HAPPY NEW YEAR!

 

For Christmas 2021, Boney M. did not change their traditions: entering the TOP50 of the global digital download chart and superiority over ABBA

Over the past 10 years, Boney M. has never yielded leadership to ABBA during the Christmas celebrations. So this time, despite the sensational release of the new album of the Swedish quartet and an unprecedented advertising campaign for its promotion, Frank Farian's project still bypassed its old rival friends.

FFFclub has monitored international digital download charts and we can confirm that within 24 hours since the start of the Christmas celebrations, Boney M. was consistently outperformed ABBA on all major digital music platforms. Sometimes the gap was more than 20 points, and sometimes both groups came close to each other, but Boney M. managed to defend its leadership in the correspondence Christmas competition.

As a reminder, digital audio download platforms and streaming music services are currently the main source of revenue for the music industry, far exceeding the sales of physical sound carriers (LPs, CDs and audio cassettes). In addition, social networks play an increasing role, where videos posted by users for various musical works automatically replenish the box office of record companies and music publishers that own the rights to these audio tracks. For Boney M., 2021 has been a very successful year, as their music has been in great demand over the past 12 months. At first, it was a new remix version of the super hit "Rasputin", and by the end of the year the baton was picked up by Christmas albums and individual tracks related to the festive New Year theme.

For founder and longtime Boney M.'s producer Frank Farian, 2021 was not only his 80th anniversary, but also a pleasant surprise, associated with a noticeable increase in the income of his company FAR Music and record label MCI. In a recent interview with the German press, Frank said that these funds will be used to form a charitable foundation that will support various social projects.

На Рождество 2021 Boney M не изменили своим традициям: вхождение в TOP50 глобального чарта цифровых загрузок и превосходство над ABBA

За последние 10 лет Boney M. ни разу не уступали лидерство ABBA во время празднования Рождества. Вот и на этот раз, несмотря на сенсационный релиз нового альбома шведского квартета и беспрецедентную рекламную кампанию по его продвижению, проект Фрэнка Фариана всё-равно обошёл давних друзей-соперников.

В FFFclub внимательно отслеживали позиции в международных чартах цифровых загрузок, и мы можем подтвердить, что в течение 24-х часов, с момента начала празднования Рождества, Boney M. стабильно превосходили ABBA на всех основных цифровых музыкальных платформах. Иногда разрыв составлял более 20-ти пунктов, а иногда обе группы вплотную приближались друг к другу, но Boney M. всё-рано удалось отстоять своё лидерство в заочном рождественском соревновании.

Напомним, что платформы платных цифровых загрузок аудиоконтента и стриминговые музыкальные сервисы являются в настоящее время основным источником доходов музыкальной индустрии, значительно превосходя продажи физических звуконосителей (LP, CD и магнитофонные аудиокассеты). Кроме того, всё большую роль играют социальные сети, где выложенные пользователями видео под различные музыкальные произведения автоматически пополняют кассу рекорд-компаний и музыкальных издательств, владеющих правами на эти аудиотрэки. Для Boney M. 2021-й год оказался весьма успешным, поскольку на протяжение последних 12-ти месяцев их музыка была очень востребована. Сначала это была новая ремикс-версия суперхита "Rasputin", а к концу года эстафету подхватили рождественские альбомы и отдельные трэки, связанные с праздничной новогодней тематикой.

Для основателя и бессменного продюсера Boney M. Фрэнка Фариана это был не только год его 80-летнего юбилея, но и приятный сюрприз, связанный с заметным увеличением доходов его компании FAR Music и рекорд-лэйбла MCI. В недавнем интервью для немецкой прессы Фрэнк сказал, что из этих средств будет сформирован благотворительный фонд, который поддержит различные социальные проекты.

Liz Mitchell wished her fans a Merry Christmas

Boney M's lead singer Liz Mitchell wished her fans a Merry Christmas and expressed her hope for a successful overcoming of the pandemic associated with the global spread of the COVID-19 virus.

Лиз Митчелл поздравила с Рождеством своих поклонников

Главная солистка Boney M. Лиз Митчелл поздравила с Рождеством своих поклонников и выразила надежду на успешное преодоление пандемии, связанной с глобальным распространением вируса COVID-19.

New video premiere: Boney M. "Little Drummer Boy" (FFFclub special edition 2021)

Today in our information blog, the premiere of the new video version of the Boney M.'s hit "Little Drummer Boy", which we dedicated to the 40th anniversary of the release of the first Christmas album of the famous Caribbean four. On the basis of "Christmas Album" a whole series of successful compilations of the group, dedicated to the main holiday of the Christian world, was subsequently released.

In the video presented today, we have combined fragments of Boney M.'s performance on the popular West German TV show WWF Club and a special promo filmed in the UK.

Unfortunately, the release of the band's first Christmas album was overshadowed by the scandal of Bobby Farrell being fired due to repeated discipline violations and confrontations with colleagues. That is why a new version of "Little Drummer Boy" without male vocals was recorded before the release of the album. The version with the voice of Frank Farian, who performed the male parts instead of Bobby, remained on a miraculously preserved video, which was only recently published on the official video channel Boney M. VEVO. But since visitors to our previous youtube channel constantly asked why Bobby was not on the WWF Club TV show, we decided to include fragments with his participation in the new version of the video.

We wish you a pleasant viewing!

Премьера нового видео: Boney M. "Little Drummer Boy" (FFFclub special edition 2021)

Сегодня в нашем информационном блоге премьера новой видеоверсии хита Boney M. "Little Drummer Boy", которую мы посвятили 40-летнему юбилею выхода первого рождественского альбома знаменитой карибской четвёрки. На основе "Christmas Album" впоследствии вышла целая серия успешных компиляций группы, посвящённых главному празднику христианского мира.

В представленном сегодня видео мы объединили фрагменты выступления Boney M. в популярном западногерманском телешоу WWF Club и специального промо-клипа, отснятого в Великобритании.

К сожалению, выход первого рождественского альбома группы был омрачён скандалом с увольнением Бобби Фаррэлла из-за неоднократных нарушений дисциплины и конфликтов с коллегами. Именно поэтому перед выходом альбома была записана новая версия "Little Drummer Boy" без мужского вокала. Версия с голосом Фрэнка Фариана, который исполнял мужские партии вместо Бобби, осталась на чудом сохранившемся видео, которое лишь недавно было опубликовано на официальном видеоканале Boney M. VEVO. Но поскольку посетители нашего предыдущего youtube-канала постоянно спрашивали, почему на видео WWF Club нет Бобби, мы решили включить фрагменты с его участием в новую версию клипа.

Желаем вам приятного просмотра!

Album "Christmas with Boney M." entered the TOP 10 digital download charts in several countries

Traditionally, the collection of Christmas hits Boney M., published in 2007, again took high positions in the digital download charts in a number of countries. First of all, we are talking about South Africa and Canada. In addition, at the time of this report's publication, "Christmas with Boney M." is in the TOP 10 iTunes/Apple Music of Liberia and Sri Lanka.

In a number of countries in the Asia-Pacific region and Africa, the album is in the TOP-30. In New Zealand, the compilation reached №21, Namibia №23, Fiji №18, and so on. The compilations ranks 69th on the Indian Digital Download Chart.

In Europe "Christmas with Boney M." is in the TOP-100 in Germany and in the TOP-150 in Austria. In addition, selected Christmas tracks ("Mary's Boy Child" and "Little Drummer Boy") are on the iTunes/Apple Music TOP-100 Singles of New Zealand, Canada, the United Kingdom, Denmark and Finland.

Also not forgotten is this year's favorite of social networks and dance clubs "Rasputin" (№73 in Belgium and №77 in Australia). In addition, "Rasputin" continues to be in the TOP 200 of music services Spotify and Shazam in countries such as Austria, Finland and Spain.

We publish the top lists of the major digital downloads platforms from time to time on our Facebook blog.

Альбом "Christmas with Boney M." вошёл в ТОП-10 чартов цифровых загрузок нескольких стран

По уже сложившейся традиции сборник рождественских хитов Boney M., опубликованный в 2007-м году, снова занял высокие позиции в чартах цифровых загрузок целого ряда стран. Прежде всего речь идёт о ЮАР и Канаде. Кроме того, на момент публикации этого отчёта, "Christmas with Boney M." находится в ТОП-10 iTunes/Apple Music Либерии и Шри-Ланки.

В целом ряде стран азиатско-тихоокеанского региона и Африки альбом находится в ТОП-30. В Новой Зеландии компиляция достигла 21-го места, в Намибии №23, на островах Фиджи №18 и т.д. В индийском чарте цифровых загрузок сборник занимает 69-е место.

В Европе "Christmas with Boney M." находится в ТОП-100 Германии и ТОП-150 Австрии.

Кроме того, отдельные рождественские трэки ("Mary's Boy Child" и "Little Drummer Boy") находятся в iTunes/Apple Music TOP-100 Singles Новой Зеландии, Норвегии, Канады, Великобритании, Дании и Финляндии.

Также не забыт фаворит соцсетей и танцевальных клубов этого года "Rasputin" (№73 в Бельгии и №77 в Австралии). Кроме того, "Rasputin" продолжает находиться в ТОП-200 музыкальных сервисов Spotify и Shazam на территории таких стран как Австрия, Финляндия и Испания.

Топ-листы основных платформ цифровых загрузок мы периодически публикуем в нашем блоге на Facebook.

Boney M.'s star has released new digital album "Seasons" / Звезда Boney M. выпустила новый цифровой альбом "Seasons"

Boney M.'s classic lineup singer Marcia Barrett has announced the release of her new album, "Seasons", which will be available on all major digital platforms from December 15, 2021. The promo videos were posted on her personal youtube video channel.

This is not the first solo work of the legendary singer in recent years. Earlier we announced the release of her albums, singles and remixes, which were available both on physical media and on music Internet services.

For more details, visit Marcia's official facebook blog: LINK

Official website: http://marciabarrettsite.com/

Солистка "классического" состава Boney M. Марсия Барретт объявила о выходе своего нового альбома "Seasons" ("Времена года"), который с 15 декабря 2021 года доступен на всех основных цифровых платформах. Промо-видео опубликованы на её персональном видеоканале в youtube.

Это уже не первая сольная работа легендарной певицы за последние годы. Ранее мы анонсировали выход её альбомов, синглов и ремиксов, которые были доступны как на физических носителях, так и в музыкальных интернет-сервисах.

Желающие узнать подробности могут посетить официальный блог Марсии в facebook: LINK

Официальный сайт: http://marciabarrettsite.com/

2021 - the anniversary year for the leader of the famous pop trio NO MERCY

On September 24, 2021, NO MERCY's lead vocalist Marty Cintron celebrated his 50th birthday.

The future idol of the world pop scene with Puerto Rican roots was born in the Bronx (New York, USA) on September 24, 1971. After graduation, Marty went to Miami (Florida), where he performed on the resort coast. The musician was once spotted by the successful German producer Frank Farian near the Ocean Drive club, where Marty entertained the audience with his music. The German, with his incredible ability to spot the stars among the crowd, was impressed by Marty's vocals and his talent for virtuoso guitar playing. The producer immediately invited the musician to Germany to make test recordings in his studio.

Flying on a plane to Frankfurt, Marty did not even realize what luck he had in his hands...

Frank Farian and Marty Cintron decided to form a new group. According to their plan, the characteristic feature of the style of the new group was to be a combination of expressive voices, supported by virtuoso guitar sound, and beautiful arrangements with flamenco elements. Marty Cintron recommended to FMP (Farian Music Production) his friends, twin brothers Ariel and Gabriel Hernandez - natives of Cuba who have lived in Florida since the age of eleven. Marty had known them for a long time and knew about their success in the American pop scene (the brothers participated in various projects, including performing in a dance show with Prince).

Ariel and Gabriel loved the idea of starting a band. After a while, they joined Marty and Frank Farian to work in the studio. Thus, the NO MERCY project was born. Soon this name was already listed in the tables of international charts and Latin Americans entered the elite of world pop music.

Their debut single "Where Do You Go" was an immediate big hit in Germany. The song was third in 1995 sales. In just a few weeks, more than half a million copies were sold. But that was only the beginning. "Where Do You Go" is becoming a huge hit all over the world, including in the most prestigious markets in the US (№5 on the Billboard Pop Chart) and Canada (№1).

This was followed by the release NO MERCY's first album "My Promise", several of which also became international hits. In the US, in addition to the aforementioned "Where Do You Go", songs such as "Please Don't Go", "When I Die" (MILLI VANILLI's cover version) and "Kiss You All Over" also became very famous.

This was followed by the release of several more successful singles before their next album, "More", was released in 1998. In terms of professionalism, he was in no way inferior to previous work of the group. Perhaps this album was even better quality. However, the fashion for Latin boy bands in the United States declined somewhat, so it was not as successful in this market as the previous one. However, outside the US, several songs from the album "More" became hits ("More Than A Feeling", "Hello How Are You", "Tu Amore" and some others).

After the release of their second album, NO MERCY released several more singles, including the international hit "Morena".

The last work of NO MERCY and Farian is dated 2002. Here the musicians joined forces with the famous guitar virtuoso Al Di Meola. Together they recorded the SANTA ESMERALDA cover single "Don't Let Me Be Misunderstood". The recording was made at Farian's new studio in Miami (Florida, USA).

The third album NO MERCY was also reportedly recorded, but has not been released.

In 2003, the song "Summer Angel" from this unreleased album was performed by another of Farian's protégés, Daniel Lopes, also with NO MERCY's support.

A year later, it became known that Marty Cintron decided to try himself as a producer by signing a contract with EMI. His first project, the girl band BRAXX, released a rather successful debut single, which became popular in the Benelux countries (Belgium, Netherlands, Luxembourg). Nevertheless, the NO MERCY trio continued their concert activities. They have been releasing their products for some time on the independent Australian label Show No Mercy Entertainment pty Ltd. The pop trio released several new singles (the first being "Day By Day") and the album "What else but Love", which was distributed through the popular paid service iTunes.

In October 2006, the media giant Sony BMG (now Sony Music), which renewed its contract with Frank Farian and his production company FAR Music, released a new remastered collection of the best hits of NO MERCY. It has become a good present for fans to celebrate the 10th anniversary of the founding of their favorite group. In spring 2007 MCI/Sony BMG re-released this compilation with a new design. The artists toured in support of the anniversary compilation and appeared on a number of TV shows, including MTV.

Currently, Marty Cintron performs under the NO MERCY label at various international music festivals of the 90s, as well as with a new solo program.

In the summer of 2021, in connection with the celebration of his 80th birthday, Frank Farian invited NO MERCY to participate in a joint project with his daughter Yanina. Together they recorded a special bonus track Frank Farian feat. Yanina, Boney M. & No Mercy - "Cherish (The Life) / Rivers Of Babylon" for Boney M.'s remix album "Rasputin - Lover Of The Russian Queen". Marty Cintron and his bandmates, brothers Ariel and Gabriel Hernandez, also took part in the filming of the video of the same name, which was made in Miami to support the new album.

2021 - юбилейный год для лидера знаменитого поп-трио NO MERCY      

24 сентября 2021 года лидер-вокалист группы NO MERCY Марти Цинтрон (Marty Cintron) отметил свой 50-летний юбилей.

Будущий идол мировой поп-сцены с пуэрториканскими корнями родился в Бронксе (Нью-Йорк, США) 24 сентября 1971 года. После окончания учёбы Марти отправился в Майами (штат Флорида), где выступал на курортном побережье. Однажды музыкант был замечен успешным немецким продюсером Фрэнком Фарианом (Frank Farian) у порога клуба Ocean Drive, где Марти играл перед гуляющей публикой. Немец, с его невероятной способностью разыскивать звёзд среди толпы, был впечатлён вокалом Марти и его талантом виртуозной игры на гитаре. Продюсер сразу же пригласил музыканта в Германию, чтобы сделать пробные записи. Подлетая к Франкфурту, Марти даже не осознавал, какая удача у него в руках...

Фрэнк Фариан и Марти Цинтрон решили сформировать новую группу. Согласно их замыслу, характерной чертой стиля нового коллектива должна была стать комбинация выразительных голосов, поддерживаемых виртуозным звучанием гитары и красивыми аранжировками с элементами фламенко. Марти Цинтрон рекомендовал FMP (Farian Music Production) своих друзей, братьев-близнецов Ариэля и Габриэля Эрнандез (Ariel & Gabriel Hernandez) - уроженцев Кубы, которые жили во Флориде с одиннадцати лет. Марти был знаком с ними в течение долгого времени и знал об их успехах на американской поп-сцене (братья участвовали в разных проектах, в том числе выступали в дэнс-шоу у Prince).

Ариэлю и Габриэлю понравилась идея создания группы. Через некоторое время они присоединились к Марти и Фрэнку Фариану для работы в студии. Таким образом родился проект NO MERCY (можно перевести как "БЕЗ ПОЩАДЫ"). Вскоре это название уже значилось в таблицах международных чартов и латиноамериканцы вошли в элиту мировой поп-музыки.

Их дебютный сингл "Where Do You Go" сразу же стал большим хитом в Германии. Песня была третьей по итогам продаж 1995 года. Всего за несколько недель было продано более полумиллиона копий. Но это было только начало. "Where Do You Go" становится суперхитом по всему миру, в том числе и на самых престижных рынках США (5-е место в основном списке Billboard) и Канады (1-е место). 

Затем последовал релиз первого альбома группы "My Promise", несколько песен из которого также стали международными хитами. В США, помимо вышеупомянутой "Where Do You Go", стали весьма известны такие песни, как "Please Don't Go", "When I Die" и "Kiss You All Over".

Далее последовал выпуск ещё нескольких успешных синглов, прежде чем в 1998-м году вышел их следующий альбом "More". По уровню профессионализма он ничуть не уступал предыдущему. Пожалуй, этот альбом был даже ещё более качественным. Однако мода на латинские бой-бэнды в США несколько снизилась и на этом рынке он не был столь успешен, как предыдущий. Впрочем, за пределами США несколько песен с альбома "More" стали хитами ("More Than A Feeling", "Hello How Are You", "Tu Amore" и некоторые другие).

После выхода второго альбома NO MERCY выпустили ещё несколько синглов, в том числе международный хит "Morena".

Последняя работа NO MERCY и Фариана датирована 2002-м годом. Здесь музыканты объединили свои усилия со знаменитым гитаристом-виртуозом Al Di Meola. Они совместно записали сингл с кавер-версией группы SANTA ESMERALDA "Don't Let Me Be Misunderstood". Запись производилась в новой студии Фариана в Майами (Флорида, США).

По имеющейся информации, был также записан и третий альбом NO MERCY, однако он так и не был опубликован. 

В 2003-м году песня "Summer Angel" с этого нереализованного альбома была исполнена другим протеже Фариана Даниэлем Лопесом (Daniel Lopes) также при участии NO MERCY.

Годом позже стало известно, что Марти Цинтрон решил попробовать себя в качестве продюсера, подписав контракт с EMI. Его первый проект - гёрл-бэнд BRAXX выпустил довольно успешный дебютный сингл, ставший популярным в странах Бенилюкса (Бельгия, Нидерланды, Люксембург). Тем не менее трио NO MERCY продолжило концертную деятельность. В течение некоторого времени они выпускали свою продукцию на независимом австралийском лэйбле 'Show No Mercy Entertainment pty Ltd'. Поп-трио опубликовало несколько новых синглов (первым стал "Day By Day") и альбом "What else but Love", который распространялся через популярный платный сервис iTunes. 

В октябре 2006 года медиагигант Sony BMG (ныне Sony Music), возобновивший контракт с Фрэнком Фарианом и его продюсерской компанией FAR Music, выпустил новый ремастированный сборник лучших хитов NO MERCY. Он стал хорошим подарком фанам к 10-летию создания их любимой группы. Весной 2007 года MCI/Sony BMG сделали повторный выпуск этого сборника в новом оформлении. Артисты совершили турне в поддержку юбилейной компиляции и приняли участие в целом ряде телешоу, в том числе на MTV.

В настоящее время Марти Цинтрон выступает под маркой NO MERCY на различных международных фестивалях музыки 90-х, а также с новой сольной программой.

Летом 2021 года, в рамках празднования своего 80-летнего юбилея, Фрэнк Фариан пригласил NO MERCY в качестве участников совместного проекта со своей дочерью Яниной (Yanina). Вместе они записали специальный бонус-трэк Frank Farian feat. Yanina, Boney M. & No Mercy – "Cherish (The Life)/Rivers Of Babylon" для ремикс-альбома Boney M. "Rasputin - Lover Of The Russian Queen". Марти Цинтрон и его партнёры по группе, братья Ариэль и Габриэль Эрнандес, также приняли участие в съёмках одноимённого видео, которые было отснято в Майами для поддержки нового альбома.

The popular track "Rasputin" by DJ Majestic & Boney M. will appear on the 5CD compilation "CLUB SOUNDS: best of 25 Years"

Record label Nitron will release a new 5-CD compilation at the end of January 2022, which contains the best club hits from the past 25 years. Among the tracks featured is the MTV VMA award nominee "Rasputin" from British DJ Majestic, which brought the famous 1978 Boney M.'s bestseller back to the world charts.

As a reminder, this remix, released on February 26, 2021, is still in the top lists of digital downloads in a number of countries. During this year "Rasputin" has spent many weeks in the European charts as well as in the charts of other regions of the world. For example, in the UK, it was in the TOP100 Singles for 24 weeks, making it to the Top 40 Best Summer Hits. In Belgium, this figure was even higher - 27 weeks. In Switzerland, "Rasputin" charted on the TOP100 single for 25 weeks, achieving gold status. A similar picture was observed in Austria (25 weeks), the Netherlands (22 weeks), Germany (17 weeks) and a number of other countries. Even on the other side of the world, in New Zealand, the single charted for 14 weeks.

This track has been published several times as part of various compilations of the best hits in many countries of the world, as well as on the remix album of Boney M. "Rasputin - Lover Of The Russian Queen", which was released on Frank Farian's MCI record label.

Трэк Majestic & Boney M. "Rasputin" войдёт в 5CD-сборник "CLUB SOUNDS: best of 25 Years"

Рекорд-лэйбл Nitron в конце января 2022 года выпустит новый сборник на 5-ти компакт-дисках, где собраны лучшие клубные хиты за последние 25 лет. Среди представленных трэков нужно отметить номинанта на награду MTV VMA "Raspurin" от британского DJ Majestic, который вернул знаменитый бестселлер Boney M. 1978 года в мировые чарты.

Напомним, что этот ремикс, вышедший 26 февраля 2021 года, до сих пор находится в топ-листах цифровых загрузок целого ряда стран. В течение этого года "Rasputin" провёл много недель в европейских чартах, а также в чартах других регионов мира. Например, в Великобритании он находился в UK TOP100 Singles в течение 24-х недель, войдя в список 40-ка лучших летних хитов. В Бельгии этот показатель был ещё выше - 27 недель. В Швейцарии "Rasputin" находился в сингл-чарте TOP100 в течение 25-ти недель, получив золотой статус. Подобная картина наблюдалась в Австрии (25 недель), Нидерландах (22 недели), Германии (17 недель) и целом ряде других стран. Даже на противоположном конце земного шара, в Новой Зеландии, сингл продержался в чарте 14 недель.

Этот трэк неоднократно публиковался в составе различных компиляций лучших хитов во многих странах мира, а также на ремикс-альбоме Boney M. "Rasputin - Lover Of The Russian Queen", который вышел на рекорд-лэйбле Фрэнка Фариана MCI.

Boney M.'s Christmas hits have made it onto the digital download top lists in 35 countries

 

As you might expect, Boney M.'s Christmas singles and albums are taking the digital download charts in dozens of countries around the world again these days. According to the monitoring data of the KWORB portal, by the morning of December 7, this number was at least 35.

The most popular compilation is again "Christmas with Boney M." (2007), which entered the top lists of Canada, South Africa, New Zealand, India, Germany, New Guinea, Australia, Sri Lanka, Austria, etc.

Among the Christmas tracks by Boney M., "Mary's Boy Child / Oh My Lord" (1978) comes to the fore again, which appears on the charts in 13 countries, including Great Britain, Ireland, Denmark, Austria, Switzerland, etc.

Especially for the Christmas season, FFFclub made a new version of the video "Feliz Navidad", which was originally filmed by Swiss television in 1982. Today we invite the visitors of our information blog to watch this clip.

Рождественские хиты Boney M. вошли в топ-листы цифровых загрузок 35-ти стран

Как и следовало ожидать, рождественские синглы и альбомы Boney M. в эти дни вновь штурмуют чарты цифровых загрузок нескольких десятков стран мира. Согласно данным мониторинга портала KWORB, к утру 7 декабря это количество составило, по меньшей мере, 35.

Наибольшим успехом снова пользуется компиляция "Christmas with Boney M." (2007), которая вошла в топ-листы Канады, ЮАР, Новой Зеландии, Индии, Германии, Новой Гвинеи, Австралии, Шри-Ланки, Австрии и т.д.

Среди рождественских трэков Boney M. вновь на первый план выходит "Mary's Boy Child/Oh My Lord" (1978), который присутствует в чартах 13-ти стран, включая Великобританию, Ирландию, Данию, Австрию, Швейцарию и т.д.

Специально к рождественскому сезону в FFFclub была сделана новая версия видео "Feliz Navidad", которая изначально была отснята швейцарским телевидением в 1982-м году. Сегодня мы предлагаем посмотреть этот клип посетителям нашего информационного блога.

ex-Boney M.: Everybody Wants To Dance Like Josephine Baker

When Liz Mitchell left Boney M. in 1989, deciding to start a solo career, her bandmates - Marcia Barrett, Maizie Williams and Bobby Farrell - came to the conclusion that this project should be kept. They decided that they would record new material and not get hung up on repeating old hits. As Frank Farian lost interest in working with Boney M., the out-of-work artists had no choice but to change management and find a new producer. Following the lineup update, the band recorded the single EVERYBODY WANTS TO DANCE LIKE JOSEPHINE BAKER / CUSTER JAMMIN, on which Marcia sang the lead vocals.

Some insiders in the music industry have already predicted the return of Boney M. to the big stage in a new capacity. The single, and the accompanying video, were supposed to define a turning point in the band's history - it captured the entire magical essence of the Boney M.'s music. Marcia, Bobby, Maizie and new lead singer Madeline Davis from another Farian's project, LA MAMA, were ready to welcome the 90s with new hits. But since the single was released on the British record label Imperative, which had an agreement with the owner of the rights to the Boney M. brand and provided for the mandatory participation in the project of Liz Mitchell and Frank Farian, the producer stopped its distribution. In retaliation, Farian released the official Boney M. feat.Liz Mitchell single "Stories", where former members Liz Mitchell and Reggie Tsiboe were joined by two new backing vocalists.

After a series of legal proceedings, a ban was issued on concert performances and the release of sound carriers under the "Boney M." brand, as it belongs to the founder and permanent producer of the group, Frank Farian. Later, the single of ex-members Boney M. was reissued as Marcia, Maizie, Madeline and Bobby, but after losing the rights to use the world famous brand, it went almost unnoticed.

After the final split of the original Boney M., Bobby Farrell re-recorded the song with his own group of female vocalists called Boney M. feat. Bobby Farrell. Proceeds from the sale of the single were donated to charity.

Когда в 1989 году, решив начать сольную карьеру, из Boney M. ушла Лиз Митчел, её коллеги по группе - Марсия Баррэтт, Мэйзи Уильямс и Бобби Фаррэлл - пришли к выводу, что надо сохранить этот проект. Они решили, что будут записывать новый материал и не станут зацикливаться на повторении старых хитов. Поскольку Фрэнк Фариан терял интерес к работе с Boney M., оставшимся не у дел артистам не оставалось ничего другого, кроме как сменить менеджмент и найти нового продюсера. После обновления состава, группа записала сингл EVERYBODY WANTS TO DANCE LIKE JOSEPHINE BAKER / CUSTER JAMMIN, на котором Марсия исполняла главный вокал.

Некоторые инсайдеры музыкальной индустрии уже предрекали возврат Boney M. на большую сцену в новом качестве. Сингл, и вышедшее в его поддержку видео, должны были определить поворотную точку в истории группы - на нём была схвачена вся магическая сущность музыки Boney M. Марсия, Бобби, Мэйзи и новая солистка, Мэделайн Дэвис (Madeline Davis) из другого проекта Фариана, LA MAMA, были готовы встретить 90-е годы новыми хитами. Но поскольку сингл вышел на британском рекорд-лэйбле Imperative, имевшем соглашение с владельцем прав на марку Boney M. и предусматривающего обязательное участие в проекте Лиз Митчелл и Фрэнка Фариана, продюсер остановил его дистрибюцию. В качестве ответной меры Фариан выпустил официальный сингл Boney M. feat.Liz Mitchell "Stories", где к прежним участникам Лиз Митчелл и Рэджи Цибо присоединились две новых бэк-вокалистки.  

После череды судебных разбирательств был вынесен запрет на концертные выступления и выпуск звуконосителей под маркой "Boney M.", так как она принадлежит основателю и бессменному продюсеру группы Фрэнку Фариану. Позже сингл экс-участников Boney M. был переиздан как Marcia, Maizie, Madeline and Bobby, однако после потери прав на использование всемирно известной марки, он прошёл почти незамеченным.

После окончательного раскола оригинального Boney M., Бобби Фаррэлл перезаписал эту песню со своей собственной группой вокалисток под маркой Boney M. reat. Bobby Farrell. Сборы от продажи сингла были направлены на благотворительные цели.

Exactly 20 years ago, the legend of pop music of the 90s, Melanie Thornton, tragically died

 

Englisch

Today marks exactly 20 years since the sad date: on November 24, 2001, the American singer Melanie Thornton, who became famous thanks to Frank Farian's LA BOUCHE project, died in a plane crash. On this day, we will once again remember the history of the legend of the 90s and how the voice of this legend disappeared ...

Mlanie Thornton, singer: born Charleston, South Carolina 13 May 1967; died Zurich 24 November 2001.

American soul divas often find an unlikely niche for their talents in Europe. In the Seventies, Donna Summer famously hooked up with the German producer Giorgio Moroder and whispered her way through "Love to Love You Baby". In the Nineties, Melanie Thornton left the US and settled in Munich where she met the legendary Euro-pop producer Frank Farian.

The man behind the infectious Boney M and Milli Vanilli instantly noticed Thornton's stunning vocal range. Her looks also meant there was no need to rely on the studio wizardry which had eventually landed Farian and Milli Vanilli in hot water. Borrowing a trick from the US disco superstars Chic and looking at the singer's distinctive lips, the impresario instantly found the perfect name for the duo she had formed with the Alaskan rapper Lane McCray: La Bouche. It was very effective. Between 1994 and 1998, the pair scored several world famous dance hits before Thornton embarked on a solo career which ended tragically when she was killed in a plane crash in Zurich.

Born in South Carolina in 1967, Melanie Thornton was encouraged to sing from an early age. Barely in her teens, she was already having private singing lessons. Later, she used her amazing vocal abilities to front cover bands, using the money to put herself through college. She learned to play various instruments and developed her acting and performing abilities. After graduation, she joined various US touring bands without making much headway. In 1992, Thornton spent most of her savings on a plane fare to Germany and left with $15 to her name. "People who are afraid to chase their dreams will never be happy. They will end up regretting it afterwards," she later reflected.

On her second night in Munich, the singer blagged her way on to a bill at the city's Nacht Café and wowed the crowd. Soon she was lending her voice to various studio projects (Le Click, Orange Blue, 100%, Men Behind) and gigging with Groovin' Affairs all over Europe. With her fellow band member Lane McCray, Thornton came to the attention of the producer Frank Farian. As La Bouche, they signed to Arista Records and released the Hi-NRG pop single "Sweet Dreams" in 1994.

The dance track caused a sensation not only in Germany but also in France, and was a minor hit in Britain. The entrancing follow-up, "Be My Lover", issued the following year, performed even better, topping the German charts, making the Top Ten in most of continental Europe, USA, Canada, Latin America and charting twice in the UK, where a re-mix version outsold the original in 1996. A further single, "Fallin' in Love", also made the Top Fifty in Britain and the dance charts in the US.

La Bouche released three albums, but by the time SOS appeared in 1998 – following "Sweet Dreams" in 1996 and "A Moment in Love" in 1997, which featured a gospel version of Elton John's "Candle in the Wind" – the notoriously fickle Euro-pop landscape had changed. In 1999, Thornton decided to adopt a more sophisticated image and go solo.

Her début single under her own name, a ballad entitled "Love How You Love Me" showcased the singer's distinctive vocals to great effect. This was followed by the release of two more singles and the promising "Ready to Fly" album.

To coincide with her latest single, "Wonderful Dream (Holidays are Coming)", featured in a Coca-Cola television commercial broadcast on mainland Europe, Thornton was touring with the Coca-Cola Christmas Tour when her Zurich-bound plane crashed...

Deutsch

24.11.2001 - Tragisches Unglück beendet Karriere

Die amerikanische Sängerin Melanie Thornton stirbt bei einem Flugzeugabsturz in der Schweiz. Ihre Karriere begann Melanie Thornton Anfang der 90er bei einem Besuch ihrer Schwester in Deutschland. Deren Mann Bob hatte gute Kontakte zu Musikproduzenten und Plattenfirmen. Er vermittelt Melanie Thornton erste Jobs als Backgroundsängerin, kurze Zeit später nimmt sie mit Rapper Lane McCray den Song "Sweet Dreams" auf. Starproduzent Frank Farian wird auf die beiden aufmerksam. Unter dem Namen La Bouche werden Melanie und Lane zu einem der erfolgreichsten Eurodance-Projekte der 90er. La Bouches größter Hit "Be My Lover" wird auch in den USA ein Top-10-Erfolg. Nach fünf erfolgreichen Jahren ist die Zeit des Eurodance Ende der 90er aber vorbei. Melanie Thornton startet eine Solokarriere. Die Ballade "Love How You Love Me" hat mit dem Sound von La Bouche nichts mehr gemein, aber Melanie Thornton ist damit genauso erfolgreich. Im Winter 2001 wird "Wonderful Dream (Holidays Are Coming)" für die überaus erfolgreiche Weihnachtswerbekampagne eines internationalen Getränkeherstellers verwendet. Die junge und vielversprechende Solokarriere von Melanie Thornton endet tragisch. Nachdem sie den Weihnachtssong bei einer Pressekonferenz in Leipzig präsentiert hatte, fliegt die 33jährige am Abend des 24. November 2001 nach Zürich. Im dichten Schneetreiben verfehlt der Pilot die Landebahn, die Maschine stürzt ab. Neben Melanie Thornton sterben 23 Menschen, darunter auch zwei weitere Sängerinnen: Maria Serrano-Serrano und Nathalie van het Ende von der deutsch-spanisch-niederländischen Popgruppe Passion Fruit.

Русский

Сегодня исполняется ровно 20 лет со дня печальной даты: 24 ноября 2001 года в авиакатастрофе погибла американская певица Мелани Торнтон (Melanie Thornton), получившая известность благодаря проекту Фрэнка Фариана (Frank Farian) LA BOUCHE. В этот день мы вновь вспомним историю легенды 90-х и то, как не стало голоса этой легенды...

LA BOUCHE (история группы)

Дуэт LA BOUCHE (в переводе с французского "РОТ"), в оригинальный состав которого вошли американцы Melanie Thornton (Мелани Торнтон) и D.Laine McCray Jr., (Лэйн МакКрэй младший), стал одним из самых заметных явлений в поп-музыке 90-х. В репертуаре группы можно встретить композиции в стилях POP, DANCE POP, R'n'B, EURODANCE... Разносторонние таланты артистов максимально раскрылись, когда Мелани и Лэйн были привлечены к совместной работе командой Фрэнка Фариана FMP. Мелани Торнтон так вспоминала об этом : "Когда я приехала на FAR Studios, продюсеры попросили меня что-нибудь спеть. Я собралась силами, и выдала им всё, на что была способна. Завершающий аккорд я исполняла широко раскрыв рот, чтобы передать всю мощь своего голоса. "Ого - сказал кто-то из них- ну и голосок, ну и РОТИК... Может так и назвать наш новый проект ?". Надо сказать, что название тогда действительно ещё не было придумано, и в FMP долго не могли прийти к единому мнению по этому поводу. Моё появление в студии стало тем катализатором, благодаря которому и родилось это название. В конце концов все сошлись на том, что название должно звучать на французском. Так пикантнее и благозвучнее".

Однако в проект требовался и другой участник, который должен был исполнять рэп-партии. Мелани вспомнила о своём знакомом Лэйне (бывший американский военный музыкант, оставшийся после окончания службы в Германии). Некоторое время они выступали вместе в группе GROOVIN' AFFAIRS, и Мелани сама порекомендовала талантливого парня в FMP. Лэйн успешно прошёл кастинг и его кандидатура была утверждена. На тот момент сама Мелани уже была занята в проекте LE CLICK, некоторые трэки которого также записывались на FMP (создатели LE CLICK, собственно, и показали Мелани Торнтон Фариану).

Когда Фариан решил основательно заняться проектом LA BOUCHE, стало совершенно ясно, что Мелани сделает выбор именно в его пользу и покинет LE CLICK, так как первый же сингл LA BOUCHE "Sweet Dreams" показал выдающиеся результаты: №8 в Германии, №3 в Израиле, №1 в Италии и Испании, №5 в Швейцарии, вошёл в британский TOP30 и поднялся до 13-го места в американском HOT100 Billboard, где продержался целых 33 недели и достиг "золотого" статуса!

Следующий сингл "Be My Lover" (1995) становится ещё более внушительным хитом и показывает следующие результаты : №8 в Израиле, №6 в американском Bollboard TOP100 (ещё одно "золото"!), №1 в Германии и Испании, вошёл в TOP10 в Голландии, Австрии и Бельгии, достиг №25 в Британии...

После двойного "золотого дубля" в Германии, успеха на основных музыкальных рынках (Европа, США, Канада) и массированной поддержки на радио и ТВ, последовал выход дебютного альбома LA BOUCHE "Sweet Dreams", ставшего бестселлером в Америке и сделавший проект FMP новой сенсацией 90-х.

В США "Sweet Dreams" становится дважды платиновым после успешной поддержки двумя новыми видеоверсиями "Sweet Dreams" и "Be My Lover", которые были специально пересняты для проката на американском ТВ. Затем последовал новый хит "Falling In Love". Это была перемикшированная версия с дебютного альбома (произведена на американском отделении FAR Music - AME, Florida), которая, однако, досталась лишь диджеям радиостанций. В сводном американском радиочарте она достигла 16-го места. Эта новая версия оказалась для американцев предпочтительнее той, что исполнялась в медленном темпе на альбоме. Покупатели спрашивали сингл в магазинах, но в продаже он так и не появился.

Следующим хитом с альбома стал "I Love To Love", достигший шестой позиции в Австралии. И, наконец, сборник ремиксов "All Mixed Up" (1996) самых известных хитов стал завершающим аккордом к альбому "Sweet Dreams".

Затем в творчестве LA BOUCHE наступила большая пауза. Мелани так описывала этот период: "Фрэнк Фариан осуществлял довольно жёсткий контроль над проектом. Помимо LA BOUCHE у него было ещё много артистов, которые записывались в студии по определённому графику. Мы были поставлены в разряд неосновных приоритетов FMP и ожидали, когда Фрэнк закончит запись своей новой группы-фаворита NO MERCY. Однако в этот период мы всё же сделали релиз нового сингла "Bolingo", который должен был предварять выход нашего следующего альбома. Но сам альбом, в итоге, вышел гораздо позже. Основная причина крылась в разногласиях Фариана с рекорд-лэйблами. Там шла борьба за власть, которая не лучшим образом сказалась на нашем проекте. Разрыв между выходом сингла и альбомом уже был слишком велик". После некоторого молчания, в октябре 1997 года, LA BOUCHE выпускают новый сингл "You Won't Forget Me", а вслед за ним, 17-го ноября выходит долгожданный 3-й альбом "A Moment Of Love". В него вошло 9 новых песен, 3 ремикса, и, конечно, "Bolingo" и "You Won't Forget Me".

Одна из песен не была абсолютно новой. "Mama Look (I Love Him)" уже выходила на первом европейском издании "Sweet Dreams". Однако на американском континенте эту вещь ещё не знали. Большинство композиций на альбоме - среднетемповые танцевальные песни, исполненные на весьма высоком уровне. Позже, в 1998 году, как дополнительная поддержка альбома, был выпущен сингл "A Moment Of Love". Новой работе LA BOUCHE не суждено было стать такой же успешной в США, как предыдущая. И это неудивительно. Работа получилась более ориентированной на европейского слушателя. Поэтому именно в Европе продажи альбома были довольно успешными. Примерно через год последовал выпуск ещё одного сингла в поддержку альбома на американском рынке - "SOS".

В 2000-м году LA BOUCHE, наконец, выпустили новый материал. Это был замечательный сингл "All I Want". Солисткой здесь уже была Наташа Райт (Natascha Wright), которая сменила Мелани Торнтон.

К тому моменту Мелани уже занялась сольной карьерой и перешла от лэйбла BMG к Sony Music. Новая солистка LA BOUCHE не была новичком в шоу-бизнесе. До прихода на FMP она успела поработать в качестве бэк-вокалистки у MC Hammer, DJ Bobo и некоторых других знаменитостей. Также она имела на своём счету ряд собственных евродэнс-синглов. Лэйн МакКрэй не покинул группу и его рэп продолжал оставаться визитной карточкой проекта. Новый, 4-й по счёту альбом был намечен к выходу в сентябре 2000 года, однако этого не произошло. И это при том, что весь материал был записан. Причины крылись в конфликте Фрэнка Фариана с менеджментом тогдашней BMG. Последняя фактически прекратила продвижение нового альбома на рынок. Имеется информация, что Лэйн МакКрэй также записал свой собственный соло-альбом, но и этот релиз не был осуществлён. В ноябре 2001-го года мир облетело трагическое сообщение: солистка первого состава LA BOUCHE Мелани Торнтон погибла в авиакатастрофе в небе над Швейцариаей. Она летела в Цюрих, чтобы представить свой новый соло-альбом "Ready To Fly" ("Готова к полёту"-мистическое совпадение!). Поклонники творчества LA BOUCHE и Мелани Торнтон были в шоке. Лэйн и команда FMP также долго не могли прийти в себя от этого известия. Фрэнк Фариан и его производственный координатор Ингрид Сегит (Ingrid "Millie"Segieth) поместили специальное сообщение по этому поводу на своём сайте. В память о погибшей Мелани на FMP было решено сделать специальный выпуск нереализованного ранее материала. В начале 2002-го года выпущен сборник её лучших вещей (как в составе LA BOUCHE, так и сольных), а к годовщине гибели вышел сингл с двумя великолепными песнями "In Your Life" ("В твоей жизни") и "Take Me 2 Heaven 2 Night" ("Возьми меня на небеса в эту ночь"). Это были безоговорочные хиты! Остаётся лишь удивляться, почему такой качественный материал не был издан ранее. И если бы не трагическая смерть Мелани, то, возможно, мы их никогда бы и не услышали. Фаны не могли сдержать слёз...

В начале 2003-го года, оправившись от шока, Лэйн МакКрэй начинает тур в поддержку этого сингла вместе с новой солисткой Кайо Шекони (Kayo Shekoni), которая в своё время заменила Мелани Торнтон в проекте LЕ CLICK. Артисты очень старались поддержать марку LA BOUCHE, не утратить его имидж. В результате сингл "In Your Life" достиг 9-й позиции в дэнс-чарте американского Billboard.

В настоящее время Лэйн МакКрэй периодически выступает на клубной сцене вместе с новой солисткой как LA BOUCHE, однако большую часть своего времени Лэйн посвящает своим сольным проектам. Одна из работ была представлена на крупнейшем международном форуме звукозаписывающей индустрии MIDEM в январе 2007 года.

В октябре 2006 года Sony BMG (с 2009 года Sony Music Entertainment), заключившая контракт с компанией Фариана MCI, выпустила ремастированный сборник LA BOUCHE, куда вошли их лучшие песни, а спустя всего лишь полгода (март 2007) был выпущен ещё один ре-релиз этой компиляции в другом оформлении.

Кроме того, несколько композиций группы вошли в мюзикл Фрэнка Фариана DADDY COOL (2006). В апреле 2007 года MCI/Sony BMG выпустили CD с саундтрэком этого великолепного шоу, где хиты LA BOUCHE исполнены в обновлённых версиях.

В 2008-2011 годах новый состав LA BOUCHE совершил ряд довольно успешных клубных туров по разным странам. На сей раз партнёршей бессменного участника проекта, Лэйна МакКрэя, стала американская певица Дана Райн (Dana Rayne). 17 декабря именно этот состав дуэта выступил на сцене спорткомплекса "Олимпийский" в рамках международного фестиваля РЕТРО FM.

В последующие 10 лет Лэйн продолжал музыкальную карьеру как в качестве сольного исполнителя, так и участника LA BOUCHE с приглашёнными вокалистками. На его счету целый ряд удачных трэков и наград музыкальной индустрии.

Melanie Thornton (биография)

Солистка Мелани Торнтон (Melanie Thornton), во многом обеспечившая успех проекта Фрэнка Фариана LA BOUCHE, родилась в мае 1967 года в городке Чарлстон (Южная Каролина, США). Мелани начала заниматься пением с 6 лет, а также училась игре на фортепьяно и кларнете. Одновременно она постигала азы актёрского и танцевального мастерства. На обучение в колледже девушка зарабатывала своим талантом, выступая в различных шоу и в составе небольших музыкальных коллективов. Мелани часто посещала клуб "The Peacock Lounge". Когда группа, выступавшая с живым концертом, приглашала кого-то из публики присоединиться к их пению, она поднималась на сцену и устраивала джэм-сэйшн вместе с музыкантами, удивляя собравшихся своим прекрасным голосом. Мелани долго мечтала о профессиональной певческой карьере. Её мать часто слушала таких исполнителей как Aretha Franklin, Roberta Flack, The Temptations и многих других артистов лэйбла Motown. Так что музыка окружала девочку уже с малых лет. Именно упомянутые выше исполнители во многом оказали влияние на формирование вокального таланта Мелани. Она старалась подражать манере исполнения своих музыкальных кумиров, наблюдая их выступления по телевидению или слушая радио. Однако завоевать известность в Америке молодым музыкантам, не имеющим никакой финансовой или промоутерской поддержки, весьма непросто. Поэтому Мелани решила принять предложение своей сестры, которая жила в Германии, перебраться к ней и попытать счастья в Европе. "Я продала всё своё имущество и автомобиль, чтобы полностью расплатиться с кредитами. Оставшихся денег едва хватило на авиабилет" - вспоминала Мелани. 14 февраля 1992 года она сошла с трапа самолёта в аэропорту Франкфурта, имея в кармане всего лишь 15 долларов... Но Мелани не падала духом. Она не собиралась оставаться на иждивении у сестры и её мужа -"дяди Боба" (именно так его называли родственники и друзья), которые поселили её в своём доме. Уже на второй день Мелани получила работу в Мюнхене. "Дядя Боб" имел неплохие связи в музыкальной среде, поэтому в течение короткого времени представил свою родственницу большому количеству знакомых музыкантов.

Поначалу Мелани внештатно сотрудничала с различными коллективами, исполняя, в основном, джаз и блюз. Она не чуралась никакой работы. У неё было много встреч с малоизвестными продюсерами и музыкантами, "строчивших" музыку в дешёвых подвальных студиях. В основном это была работа для одноразовых дэнс-проектов, которые исчезали также быстро, как и появлялись. Но вскоре разговоры о великолепном голосе Мелани распространились среди более именитых музыкальных производителей. Однажды судьба свела её с двумя талантливыми людьми. Это были Ули Бреннер (Uli Brenner) и Амир Сараф (Amir Saraf), ди-джеи и создатели модных танцевальных миксов. Вместе с Мелани они сделали несколько демо-записей, после чего показали их Фрэнку Фариану. Продюсер оценил потенциал вокалистки и взял проект под свою опеку. Дальнейшая история взлёта LA BOUCHE уже хорошо известна.

Став знаменитостью, Мелани, после окончания контракта (1994-1999) с компанией Фрэнка Фариана, решила начать сольную карьеру. "Я постепенно взрослела и совершенствовалась в музыкальном плане. В рамках танцевального проекта мне уже было сложно реализовывать свои идеи. Мы расстались с Фрэнком хорошими друзьями. Я буду всегда благодарна ему за то, что он сделал для меня." - сказала Мелани в одном из интревью. Она начала успешную соло-карьеру на лэйбле X-cell Records (подразделение Sony Music), выпустив несколько синглов, ставших хитами. Затем последовал релиз её первого альбома "Ready To Fly" ("Готова к полёту").

Альбом стал быстро продвигаться на высокие позиции в европейских чартах. В конце 2001 года Мелани начала промо-тур в поддержку этого CD. Всё складывалось весьма удачно. Coca-Cola взяла один из трэков нового альбома в качестве сопровождения видеороликов для своей рождественской рекламной кампании, что принесло Мелани дополнительную известность. 24 ноября 2001 года певица представила свою новую работу в Лейпциге. Там же было записано её последнее интервью. "Вы никогда не знаете, что с вами может случиться завтра. Поэтому я стараюсь прожить каждый день так, словно он последний в моей жизни"- сказала Мелани журналистам. После этого она выехала в Берлин, чтобы вылететь оттуда в Цюрих для промоушена "Ready To Fly" в Швейцарии. Роковой рейс LX3597 авиакомпании Crossair унёс жизни 24 человек. Самолёт потерпел крушение при заходе на посадку в неблагоприятных погодных условиях поздним вечером 24 ноября 2001 года. Вместе с Мелани трагически погибли также 2 солистки немецкого поп-трио Passion Fruit. Третьей участнице группы и 8 другим пассажирам удалось выжить...

iTunes TOP 200: Boney M.'s hit "Mary's Boy Child" will replace former favorite "Rasputin" in the Christmas season

2021 is likely to be one of the best years for Boney M. in a decade. Besides the fact that this year the "classic" formation of Frank Farian's project celebrated its 45th anniversary, one can also state the success of the group on social networks and international charts thanks to the 1978 hit "Rasputin".

A new remix by British DJ Majestic developed and consolidated the popularity of this 43-year-old track. In terms of the length of stay in the international charts, the remix even surpassed the original, although it did not reach the highest positions, as it was in 1978.

For over a year now, "Rasputin" has been on the top digital download charts in various regions of the world. At the same time, despite the protracted pandemic, the onset of Christmas has not been canceled. "Rasputin" is gradually being replaced by the evergreen Christmas bestseller "Mary's Boy Child/Oh My Lord" and the super successful compilation "Christmas with Boney M." The album and single have already returned to the iTunes TOP 100 in a number of countries and will traditionally expand their audience in the next 5 weeks. For example, today these releases are in the top 100 iTunes/Apple Music sales in countries such as South Africa, Canada, Sri Lanka, Denmark, Namibia, Kenya, Nigeria, etc.

At the same time, such hits as "Rivers of Babylon" and "Ma Baker", in which users of Shazam and iTunes services are showing interest, have not been forgotten. That being said, "Rasputin" is still popular on all major digital platforms (iTunes, Apple Music, Shazam, Spotify).

It is also necessary to note the long-term success of the 2001 compilation "The Greatest Hits", which has not left the iTunes TOP 100 in India for a long time, and also often appears on the bestseller lists of other countries - from the UK to Mongolia.

As for other projects by Frank Farian, our blog editors, constantly monitoring the dynamics of the digital download charts, note the interest of listeners from different regions to such artists as MILLI VANILLI, ERUPTION, Precious Wilson, NO MERCY and LA BOUCHE. Almost every week they appear in the TOP 100 of a particular country.

iTunes TOP200: в рождественский сезон хит Boney M. "Mary's Boy Child" потеснит прежнего фаворита "Rasputin"

2021-й год, вероятно, станет одним из наиболее удачных для Boney M. за последнее десятилетие. Помимо того, что в этом году "классическая" формация проекта Фрэнка Фариана отметила своё 45-летие, можно также констатировать успех группы в социальных сетях и международных чартах благодаря хиту 1978-го года "Rasputin". Новый ремикс от британского DJ Majestic развил и закрепил популярность этого трэка 43-летней давности. По длительности пребывания в международных чартах ремикс даже превзошёл оригинал, хотя и не достиг наивысших позиций, как это было в 1978-м году.

Вот уже более года "Rasputin" не покидает топ-листы цифровых загрузок в различных регионах мира. В то же время, несмотря на затянувшуюся пандемию, наступление Рождества никто не отменял. На смену "Rasputin" постепенно приходит вечнозелёный рождественский бестселлер "Mary's Boy Child/Oh My Lord" и суперуспешная компиляция "Christmas with Boney M.". Альбом и сингл уже вернулись в iTunes TOP 100 целого ряда стран и в ближайшие 5 недель будут традиционно расширять свою аудиторию. Например, сегодня эти релизы отметились в первой сотне лучших продаж iTunes/Apple Music в таких странах как ЮАР, Канада, Шри-Ланка, Дания, Намибия, Кения, Нигерия и т.д.

В то же время не забыты такие хиты как "Rivers of Babylon" и "Ma Baker", интерес к которым проявляют пользователи сервисов Shazam и iTunes. "Rasputin" всё ещё популярен на всех основных цифровых платформах (iTunes, Apple Music, Shazam, Spotify).

Также необходимо отметить многолетний успех сборника 2001 года "The Greatest Hits", который давно не покидает iTunes TOP 100 в Индии, а также часто фигурирует в списках бестселлеров других стран - от Великобритании до Монголии.

Что касается других проектов Фрэнка Фариана, то редакторы нашего блога, постоянно следящие за динамикой чартов цифровых загрузок, отмечают интерес слушателей различных регионов к таким артистам как MILLI VANILLI, ERUPTION, Precious Wilson, NO MERCY и LA BOUCHE. Практически каждую неделю они появляются в TOP 100 той или иной страны.

MILLI VANILLI's story will be filmed in the USA and Europe. Whose version will be more truthful?

On October 4, the Internet portal IMDbPro, which publishes background information on past and future releases of the global film industry, posted a banner announcing a "comedy drama" about the history of the pop duo MILLI VANILLI. In a short accompanying text, it is announced that the director of this biopic will be Brett Ratner, who is known to fans of Hollywood products for his work on many famous blockbusters ("Rush Hour" and its successful sequels, "The Family Man", "Red Dragon", "After the Sunset", "X-Men: The Last Stand", "Tower Heist", "Hercules" and many more).
The announcement of the upcoming film about MILLI VANILLI, which has not yet received a title, is presented on IMDbPro as follows: "The story of one producer and two lip-syncing male models who would sell millions of records and win a Grammy before their scam was revealed."
Initially, Ratner wanted to bring this loudest pop scandal of the 20th century to the cinema screens back in 2007, in collaboration with Hollywood celebrity producer Kathleen Kennedy and Universal Pictures. The script was written by the equally famous Jeff Nathanson ("Speed 2", "Twister", "Catch Me If You Can" and others). However, a number of unfavorable factors, as well as the scandal surrounding the alleged sexual harassment by Brett Ratner against the actresses who worked with him, interrupted the work on the film for a long time. After breaking up with Universal and Warner Bros., the director still found partners to fund a biopic about MILLI VANILLI. In several interviews, Ratner admitted that the adaptation MILLI VANILLI's story "was a dream of all hes life", since the director has always been attracted by the fate of outstanding crooks.
However, connoisseurs of popular music from the very beginning expressed doubts that the film would become an objective reflection of the history of the pop duo, which was born thanks to the genius German producer Frank Farian. As the media found out, pseudo-singer Fab Morvan and his "voiceover" John Davis, who died in May of this year after being infected with the COVID-19 coronavirus, took part in the development of the script. The authors of the American version of the "comedy drama" did not hide the fact that they wanted to tell this story "from the point of view of young dancers hired to shoot video clips and concert performances." As far as is known, Frank Farian did not agree with this  interpretation of events, because it will be a "half-truth", where the producer and the recording industry will almost certainly be portrayed as merciless monsters, while the fake "singers" will appear as innocent victims of greedy businessmen. In fact, everything was much more complicated, so music critics, fans of the pop duo, historians and journalists trying to restore the entire chronology of events will be breaking spears around this story for a long time.
Probably, given this factor, Frank Farian agreed to create a documentary television series about his creative career, which is currently being produced in Europe. It is expected that one of the parts of the film will be devoted to the history of MILLI VANILLI and the role of the main participants in the project in its resounding success and sensational fall from the musical Olympus.
At the same time, a certain group of left-wing documentary filmmakers from the United States also decided to release their film about this story, and they want to view it from the position of "irreconcilable fighters against racism" and apologists for the BLM movement, which a priori raises many questions regarding the objectivity (and adequacy) of the authors.
Well, as they say, we just have to stock up on popcorn and wait for a series of sensational and scandalous movie premieres...

История MILLI VANILLI будет экранизирована в США и в Европе. Чья версия окажется более правдивой?

4 октября интернет-портал IMDbPro, публикующий справочную информацию о состоявшихся и будущих релизах мировой киноиндустрии, разместил баннер с анонсом "комедийной драмы" об истории поп-дуэта MILLI VANILLI. В коротком сопроводительном тексте сообщается, что режиссёром этого байопика станет Брэтт Ратнер, который известен поклонникам голливудской продукции по работе над многими знаменитыми блокбастерами («Час пик» и его успешные сиквелы, «Семьянин», «Красный дракон», «После заката», «Люди Икс: Последняя битва», «Ограбление башни», «Геркулес» и многие другие).

Анонс будущего фильма о MILLI VANILLI, который ещё не получил названия, на IMDbPro представлен так: "История одного продюсера и двух выступающих под фонограмму мужчин-моделей, которые продали миллионы дисков и завоевали Grammy, прежде чем их аферы были раскрыты."

Первоначально Ратнер хотел перенести на киноэкраны этот самый громкий поп-скандал 20-го века ещё в 2007-м году в сотрудничестве со звёздным голливудским продюсером Кэтлин Кеннеди и кинокомпанией Universal Pictures. Сценарий написал не менее знаменитый Джефф Натансон. Однако целый ряд неблагоприятных факторов, а также скандал вокруг якобы имевших место сексуальных домогательствах со стороны Брэтта Ратнера в отношении работавших с ним актрис, надолго прервали работу над фильмом. После разрыва отношений с Universal и Warnwer Bros. режиссёр всё-таки нашёл партнёров для финансирования байопика о MILLI VANILLI. В нескольких интервью Ратнер признавался, что экранизация истории MILLI VANILLI "была мечтой всей его жизни", так как режиссёра всегда привлекали судьбы выдающихся мошенников.

Однако знатоки популярной музыки с самого начала высказывали сомнения, что фильм станет объективным отражением истории поп-дуэта, который появился на свет благодаря гениальному немецкому продюсеру Фрэнку Фариану. Как удалось выяснить СМИ, в разработке сценария принимали участие псевдо-певец Фаб Морван и его "закадровый голос" Джон Дэвис, который скончался в мае этого года после заражения вирусом COVID-19. Авторы американской версии "комедийной драмы" не скрывали, что хотели рассказать эту историю "с точки зрения молодых танцоров, нанятых для съёмок в видеоклипах и концертных выступлений". Насколько известно, Фрэнк Фариан не давал окончательного согласия на предложенную трактовку событий, потому что это будет "полуправда", где продюсер и звукозаписывающая индустрия почти наверняка будут изображены в виде беспощадных монстров, в то время как фейковые "певцы" предстанут невинными жертвами алчных дельцов. На самом деле всё было гораздо сложнее и вокруг этой истории ещё долго будут ломать копья музыкальные критики, фанаты поп-дуэта, историки и журналисты, пытающиеся восстановить всю хронологию событий.

Вероятно, учитывая этот фактор, Фрэнк Фариан дал согласие на создание документального телесериала о своей творческой карьере, который в настоящее время производится в Европе. Ожидается, что одна из частей фильма будет посвящена истории MILLI VANILLI и роли основных участников проекта в его громком успехе и сенсационном падении с музыкального Олимпа.

В то же время некая группа леворадикальных кинодокументалистов из США также задумала выпустить свой фильм об этой истории, причём они хотят рассматривать её с позиции "непримиримых борцов с расизмом" и апологетов движения BLM, что априори вызывает множество вопросов относительно объективности (и адекватности) авторов.

Что ж, как говорится, нам лишь остаётся запастись поп-коном и ожидать череды сенсационных и скандальных кинопремьер...