вторник, 31 июля 2012 г.

Rob Pilatus: трагическая сторона славы

С 1 августа телеканал Bio. начинает повтор документального сериала "Трагическая сторона славы", где рассказываются драматические истории знаменитостей попавших в путы наркозависимости. Один из эпизодов будет посвящён участнику проекта MILLI VANILLI Робу Пилатусу (Rob Pilatus), который скончался от наркотического отравления в апреле 1998 года.
Общепринятая версия его смерти: артист не выдержал издевательств прессы, обрушившей на него поток насмешек и обвинений после того как выяснилось что поп-дуэт, получивший Grammy, "пел" под чужую фонограмму.
Однако мало кто знает что зависимостью от наркотиков Пилатус страдал ещё до того, как пришёл в этот проект Фрэнка Фариана (Frank Farian)...

FAME: It's the American dream. The pinnacle by which success is measured. But beyond the glitz, the glamour, the million dollar lifestyles exists a dark side--one we rarely see, until it's too late. Part one of this two-part special exposes the dark side of Hollywood fame. Includes the tragic stories of Dana Plato, the Diff'rent Strokes TV star who struggled to survive outside the celebrity life; Rob Pilatus, who was emotionally destroyed when his Milli Vanilli band was exposed as a sham; and Anna Nicole Smith, who dreamed of becoming the next Marilyn Monroe but whose life ended in a nightmare of drug abuse.

Berühmt zu sein ist für viele die Erfüllung des amerikanischen Traums. Doch hinter der schillernden Fassade Hollywoods gibt es eine dunkle Seite, der manche zum Opfer fallen. So auch Anna Nicole Smith. Sie wollte die nächste Marilyn Monroe werden. Doch sie verfiel den Drogen. Der Fernsehstar Dana Plato kam mit dem schwindenden Erfolg nicht zurecht und wurde ebenfalls drogensüchtig. Rob Pilatus war mit Fab Morvan als Gesangs-Duo 'Milli Vanilli' erfolgreich. Am Gipfel ihres Erfolges wurde bekannt, dass sie nicht selbst gesungen hatten. Pilatus sah danach den einzigen Ausweg in den Drogen.


понедельник, 30 июля 2012 г.

DADDY COOL по-башкирски

Культовый хит Boney M. "Daddy Cool" перепели Елена Королёва и B.M.LaVa. (Вадим Латыпов) из Уфы (Башкортостан). Правда, похоже что с английским язком у них как-то особо не сложилось, но в остальном всё смотрится довольно весело...

воскресенье, 29 июля 2012 г.


Американский бойз-бэнд SOCIAL NETWORKK (в "побуквенном" переложении на русский СОЦИАЛЬНАЯ СЕТТЬ) состоит из четырёх очень разных парней с одной похожей целью: производить самую лучшую музыку своего поколения.
Чтобы найти ключ к успеху и друг друга, квартет использовал последние технологические достижения, такие как интернет и социальные сети.
Ребята (Ruba Wilson, Max Ehrich, Cy Jones, Jobob Taeleifi) познакомились в сети и выяснили что у них схожая мотивация и музыкальные пристрастия. После того как ими было "перелопачено" и проанализировано огромное количество хитов, хранящихся на портале youtube, молодые люди решили что их дебютной работой должен стать бестселлер конца 80-х "Girl You Know It's True" от MILLI VANILLI.
"Эта музыка "старой школы" имеет большой драйв и до сих пор волнует людей", - говорят участники квартета - "Именно поэтому мы решили начать с этой песни, исполнив её в соответствии с современными музыкальными новациями".
Насколько это хорошо получилось, решать, конечно, слушателям. Сами же юные дарования полны оптимизма и надежд на будущий успех. Одна проблема: продюсер у них всё же не Фрэнк Фариан...

CDL Exclusive: Interview With Boy Band Social Networkk

Describing itself as a lover of “feel good music” Social Networkk is comprised of four very different guys with one very similar goal – to produce some of the best hand-slappin’, hair-whippin’ pop music of its generation.
And it’s fitting the quartet used the technological methods of their generation to find each other. Ruba Wilson, Max Ehrich, Cy Jones and Jobob Taeleifi may be a boy band but they didn’t come together in some micromanaging producer’s office, rather they searched for their sound and each other using social media sites (hence the name).
“I just thought what better place to find new face faces/voices than online…. that’s where it is. I’ve always wanted to be in a boy band. I started off as a host for several red carpets. etc. and I met Max at this Disney Movie premiere and we always stayed in contact via Twitter/Facebook,” Ruba said. “One day I said to Max I wanna start a band would you want to be a part and he was immediately on board. From there, we went on the search via Twitter/Facebook and found Cy and Jobob.”
And Social Networkk was born. After long periods of communication online, the boys met for the first time in the studio this year to record their first single, a remake of the Milli Vanilli monster hit, “Girl You Know It’s True”. The band chose the song because they insist it has the “feel good” groove that exemplifies where the band currently stands in its short life… and because Ruba looks like he jumped right off the Milli Vanilla CD cover.
“I swear – everywhere I went I would always hear people say ‘Yo, Milli Vanilli!’” Ruba explained. “I had not a clue who they were until I got invited to see Prince in concert and there’s a section in his show where he calls people up on stage and he just so happened to call me up on stage and said, ‘Milli Vanilli, is that you?’ And the crowd lost it and the rest is history. We just wanted stray away from the typical first single people would expect from us; we wanted to take it back old school when they did feel good records, and we hope you guys can agree with us Milli Vanilli’s ‘Girl You Know It’s True’ was a feel good record then and still is now.”
Timing played a major role in the genesis of Social Networkk. Boy bands are making a comeback with the likes of The Wanted and One Direction. As more and more bands step up to grab a piece of the pie, originality and innovation become increasingly important. Social Networkk says it will introduce both.
“History repeats itself and we just so happened to start a boy band during that resurgence. We aren’t your typical cookie cutter boy band. We feel as if we represent the world we live in,” the group said. “We’d like to think our differences within the band play a big role in our differences between other bands. We all come from different backgrounds and have different looks and sounds. It’s an interesting mix overall. Really as cheesy as this may sound, we want to inspire people everywhere and let them know that you honestly can do anything you set your mind on. We weren’t ever the popular kids in school but doing what we love takes the cake cake cake cake cake!”
With one single down, the band hints at recording its first album and organizing a tour to go along with it. And you better believe you’ll hear all about it on your twitter, facebook, instagram, and other social media pages!
“Social Media is all around us! It’s the new wave of communication. Thank God for Twitter, Facebook and countless other sites,” the group said. “It has basically broken the barrier between fans and the artist. A few years ago it used to be ‘fans’ and the ‘artist’ but now they are our friends. If we can’t decide on what to eat or what to wear they can give us their opinion or whatever. We’re sure they will. We must say, it’s a dope idea!”
Take a peak below at the video for Social Networkk’s single, “It’s True”. What do you think? Leave us some comments!


суббота, 28 июля 2012 г.

Гастроли: Liz Mitchell в Испании, Maizie Williams в Боливии

Две участницы Boney M. в эти дни вступают в испанозычных странах, но разных континентах. Так, например, ведущая вокалистка Лиз Митчелл (Liz Mitchell) гостит в Испании, где проходит мини-тур из двух LIVE-шоу с большой группой инструментального сопровождения. Организаторы уверяют что в нынешнем составе Boney M. feat.Liz Mitchell работает много музыкантов времён легендарных 70-х. Одновременно 27 и 28 июля колега Лиз Митчелл по "классическому" Boney M 70-х-80-х Мэзи Уилльямс (Maizie Williams) радует поклонников эпохи disco музыкальных гурманов Боливии. Два шоу в крупнейших городах страны (столица La Paz и Santa Cruz), как сообщает местная пресса, проводятся в виде приватных вечеринок для состоятельной публики.

пятница, 27 июля 2012 г.

В Белоруссии очередную фейк-группу выдали за Boney M.

Как мы уже сообщали ранее, в Белоруссии, которая с некоторых пор стала считаться террриторией абсолютного разбоя, объявились очередные лже-Boney M. На 27 июля в минском казино Millenium намечено "грандиозное выступление" (так сказано в рекламе) некоей фейк-команды, которую организаторы выдают за легендарный квартет продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian). На афишах, которые опубликованы  различными интернет-порталами Белоруссии, красуются молодые никому незнакомые лица (в то время как всем настоящим участникам Boney M. уже за 60).
Мало того, объявлено, что очередная лже-группа выступит с программой "We Love London". По всей видимости Фрэнк Фариан и реальные участники его проекта будут немало удивлены, что такое шоу имеется в их репертуаре.
Впрочем, жульничать, так жульничать. Как говаривал один небезызвестный нацистский пропагандист, "Чем больше ложь, тем больше люди в неё верят".


четверг, 26 июля 2012 г.

Ray Horton: "Давай, до свидания!"

Бывший участник проектов Фрэнка Фариана (Frank Farian) THE REAL MILLI VANILLI и TRY'N'B Рэй Хортон (Ray Horton) удивил собравшихся гостей на концерте в Москве.
Выступление легендарного певца, композитора и продюсера состоялось в ресторане White Cafe. Гости заведения смогли в уютной обстановке насладиться уникальным вокалом, потанцевать, спеть и провести приятный вечер. 
В концертной программе были представлены полюбившиеся композиции в живом исполнении артиста: «Because I Love You», «Hotel California», «I Remember The Time», «Girl, You Know It's True» и другие известные хиты.
Гости встречали каждую песню артиста весьма горячо. В конце выступления благодарная публика шумно аплодировала и не хотела отпускать певца, вызывая спеть артиста на бис.
«Каждое выступление Хортона необычно. На концертах он создаёт праздничную атмосферу в зале, общается с публикой, приглашает гостей на сцену, рассказывает смешные истории из своей жизни, - замечает менеджмент артиста. В этот раз он удивил собравшихся гостей, сказав на русском языке ныне крылатую фразу российского шоу-бизнеса «Давай, до свиданья!», при этом отдал свой микрофон одному из гостей и оставил его петь одного».
«Мне очень нравится выступать в России. Несмотря на долгие перелёты и ужасные московские пробки, я с радостью приезжаю в Москву. Встречаясь с русскими людьми, меня всегда изумляет их великодушие и открытость к чувствам», - говорит Рэй Хортон.


среда, 25 июля 2012 г.

Boney M.: прорыв за "железный занавес" (премьера документального фильма)

В день рождения Фрэнка Фариана (18 июля) на портале FFFclub состоялась премьера 1-й части нового документального фильма о сенсационных гастролях Boney M. в СССР (декабрь 1978). Сегодня этот фильм становится доступен посетителям нашего блога.
Хотим отметить, что это не окончательная версия и, скорее всего, к моменту выхода второй части (ориентировочно это произойдёт осенью) промо-версия претерпит некоторые изменения.
Работа над фильмом проходила в течение длительного периода. Участники FFFclub приложили немало усилий, чтобы найти необходимые архивные материалы и людей, которые были свидетелями событий, вписанных в историю нашей страны как самый яркий факт прорыва "железного занавеса", существовавшего во времена СССР.
Не будем забегать вперёд и давать подробные разъяснения. Надеемся что посмотрев это видео, всем интересующимся станет понятнее природа феномена Boney M. на территории постсоветского пространства.

Boney M. им. Лукашенко (дубль 2)

Надо быть очень наивным человеком, чтобы клюнуть на такую рекламу. Однако ведь находятся простофили, готовые поверить в то, что, например, звезда Boney M. Лиз Митчелл непременно прибудет на минский проспект Независимости (дом 25), чтобы побаловать хитами знаменитого квартета почтеннейшую публику ресторана под хмельным названием ГОСЦI.
На рекламной картинке изображена некая субстанция из вполне себе молодых людей, чей возраст, как минимум, вдвое уступает возрасту участников "золотого" состава Boney M. Следовательно, белорусские товарищи имеют дело с очередным фейком, который, однако, подаётся организаторами как "Boney M".
Некоторое время назад в несчастной Беларуси, стонущей под гнётом батьки Лукашенко и его камарильи уже второй десяток лет, также выступали "бомбилы" с аналогичным названием (см. видео). Происходило это, помнится, в городе Бресте, о чём мы сообщали в нашем блоге.
Теперь фейки обнаглели настолько, что добрались аж до самой столицы "нэзалэжной" и готовы радовать своим "мастерством" всех платёжеспособных клиентов, выживших после девальвации. Для особо обездоленных предлагается демократичная скидка в 50% (за покупку каких-то "купонов" вышеозначенного заведения), чтоб не слишком горевали.
Короче, обещано все 33 удовольствия и Boney M. впридачу. И как тут не крикнуть всякому осчастливленному белорусу: "Да здравствует наш батька, самый добрый и честный Остап Бендер в мире! За то, что даёт нам непреходящую возможность оттянуться на зависть империалистическим врагам! Слава и во веки веков аминь!".       
p.s. Кстати, Boney M. feat.Liz Mitchell в эти дни гастролируют в Испании.

вторник, 24 июля 2012 г.

О новом релизе "Best of Boney M." 2012

Обнародован трэк-лист новой компиляции Boney M., выход которой намечен на 24 августа 2012. Сборник будут выпущен германским отделением Sony Music. CD-альбом содержит 17 композиций:

1. Baby Do You Wanna Bump
2. Daddy Cool
3. Sunny
4. Ma Baker
5. Belfast
6. Rivers Of Babylon
7. Rasputin
8. Mary's Boy Child/Oh My Lord
9. Gotta Go Home
10. El Lute
11. Calendar Song (January, February, March...)
12. I See A Boat On The River - 7' Version
13. Bahama Mama
14. Felicidad (Margherita)
15. Kalimba De Luna
16. Hooray! Hooray! It' S A Holi-Holiday
17. Barbra Streisand Vs. Marilyn Monroe - Club Mix

Дополнительная информация о релизе:

Audio CD (24. August 2012)
Anzahl Disks/Tonträger: 1
Label: Sony Music Catalog (Sony Music)
Amazon Bestseller-Rang: Nr. 126.400 in Musik

Предварительный заказ уже открыт на крупнейшем торговом интернет-портале www.amazon.de


понедельник, 23 июля 2012 г.

Радио "Одинцово" - страшная сила

Продолжается "бодание" полукриминальных структур, занимающихся "гастрольно-концертной" деятельностью в России. Вслед за нашими публикациями, посвящённых историям с появлением лже-Boney M. в различных регионах России, заинтересованные лица принялись вбрасывать во всемирную сеть проплаченные "сенсационные новости" о том, что лондонский адвокат Фрэнка Фариана (Frank Farian - создатель, продюсер и владелец прав на марку Boney M.) якобы подал в суд на ООО "ВИП Арт Концерт", зарегистрировавшее сайт www.BoneyM-Group.ru. Эта контора рекламирует услуги по прокату как "официальных" формаций, где имеются участники оригинального "золотого" состава, так и групп сомнительного происхождения, состоящих из не пойми как получивших права "бэк-вокалисток" Boney M.
По информации от инсайдеров российской гастрольной индустрии, "ВИП Арт Концерт" заказали их прямые конкуренты, занимающиеся аналогичным бизнесом с помощью сайта www.boneymoriginal.ru и, возможно, к ним присоединился ещё кое-кто из подобных "игроков".
За последние дни на сайтах малозначительных информационных ресурсов появились статьи одинакового содержания (естественно, без подписи автора), где клеймится позором и всякими нехорошими словами упомянутое выше ООО "ВИП Арт Концерт".
"Апофигеем" всей этой кампании стала сегодняшняя публикация на сайте Одинцовского радио www.OdinFM.ru (Одинцово - небольшой городишко в Подмосковье). Это третья зафиксированная нами публикация после её "дебюта" на каком-то "Либертарианском радио" и столь же "известном" портале TOPnews24.ru.
Любопытно, что ни одно западное СМИ (даже "жёлтое") до сих пор и словом не обмолвилось о факте начала судебной тяжбы в Лондоне за марку Boney M. Похоже что это сознательная "дэза", распространяемая недобросовестными конкурентами, готовыми пуститься во все тяжкие ради благополучия собственного бизнеса. Вбросы рассчитаны исключительно на "внутрироссийское" потребление с целью формирования нужного "общественного мнения".
Между тем поклонники группы Boney M. никогда не признавали и не признают так называемые трибют-группы, в которых отсутствуют ныне здравствующие легендарные участники квартета (Liz Mitchell, Maizie Williams, Marcia Barrett, Reggie Tsiboe). В любом случае все фейк-составы должны в обязательном порядке указывать на своих афишах, что они не имеют отношения к оригиналу (чего в России, как правило, не делается).
В заключение в очередной раз напомним, что сам Фрэнк Фариан заявил в интервью многомиллионному российскому изданию АиФ (N13, 2008) о том, что ни одна группа, гастролирующая сегодня по России, не имеет права именоваться Boney M., поскольку они не получали разрешения на подобную деятельность от продюсера.


воскресенье, 22 июля 2012 г.

Boney M. feat.Liz Mitchell выступили на центральном стадионе столицы Бурятии

Приезд в Улан-Удэ группы во главе с легендарной вокалисткой Boney M. Лиз Митчелл (Liz Mitchell), буквально несколько дней назад отметившей свой юбилей, вызвал прилив энтузиазма у местных поклонников классики популярной музыки.
До последнего момента многие не верили что в столицу Бурятии приедет именно Лиз Митчелл, а не какой-нибудь дешёвый трибют-клон Boney M. Некоторые фаны музыки disco даже устремились в аэропорт, чтобы лично удостовериться в том, что сюда прилетела именно главная звезда оригинального состава карибского квартета. Но поскольку концерт проходил под эгидой "Авторадио", которое привозит на свои фестивали исключительно состав Лиз Митчелл, все опасения оказались напрасными. Как удалось выяснить, переговоры о прилёте коллектива в столь отдалённый регион России велись на протяжении полугода.   
Судя по откликам в социальных сетях facebook, twitter и vkontakte, концерт прошёл на "УРА", даже несмотря на дождливую погоду. Вот что написал в своём микроблоге Чингис Хандажапов, побывавший на представлении:
"Концерт Лиз Митчелл и группы Boney M. завершился. Столько эмоций и впечатлений от зарубежной гостьи наши зрители запомнят надолго. Несмотря на дождик, люди танцевали и пели любимые народные хиты и очень тепло встречали легендарную певицу. Группа "Дали" и "Авторадио Улан-Удэ" подарили настоящий праздник для солнечной Бурятии!!!"

суббота, 21 июля 2012 г.

MILLI VANILLI 2012: воссоединение тела и голоса

Впервые за более чем 20 лет Фаб Морван (Fab Morvan - "визуальный исполнитель", который работал на концертах, ТВ и снимался в клипах проекта MILLI VANILLI) встретился с одним из реальных вокалистов студийной команды Джоном Дэвисом (John Davis) на съёмках шуточного видео "Blame It On The Game" ("Во всём виновата игра") для популярного геймерского портала США. Песня и клип были сделаны на основе суперхита MV "Blame It On The Rain" (1989). Джон Дэвис как раз пел "за того самого  парня" Фаба Морвана. Как утверждается в американской прессе, оба раньше никогда не встречались друг с другом и факт съёмок нового видео с участниками самого грандиозного скандала в истории поп-музыки можно считать своеобразной сенсацией.   
Впрочем, не исключено что авторы материала о "воссоединении" немного лукавят. Как известно, Морван и Дэвис были привлечены к работе над голливудским байопиком об истории дуэта, и, скорее всего, уже встречались в стенах студии Universal, которая занимается этим кинопроектом.
Упомянутый выше ролик был отснят в формате 3D и для его просмотра требуются специальные очки. Тем, кто желает просмотреть видео в обычном 2D или нуждается в настройке под имеющуюся модель 3D-очков, советуем открыть панель настроек в плеере youtube и выбрать нужную опцию.

Fab Morvan and John Davis Together For First Time Ever On “Blame It On The Game” Music Video

Written by: Paul Nyhart

Milli Vanilli sold over six million albums during the late 80′s and early 90′s, earning them a Grammy and several American Music Awards. But they will forever be known for the lip syncing incident that occurred on November 19th, 1990, when during a live performance of “Girl You Know It’s True”, the track began to skip, revealing the two were lip syncing.

So who was singing the actual song? One of the original vocalists was John Davis, who sang the vocals for Blame It On The Rain — which was one of three singles to reach number one on the Billboard charts.

Prior to the gamer inspired Jace Hall Show version of Blame It On The Rain (Blame It On The GAME), John Davis and Fab Morvan (one of the two original members of Milli Vanilli) had NEVER appeared together anywhere, ever.

But for the first time, both appear side by side, making music history on The Jace Hall Show.

VH1 wasn’t able to do it. Neither were MTV or anyone else. It was Season 5 of The Jace Hall Show that was able to bring the two together for the FIRST TIME — uniting two of the most significant music figures in the latter part of the twentieth century, in a performance that commemorates the events that happened on the MTV stage over twenty years ago.

Blame it on The Game is not only the first time Fab Morvan has appeared as Milli Vanilli this century, the vocals for the track were sung by none other than John Davis, bringing both the face and voice of Blame It On The Rain together for the first time ever in a music video!

Below is a collection of photos and behind the scenes video of the event, primarily Fab and John meeting for the first time!


четверг, 19 июля 2012 г.


Boney M. feat.Liz Mitchell 22 июля выступят в столице Бурятии Улан-Удэ. Концерт состоится на Центральном стадионе города, после чего группа отправится в Испанию, где намечено два LIVE-шоу 27-28 июля. А 8 августа звезду Boney M. ждут в столице Германии Берлине.
Активность проявляет и группа во главе с бывшей коллегой Лиз Митчелл по "классическому" составу Boney M. Мэйзи Уилльямс (Maizie Williams). Маршрут их передвижения не ограничивается Европой. После серии шоу в России, на острове Ибица (Испания) и в Польше, артисты отправятся в Южную Америку, где дадут два представления в компании с модными DJ. Концерты состоятся в городах Ла-Паз и Санта-Круз (Боливия), соответственно, 27 и 28 июля.

среда, 18 июля 2012 г.

Happy Birthday Frank!

18 июля самый успешный музыкальный продюсер Германии празднует 71-й день рождения. От именни участников FFFclub мы хотим поздравить Фрэнка, пожелать крепкого здоровья и успехов в работе. Поклонники его творчества с нетерпением ждут выпуска переизданий раритетов FAR Music, а также записей его новых артистов.
Поскольку практически весь наш ресурс посвящён творчеству продюсера, желающие ознакомиться с его биографией и проектами, могут сделать это, путешествуя по страницам сайта.
Здесь же мы повторно публикуем фрагменты документальной ленты "Frank Farian: история успеха", премьера которой состоялась на немецком телеканале ZDF в 1994 году.
А вечером зарегистрированным участникам нашего форума будет доступна первая часть промо-версии нового документального фильма, который подготовлен силами участников FFFclub. Лента посвящена самому успешному проекту Фрэнка Фариана, где рассказана история проникновения Boney M. за "железный занавес" в конце 70-х.

понедельник, 16 июля 2012 г.

На российском концертном рынке началась война за брэнд Boney M.

Как мы и предполагали, несколько мошеннических структур, спекулирующих на марке Boney M. в России, начали ожесточённую схватку за право "катать" многочисленные клоны (как "законные", так и сомнительного происхождения) по территории РФ и прочих стран СНГ.
16 июля на сайтах некоего "Международного либертарианского радио" (RLN.FM) и eurosmi.ru появилась статья, где говорится о том, что адвокат создателя и продюсера Boney M. Фрэнка Фариана (Frank Farian) якобы "подал заявление в штаб-квартиру полиции Большого Лондона Скотленд Ярд. Он требует прекращения деятельности лже-представителя группы Boney M. Александра Зыкина (ООО «ВИП Арт Концерт»). Дело в том, что этот шустрый делец долгое время выдавал себя на территории Российской Федерации представителем великой поп группы.
В иске говорится о том, что Фрэнк Фариан не давал Александру Зыкину никаких полномочий на открытие официального сайта Boney M. А именно так сейчас гордо именуется ресурс WWW.BONEYM-GROUP.RU. По этой же причине у Александра нет никакого права называть себя представителем или концертным директором поп-группы.
Создателю легендарной группы Boney M. Фрэнку Фариану на протяжении последних лет неоднократно поступали жалобы на Александра Зыкина от российских региональных промоутеров и журналистов. Они просили дать разъяснения по поводу компетенции молодого ухаря российского шоу бизнеса и, похоже, их наконец-таки «услышали».
Уже 7 июля 2012 года перед инспекторами Скотланд-Ярда была поставлена задача в кратчайшие сроки наложить запрет на функционирование компании, ведущей на территории РФ незаконную информационную и коммерческую деятельность."

"Либертарианское радио" называет даже имя адвоката Фариана. Это якобы Тристиам Бакли, который должен представлять его интересы.
Между тем инсайдеры гастрольной индустрии сообщили нам, что это, скорее всего, чисто внутрироссийские разборки между двумя (как минимум) полукриминальными структурами. Вероятно главным заказчиком означенных выше материалов является владелец сайта www.boneymoriginal.ru (простой поиск в сети позволяет быстро определить кто именно стоит за этим названием). В последние дни www.boneymoriginal.ru предпринимает отчаянные попытки обелить свой неблаговидный бизнес путём вбрасывания на просторы интернета вводящих в заблуждение статей о том, что некие особы по имени Маурин Картер (Maureen Carter) и Марлин Сшарбай (Marilyn Scharbaai) имеют прямое отношение к проекту Boney M. и получили права на гастроли, используя этот брэнд.
В очередной раз следует напомнить господам провокаторам, что ни Сашбай, ни Картер в составе фронтменов классического Boney M. (1976-1986) не появлялись. Они могут претендовать, в лучшем случае, на звание второразрядной трибют-группы, исполняющей хиты Boney M. и не более того. Для всех истинных поклонников Boney M. всегда ассоциировались с именами Лиз Митчелл (Liz Mitchell), Марсии Баррэтт (Marcia Barrett), Мэйзи Уилльямс (Maizie Williams), Бобби Фаррэлла (Bobby Farrell) и Рэджи Цибо (Reggie Tsiboe). И сколько бы дельцы не навязывали нам проходимцев, решивших подзаработать с помощью непонятно как выбитых "судебных решений", настоящими Boney M. они от этого не станут. Как справедливо заметил один из многих обманутых жителей Новокузнецка в разгоревшейся дискуссии после выступления суррогатного Boney M. на Дне города, "если бы на сцене выступали бэк-вокалистки Киркорова, это вовсе не означает что у нас побывал сам Бедросыч".
Беспрецедентное число клонов Boney M. российские устроители подобного "чёса" объясняют "сильно возросшим спросом на гастроли группы, который участники оригинального состава уже не в силах удовлетворить". Дошло до того, что заинтересованные лица начали сравнивать Boney M. с такими "прославленными отечественными коллективами" как ансамбль "Калинка", который распространяет свои традиции методом продуцирования "филиалов", гастролирующих по разным благословенным местам.

Пардон, но такие умозаключения могут прийти в голову разве что обитателям жёлтых домов или отпетым мошенникам.
Что касается упомянутых "сенсационных" сообщений о том, что адвокат Фрэнка Фариана якобы подал исковое заявление в лондонский суд (кстати, западные СМИ об этом не написали ни слова, что наводит на мысль о распространении заведомо ложной информации конкурентами), неплохо было бы увидеть документы, где продюсер делегировал все права на беспредел с клонами главным участникам этого "процесса" в России, а именно: концертным агентствам (www.zakazartistov.com /www.boneymoriginal.ru) и упомянутому выше www.boneym-group.ru.

P.S. Напомним, что сам Фрэнк Фариан во время своего краткого пребывания в Москве (март 2008) в интервью корреспонденту АиФ (N13, 2008) сказал, что никакой из гастролирующих ныне составов не вправе называть себя Boney M.


Precious Wilson выступила в Бельгии

В минувший уикэнд звезда группы ERUPTION Прэшес Уилсон (Precious Wilson) выступила в бельгийском городе Бланкенберге (Blankenberge) на сцене театра варьете вместе со знаменитым шоу-балетом Witte Paard ("White Horse") в качестве специально приглашённой гостьи. Помимо Прэшес в этом гламурном летнем мероприятии в стиле 70-х приняли участие ещё несколько зарубежных звёзд.
Местные корреспонденты не упустили шанса взять у бывшей подопечной Фрэнка Фариана (Frank Farian продюсировал группу ERUPTION, в котором солировала Прэшес) довольно пространное интервью, где она поведала о том, как оказалась в музыкальном бизнесе и чем занимается в настоящее время.
Те, кто достаточно хорошо владеет английским, могут послушать эту беседу и посмотреть слайд-шоу в нашем блоге. А те, кто английского не знает, милости просим в русскоязычный раздел Precious Wilson на нашем ресурсе (кликните кнопку PROJECTS справа).


воскресенье, 15 июля 2012 г.

Boney M. на космодроме: и Бобби живее всех живых?

Станет ли концерт в Мирном поводом для очередного скандала?


Сегодня наступает очередной день X для фанов Boney M. На 15 июля в российских СМИ многократно проанонсировано выступление группы на праздновании 55-летнего юбилея космодрома "Плесецк" (Архангельская область).
Однако до сих пор не уточняется, кто именно из легендарной четвёрки прибудет отмечать столь знаменательную дату. В газетах и на информационных вэб-порталах пишут всякое, кто во что горазд. Так, например, www.izvestia29.ru публикуют фотографию шоу-группы Бобби Фаррэлла (Bobby Farrell), который покинул этот мир в конце 2010 года. Другие, во избежание недоразумений, подобных тем, что случились недавно в Новокузнецке, ограничиваются краткой информацией и публикацией фотографий ракет на стартовых площадках означенного космодрома.
Если сегодня в город Мирный (Архангельская область) вновь приедут некие "бэк-вокалисты" (а не кто-то из оригинального состава квартета), получившие "судебную бумажку" на право использования брэнада Boney M. и даже Фрэнка Фариана (так называемый Boney M. original Frank Farian band), то это  станет поводом для подачи искового заявления в прокуратуру и судебные органы. По той простой причине, что указанных артистов представляют именно как Boney M., а не постороннюю трибют-группу, исполняющую их хиты.
Ждать осталось сосем недолго. Концерт намечен на 18:00 по московскому времени.



суббота, 14 июля 2012 г.

Maizie Williams выступила на Ибице

Участница оригинального состава Boney M. Мэйзи Уилльямс (Maizie Williams) 7 июля выступила на средиземноморском островном курорте Ибица (Испания) вместе со своей командой бэк-вокалистов.
Как известно, Ибица является общеевропейской "клубной Меккой", куда на лето съезжаются самые продвинутые музыкальные тусовщики, самые модные DJ и артисты.
По сообщению информационного портала www.spaceibiza.com, в мире, наверное, нет ни одного человека, который не знает хотя бы одного хита Boney M.
После большого успеха в Испании сборника 2006 года "The Magic Of Boney M." (Greatest Hits), который продержался в национальном чарте более 30 недель, нет ничего удивительного, что артистов легендарной группы постоянно приглашают в эту страну. В течение июня-июля 2012 Испанию посещают все ныне здравствующие участницы "золотого" состава. Кроме Мэйзи это Марсия Баррэтт (Marcia Barrett выступала в июне) и Лиз Митчелл (Liz Mitchell), приезд которой на Пиренейский полуостров ожидается в конце текущего месяца. Главная солистка Boney M. выступит в режиме LIVE со своей инструментальной группой.


MCI анонсирует выпуск нового альбома?

После долгого перерыва обновлён раздел новостей на официальном сайте www.frankfarian.com, где Фрэнк Фариан опровергает инсинуации в жёлтой прессе относительно его развода с бывшей гражданской женой Чиньей Оньевэньо из-за романа с 28-летней Энджи.
Вероятно в настоящий момент на сайте ещё ведутся какие-то технические работы. То появляется, то пропадает бегущая строка с анонсом нового альбома. Если это действительно так, то для поклонников творчества продюсера подобное сообщение является весьма интригующей новостью.
Что это может быть? Новый сборник Boney M., второй альбом "Produced by Frank Farian" или совершенно новый проект вроде ZZ Queen? Хотелось бы надеяться что MCI (рекорд-лэйбл Фариана) преподнесёт нам действительно интересный сюрприз.

пятница, 13 июля 2012 г.

СКАНДАЛ РАЗРАСТАЕТСЯ: www.boneymoriginal.ru продолжает пудрить мозги простакам

После громкого скандала, который разразился недавно в Новокузнецке, мошенники от шоу-бизнеса, торгующие дешёвыми клонами Boney M., предприняли очередную информационную контратаку.
Сразу же после обнародования правды об истинном положении дел, когда стало известно что жителям кузбасского города подсунули суррогат из никому неизвестных артистов, представив их, однако, как Boney M., в сети появились проплаченные статьи (на правах рекламы), где в очередной раз предпринята попытка ввести в заблуждение аудиторию.
Нам вновь придётся полностью процитировать тот многословный бред, с помощью которого мошенники пытаются доказать своё "право" на продолжение неблаговидной деятельности:

«Boney M.» - оригинал или подделка? Давайте разберемся!

Вся правда о многочисленных составах группы Boney M.

В последнее время Интернет кишит статьями о том, что группа Boney M. в России – не настоящий! Пишут, что любой выпускник Университета дружбы народов Патриса Лумумбы может купить на рынке диск «Boney M.» и сорвать куш под их видом, пригласив пару друзей к себе в компанию.

Уже довольно давно в России Boney M. приобрели славу «русской народной группы», а их хитам, классическому репертуару может позавидовать любой популярный исполнитель. И каждый истинный поклонник группы, который посещал их концерты, заявляет с полной уверенностью, что все эти песни знает наизусть, и может подпевать любой из них. Неудивительно, что спрос на выступления Boney M. во много раз превосходит возможности музыкантов, которые не могут одновременно находиться в разных местах и давать сразу несколько концертов. Группа стала постоянным гостем многих широких городских праздников, поскольку со 100% гарантией раззадоривают людей на вечерних дискотеках, дарят хорошее настроение гостям всех возрастов. Только по данным из сети Интернет, в месяц в России и странах СНГ проходит более 20-ти шоу с участием группы Boney M. И, конечно, одному составу уже не столь молодых музыкантов сложно справляться с таким объемом работы, ведь это в первую очередь отдача энергии колоссальных масштабов.

Мы решили прояснить ситуацию и разобраться в том, как отделить «зерна от плевел».

Для начала уточним, кто все-таки имеет отношение к старому составу «Boney M», а кто нет.

Важно отметить тот факт, что группа распалась еще в далеком 1986 году и с тех пор в старом составе не выступает. Но каждый из участников создал свою группу, повторяющую оригинальный состав: 3 солистки и 1 танцор. В 90-х годах прошло множество судебных процессов по поводу того, кто имеет право на исполнение песен нашумевших «Boney M», а кто нет. Итогом всех судебных разбирательств стало получение всеми бывшими участниками группы равных прав на тексты песен и музыку. Исключением стал Бобби Фаррэлл, которому Френк Фариан - основатель группы, официально передал все права на бренд и творческий материал. Но к великому сожалению, Бобби скончался 30 декабря 2010 года в Санкт-Петербурге, и после его смерти Френк Фариан передал часть прав на песни и музыку бывшим партнерам Бобби по группе.

Одновременно с правообладателями существует множество групп, которые работают в имитирующем Boney M. составе, поют их песни, но никакого отношения к старому составу группы не имеют. Подобные «Трибьюты» есть по всему миру, и, разумеется - в России. Поскольку никто не может запретить петь любимые песни, а прав на коммерческое использование или продажу билетов на их выступления под брендом Boney M. такие группы не имеют, они обязаны писать на афишах приставку «Tribute».

На данный момент существует целых 5(!) оригинальных составов группы, которые имеют либо официальные права, либо решения суда в их пользу о разрешении использования бренда и музыки. Несколько слов о каждом музыкальном коллективе:

1. Liz Mitchell (Лиз Митчелл) – была участником оригинального состава группы с 1975 по 1985 г.г. А с 2001 г. начала сольную карьеру и создала свою собственную группу. Она является самым узнаваемым в России лицом группы Boney M., благодаря участию в фестивалях 80-х, которые неоднократно показывались по всем центральным телеканалам. Лиз Митчелл стала «хедлайнером» на всех концертах в стиле 80-х, проходивших на территории постсоветского пространства. В настоящее время Лиз Митчелл постепенно приобщает к своему делу дочь, чтобы та продолжила нести знамя наследия Boney M. Сейчас юная артистка работает с мамой на одной сцене.

2. Maizie Williams (Мэйзи Уильямс) – была основной солисткой группы Boney M. с 1975 по 1986 г.г. С 2003 г. начала сольную карьеру со своим собственным составом группы. Френк Фариант так отзывался о ее творческом потенциале: «Мэйзи задавала основной оттенок вокальных партий Boney M. И это действительно так. В настоящее время только две участницы группы, включая Мэйзи, придерживаются старой стилистики и манеры исполнения песен Boney M., которая была фирменной «фишкой» в те времена, а именно – акапельных распевов в начале и в конце каждой песни.

3. Sheila Bonnick (Шейла Бонник) – вошла в первый состав группы «Boney M» в 1975 году, но пробыла в ней на центральной партии всего один год, перейдя впоследствии работать на «бэк-вокал». В 2003 году Мэйзи Уильямс пригласила Шейлу в качестве одной из участниц её группы, а с 2006 года Шейла Бонник начала сольную карьеру со своим собственным составом группы.

4. Marcia Barrett (Марсия Баррет) – солировала в Boney M. с 1975 по 1986 год. Долгое время не гастролировала и не начинала сольную карьеру из-за тяжелой болезни. Преодалев недуг, с 2006 года стала также подрабатывать с репертуаром Boney M. В настоящее время принимает крайне мало предложений по выступлениям из-за возраста и по состоянию здоровья.

5. Maureen Carter (Маурин Картер) и Marilyn Scharbaai (Марлин Сшарбай) – работали бэк-вокалистками вместе с Шейлой Бонник в Boney M. с 1975 по 1986 год. С 1998 года работали вместе с Бобби Фарреллом в составе его группы. После смерти Бобби девушки получили права на название «Boney M Frank Farian Original Band», перешедшие им от Бобби. С 2010 года активно гастролируют с собственной группой.

Если в состав группы не входит ни одна из вышеперечисленных участниц, значит, данный состав группы можно смело называть «Tribute», и уже неважно из какой страны они приехали, в каком университете учились. Магию Boney M. прошлых лет они вряд ли сумеют передать публике.

Возможно, в скором будущем, бывшие оригинальные участники группы, такие как Reggie Tsiboe (Рэджи Цибо), Madeline Davis (Маделин Дэвис) или Claudia Barry (Клаудия Бэрри) создадут свои составы и начнут гастрольную деятельность. Но пока этого не произошло.

Нужно отметить, что многие считают, будто к Boney M. нигде кроме России никто не проявляет никакого интереса. Это неправда. В Европе спрос на «Дискотеку 80-х» возник намного раньше, чем в России, и подобные дискотеки проходят там с 90-х годов. А тот факт, что группа Boney M. является всемирно признанной «диско-группой №1», свидетельствует о том, что спрос на их творчество был уже тогда. Россия подключилась к марафонам 80-х сравнительно недавно, а первые масштабные фестивали 80-х стали проходить в Москве только с 2006 года, и только с 2007 года - по всей стране. Это стало начала «бума» для музыки 80-х, как и для артистов, исполняющих в этом стиле.

Многие исполнители достигли больших высот. Так, Лиз Митчелл дала большой концерт вместе с симфоническим оркестром, с которым она начала мировой гастрольный тур в 2012 года в Азии. Мейзи Вильямс является любимицей турецкой аудитории, регулярно выступая с концертами в Турции. Шейла Бонник полюбилась польскому слушателю и зрителю, подписав пятилетний контракт на серию гастролей.

Важным фактором такого высокого спроса на музыку 80-х в России, конечно, является то, что бывшая молодежь 80-х помнит телевизионные эфиры - «мелодии и ритмы зарубежной эстрады», которые очень дозировано выдавались российской публике после 3-х часов в Новогоднюю ночь. Сейчас этим людям уже по 40-50 лет, они стали бизнесменами, служащими, заняли свое место в жизни, а об их молодости им напоминают зажигательные мотивы Boney M. Поэтому полюбившиеся всему миру песни этой группы будут звучать еще многие годы.

Источник: www.boneymoriginal.ru

Итак, если вы смогли в очередной раз воспринять тот бред, что опубликован выше, приступим к "разборам полётов" псевдо-Boney M. по бескрайним просторам СНГовии.
На утверждения автора приведённой выше статьи что "состав Boney M. неоднократно менялся", есть один очень ясный и простой контраргумент: это аудио и видеозаписи периода официального существования проекта. Внимательное изучение кредитов (то есть перечня вокалистов, авторов и музыкантов) на альбомах и синглах группы показывает, что в 1976-1986гг. (то есть от начала функционирования "золотого" состава проекта до момента его официального закрытия, хотя вплоть до 1989 года оригинальный состав изредка воссоединялся для поддержки выходивших тогда ремикс-альбомов) исполнителями ведущих и вспомогательных партий являлись: Liz Mitchell, Frank Farian, Marcia Barrett, Reggie Tsiboe и Bobby Farrell. Специально приглашённой вокалисткой в 1979 году была Precious Wilson (ex-ERUPTION), а также бэк-вокалистки ещё одного проекта Фрэнка Фариана LA MAMA (Madeleine Davis, Patricia Shockley, Cathy Bartney, Judy Cheeks, Rhonda Heath) и студийные бэк-вокалистки Elaine M. Goff & Amy E.Goff.
Таким образом, из тех людей, что реально работали в студии и появлялись на сцене в составе фронтменов, остаются всем известные Лиз Митчелл, Марсия Баррэтт, Бобби Фаррэлл и Рэджи Цибо. Мэйзи Уилльямс обычно работала в качестве визуальной модели и её голос изредка можно было услышать на живых концертах. Создатель и продюсер Boney M. Фрэнк Фариан записывал мужские партии в студии, но на сцене никогда не появлялся. Причём никто и никогда не далал из этого секрета. Все бэк-вокалисты работали по жёскому контрактному найму, получая за работу в студии или на концертах оговоренные суммы. Соответственно, никто из них никак не может претендовать на какие-то права касательно марки Boney M. И это значит, что реально оспаривать звание участника оригинального состава могут только Лиз Митчелл, Марсия Баррэтт и Мэйзи Уилльямс. Что до мужской части коллектива, то Бобби Фаррэлл умер в 2010-м году, а Рэджи Цибо не собирался и, видимо, не собирается претендовать на выступления под этим брэндом.    
За дополнительными разъяснениями мы обратились к юристу, специализирующемся на разбирательствах в сфере шоу-бизнеса (во избежание обвинений в коммерческой рекламе данной персоны мы специально не публикуем имя). Предлагаем вашему вниманию выдержки из интервью:

Вопрос: Мы ознакомили вас с публикациями владельцев сайта www.boneymoriginal.ru Что вы можете сказать по поводу приведённых там "разъяснений"?

Ответ: Там нет никакой конкретики. Если с такими "аргументами" вы придёте в суд, то вас просто пошлют далеко и надолго.

Вопрос: А можно подробнее?

Ответ: Во-первых, если вы считаете себя в этой ситуации правыми и стремитесь оградить свою компанию (в данном случае концертное агентство) от необоснованных обвинений, вы должны предоставить как можно больше юридических документов, свидетельствующих в вашу пользу. В данном случае куда более эффективной была бы покупка рекламных полос для публикации сканов судебных решений, согласно которым упомянутым артистам разрешается гастролировать под маркой Boney M. (ведь, как мы знаем, именно под этим названием была первоначально заявлена группа, появившаяся в Новокузнецке). Из содержания статьи от www.boneymoriginal.ru совершенно непонятно кто, когда, у кого и на каких основаниях отсудил права на выступления под маркой Boney M.
Хорошо бы сослаться на публикации в прессе или аудиовизуальные материалы, где бы создатель Boney M. Фрэнк Фариан ясно говорил о том, что признаёт все эти коллективы и не имеет ничего против их гастрольных туров. Однако, как видим, дальше собственных умозаключений автора (или авторов) этих статей дело не идёт. Как коммерчески заинтересованная структура они будут говорить вам что угодно и объяснять этот "многостаночный" чёс "чрезвычайной востребованностью коллектива" и прочими вызывающими слёзы умиления деталями. Но, знаете ли, юриспруденция не терпит сантиментов. Как говорится, документы на бочку и тогда будет разговор!

Вопрос: Все эти многочисленные группы "бэк-вокалистов" и "бэк-вокалистов бэк-вокалистов" Boney M. утверждают что якобы имеют на руках такие документы. Каким образом они могли получить "права на песни и марку" Boney M.?

Ответ: Пути господни неисповедимы и мы, не имея таких документов на руках (если таковые вообще существуют), не можем знать чем руководствовались судьи при вынесении подобных решений. Однако, насколько я знаю, покойный Бобби Фаррэлл яростно сражался с Фрэнком Фарианом за брэнд Boney M. Процесс шёл в Гамбурге в начале 90-х и Фариан его однозначно выиграл. Ведь он был создателем, автором, вокалистом, продюсером и главным вдохновителем проекта. Таким образом Бобби мог разве что упоминать о том, что участвовал в проекте Boney M. как историческом факте. В последние годы Фариан просто закрывал глаза на то, что Бобби гастролировал со своим Boney M.-шоу. Но какое отношение к оригинальному Boney M. стали иметь бэк-вокалистки Бобби, совершенно непонятно.

Вопрос: А как насчёт утверждения, что все эти фейк-коллективы имеют права на исполнение песен Boney M.?

Ответ: Здесь нет ничего особенного. Обладать правами на исполнение можем и мы с вами. Как известно, на время действия контракта между Фарианом и Sony Music, последняя осуществляет правовое сопровождение авторства на композиции Boney M. Вы можете организовать своё юридическое лицо (что на Западе сделать проще простого), сделать запрос в соответствующее подразделение Sony Music (Sony ATV) с просьбой дать разрешение на исполнение с обязательным отчислением оговоренных процентов или фиксированной предоплаты и вуаля! В принципе мэйджору без особой разницы кто исполняет эти вещи, лишь бы исправно платили отчисления. Это бизнес. И, по большому счёту, той же Sony очень даже выгодно, если 100 фейковых групп будут регулярно перечислять определённые суммы за исполнение произведений из их каталога.
Впрочем, насколько мне известно, все эти группы "бэк-вокалистов" напрочь игнорируются западными поклонниками Boney M. Их интересуют только выступления артистов "золотого состава", а прочих аферистов, спекулирующих на имени Boney M., они презирают. Именно поэтому все фейки, обзаведясь какими-то липовыми "судебными" бумажками, устремились на просторы бывшего СССР. Здесь публика не настолько искушённая в правовом отношении. Хотя, как видим, ситуация в России постепенно меняется. Не без вашей помощи в том числе.   

Вопрос: Учитывая тот факт, что пиратство в России процветает, есть ли вообще уверенность в том, что гастролирующие здесь фейки отчисляют что-либо издательству-правообладателю?

Ответ: В нашей стране раз на раз не приходится. Но, подозреваю, что тот мизерный штат, который работает в московском отделении Sony Music, просто физически не в состоянии отслеживать подобные вещи. Вообще по этому вопросу я советую вам обратиться в местный офис Sony Music. И я не исключаю, что они очень удивятся, когда узнают от вас последние новости о гастрольном чёсе фейков Boney M. Учитывая их малые силы, можно предположить что они способны отслеживать разве что самый "свежак", на который в данный момент существует максимальный спрос.

Вопрос: Что делать обычным слушателям, если в их городе появятся объявления о гастролях Boney M.? Как не стать жертвой подлога?

Ответ: Первое, что должно вас сразу насторожить, так это сам факт появления таких афиш. Если нигде не уточняются имена участников данного коллектива и красуется лишь один логотип Boney M., то можете смело заявлять в прокуратуру. Потому что оригинального состава не может быть по определению. Хотя бы из-за того факта, что Бобби Фаррэлла нет в живых. Во-вторых, марка Boney M. по-любому находится в собственности Фариана и никто кроме него не вправе распоряжаться ею по своему усмотрению. В третьих, если вы ждёте встречи хотя бы с одним из участников оригинального квартета, то это могут быть только Лиз Митчелл, Марсия Баррэтт и Мэйзи Уилльямс. Никто другой не может представляться как участник "оригинального состава" Boney M.

Вопрос: А Шейла Бонник? Она ведь была несколько месяцев в составе самого первого "аборигенского" Boney M. в 1975 году...

Ответ: То, что она одной пяткой стояла несколько месяцев в проекте, не даёт ей права причислять себя к легендарному коллективу. Её голос не звучит ни на одном диске группы, а слава к Boney M. пришла после того как она уже покинула легендарную четвёрку. Эта особа может выступать лишь в составе трибют-группы, которая называется "Sound of Boney M. feat.Sheila Bonnick". Кстати, скоро эта формация объявится в белорусском Гомеле.

Вопрос: Как можно расценить факт выступления группы Шйлы Бонник на фактически отторгнутой у Грузии территории Абхазии, что имело место в прошлом году?

Ответ: Могу сказать однозначно: это повод для международного скандала. Бонник является подданной Великобритании, которая не признаёт независимость Абхазии. Насколько известно, Бонник со своей группой прибыла в Сухуми через российский погран-пост со стороны Сочи, чем нарушила суверенное право Грузии на территориальную целостность. Ещё раз повторюсь: это настоящий международный скандал. 

Корр: Ну что же, ответы довольно исчерпывающие! Спасибо за интервью.

четверг, 12 июля 2012 г.

Определён победитель конкурса на лучшее поздравление для Лиз Митчелл

Сегодня, как мы и обещали, подводим итоги конкурса, объявленного ранее FFFclub (www.frankfarian.info.ms) и российским фан-сайтом главной вокалистки Boney M. Лиз Митчелл (www.boneymfeatlizmitchell.com) на лучшее поздравление для певицы, которая 12 июля 2012 отметила свой юбилей.
Победительницей признана Ольга Зазуленко из Волгоградской области, которая прислала самый интересный видеоролик.
Она пропела текст своего поздравления на английском языке (на мотив хита "Sunny") и сделала специальную открытку к юбилею звезды Boney M.
Призовой компакт-диск с последней сольной работой Лиз Митчелл будет отправлен победительнице в ближайшее время.
От имени всех участников FFFclub поздравляем Ольгу и желаем ей успехов в будущем!

Одновременно мы хотим сообщить, что документальный фильм об истории Boney M., который подготовлен силами участников нашего клуба, будет представлен 18 июля в соответствующем разделе форума FFFclub (вход на форум только для зарегистрированных пользователей). Премьера промо-версии состоится в день рождения создателя и продюсера Boney M. Фрэнка Фариана.

Happy Birthday Liz!

Сегодня лидер-вокалистка Boney M. Лиз Митчелл (Liz Mitchell) отмечает юбилей! От имени всех участников FFFclub поздравляем главную звезду легендарного квартета и желаем ей здоровья, счастья и больших творческих удач.


Лиз Митчелл, ведущая солистка Boney M, родилась 12 июля 1952 г. в местечке Кларендон недалеко от столицы Ямайки - Кингстона, где её отец служил пастором. Когда Лиз исполнилось 11 лет, семья, в надежде обеспечить своим детям (трём девочкам и трём мальчикам) более счастливое будущее, переехала в Англию. Услышав новость о переезде, Лиз потеряла покой: "В своих мечтах я представляла большой прекрасный белый дом с садом и аккуратно подстриженными зелёными газонами, деревьями, отбрасывающими длинные тени, как здесь, на Ямайке... Но по прибытии в Англию меня постигло разочарование: всё оказалось серым-серым, ужасно!". Но Лиз удалось адаптироваться к жизни в Англии благодаря тому, что в лондонском районе Харлесдон, где обосновалась семья, проживало много мигрантов с Карибских островов.
В школе она вместе с подружками организовала вокальную группу "The Sensational Chanteleers", выступавшую обычно на юбилеях и праздниках для учителей, однокашников и их родителей. После окончания школы, Лиз, по совету отца, решила поступить в технический колледж на курс по подготовке секретарей. Но об увлечении музыкой девушка не забыла. Присоединившись к одной группе, она стала выступать на балах и званых вечерах, исполняя такие песни, как STOP IN THE NAME OF LOVE и т.п. У неё был чистый и сильный голос, на который все обращали внимание. Группу поддерживал менеджер, но всё-равно прожить на крохотную зарплату, которую ей платили, Лиз не могла. Спасибо матери - она верила в талант Лиз и всячески ей помогала.
В семнадцать лет, после безуспешных попыток заключить контракт со звукозаписывающей компанией, Лиз, наконец, нашла работу, но в качестве секретарши. Однако спустя несколько месяцев она получила предложение принять участие в мюзикле HAIR! Одна знакомая соседка услышала, как Лиз поёт в кафе своей матери, и порекомендовала её агенту по поиску талантов. Лиз предложили присоединиться к труппе в лондонском или берлинском филиале мюзикла на три месяца. Она выбрала Берлин, поскольку получить постоянную работу в Лондоне шансов практически не было. В Берлине ей поручили партию, которую до неё исполняла будущая диско-королева Донна Саммер (Donna Summer), и Лиз стала петь WHITE BOYS ARE SO PRETTY (Белые парни такие симпатичные - прим.перев.). Правда, тогда ей было трудно вжиться в образ: "Я всё время чувствовала себя обнажённой, когда белые парни оглядывали меня с ног до головы". Надо сказать, что в те дни в Западной Германии редко можно было встретить чернокожего, да к тому же в обществе ещё преобладали расистские настроения. И не исключено, что именно благодаря Лиз и группе Boney M эта ситуация изменилась к лучшему. Когда через год (в 1971-м) мюзикл Hair закрыли, Лиз воспользовалась подвернувшимся случаем и поступила в популярную вокальную группу Les Humphries Singers. Это был интернациональный коллектив, прославившийся такими песнями как MAMA LOO, MEXICO и исполнением в Германии рок-оперы JESUS CHRIST SUPERSTAR. В этом пёстром "мультикультурном" коллективе Лиз чувствовала себя как дома и даже влюбилась в Малькольма Магарона (Malcolm Magaron), выходца с Карибских островов и ведущего певца хора. Когда же в 1974 г. коллектив погряз в скандалах, и нелестные отзывы о нём всё чаще стали появляться на страницах бульварной прессы, она и Малькольм решили покинуть ансамбль и начать своё дело. Попробовали организовать группу "Malcolm's Locks", но успеха она не достигла, даже несмотря на то, что Малькольм был известным певцом. Лиз вспоминает: "В то время Германия ещё не была готова к восприятию музыки реггей". Тогда же они стали жить порознь. Лиз подумывала вернуться в Англию и продолжить обучение в колледже. Физически и психологически она была истощена. И тогда Лиз решила обратиться за советом к матери. "Почему ты не обратишься к Богу ?", - ответила мать. "А где этот Бог?", - спросила Лиз. На следующий день мать повела её в церковь. "Огромное чувство чистоты нахлынуло на меня. На следующее утро я - заядлая курильщица - даже не прикоснулась к сигарете! Затем я была готова порвать с Малькольмом и начать всё сначала", - вспоминает Лиз. С тех пор вера стала занимать центральную часть в жизни Лиз.
Это может звучать станно, учитывая, какие песни она исполняла в составе Boney M: DADDY COOL, LOVE FOR SALE, FEVER... Но Лиз действительно была не той девушкой, для которой главное - развлечение. В её характере преобладала духовная сторона, и она воспринимала жизнь серьёзно. Среди её любимых песен из репертуара Boney M RIVERS OF BABYLON занимает особое место. Она убеждена, что старая ямайская народная песня со словами из Псалтыря потому и завоевала такую популярность, что несёт в себе чистоту, передающуюся каждому слушателю.
В 1975 г., всё ещё разочарованная неудачами в личной жизни, она вдруг получает звонок от агента, с которым говорила Марсия Баррет. Надо отметить, что Марсия и Лиз познакомились всего за пару месяцев до того, как Лиз решила вернуться в Англию. За это время Марсия вошла в состав Boney M, а другая участница, Клаудиа Бэрри, оставила группу за три дня до выступления. Теперь группа и её продюсер срочно искали замену. Претендентка должна была хорошо петь и привлекательно выглядеть. Лиз подходила по всем параметрам. Правда, сначала был уговор, что она войдёт в группу всего на три дня - только чтобы не сорвалось выступление. "Моя первая мысль была - а что я теряю? Я согласилась и, к моему удивлению, быстро им (другим участникам) понравилась", - рассказывала Лиз в интервью южноафриканскому телевидению в 1984 г. Лиз хорошо справлялась со своей работой: все альбомы, выпускаемые впоследствии Boney M, становились золотыми. "Конечно, мне хотелось бы самой писать песни, быть вовлечённой в творческий процесс, но эта область целиком принадлежала Фрэнку. Мы же могли только привносить свои идеи".
Более чем двадцать лет спустя и почти через десять лет после распада Boney M, Лиз начала работать над своим вторым сольным альбомом. Большинство песен для него написано и спродюсировано самой Лиз, поэтому альбом получился очень автобиографичным. А в 1989 году, когда окончательно распался оригинальный состав Boney M, Лиз записала свой первый компакт-диск под названием NO ONE WILL FORCE YOU, который также содержал несколько написанных Лиз песен. Ряд других трэков, помещённых на этом альбоме, являлись перемикшированными композициями, записанными ещё в студии Фариана. И несмотря на то, что альбом не получил широкого распространения, это была зрелая персональная работа, доказавшая, что Лиз может существовать сама по себе.
Но сознавая, что фаны вряд ли забудут её прошлое, она собрала свою группу в составе Patricia Lorna-Forster (в 2006-м году её заменила вокалистка Tricia Johnson), Curt Dee Daran (в 1994-м году его заменил Tony Ashcroft) и Carol Gray и совешает с ней туры по всему свету под названием Boney M featuring Liz Mitchell. Нужно также отметить, что Лиз - единственная солистка группы, которая получила официальное разрешение на испльзование марки Boney M от Фрэнка Фариана.
С 1979 года Лиз замужем за американским актёром Томасом Пембертоном (Thomas Pemberton), у них трое детей: два сына - Аарон и Твэн - и дочь Адэра. Во время рождения в 1980 г. первого ребенка, Аарона, Лиз удалось здорово тормознуть машину Boney M, что дало трём тругим участникам возможность передохнуть и даже заняться сольной карьерой. Лиз очень любит свою семью, и у неё разрывается сердце, когда приходится уезжать в гастрольные туры. До сих пор Лиз глубоко привязана к своим ямайским корням, но её дом находится в Англии, где живёт её семья.
В 1999-м году Лиз, наконец, выпустила свой второй сольный альбом SHARE THE WORLD. Он хорошо спродюсирован, замечательно аранжирован, и голос Лиз звучит на нём как никогда ранее. Песни очень трогательные, тёплые и гармоничные. Это один из редко выпускаемых сегодня альбомов, на которых грамотно подобрана оркестровка, а в каждой песне скрыто особое обаяние. Чтобы внести свою лепту в праздничное настроение людей накануне наступления нового века, Лиз под Рождество 2000 г. выпустила  CD CHRISTMAS ROSE (Рождественская роза). Затем последовала интересная работа с Пражским филармоническим оркестром в 2004-м году (новые версии хитов Boney M), и,наконец, совсем недавняя работа: госпел-альбом "Let It Be" (2005), где Лиз Митчелл блистательно исполнила знаменитый хит группы THE BEATLES.
В год 30-летнего юбилея Boney M вышла новая ремикшированная версия её работы с чешскими музыкантами, а буквально накануне нового, 2007-го Лиз Митчелл выпустила альбом-компиляцию MY LIFE IS IN YOUR HANDS, все средства от продажи которого идут на благотворительные цели.
В 2008-2009 годах певица совершила целый ряд гастрольных туров по всему миру. В, частности, в Москве она дала уникальный LIVE-концерт (ГЦКЗ "Россия" в Лужниках, 02.04.2009), где одно из трёх отделений было посвящено джазовой музыке. Мероприятие было посвящено 30-летнему юбилею первых сенсационных гастролей Boney M. в столице СССР (декабрь 1978 г.). В качестве специально приглашённых аккомпаниаторов на сцене ГЦКЗ "Россия" в Лужниках выступила группа "Симфо-джаз" братьев Ивановых.
Лиз и её группа - постоянные участники всех крупных ретро-фестивалей как в России ("Дискотека 80-х", "Ретро FM"), так и за рубежом. В 2006 году она была удостоена специального ордена "Миротворец" за большой вклад, который она внесла в укрепление дружбы между народами и благотворительную деятельность.   

Совсем скоро Лиз посетит Россию, где выступит вместе со своей группой сопровождения и вновь подарит радость встречи с любимыми мелодиями тысячам соотечественников.

Сегодня вечером мы планируем огласить результаты конкурса на лучшее юбилейное поздравление для Лиз и назовём имя победителя, которому будет вручён специальный приз: компакт-диск с последней сольной работой певицы.
Кроме того, будет представлен анонс промо-версии документального фильма, который подготовлен видеоредакцией FFFclub.
А сейчас предлагаем вашему вниманию интервью, которое Лиз Митчелл дала украинскому журналисту Владиславу Баркару в конце 2006 года.