суббота, 27 февраля 2016 г.

Happy Birthday Gilla!





Сегодня легендарная поп-дива 70-х-80-х Gilla отмечает свой очередной день рождения. От имени участников FFFclub поздравляем певицу с этой датой и хотим пожелать крепкого здоровья, счастья и творческих успехов!

БИОГРАФИЯ

Gilla (Gisela Wuchinger) родилась в австрийском городе Линц 27 февраля  1950 года. Все члены её семьи умели играть на каком-либо инструменте. Дед Гизелы был владельцем кинопередвижки, поэтому перед началом сеанса семейная "культбригада" развлекала собирающуюся публику своей музыкой. Не стала исключением и Гизела (взявшая впоследствии сценический псевдоним Gilla). "Моё знакомство с музыкой произошло совсем необычно. Когда я была маленькой, мне в руки попалась электрогитара, которую сделал отец." - вспоминает певица. -"Инструмент произвёл на меня огромное впечатление. Я старалась понять его устройство. И моё детское любопытство чуть было не привело к трагедии. Я подключила высокочастотный кабель, идущий от гитары, к электроразетке. Гитара мгновенно вспыхнула. Я лишь успела сказать вбежавшей в комнату матери: "Мама, смотри..." Она набросила одеяло на пылающий инструмент и выбросила его в окно. Это было концом гитары и началом моей музыкальной карьеры..."
В начале 70-х, после окончания музыкального училища в Зальцбурге, Гизела начала гастролировать с поп-группой TRAFFIC, преобразованной позже в "75 Music". Во время одного из выступлений в дискотеке небольшого французского кафе, расположенного на востоке Франции, её заметил Фрэнк Фариан. Он жил неподалёку от этого местечка, расположенного совсем рядом с германской границей (в районе города Саарбрюкен). Фариан просто заехал пообедать в это кафе с друзьями. Однако голос солистки группы, выступавшей на сцене, просто очаровал его. После концерта продюсер предложил музыкантам сотрудничество с компанией HANSA Record. Сначала было выпущено несколько дисков на немецком языке, и весьма популярными стали хиты "Tu Es" ("Why don't you do it"), "Voulez-vous coucher avec moi" (Lady Marmalade), "Kein weg zu weit" (позже эту же песню исполняли BONEY M - в английской версии "Take the heat off me"). Затем Фариан решил вывести Гиллу на международный рынок. В 1977-м году был записан англоязычный альбом "Help!Help!", который содержал лучшие песни исполнительницы, переведённые на английский. В англоязычной интерпретации псевдоним уже трансформировался в "Джилла".
В следующем, 1978-м, Фариан дополняет альбом ещё тремя композициями, включая хит "Bend Me Shape Me" и выпускает уже под этим названием. После умеренного успеха (в сравнении с известными всему миру BONEY M., ERUPTION) этого LP, Фариан снизил интерес к Джилле, доверив продюсирование её мужу, музыканту и звукоинженеру, бывшему участнику группы "75 Music" Хельмуту Рулофсу (Helmut Rulofs). Однако Фрэнк оставил за собой функцию наблюдающего продюсера в этом проекте. В 1980-м году Джилла записала свой последний альбом - "I like some cool rock'n'roll". Работа весьма качественная и ровная, однако не принесшая слишком большой коммерческой выгоды. Правда, несмотря на относительную неудачу на Западе (уточним ещё раз: в сравнении с такими поп-гигантами как Boney M. или ERUPTION, выпустивших десятки миллионов альбомов и синглов), в странах Восточной Европы новые англоязычные записи Джиллы были очень популярны.
В СССР в то время не было ни одной дискотеки, где бы не звучали её знаменитые песни "Johnny" или "Tom Cat". Конечно же не следует думать, что Gilla не была известна на Западе. В Германии её диски продавались очень хорошо (певица неоднократно входила в TOP 5 хит-парада журнала BRAVO), она также была весьма популярна в странах Бенилюкса, Юго-восточной Азии и некоторых других регионах. Так что вполне можно говорить и о международном признании её таланта. Однако Фрэнк Фариан к концу 70-х привык оперировать тиражами в сотни миллионов копий (на престижных рынках Западной Европы и Англии), поэтому Gilla, которая несколько уступала более удачливым протеже продюсера, была отодвинута им на "второй план". Тем не менее это не помешало FARIAN MUSIC FAMILY (BONEY M., ERUPTION, Gilla, Benny) сделать суперуспешное совместное телешоу в Голландии в 1978-м году, а также совершить большой гастрольный тур по этой стране. Голландские фаны до сих пор вспоминают концерты FARIAN FAMILY с восторгом. Там же, в Голландии, Джилла приняла участие в автомобильных гонках среди звёзд диско-музыки.
Интересный факт: 2-3 ранних немецкоязычных шлягера Гиллы впоследствии стали хитами Boney M. Краткая история такова. Gilla была одним из первых больших продюсерских проектов Фариана. В то время (1974-1975 годы) он пытался нащупать "кассовые" направления и много работал с различными молодыми певцами, а также выступал как исполнитель собственных немецкоязычных шлягеров. После неожиданного прорыва BONEY M. с хитом "Daddy Cool" в мировые чарты, звукозаписывающая компания HANSA, с которой сотрудничал Фариан, срочно заказала производство большого LP-альбома BONEY M. Лишнего времени на это не было, поэтому Фариан взял некоторые готовые популярные трэки Джиллы (вернее, инструментальные партии этих песен) и наложил на них вокал чёрных исполнительниц Лиз Митчелл (Liz Mitchell) и Марсии Барретт (Marcia Barrett). Многоканальная фонограмма была перемикширована и дополнена новыми инструментальными партиями. Таким образом, первый альбом BONEY M. 1976 года "Take The Heat Off Me" был, отчасти, заслугой команды Gilla, которая записывала её LP "Willst Du Mit Mir Schlafen Gehn" (1975). В этом и почти во всех последующих альбомах Джиллы мужские партии (также как и в BONEY M.) исполнял Фрэнк Фариан. В 1978-м году Джилла, в свою очередь, позаимствовала у Boney M. хит "Rasputin", который записала вместе с Фарианом на немецком языке для местного музыкального рынка (Германия, Австрия, Швейцария). А в 1980-м Джилла и её муж Хельмут Рулофс написали песню, которой было суждено стать очередным хитом Boney M. Это "I See A Boat On The River". Первоначально композиция предназначалась для самой Джиллы, однако Фариан посчитал что карибскому квартету она подойдёт больше. И в этом он оказался прав, поскольку в дальнейшем песня стала международным бестселлером.  
В 1997-м году Gilla посетила Россию вместе со своим мужем Хельмутом Рулофсом и дочерью Надей. Последняя, кстати , записала в 1995-м году весьма любопытный техно-дэнс сингл " Village In Space" на студии Фариана. Продюсером был Хельмут Рулофс, а Фариан наблюдающим продюсером. Программа о приезде Джиллы в Россию была отснята компанией BBF и вышла на VHS и videoCD. Видеозапись интересна тем, что Джилла исполнила там несколько новых песен, которые не были известны в России. Здесь они не издавались на аудионосителях. В настоящее время Джиллу иногда можно увидеть на клубной сцене. Кроме того, она продолжает работать в качестве соавтора песен, создаваемых её мужем Хельмутом Рулофсом для рекорд-компании Фрэнка Фариана. В сентябре 2006 и в апреле 2007 года певица была среди почётных гостей на лондонской и берлинской премьерах Boney M. - мюзикла DADDY COOL. Хельмут Рулофс работал вместе с Фрэнком Фарианом над саундтрэком этого мюзикла, который вышел в апреле 2007 на MCI/Sony BMG. В ноябре 2007 года Джилла вновь посетила Россию. Она с успехом выступила перед 30-тысячной аудиторией на ежегодном фестивале "Дискотека 80-х", которую проводит "Авторадио". Легендарные хиты Джиллы, "Tom Cat" и "Johnny", были тепло встречены московской публикой. Не меньший успех сопутствовал певице и на большом фестивале "Легенды Ретро FM", прошедшем в декабре 2015 года на сцене московского спорткомплекса "Олимпийский".

Es begann mit Titeln wie „Willst Du mit mir schlafen gehen?“, „Bend me shape me“ uvm. Durch ihre Titel wie „Tu es“, „Voulez-vous coucher avec moi“, „Jonny“ und „Zieh mich aus“ Wurde sie über die deutschen Grenzen hinaus bekannt.In ganz Europa war sie über Nacht bekannt und von den Titelseiten der Jugendzeitung, insbesondere „Bravo“, war die überaus attraktive und hübsche Gilla nicht mehr wegzudenken.
Kaum eine Fernsehsendung die auf einen Auftritt des Megastars verzichtete. Gilla war ganz oben. Als LP wurden Star, Discothek, Bend me shape me, Help Help, Zieh mich aus, Willst du mit mir schlafen gehen? Und I like some cool rock’ n roll zu wahren Verkaufsschlagern. Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere entschied sich Gilla auch Privat einen Höhepunkt anzusteuern. Vor dem Standesamt in Wetzlar (Hessen) gab sie dem Farian-Co-Produzent Helmut Rulofs das Jawort. Es folgte die Geburt von Tochter Nadja, und Gilla entschied sich eine Pause einzulegen um voll und ganz in ihrer Rolle als Mutter aufzugehen. Auch nach ihrer „Babypause“ blieb die sympathische Sängerin bei ihren Fans unvergessen. Ständigen Fan-Anfragen begegnete ihr Produzent Frank Farian mit der Neuauflage einiger Gilla-Hits im modernen, neugemischten, der Zeit angepassten Sound des Jahrtausends. Geboren in Linz an der Donau in Österreich am 27.02.1950 wuchs Gilla in einer sehr musikalischen Familie auf. Sie spielte bei ihrem Vater Nicky – ein über die Grenzen hinaus bekannter Jazztrompeter – in der Band und wurde bald darauf von Frank Farian in Frankreich als Pop und Rock Sängerin entdeckt…

Официальная вэб-страница: LINK

воскресенье, 21 февраля 2016 г.

Видеоблог FFFclub: более 90.000.000 просмотров




Менее 4-х месяцев понадобилось, чтобы 80-миллионная планка просмотров на видеоканале FFFclub в youtube увеличилась ещё на 10 миллионов. Таким образом, мы вышли на финишную прямую, чтобы взять 100-миллионный барьер.
Теперь уже почти нет сомнений, что к 75-летию легендарного немецкого продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian) эта девятизначная отметка будет достигнута.
В минувшие рождественские праздники видеоканалу FFFclub удалось побить рекорд посещаемости в течение одного дня. Предыдущий был установлен 30 декабря 2010 года, но, к сожалению, в связи с печальным событием - смертью фронтмена Boney M. Бобби Фаррэлла (Bobby Farrell). Однако в декабре 2015 пик просмотров был связан исключительно с наступлением главной праздничной даты христианского мира.
Рекордсменами последних месяцев были видео бессмертного Boney M. - главного музыкального детища Фариана. Это особенно показательно для группы, отметившей свой 40-летний юбилей как раз в этот период.
Как видно на представленных диаграммах, основными фаворитами были такие композиции, как "Sunny", "Gotta Go Home" и "Little Drummer Boy".
Наибольшее количество запросов на просмотр за всё время сбора статистики компанией Google/Alphabet (владельца youtube) исходило из США, Мексики, Польши, Бразилии и Германии. 72% аудитории видеоканала FFFclub составляют мужчины и 28% - женщины. За 7,5 лет количество подписчиков достигло почти 40.000.
Ежемесячно на форуме FFFclub (доступ только для зарегистрированных пользователей) публикуются отчёты посещаемости и TOP10 наиболее популярных клипов.

понедельник, 15 февраля 2016 г.

The album "Boney M. The Greatest Hits" was again in the Vietnamese TOP10






Unexpected news came from Vietnam. In this country, the 2001 compilation "Boney M. The Greatest Hits" again hit the TOP10 of the national digital download chart. The statistics of visits to our video channel in youtube testify to the explosive interest in the work of the group in Vietnam. Over the past week, Boney M.'s video requests from Vietnam have surpassed those of the United States, which traditionally ranks first. And this despite the fact that the population of the United States is more than 320 million people, while just over 90 million live in Vietnam.
Usually the reason for such bursts of interest in the records of the past decades is due to the demonstration of a popular film or television show with the music of the artist.
As you know, only in the last few years, Boney M. songs have been used in such Asian movie hits as "CJ7" (China), "Agent Vinod" (India) and "Sunny" (South Korea). The latter, by the way, was named after Boney M.'s 1976 best-selling book of the same name, which again rose to the top of the South Korean charts in the spring of 2011 immediately after the film's premiere.
Most likely, one of the mentioned films was shown on the nationwide TV of Vietnam, which caused a surge of interest in the musical heritage of the legendary Caribbean four.
By the way, today the albums and individual compositions of Boney M. are in the iTunes/Spotify TOP200 charts in 15 countries - from Poland to India.

Альбом "Boney M. The Greatest Hits" вновь оказался во вьетнамском TOP10

Неожиданная новость пришла из Вьетнама. В этой стране сборник 2001 года "Boney M. The Greatest Hits" вновь попал в TOP10 национального чарта платных цифровых загрузок. О взрывном интересе к творчеству группы во Вьетнаме свидетельствует и статистика посещений нашего видеоканала в youtube. За последнюю неделю количество запросов на просмотр видео Boney M. из Вьетнама превысило показатели США, которые традиционно находятся на первом месте. И это при том, что население США составляет более 320 миллионов человек, в то время как во Вьетнаме проживает чуть более 90 миллионов.

Обычно причина таких всплесков интереса к раритетным записям связана с демонстрацией популярного фильма или телешоу с музыкой исполнителя.
Как известно, только за последние несколько лет композиции Boney M. использовались в таких азиатских кинохитах как "CJ7" (Китай), "Агент Винод" (Индия) и "Sunny" (Южная Корея). Последний, между прочим, был назван в честь одноимённого бестселлера Boney M. 1976 года, который вновь поднялся на вершину южнокорейских чартов весной 2011 года сразу после премьеры фильма.
Скорее всего, одна из упомянутых кинолент была показана по общенациональному ТВ Вьетнама, что и послужило новому всплеску интереса к музыкальному наследию карибской четвёрки.
Кстати, сегодня альбомы и отдельные композиции Boney M. находятся в чартах TOP200 iTunes/Spotify 15-ти стран - от Польши до Индии.

воскресенье, 7 февраля 2016 г.

Phyllisia: 10 лет спустя




Бывшая подопечная знаменитого немецкого продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian) Филлисия Росс (Phyllisia Ross), которая записала свой первый демонстрационной альбом на студии Фариана в Майами (США) ещё в первой половине 2000-х (особенно памятен её промо-сингл "Wind Beneath My Wings", 2004), неожиданно оказалась во французских чартах популярности в конце 2014 года, исполнив в паре с местной знаменитостью Марвином (Marvin) песню "Ma vie sans toi" ("Моя жизнь без тебя"). На упомянутую композицию был снят видеоклип, набравший к настоящему времени около 7 миллионов просмотров.
Сегодня Филиссия Росс известна не только как певица, но и как автор песен, вошедших в репертуар целого ряда американских исполнителей.

вторник, 2 февраля 2016 г.

Boney M. feat.Liz Mitchell выступили на приватных концертах в России и Германии






23 января группа во главе с бесменной лидер-вокалисткой Boney M. выступила на приватной вечерике в Санкт-Петербурге, а 30 января артисты появились на пресс-вечеринке в Кемптене (Германия).
Как обычно, выступления приходили в праздничной атмосфере, которую создают проверенные временем нетленные хиты знаменитой карибской четвёрки.