и у белых расистов (что само по себе является удивительным фактом!). Фариану неоднократно поступали приглашения на проведение гастролей в самой богатой стране Африки практически на любых условиях. И такое условие было выдвинуто. Артисты потребовали, чтобы в роскошном зале города развлечений Sun City (аналог Лас-Вегаса) сидели вместе люди вне зависимости от цвета их кожи. Такого в истории ЮАР ещё не было никогда! Функционеры ООН ополчились на группу за то что она посмела нарушить запрет. Однако это не остановило артистов. Живые концерты Boney M. в Sun City (1984 год) вбили первый "гвоздь в крышку гроба" расистского режима. Африканец Реджи Цибо блистал на сцене вместе со своими коллегами по группе. Живая оркестровая поддержка осуществлялась под руководством студийного аранжировщика Boney M Штэфана Клинкхаммера. После этих нашумевших гастролей коллектив выпускает ещё два успешных хита - "Calimba De Luna" и "Happy Song". Вокал Реджи впечатляюще звучит на первом из них. Нет сомнений что Реджи Цибо также приобрёл своих фанов, выступая в составе Boney M. В 2006 году Реджи Цибо появился в юбилейном шоу германского телевидения "Boney M The Pop Legend", а также на премьерном показе мюзикла Фрэнка Фариана DADDY COOL, основанном на хитах группы. В 2009-м он сыграл в одном из эпизодов ("Planet of the Dead") популярного фантастического сериала "Doctor Who". В 2011-м поклонники творчества Рэджи были приятно удивлены, когда он принял участие в специальной акции по случаю празднования национального Дня Голландии в Великобритании. Тогда он неожиданно появился на борту парома DFDS Seaways в рамках специального флэш-моба, организованного совместно с Голландским советом по туризму. Согласно разработанному сценарию, Рэджи Цибо играл роль повара, который "внезапно" решил спеть с группой молодых людей, "затерявшихся" среди ничего не подозревающих пассажиров. Студенты вместе с Рэджи пропели известные хиты, среди которых был 'We are the Champions' группы QUEEN, отпраздновав тем самым День Королевы (национальный праздник в Голландии, который отмечается в апреле). Это событие было заснято профессиональными операторами и показано на гигантском экране на Трафальгарской площади Лондона 16 апреля 2011 в рамках празднования Дня Голландии.

пятница, 6 сентября 2013 г.

"Rasputin" returned to the UK charts / "Rasputin" вернулся в британский чарт





A 3-CD compilation from Sony Music CG/Virgin EMI called "Now That's What I Call DISCO" returned Boney M.'s 1978 mega-hit "Rasputin" to the UK charts. This week, the new compilation broke right through to number 4 on the official UK Compilation Albums Top 40 chart.
The compilation program is compiled from the most iconic bestsellers of the Disco era. While some DISCO style purists argue that ABBA and Boney M. belong to the more upmarket POP genre, marketers couldn't help but include both bands' famous dance tracks on this release.
Of course, the list also includes famous disco stars like VILLAGE PEOPLE, Donna Summer, OTTAWAN, Lipps Inc., CERRONE and the like. So the collection covers the interests of many fans of the rhythms of the legendary 70s.
The album is currently available both on physical media and as a digital release (iTunes, amazon, etc.). The cost of an mp3 download in the UK section of amazon is £11.


Сборник на 3-х CD от Sony Music CG/Virgin EMI под названием "Now That's What I Call DISCO" вернул в британские чарты мегахит Boney M. 1978 года "Rasputin". На этой неделе новая компиляция прорвалась сразу на 4-е место в официальном чарте UK Compilation Albums Top 40.
Программа сборника составлена из самых знаковых бестселлеров эпохи Disco. И хотя некоторые пуристы стиля утверждают, что ABBA и Boney M. относятся к более престижному направлению POP, маркетологи не могли не включить знаменитые танцевальные трэки обеих групп в этот релиз.
Конечно же в списке также присутствуют рафинированные диско-звёзды типа VILLAGE PEOPLE, Donna Summer, OTTAWAN, Lipps Inc., CERRONE и им подобных. Так что сборник охватывает интересы многих любителей ритмов легендарных 70-х.
Альбом доступен в настоящее время как на физических носителях, так и в виде цифрового релиза (в интернет-магазинах iTunes, amazon  и т.д.). Стоимость mp3-загрузки в британском разделе портала amazon составляет 11 фунтов.