суббота, 24 марта 2012 г.

The world premiere of the documentary on the supergroup Boney M. will take place in Frankfurt / Мировая премьера документального фильма о супергруппе Boney M. состоится во Франкфурте







The pop-phenomenon of the 70s-80s and the most successful musical project in the history of the German recording industry, Boney M., is dedicated to the full-length documentary "Boney M. aus Lämmerspiel", which will premiere on March 28 in Frankfurt am Main.
The film, which is 92 minutes long, will be shown out of competition at the 5th LICHTER FILMFEST in one of the halls of the large multiplex Cinestar Metropolis.
The fans of the group have been waiting for this event for 4 long years. The premiere was postponed for various reasons. At the same time, the production of the picture, in total, took about 8 years. Over a long period, the authors have bit by bit collected unique film and video documents about the history of the group, took a number of interviews with those who were directly involved in its success, and also filmed concert performances of the former members of the quartet and episodes about the creation of the musical DADDY COOL, based on hits of the legendary Frank Farian's quartet.
After the premiere of the film "Boney M. aus Lämmerspiel" there will be a special party for guests. Details of the festival as well as information on ticket sales are published on the official website www.lichter-filmfest.de. 

Поп-феномену 70-х-80-х и самому успешному музыкальному проекту в истории германской звукозаписывающей индустрии, Boney M., посвящён полнометражный документальный фильм "Boney M. aus Lämmerspiel", мировая премьера которого состоится 28 марта во Франкфурте-на-Майне.
Лента, продолжительность которой составляет 92 минуты, будет представлена во внеконкурсном показе в рамках 5-го международного кинофестиваля LICHTER Filmfest в одном из залов большого мультиплекса Cinestar Metropolis.
Этого события поклонники группы ждали долгих 4 года. Премьера откладывалась по разным причинам. При этом производство картины, в общей сложности, заняло порядка 8 лет. Авторы на протяжение длительного периода по крупицам собирали уникальные кино- и видеодокументы об истории группы, взяли целый ряд интервью у тех, кто был непосредственно причастен к её успеху, а также снимали концертные выступления бывших участников квартета и эпизоды о создании мюзикла DADDY COOL, основанном на хитах легендарного квартета Фрэнка Фариана (Frank Farian).
После премьеры фильма "Boney M. aus Lämmerspiel" состоится специальная вечеринка для гостей. Подробности о фестивале, а также информация о продаже билетов публикуются на официальном сайте www.lichter-filmfest.de (для быстрого перехода кликните на заголовок этого сообщения).
Дополнительные материалы будут размещены в разделе Boney M. форума FFFclub.

LICHTER Filmfest, Frankfurt
Cinestar Metropolis

Titel: Boney M. aus Lämmerspiel
Erstelldatum: D 2011
Genre: Dokumentarfilm
Regie: Eddy Jacobs
Kamera: Harald Schmuck, Patrick Steinweden, Eddy Jacobs, Christian Lang
Produktion: Christian Lang

Eine Verbindung zwischen Boney M., dieser schillernden Formation ranker Engländer mit karibischen Wurzeln, und einem verschlafenen Offenbacher Vorort erscheint nicht sonderlich naheliegend. Und dennoch: Boney M., die für eine der populärsten Discohits der 70er sorgten, kommen aus Lämmerspiel. Der schillernde Musikproduzent Frank Farian quartierte hier die Musiker ein, die er gecastet hatte, um seine Hitkompositionen vermarkten zu können. Den langen Weg vom Kneipenhinterzimmer zum Weltruhm erzählt dieser musikalische Heimatfilm und portraitiert dabei liebevoll seine Protagonisten und ihren Umgang mit den Widersprüchlichkeiten des Popgeschäfts.

Kategorie: Außerhalb des Wettbewerbs
28.03.2012, 20:00 - 21:30
Ort: Metropolis 12
präsentiert von: Saalbau

Weltpremiere. In Anwesenheit der Regisseure Christian Lang und Eddy Jacobs.

Комментариев нет: