Happy Birthday Gilla!

Сегодня легендарная поп-дива 70-х-80-х Gilla отмечает свой очередной день рождения. От имени участников FFFclub поздравляем певицу с этой датой и хотим пожелать крепкого здоровья, счастья и творческих успехов!

БИОГРАФИЯ

Gilla (Gisela Wuchinger) родилась в австрийском городе Линц 27 февраля  1950 года. Все члены её семьи умели играть на каком-либо инструменте. Дед Гизелы был владельцем кинопередвижки, поэтому перед началом сеанса семейная "культбригада" развлекала собирающуюся публику своей музыкой. Не стала исключением и Гизела (взявшая впоследствии сценический псевдоним Gilla). "Моё знакомство с музыкой произошло совсем необычно. Когда я была маленькой, мне в руки попалась электрогитара, которую сделал отец." - вспоминает певица. -"Инструмент произвёл на меня огромное впечатление. Я старалась понять его устройство. И моё детское любопытство чуть было не привело к трагедии. Я подключила высокочастотный кабель, идущий от гитары, к электроразетке. Гитара мгновенно вспыхнула. Я лишь успела сказать вбежавшей в комнату матери: "Мама, смотри..." Она набросила одеяло на пылающий инструмент и выбросила его в окно. Это было концом гитары и началом моей музыкальной карьеры..."
В начале 70-х, после окончания музыкального училища в Зальцбурге, Гизела начала гастролировать с поп-группой TRAFFIC, преобразованной позже в "75 Music". Во время одного из выступлений в дискотеке небольшого французского кафе, расположенного на востоке Франции, её заметил Фрэнк Фариан. Он жил неподалёку от этого местечка, расположенного совсем рядом с германской границей (в районе города Саарбрюкен). Фариан просто заехал пообедать в это кафе с друзьями. Однако голос солистки группы, выступавшей на сцене, просто очаровал его. После концерта продюсер предложил музыкантам сотрудничество с компанией HANSA Record. Сначала было выпущено несколько дисков на немецком языке, и весьма популярными стали хиты "Tu Es" ("Why don't you do it"), "Voulez-vous coucher avec moi" (Lady Marmalade), "Kein weg zu weit" (позже эту же песню исполняли BONEY M - в английской версии "Take the heat off me"). Затем Фариан решил вывести Гиллу на международный рынок. В 1977-м году был записан англоязычный альбом "Help!Help!", который содержал лучшие песни исполнительницы, переведённые на английский. В англоязычной интерпретации псевдоним уже трансформировался в "Джилла".
В следующем, 1978-м, Фариан дополняет альбом ещё тремя композициями, включая хит "Bend Me Shape Me" и выпускает уже под этим названием. После умеренного успеха (в сравнении с известными всему миру BONEY M., ERUPTION) этого LP, Фариан снизил интерес к Джилле, доверив продюсирование её мужу, музыканту и звукоинженеру, бывшему участнику группы "75 Music" Хельмуту Рулофсу (Helmut Rulofs). Однако Фрэнк оставил за собой функцию наблюдающего продюсера в этом проекте. В 1980-м году Джилла записала свой последний альбом - "I like some cool rock'n'roll". Работа весьма качественная и ровная, однако не принесшая слишком большой коммерческой выгоды. Правда, несмотря на относительную неудачу на Западе (уточним ещё раз: в сравнении с такими поп-гигантами как Boney M. или ERUPTION, выпустивших десятки миллионов альбомов и синглов), в странах Восточной Европы новые англоязычные записи Джиллы были очень популярны.
В СССР в то время не было ни одной дискотеки, где бы не звучали её знаменитые песни "Johnny" или "Tom Cat". Конечно же не следует думать, что Gilla не была известна на Западе. В Германии её диски продавались очень хорошо (певица неоднократно входила в TOP 5 хит-парада журнала BRAVO), она также была весьма популярна в странах Бенилюкса, Юго-восточной Азии и некоторых других регионах. Так что вполне можно говорить и о международном признании её таланта. Однако Фрэнк Фариан к концу 70-х привык оперировать тиражами в сотни миллионов копий (на престижных рынках Западной Европы и Англии), поэтому Gilla, которая несколько уступала более удачливым протеже продюсера, была отодвинута им на "второй план". Тем не менее это не помешало FARIAN MUSIC FAMILY (BONEY M., ERUPTION, Gilla, Benny) сделать суперуспешное совместное телешоу в Голландии в 1978-м году, а также совершить большой гастрольный тур по этой стране. Голландские фаны до сих пор вспоминают концерты FARIAN FAMILY с восторгом. Там же, в Голландии, Джилла приняла участие в автомобильных гонках среди звёзд диско-музыки.
Интересный факт: 2-3 ранних немецкоязычных шлягера Гиллы впоследствии стали хитами Boney M. Краткая история такова. Gilla была одним из первых больших продюсерских проектов Фариана. В то время (1974-1975 годы) он пытался нащупать "кассовые" направления и много работал с различными молодыми певцами, а также выступал как исполнитель собственных немецкоязычных шлягеров. После неожиданного прорыва BONEY M. с хитом "Daddy Cool" в мировые чарты, звукозаписывающая компания HANSA, с которой сотрудничал Фариан, срочно заказала производство большого LP-альбома BONEY M. Лишнего времени на это не было, поэтому Фариан взял некоторые готовые популярные трэки Джиллы (вернее, инструментальные партии этих песен) и наложил на них вокал чёрных исполнительниц Лиз Митчелл (Liz Mitchell) и Марсии Барретт (Marcia Barrett). Многоканальная фонограмма была перемикширована и дополнена новыми инструментальными партиями. Таким образом, первый альбом BONEY M. 1976 года "Take The Heat Off Me" был, отчасти, заслугой команды Gilla, которая записывала её LP "Willst Du Mit Mir Schlafen Gehn" (1975). В этом и почти во всех последующих альбомах Джиллы мужские партии (также как и в BONEY M.) исполнял Фрэнк Фариан. В 1978-м году Джилла, в свою очередь, позаимствовала у Boney M. хит "Rasputin", который записала вместе с Фарианом на немецком языке для местного музыкального рынка (Германия, Австрия, Швейцария). А в 1980-м Джилла и её муж Хельмут Рулофс написали песню, которой было суждено стать очередным хитом Boney M. Это "I See A Boat On The River". Первоначально композиция предназначалась для самой Джиллы, однако Фариан посчитал что карибскому квартету она подойдёт больше. И в этом он оказался прав, поскольку в дальнейшем песня стала международным бестселлером.  
В 1997-м году Gilla посетила Россию вместе со своим мужем Хельмутом Рулофсом и дочерью Надей. Последняя, кстати , записала в 1995-м году весьма любопытный техно-дэнс сингл " Village In Space" на студии Фариана. Продюсером был Хельмут Рулофс, а Фариан наблюдающим продюсером. Программа о приезде Джиллы в Россию была отснята компанией BBF и вышла на VHS и videoCD. Видеозапись интересна тем, что Джилла исполнила там несколько новых песен, которые не были известны в России. Здесь они не издавались на аудионосителях. В настоящее время Джиллу иногда можно увидеть на клубной сцене. Кроме того, она продолжает работать в качестве соавтора песен, создаваемых её мужем Хельмутом Рулофсом для рекорд-компании Фрэнка Фариана. В сентябре 2006 и в апреле 2007 года певица была среди почётных гостей на лондонской и берлинской премьерах Boney M. - мюзикла DADDY COOL. Хельмут Рулофс работал вместе с Фрэнком Фарианом над саундтрэком этого мюзикла, который вышел в апреле 2007 на MCI/Sony BMG. В ноябре 2007 года Джилла вновь посетила Россию. Она с успехом выступила перед 30-тысячной аудиторией на ежегодном фестивале "Дискотека 80-х", которую проводит "Авторадио". Легендарные хиты Джиллы, "Tom Cat" и "Johnny", были тепло встречены московской публикой. Не меньший успех сопутствовал певице и на большом фестивале "Легенды Ретро FM", прошедшем в декабре 2015 года на сцене московского спорткомплекса "Олимпийский".

Es begann mit Titeln wie „Willst Du mit mir schlafen gehen?“, „Bend me shape me“ uvm. Durch ihre Titel wie „Tu es“, „Voulez-vous coucher avec moi“, „Jonny“ und „Zieh mich aus“ Wurde sie über die deutschen Grenzen hinaus bekannt.In ganz Europa war sie über Nacht bekannt und von den Titelseiten der Jugendzeitung, insbesondere „Bravo“, war die überaus attraktive und hübsche Gilla nicht mehr wegzudenken.
Kaum eine Fernsehsendung die auf einen Auftritt des Megastars verzichtete. Gilla war ganz oben. Als LP wurden Star, Discothek, Bend me shape me, Help Help, Zieh mich aus, Willst du mit mir schlafen gehen? Und I like some cool rock’ n roll zu wahren Verkaufsschlagern. Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere entschied sich Gilla auch Privat einen Höhepunkt anzusteuern. Vor dem Standesamt in Wetzlar (Hessen) gab sie dem Farian-Co-Produzent Helmut Rulofs das Jawort. Es folgte die Geburt von Tochter Nadja, und Gilla entschied sich eine Pause einzulegen um voll und ganz in ihrer Rolle als Mutter aufzugehen. Auch nach ihrer „Babypause“ blieb die sympathische Sängerin bei ihren Fans unvergessen. Ständigen Fan-Anfragen begegnete ihr Produzent Frank Farian mit der Neuauflage einiger Gilla-Hits im modernen, neugemischten, der Zeit angepassten Sound des Jahrtausends. Geboren in Linz an der Donau in Österreich am 27.02.1950 wuchs Gilla in einer sehr musikalischen Familie auf. Sie spielte bei ihrem Vater Nicky – ein über die Grenzen hinaus bekannter Jazztrompeter – in der Band und wurde bald darauf von Frank Farian in Frankreich als Pop und Rock Sängerin entdeckt…

«Дискотека 80-х» в Крыму закончилась уголовным делом

Дело о скандальной «Дискотеке 80-х», которой информационный FFFclub в своё время посвятил несколько публикаций, похоже, завершится посадкой её "организатора".
Прокуратура Симферополя утвердила обвинительное заключение по уголовному делу в отношении 49-летнего местного жителя.
По части 3 статьи 159 УК РФ «мошенничество, совершённое в крупном размере», обвиняемому 49-летнему жителю этого города угрожает до 6 лет лишения свободы и крупный штраф.
Билеты на фестиваль «Дискотека 80-х» распространялись летом 2015 года. Рекламные плакаты заявляли, что мероприятие должно было состояться на городском стадионе «Локомотив» в июле 2015 года. Затем дата неоднократно переносилась. Курортники, купившие билеты на представление, штурмовали кассы с течение нескольких дней, чтобы вернуть деньги, но тщетно.
«Всего гражданам был причинён ущерб на сумму свыше 500 тысяч рублей», — информирует пресс-служба прокуратуры.
Вскоре 49-летнего местного жителя должны судить, а сейчас его дело рассматривает Киевский районный суд Симферополя.
Как сообщало издание «Аргументы недели — Крым», в начале сентября 2016 года крымские правоохранители задержали Константина Лунькова по подозрению в совершении мошеннических действий при реализации билетов на фестиваль «Дискотека 80-х».
Согласно размещённым в Симферополе афишам, в концерте должны были принять участие Марсия Баррэтт (Marcia Barrett) из Boney M, Desilleres, группы Ottawan, Secret Service, «Технология», «Рок-острова», «Ласковый май», а также Алёна Апина, Виктор Салтыков и Михаил Муромов. Мероприятие под тем же названием должно было состояться и в ДКП в Симферополе, но в последний момент стало известно об отмене шоу, а деньги за билеты, в итоге, сумели получить назад очень немногие.
Надо отметить, что блог FFFclub первым поднял шум по этому делу, поскольку  нам сразу показалось подозрительным, что никаких данных об организаторах (кроме номера мобильного телефона) обнаружить не удалось. И это неудивительно, так как после аннексии Крыма вряд ли какой зарубежный артист отважится посетить сие "благословенное место", учитывая санкции, наложенные властями Евросоюза, США и ряда других ключевых государств.
Как нам удалось выяснить задолго до объявленной даты концерта, никто из указанных иностранных гастролёров не давал согласия на приезд в Крым.

Frank Farian в новом документальном фильме о жизни и смерти Falco

На этой неделе немецкоязычные медиа переполнены различными материалами о Falco - погибшем 19 лет назад австрийском поп-идоле, чьё 60-летие отмечается в эти дни.
На различных европейских телеканалах прошла целая серия сюжетов и повторы документальных программ о громкой и подчас скандальной карьере исполнителя.
Сегодня в 20:15 на телеканале Kabel Eins состоится премьера нового двухчасового документального фильма о жизини и трагической смерти Falco, который после своего ухода стал культовым персонажем.
Одним из тех, кто поделится воспоминаниями о работе с Йо́ханном Хёльцелем (Johann Hans Hölzel - настоящее имя артиста), стал Фрэнк Фариан (Frank Farian, он же Franz Reuther). Именно на его студии был записан альбом «The Spirit never dies» («Дух никогда не умирает»), который увидел свет через много после смерти певца. Запись таинственным образом была обнаружена в подвале дома одного из знакомых Falco после затопления. Это произошло через 11 лет после гибели Falco в автокатастрофе на территории Доминиканской Республики.
Именно альбом «The Spirit never dies» стал "заключительным аккордом" в официальной дискографии Falco.
Приём телеканала Kabel Eins на европейской территории России возможен со спутниковой группировки Astra 19'2.

Eine Frau wurde Falco zum Verhängnis

Doku enthüllt den wahren Grund für den tragischen Tod des Falken.

Am 6. Februar 1998 verunglückte Falco bei einem Autounfall nahe Puerto Plata auf der Dominikanischen Republik. Trotzdem schon 19 Jahre vergangen sind, scheinen noch immer nicht alle Hintergründe seines Todes geklärt zu sein. Immer wieder wurde sogar über Selbstmord spekuliert. Eine neue TV-Doku will nun die ganze Wahrheit über Falcos Tod enthüllen. Auf kabel1 (20:15) ist am 19. Februar, dem Tag seines 60. Geburtstags, eine neue Dokumentation über das Leben und Sterben des großen österreichischen Künstlers zu sehen. Darin kommen künstlerische Weggefährten wie Rudie Dolezal oder Frank Farian zu Wort. Aber auch Familie und Freunde sprechen über Falco. So auch sein bester Freund und Mamager Hans Reinisch, der erstmals neue, brisante Details zum Todeshergang des Sängers preisgibt: Laut seinen Erinnerungen soll sich der Sänger wenige Wochen vor seinem Unfall in eine junge Frau im Nachbarort Cabarete verliebt haben. Wie die BILD berichtet, sei Falco sogar extra in ihre Nähe gezogen, um Selina so oft wie möglich zu sehen.

Falco wurde rückfällig

Der Vater der jungen Dominikanerin sei allerdings gegen die Beziehung gewesen, Selina habe sich deshalb von Falco getrennt. Wie die BILD weiter berichtet, habe dies dem Pop-Star das Herz gebrochen – Falco sei rückfällig geworden und habe mehrere Tage lang getrunken. Wenige Tage später kam es schließlich zum tragischen Unfall. In Falcos Blut habe man später 1,5 Promille und Spuren von Kokain und Marihuana festgestellt. Hans Reinisch soll noch wenige Minuten vor dem Unfall mit Falco telefoniert haben.

Marcia Barrett will release her autobiographical book / Marcia Barrett выпустит свою автобиографическую книгу

Following the lead singer of Boney M. Liz Mitchell, who released a book about her musical career in 2015, the second soloist of the legendary Caribbean pop quartet, Marcia Barrett, decided to act in a similar way.

As follows from the published message on the official website of the singer, the biography tells of her difficult and at the same time exciting fate. In the early 1960s, in search of a better life, 13-year-old Marcia moved from Jamaica to London with her mother.

A series of dramatic and incredible events followed, the combination of which eventually led her to West Germany, where Marcia managed to get a job as a dancer in a nightclub. After some time, her ability to move well on stage and sing was noticed by a local impresario, who helped promote the girl into the tempting world of show business.

In 1975, Marcia's dizzying career began in the Frank Farian's project Boney M., which ended in the scandalous breakup of the group in the late 80s.

During the 90s, the singer tried to revive her solo career, but several recurrences of cancer interrupted her plans for a long time. But Marcia emerged from the fight with a serious illness as an absolute winner, which became an example and hope for many people.

The forthcoming book tells about this and much more. Its release is scheduled for the summer of 2017, and you can pre-order now on the international trade portal www.amazon.com.uk.

Вслед за лидер-вокалисткой Boney M. Лиз Митчелл (Liz Mitchell), которая в 2015-м году выпустила книгу о своей музыкальной карьере, аналогичным образом решила действовать и вторая солистка легендарного карибского поп-квартета, Марсия Баррэтт (Marcia Barrett).
Как следует из опубликованного сообщения на официальном сайте певицы, биография повествует о её непростой и в то же время захватывающей судьбе, когда спасаясь от нищеты на Ямайке, 13-летняя Марсия вместе со своей матерью переехала в Лондон.
Далее последовала череда драматических и невероятных событий, комбинация которых, в итоге, привела её в Западную Германию, где Марсии удалось получить работу в качестве танцовщицы в ночном клубе. Через какое-то время её талант хорошо двигаться на сцене и петь заметил местный импресарио и посодействовал продвижению в мир шоу-бизнеса.

В 1975 году началась головокружительная карьера Марсии в составе проекта Фрэнка Фариана (Frank Farian) Boney M., которая завершилась скандальным распадом группы в конце 80-х. В течение 90-х певица пыталась возродить свою сольную карьеру, однако череда рецидивов рака надолго прерывает её планы. Но Марсия вышла из схватки с тяжёлым недугом абсолютным победителем, что стало примером и надеждой для многих...
Об этом и многом другом повествует готовящаяся к выходу книга. Её релиз намечен на лето 2017 года, а предзаказ можно оформить уже сейчас на международном торговом портале www.amazon.com.uk

Видео Boney M. "Sunny" набрало более 25.000.000 просмотров на канале FFFclub

Сегодня лидер рейтинга видеоканала FFFclub в youtube преодолел 25-миллионную отметку по количеству просмотров.
"Sunny" в исполнении Boney M. вот уже несколько лет подряд уверенно возглавляет хит-парад самых популярных клипов в нашем видеоблоге.
Следует отметить, что из-за правовых ограничений были изъяты наиболее популярные видео таких проектов Фариана как MILLI VANIILLI, NO MERCY и ряд других. Они также могли претендовать на первые роли, поскольку также собирали многомиллионную аудиторию. Тем не менее в лидерстве "Sunny" вряд ли можно сомневаться, ведь отрыв от преследователей был весьма значительным.
В настоящее время ближайшим преследователем остаётся ещё одно видео Boney M. Это лонг-версия хита "Gotta Go Home", созданная (как и "Sunny") видеоредакцией FFFclub. На момент публикации клип набрал почти 14 миллионов просмотров.

В Гамбурге стартовал большой европейский тур мюзикла DADDY COOL

Мюзикл DADDY COOL, основанный на каталоге продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian) празднует начало своего европейского тура. После предварительного показа в одном городов на юго-западе Германии, который состоялся 1-го февраля, официальное открытие большого гастрольного турне намечено на сегодняшний вечер в Гамбурге.
Информационными партнёрами шоу выступают телеканал Sat1 и журнал Bunte. Сегодня же телерадиокомпания NDR (медиахолдинг ARD) посвятила специальное радиошоу этому событию, о чём сообщает её официальный интернет-портал.
Напомним, что официальная премьера мюзикла состоялась в сентябре 2006 года в лондонском театре Shaftesbury, который расположен в знаменитом театральном районе West End.
Интересен тот факт, что Фрэнк Фариан стал первым германским продюсером, чью музыку сочли достойной подмостков Уэст-Энда и допустили в эту закрытую для "неизбранных" музыкальную Мекку столицы Великобритании.
После полугодичного проката в Лондоне мюзикл в течение нескольких месяцев демонстрировался в Берлине, где компания Фариана построила гигантский мобильный театр на 2100 мест (2007), затем последовал полугодичный тур по городам Нидерландов (2011-2012), серия представлений на международном островном курорте Мальорка (Испания, 2012), и в швейцарском Люцерне (2015-2016).
Основу репертуара DADDY COOL составляют композиции Boney M., ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE и NO MERCY - наиболее известных проектов Фариана, покоривших международные чарты в 1970-х-1990-х годах XX века.
При этом хиты Boney M. составляют 80% репертуара шоу, поскольку именно эта группа стла главным хитов в карьере самого Фариана. Неудивительно, что музыкальные обозреватели назвали DADDY COOL Бони-Мюзиклом (Boney-Musical), и в этом они абсолютно правы. DADDY COOL - это, своего рода, дань уважения к творчеству всемирно известной карибской четвёрки, слава которой не увядает до сих пор.
После Гамбурга мюзикл отправляется в столицу Германии Берлин, где запланировано 3 представления на сцене театра Admiralpalast.
Всего же спектакли запланированы в 30 городах ФРГ, а также в Австрии, включая столицу страны Вену.
Полный гастрольный график по городам Германии и заказ билетов - на официальном сайте европейского тура DADDY COOL (для быстрого перехода кликните на заголовок этого сообщения).

Классические альбомы Boney M. переиздадут на виниле

5 мая подразделение Sony Music Catalog выпустит переиздание трёх первых классических альбомов Boney M. на виниле. Это знаменательное событие для поклонников аналогового звука, которые с нетерпением ждут этого релиза.
Итак, уже через 3 месяца фанам группы и коллекционерам будут доступны LP-репринты "Take The Heat Off Me" (1976). "Love For Sale" (1977) и "Nightflight To Venus" (1978).
За последние годы единственным переизданием знаменитой карибской четвёрки на виниле был дебютный альбом 1976 года, который вошёл в юбилейный фан-бокс Boney M. 40th Anniversary Edition. Но теперь, похоже, ситуация изменится.
По всей видимости, новые переиздания Boney M. будут повторять оригинальные принты, снабжённые роскошными постерами с культовыми фотографиями группы.
Начальная стоимость каждого альбома определена в 19 евро. По крайней мере такие цифры фигурируют на знаменитом портале для филофонистов jpc.de (для быстрого перехода кликните заголовок этого сообщения).   
Причём на этом сюрпризы не заканчиваются. Как стало известно, компания бессменного продюсера Boney M. Фрэнка Фариана (Frank Farin) MCI и Sony Music готовят новые релизы. Подробности последуют чуть позже...