Boney M. aus Lämmerspiel (документальный фильм)

Документальный фильм об истории группы Boney M. был показан на германском телеканале HR 8 апреля 2013.
Накануне один из испанских поклонников творчества группы опубликовал эту работу в своём блоге на портале youtube и теперь фильм доступен для всеобщего просмотра.

СПРАВКА

Премьера полнометражного документального фильма Boney M. aus Lämmerspiel состоялась 28 марта 2012 года на 5-м международном кинофестивале Lichter Filmfest (Франкфурт, Германия). Лента посвящена истории самого успешного проекта в истории звукозаписывающей индустрии Германии.
Lämmerspiel (рус.: Играющие ягнята) - местечко в пригороде Франкфурта, где в 1975 году началось восхождение карибской четвёрки к мировому поп-Олимпу).
Два больших поклонника группы, Кристиан Ланг (Christian Lang) и Эдди Якобс (Eddy Jacobs), объединили свои усилия в поисках свидетелей и архивов, которые помогли пролить свет на интригующую историю зарождения всемирно известного проекта Фрэнка Фариана.
Задумка осуществилась лишь через 8 лет после того, как Эдди и Кристиан впервые решили приступить к съёмкам документальной ленты о кумирах своего детства и юности. Лишь через 3 года, после долгих "хождений по инстанциям", молодым режиссёрам удалось получить деньги на финансирование производства фильма. В результате их настойчивость и труды не пропали даром: 100 часов отснятого материала, из которых лишь 90 минут вошли в окончательную версию. Но зато какие это бесценные кадры для всех фанов группы! Отснятые кем-то 8-миллиметровые киноролики, где запечатлены первые месяцы гастрольной жизни артистов, эксклюзивные интервью участников квартета, фрагменты выступлений, интересные рассказы тех, кто колдовал в студии над альбомами Boney M., сюжеты о постановке мюзикла DADDY COOL и многое другое.
На премьере в кинотеатре Cinestar Metropolis присутствовали давние сотрудники и деловые партнёры Фрэнка Фариана: производственный координатор FAR Music Ингрид "Милли" Сегит (Ingrid "Milli" Segieth), Ханс-Йорг Майер (Hans-Jorg Mayer) и Райнер Мариа Эрхардт (Rainer Maria Erhardt), работавший в качестве со-продюсера и звукоинженера во времена создания наиболее известных альбомов Boney M. и ERUPTION. В интервью телеканалу HR оба сказали, что новая кинолента доставила им радость и удовольствие, когда можно было заново пережить невероятные моменты большой истории, в которой им довелось принять непосредственное участие.

Boney M. aus Lämmerspiel
Doku, D 2013, (90 Min.)

Knaller wie "Daddy Cool", "Rivers of Babylon" oder "Ma Baker" machten die von Frank Farian produzierte Disco-Gruppe weltberühmt. Die Filmemacher Eddy Jacobs und Christian Lang beleuchten die Bandgeschichte - auch eine Reise in die deutsche Provinz.

Cast und Crew:

Genre: Doku
Land: Deutschland
Jahr: 2013
Länge: 90 Min.
Regie: Christian Lang, Eddy Jacobs

30 лет назад вышел альбом группы LA MAMA

Группа вокальной поддержки таких суперзвёзд как BONEY M и Precious Wilson. В её состав вошли первоклассные исполнительницы Madeleine Davis, Patricia Shokley и Cathy Bartney. Фрэнк Фариан всегда знал толк в подборе солисток, обладающих прекрасными голосами. Профессионализм этого студийного трио был настолько высок, что в 1983-м году продюсер даже выпустил диск-гигант LA MAMA под названием "Voulez-Vous Coucher Avec LA MAMA" (чуть ранее было выпущено несколько синглов). Непосредственного участия в продюсировании альбома Фариан не принимал, отдав эту работу на попечение своих штатных сотрудников Дитмара Каволя и Мэтса Бьорклунда (оба - студийные музыканты, работающие на FAR Music). И, как уже бывало со "второстепенными" проектами, Фрэнк участвовал здесь как наблюдающий продюсер и бэк-вокалист. Материал получился качественный. Заглавная вещь - кавер-версия хита 70-х годов "Voulez-Vous Coucher Avec Moi" (что в переводе с французского означает "крылатую фразу" парижских путан "Хотите ли Вы переспать со мной ?") стала модным клубным шлягером. Ни оригинальная версия 70-х, ни многочисленные последующие перепевки, сделанные различными группами и солистами, не смогли превзойти по классу исполнения и аранжировки версию команды Фариана. Популярное в конце 70-х диско уступило на вышедшем в январе 83-го года альбоме трио LA MAMA место композициям, основанным на элементах фанк, соул и джазовой музыки. Подготовленные слушатели встретили новую работу Фариана с энтузиазмом. Но массовая публика, ждавшая от продюсера очередных вариаций на темы BONEY M, была раздосадована. Как бы то ни было, но альбом получился цельным, можно даже сказать "концептуальным". Модные аранжировки заметно освежили восприятие известных, уже было "заезженных" хитов типа той же "Voulez-Vous..." или "Chanson d'Amour". Но 9 из 12 трэков этого альбома являлись оригинальными композициями, написанными специально для LA MAMA. Полностью отказываться от использования элементов диско создатели проекта всё же не стали. В таких песнях как "Chic A Chic Boy" и "Shape Up" диско причудливо переплетено с другими упомянутыми выше стилями. Альбом 1983-го года от LA MAMA - весьма интересная работа, которую стоит слушать. Помимо этого солистки группы принимали участие в записях и концертных турах других проектов Фариана, главными из которых в 70-х - 80-х были BONEY M, Precious Wilson и MILLI VANILLI. В 80-х Мадэлэйн Дэвис временно заменяла ведущую солистку BONEY M Лиз Митчелл во время двух гастрольных турне. Первый раз это было связано с тем, что Митчелл готовилась стать матерью, а второй случай был связан с отказом ведущей солистки BONEY M. от участия в гастрольном турне в поддержку вышедших альбомов "Greatest Hits Of All Times. REUNION-remix" (1988-1989) из-за занятости на её сольном проекте. На тот момент BONEY M. как постоянно действующий коллектив уже не существовал, и бывшие коллеги собирались лишь время от времени, в основном для выступления в различных телешоу или на дискотеках. Возвращаясь к проекту LA MAMA, стоит упомянуть также участие другой его солистки, Патриции Шокли, в записи бэк-вокала для супергруппы FAR CORPORATION (полное название FARIAN CORPORATION), исполнившей превосходную кавер-версию хита знаменитых LED ZEPPELIN "Stairway To Heaven". Кроме того, Мадэлэйн Дэвис и Патриция Шокли приняли участие в записи другого студийного проекта Фариана - MAD ("модификация" альбома Sydne Rome "Aerobic Fitness Dancing").

Альбом "Voulez-Vous Coucher Avec LA MAMA" (1983) 

1.Voulez-Vous Coucher Avec Moi (Lady Marmalade) 
2.Moonlight 
3.What Am I Living For 
4.Boy You Lift Me Up 
5.Chanson d'Amour 
6.Kisuaheli 
7.Chic A Chic Boy 
8.In And Out 
9.They Call You V.I.P. 
10.I''ll Be Your Woman 
11.Shape Up 
12.How Can You Love Me 

Produced by D.Kawohl and M.Bjorklund 
for Frank Farian Productions (P) 1/1983

Страница группы LA MAMA в ресурсе FFFclub: http://lamama-info.narod.ru

Международная встреча фанов Boney M. запланирована на COSTA MUSIC FESTIVAL 2013 в Испании

Испанский фан-клуб Boney M. распространил через свой аккаунт в facebook информацию об очередной планирующейся встрече поклонников группы.
В связи с предстоящим выступлением лидер-вокалистки знаменитого квартета и её команды на COSTA MUSIC FESTIVAL 2013, европейские фаны собираются встретиться в разгар курортного сезона в одном из самых популярных мест отдыха на средиземноморском побережье.
Как уже сообщалось в нашем блоге ранее, концерт Boney M. feat.Liz Mitchell состоится 2 августа в местечке Lloret De Mar (провинция Жирона), которое расположено в 80 километрах к северо-востоку от Барселоны. Расчётное время путешествия на автомобиле из Барселоны составляет от 1ч. 3мин. (дорога C-32) до 1 ч.12 мин. (дорога AP-7) с учётом пробок. Кроме того, туристы, отдыхающие на средиземноморском побережье Испании, могут воспользоваться общественным транспортом. Аналогичное путешествие на автобусе (с одной пересадкой) займёт максимум 2 ч.35 мин.
Другие подробности о предстоящем событии и возможности посещения фестиваля российскими туристами публикуются на официальном сайте www.lloretmar.ru (для перехода кликните ссылку под этой заметкой).

LINK

Опубликовано ещё одно интервью Liz Mitchell для христианского проекта "Клуб 700 Интерактив"

Как уже сообщалось ранее в нашем блоге, зимой этого года лидер-вокалистка Boney M. Лиз Митчелл (Liz Mitchell) дала серию благотворительных концертов на территории России и Украины в рамках специального христианского проекта.
Новое видеоинтервью певицы, данное в рамках упомянутого тура, планируется к публикации на одном из международных христианских порталов. Расшифровка этого интервью уже появилась в сети и сегодня мы публикуем его с небольшими сокращениями.

Лиз Митчелл: “В моей жизни были ошибки, но Господь всегда поднимал меня”

В конце февраля в Украину приехала Лиз Митчелл, чтобы провести концерт во Дворце спорта. И если имя этой исполнительницы кто-то и подзабыл, то группу Boney M., разумеется, знают абсолютно все, кто был молод в 70-80-ые годы. С тех пор уже несколько десятилетий находятся на слуху знаменитые хиты: Daddy Cool, Rasputin, Bahama Mama, Sunny и Rivers of Babylon.

Лиз Митчелл была ведущей солисткой этого суперпопулярного коллектива, но мало кто знает что Лиз с юных лет была также активной христианкой и до сих пор ездит по всему миру, чтобы благовествовать о своей вере во Христа.

Мы взяли у неё интервью за несколько часов до киевского концерта.

– Лиз, вы впервые побывали в Советском Союзе в 1978-м году. Говорят, ваши песни и группа Boney M. понравились тогда даже Леониду Брежневу. Вам удалось после тех гастролей побывать в СССР ещё раз?

– В 1978-м году в СССР впервые приехал оригинальный состав Boney M., в который входили Бобби Фаррэлл, Марсия Баррэтт, Мэйзи Уильямс, Фрэнк Фариан, ну и, конечно же, я сама. Мир тогда пребывал в самом настоящем экстазе по поводу того, что впервые иностранной поп-группе удалось попасть в СССР. Это было невероятное, удивительное событие как для нас самих, так и для советских людей, которые приходили на наши концерты или смотрели нас по телевидению. К сожалению, больше нам приехать на гастроли в СССР не довелось. Только в конце восьмидесятых мы с мужем снова приехали в Москву, правда, на этот раз уже для проведения частных концертов (знатоки творчества группы помнят, что тогда Лиз Митчелл и её группа были приглашены для участия в телешоу ЦТ СССР "Браво" - ред.).

– Но в оригинальном составе группа Boney M. была в Советском Союзе лишь однажды?

– В оригинальном составе Boney M. были в СССР только в 78-м году.

– А как насчёт Российской Федерации?

– После 1991 года я много раз приезжала в Россию.

– А в Киеве были?

– Конечно. Я получила возможность побывать в Киеве в 1990-м году. Кажется, так. Меня встречали здесь с распростёртыми объятиями.

– В странах бывшего Советского Союза у вас множество поклонников.

– Знаю. Каждый раз, когда я сюда приезжаю, получаю массу удовольствия.

– Говорят, ваш отец был пастором и священником. Правда ли это?

– Да, мой отец был служителем церкви пятидесятников на Ямайке, откуда я родом. Когда я была ещё ребенком, он отвечал за шесть или семь церквей. Вернее, это было даже до моего рождения. Через пару лет после того, как я родилась, он решил перебраться в Англию.

– Без вашей мамы…?

– Поначалу без неё. Он туда сам поехал. Мистер Черчилль, премьер-министр Великобритании, приглашал рабочих из Карибского региона, и очень многие в начале 50-х годов воспользовались этой возможностью, помогая восстанавливать Британию после Второй Мировой войны. И мой отец был одним из этих людей. В 1955-м году, в том самом, когда родился мой брат, отец поехал в Англию. Он не дождался его рождения. И только после родов, когда на свет появился мой брат, ставший третьим ребенком в семье, мама тоже перебралась в Англию. Я уехала к ним намного позже, когда мне было 11 лет.

– Ещё говорят, что вы пели в церковном хоре на Родине…

– Да, пела. Но я тогда была ещё совсем маленькой.

– А вообще, насколько активно вы участвовали в церковной жизни на Ямайке?

– Моя бабушка была истинной христианкой. Рядом с ней я всегда чувствовала себя в полной безопасности. Потому что знала, как она воюет с дьяволом. Однажды, когда я тяжело заболела, она помолилась и я получила исцеление. Поэтому я воспитывалась в понимании, что Бог всё может изменить. Мне кажется, каждому человеку, в первую очередь, нужны личные отношения с Богом. Можно вырасти в христианской семье, можно знать всё о Боге, но это вовсе не означает, что вы знаете Самого Бога.

– У вас были в детстве и юности такие личные отношения с Богом, о которых вы сейчас говорите?

– В юности - нет, это случилось позже. Скажем так: ты говоришь с Богом, и Он, может быть, даже отвечает на твою молитву, но ты не понимаешь этого, потому что не знаешь, что же на самом деле такое "отношения с Богом". Думаю, в юности у меня не было этих отношений. Впервые осмысленный разговор с Богом у меня состоялся в 1976-м году, когда мне было уже 24. Вот с этого и начались мои личные отношения с Ним.

– Примечательно, что именно в том же году появилась группа Boney M.?

– Да. Как раз где-то за месяц до встречи с Фрэнком Фарианом (основатель и продюсер Boney M. — ред.) у меня начали развиваться такие личные отношения с Богом. Тогда я узнала, что можно общаться с Богом в молитве и на самом деле получать ответы от Него. 
Не буду говорить, что у меня не было падений… Они были, я часто сбивалась с пути. Я часто ошибалась и принимала неправильные решения. Но в 1976-м году я на самом деле обрела новое качество отношений с Иисусом. И если я вдруг сбивалась с пути, я всегда могла вернуться назад, к тому моменту, молиться и просить Господа простить меня.

– Как это произошло? Вы услышали какую-то проповедь, или же кто-то с вами поговорил?

– Это была чреда событий на протяжении месяца. Я тогда вернулась из Германии с кучей долгов. Я говорила с родителями, а конкретно, с мамой, но она ничем не могла мне помочь. Она только сказала что Бог милостив. В тот момент её совет молиться не вызвал во мне бурю восторга. Скажу честно, я и до этого молилась, и, может, Бог и отвечал мне, но сама я этого не ощущала. И вот в тот момент, когда мне было труднее всего, я в очередной раз пошла вместе с мамой в церковь, и с того воскресного утра я посвятила свою жизнь Иисусу. Я сказала: "Прошу Тебя, руководи моей жизнью".

– Это была евангельская церковь?

– Да, это была церковь, славящая Бога и восклицающая Ему.

– Каким образом ваше детство, я имею в виду воспитание в христианской семье, повлияло на вашу музыкальную карьеру?

– Это влияние можно увидеть в самой группе Boney M. До моего обращения и создания группы в 1976-м я почти не говорила об Иисусе. Но после встречи с Богом я стала намного больше говорить о той радости, которой Он меня наполнил, о том, как внутри себя самой мне стало легче. Я всегда стараюсь свидетельствовать о Боге, показывать людям те вещи в Писании, которые реально могут помочь им обрести эту радость. Думаю, Фрэнк Фариан был сыт по горло моими разговорами о Боге. И, думаю, не только он, но и остальные участники группы.

– А что говорил о вашей вере и ваших взглядах продюсер? Он соглашался с ними или противился?

– Нет, он не противился и ничего не запрещал. Правда, считал, что не имеет смысла делать альбом в стиле госпел. Но это только потому, что он не видел в этом коммерческого потенциала. В то же время, он не рубил на корню мои идеи прославления Бога и поклонения Ему. Если внимательно посмотреть, в каждом альбоме было что-то, что говорило о Боге. Он не запрещал этого.

– Он так поступал из уважения к вам или он сам был набожным человеком?

– Думаю, больше здесь повлияло то, что он работал со мной. Он ведь был нашим продюсером. Когда я говорю "наш", я имею в виду нас с Марсией Баррэтт. Мы ведь были вокалистками в группе. Фрэнк работал с нами, учитывая наши возможности. Он давал Марсии те песни, которые ей хотелось самой петь и которые она действительно хорошо исполняла. Точно так же было и со мной — он давал мне только те песни, которые мне импонировали и которые я могла качественно спеть. Он видел, конечно, что я люблю Бога. Поэтому у нас, например, не было конфликтов в отношении "Рождественского альбома". Он знал, что я буду стараться даже больше обычного, а его как продюсера интересовало именно это.
Не могу утверждать, что Фрэнк верующий. Но, в то же время, ни разу не было такого, чтобы он сказал мне что-то нелицеприятное из-за моей веры. Мы очень плодотворно с ним работали. У нас не было проблем на этой почве.

– То есть продюсер на самом деле уважал ваши религиозные взгляды?

– О, да! Конечно. Иначе мы никогда бы не спели "Реки вавилонские" (Rivers of Babylon) и "Дитя Марии" (Mary's Boy Child).

– Раз уж вы заговорили о песне "Реки вавилонские", какова её история?

– Это псалом 18-ый: "Да будут слова уст моих и помышление сердца моего благоугодны пред Тобою". И, конечно, псалом 136-ой: "При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе". Эти два псалма были объединены в одной песне растафарианской группой из Ямайки, которая понимала это так: ямайцы — это истинные дети Израиля, потому что они тоже 400 лет были в рабстве. Библия говорит о потерянных коленах Израиля, которые будут ужасно страдать, до тех пор, пока Бог не отыщет их. Они будут страдать 400 лет, как сказано в Писании. Растаманы верят, что чернокожие, живущие в условиях западной цивилизации, независимо от того, живут они на Ямайке или в Америке, на самом деле — истинные дети Израиля. Отсюда и пошло: "Как нам петь песнь Господню на земле чужой?". Это очень важно для растаманов. Для христиан, конечно, это всего лишь песня израильтян. Но они тоже ведь являются детьми Израиля, потому что мы все дети Авраама. Как видите, у этой песни очень глубокая предыстория.

– Что вы можете сказать о других участниках группы? Каковы их религиозные взгляды?

– Изначально, я думаю, далеко не все они были убеждены в том, что об Иисусе необходимо говорить постоянно. Так, как это делала я.

– Но они тоже росли в христианском окружении?

– Думаю, что всё темнокожее население Ямайки имеет христианское воспитание. Наши предки сильно верили в Бога, и если бы не это, я не думаю, что негры смогли бы выжить во время холокоста. Я называю это именно так, хотя многие этого не признают. Но рабство — это действительно был самый настоящий холокост, ведь к рабам просто ужасно относились. И только завет с Богом позволил нам выжить.

– А у вас не было внутреннего конфликта между христианскими взглядами и, например, не слишком скромными костюмами, которые вы использовали в сценической деятельности?

– Этот вопрос мне задавали даже в самом начале моей артистической карьеры. Вы просто представьте себе ситуацию: молодая девушка, с Библией в руках, и в таком костюме. Однажды меня даже сфотографировали в таком виде…

– И какая на это была реакция верующих и церкви?

– Знаете, многие тогда ведь даже не подозревали, что я христианка. В то время прессу абсолютно не интересна эта сфера моей жизни. Когда начинаешь им говорить: "Я люблю Господа, я то, я это…". Они смотрят на тебя: "Ну, OK". Никого это не интересно и никто особо не прислушивался к этому. Но сейчас, я думаю, они вынуждены это слушать. Потому что я стала старше, но пою те же песни. Ничего не поменялось. Я всё так же верю в Бога. Я всё так же верю, что Иисус спасает. И я всё так же верю, что у нас должны быть личные отношения с Ним.

– Во время вашей карьеры в Boney M. вы так же открыто говорили о вере в Бога во время интервью, как и сейчас?

– Да. Может, меня не всегда об этом спрашивали, но я об этом говорила.

– А во время концертов?

– Концерты Boney M. были высококлассными шоу-программами. Но в них всё равно оставалось место для песен христианского направления. Например,"Дитя Марии", "Реки вавилонские" и многие другие. У нас всегда были песни, которые заставляли людей задуматься. Однажды в Малайзии мне сказали, что наши песни сделали для христианства больше, чем многие церкви. Почему? Потому что у церкви нет возможности попасть на публичную арену, к которой приковано внимание обычных людей. Получается что благодаря нам люди пели Псалмы, может, конечно, даже не подозревая об этом. И, возможно, некоторые из них захотели разобраться, о чем же они поют. И, таким образом, они пришли к Слову Бога.

– Какие песни лично вы написали?

– African Moon, My Life Is In Your Hands

– А Фрэнк — тоже автор текстов?

– Фрэнк писал музыку.

– А кто писал слова?

– Слова писал Фрэд Джей. Его уже нет с нами, он умер. Фрэд написал большую часть нашего репертуара.

– Он был из Германии, как и Фрэнк?

– Нет, он — американец.

– Когда вы выступали в Boney M. с 76-го по 86-ой, где вы жили — в Германии или Великобритании?

– Перед созданием Boney M. я вернулась в Англию. И свыше я родилась именно там. Через месяц мне позвонили, это был ответ на молитву, и я вновь поехала в Германию. Там мы познакомились с Фрэнком Фарианом.

– И после этого вы следующие десять лет прожили в Германии?

– После запуска проекта Boney M. я жила в Германии где-то года три, до свадьбы. Потом мы с мужем вернулись в Англию. Там же был рождён мой первый сын Аарон. Он родился в Лондоне.

– Какой посыл вы адресуете зрителям во время концертов сегодня, после распада Boney M.?

– Ничего не поменялось. Посыл тот же, что и раньше. Интересно, что сейчас люди меня слушают больше, чем раньше… Может быть потому, что они видели всю мою жизнь. Иногда люди присматриваются к тебе некоторое время, чтобы узнать, насколько ты последователен. Я считаю себя достаточно последовательной и в том, что говорю, и в том, что делаю. Исключением является только тот период, когда я была ещё молодой, и были сделаны те фотографии, о которых я вам рассказывала. Когда ты молод, ты часто допускаешь ошибки и не смотришь вглубь, на последствия. Но моя душа, мой посыл всё тот же. Я люблю Господа. Он добр ко мне. Он спас меня. Он защитил меня. Он руководит мной. В моей жизни были и ошибки, и проблемы, и падения. Но Он всегда поднимал меня и помогал. Только я сама могу рассказать вам, сколько сделал для меня Бог. И только вы сами можете рассказать, что сделал Бог для вас. Так что очень важно, рассказывать об этом. Если не мы, то кто же?

– Чем Вы сейчас занимаетесь, кроме участия в концертах?

– Я учредила благотворительный фонд Let it be. Деньги, которые мы собираем на концертах, идут на благотворительность.

– Какого рода благотворительность?

– Мы помогаем детям из неблагополучных негритянских семей найти себя в этой жизни. Когда мы только начинали этим заниматься, в британском обществе была масса проблем. Доходило до того, что прямо в Лондоне дети убивали друг друга. Не знаю, слышали вы об этом или нет? Лет десять назад это было на слуху. Мы решили повезти таких детей в деревню Конти-Кентей в Гамбии. Через это мы хотели показать детям настоящую Африку, и ту жестокость, которую проявил Запад в отношении коренного населения. Эта деревня — памятник трансатлантических перевозок живого товара, рабов, которых грузили на корабли и отправляли в Америку. Мы хотим, чтобы дети знали свои корни.

Я — урождённая Митчелл. У мужа фамилия Пэмбертон. Но все знают, что наши настоящие фамилии были совсем другими. Правда, мы их уже не помним сегодня. Но Конти-Кентей остался. В этом есть связь с нашим африканским прошлым. Мы верим, что точно так же, как иудеи хотели вернуться в Израиль, точно так же дети с африканскими корнями обязательно должны побывать в Африке. Потому что, не зная своего прошлого, человек не имеет и будущего. И через это можно увидеть Самого Бога. Как я уже вам говорила, если бы Бога не было рядом с нашими предками, нас бы тоже уже не было. Те страдания, которые пришлось пережить выходцам из Африки, будь то на Карибских островах или в Америке, были ужасными. Но, слава Богу, они выживали. Если бы не это, я бы с вами сегодня не разговаривала. Я представляю своих пра-пра-пра-пра-пра-дедушку и бабушку, которые всё это лично пережили, которых привезли на Запад, которых продали в рабство, которые служили для утех своих господ. И вот сегодня я здесь.

– Позвольте мне задать ещё несколько вопросов. Вы не только певица, но и проповедник. Есть ли у вас какие-то отношения с другими звёздами эстрады в Великобритании и других странах? Я имею в виду неверующих исполнителей. И какое у них отношение к христианству? Что они говорят? Или же они, чаще всего, атеисты?

– Я думаю, что множество по-настоящему успешных исполнителей искренне верят в Бога. Они на практике, в своих жизнях, познали благодать Божью. Это и американские звёзды, и британские, и многие другие. Путь к успеху далеко не прост. И на этом пути есть масса испытаний. Я часто говорю им о Боге, и в большинстве случаев людям это интересно. Я свидетельствую им о том Господь несёт благо. Моя жизнь отличается, конечно, от жизни многих звезд, потому что я не являюсь типичным представителем шоу-бизнеса. Я никогда не страдала звёздной болезнью, когда пришёл успех…

– Думаю, для вас самой этот успех был неожиданным…

– Да. Я думаю, что это был подарок от Бога. Для меня это было благословение.

– То есть вы верите, что успех Boney M. — это промысел Божий?

– Да, верю! Но я не отношусь к той категории звёзд, которые рисуются перед объективами телекамер, лишь бы только дать интервью и получить признание. Я не хожу по ночным клубам, чтобы на следующий день оказаться в выпусках новостей. Я за этим не гонюсь. Думаю, моя известность базируется исключительно благодаря моему обращению к Богу.

– Ваш муж одновременно является и продюсером. Кто он для вас в первую очередь: любящий супруг или строгий продюсер?

– Мой муж хотел стать актёром и даже начал свою карьеру. Мы познакомились с ним в Мюнхене, в Германии, и уже через год поженились. И, знаете, жизнь часто диктует нам, куда идти — направо или налево. Тогда он принял решение оставить свою актёрскую карьеру и помогать мне. Выступления Boney M. в то время сопровождал оглушительный успех, и мне нужна была помощь мужа. Потому он ездил со мной на гастроли. Он помогал мне, и эту помощь невозможно переоценить. Муж — моя опора и поддержка, мой друг. Мы всегда вместе. Он делает то, чего я сама не смогла бы сделать. В свою очередь, вне сцены я делаю то, с чем он не смог бы справиться без меня.

– Расскажите, чем занимается ваши дети?

– У нас трое детей. Аарон — это старший сын. Он журналист, как и вы. Он окончил университет Кингстона. Кроме того, он пишет песни и книги. Второй сын — продюсер. Он занимается хип-хопом. Также он музыкант и автор песен. Его зовут Твон. А дочь работает художником-декоратором. Это связано с архитектурой. И она тоже поёт. Недавно она родила нам первого внука. Так что мы с мужем сейчас просто на седьмом небе от счастья.

– Вы не хотите написать книгу о вашей жизни? Уверен, это было бы крайне интересно множеству людей!

– Я общалась с одним издательством на эту тему. Понимаете, история моей жизни в ключевых моментах полна духовных вещей, это не просто история поп-дивы. И это устраивает далеко не всех. Мне нужно найти подходящее издательство. Плюс мне нужна помощь, так как в моей жизни намешана вера, музыка, история. Если мы найдём издательство, которое захочет работать со мной и сыном, такая книга появится.

– К тому же у вас есть множество интервью. И на их основе тоже можно сделать книгу.

– Это точно!

– Лиз, у меня есть ещё просьба от матери одного моего друга…

– Она хочет автограф?

– Да, если можно, вот на этой открытке напишите что-то. Её зовут Валентина…

– Я надену очки, а то ничего не вижу. (Пишет и проговаривает. — Р.К.) "…Валентине с любовью от Boney M."

– Спасибо большое за интервью!

– Была рада общению!

ZZ Queen сменила сценический псевдоним и гаджет

Бывшая подопечная продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian), известная читателям нашего блга как ZZ Queen (она же Бьянка Кларк), сменила не только  сценический имидж, но и мобильный девайс, с помощью которого она общается со своими многочисленными друзьями и поклонниками.
Автор и певица, недавно отметившая очередной день рождения, довольно радикально поменяла направление деятельности, сделав акцент на преподавании музыки подающим надежды юным талантам. Кроме того, свой прежний псевдоним ZZ Queen она заменила на Bianca Songbird, равно как и некогда модный Apple iPhone на более перспективный Samsung Galaxy S4, о чём и поведала в своём блоге на facebook.

Ещё один миллион MILLI VANILLI

Сегодня третье видео MILLI VANILLI преодолевает миллионный рубеж на канале FFFclub в youtube.
Напомним, что ранее отличились ещё два клипа этого проекта Фрэнка Фариана (Frank Farian) - "Girl You Know It's True" (Super club Mix) и "Keep On Running" (от THE REAL MILLI VANILLI). Причём последнее видео уже долгое время удерживает вторую позицию в нашем рейтинге, набрав около 2.825.000 просмотров.
Композиция "Blame It On The Rain" была написана знаменитой Дайан Уоррен (D.Warren), американской поэтессой и композитором, в творческом активе которой множество хитов. Она сотрудничает с ведущими мировыми исполнителями, а также сочиняет музыку для Голливуда.
"Blame Ti On The Rain" стал мировым бестселлером 1989 года, добравшись до пика главного американского поп-чарта Billboard.

Новая CD+DVD компиляция Boney M.

Согласно предварительной информации, опубликованной на немецких интернет-порталах по продаже медиаконтента, 28 июня 2013 должен появиться новый сборник Boney M. на двух дисках. А если точнее - CD+DVD.
Релиз выйдет в рамках новой тематической серии Boney M.: Music & Video Stars, который издаёт подразделение Sony Music Catalog, пообещавшее после очередной реструктуризации головной компании "новый стратегический подход при публикации раритетов".
Как видно из приведённого ниже трэк-листа, этот комбинированный сборник содержит лучшие хиты как в аудио, так и видеоверсиях. Ориентировочная стоимость комплекта заявлена на уровне 13 евро.    

Справочная информация об издании:

Music & Video Stars [Doppel-CD]
Boney M. (Künstler) | Format: Audio CD / DVD
Label: Sony Music Catalog

Disk: 1

1. Baby Do You Wanna Bump
2. Daddy Cool
3. Sunny
4. Ma Baker
5. Belfast
6. Rivers Of Babylon
7. Rasputin
8. Mary's Boy Child/Oh My Lord
9. Gotta Go Home
10. El Lute
11. Calendar Song (January, February, March...)
12. I See A Boat On The River - 7' Version
13. Bahama Mama
14. Felicidad (Margherita)
15. Kalimba De Luna
16. Hooray! Hooray! It' S A Holi-Holiday
17. Barbra Streisand Vs. Marilyn Monroe - Club Mix

Disk: 2

1. Rivers Of Babylon - Video
2. Daddy Cool - Video
3. Ma Baker - Video
4. Rasputin - Video
5. Brown Girl In The Ring - Video
6. Sunny - Video
7. Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday - Video
8. Painter Man - Video
9. Mary's Boy Child / Oh My Lord - Video
10. No Woman No Cry - Video
11. Belfast - Video
12. El Lute - Video
13. We Kill The World - Video
14. Felicidad - Video
15. Baby Do You Wanna Bump - Video
16. Kalimba De Luna - Video
17. Still I'm Sad - Video
18. Gotta Go Home - Video
19. Happy Song - Video
20. Megamix - Video
21.Rivers of Babylon
22.Sunny
23.Daddy Cool
24.Ma Baker
25.Rasputin

LINK

Benny Schnier: "Я отказываюсь понимать что происходит"

Немецкий певец и телеведущий Бэнни Шниер (больше известен под сценическим псевдонимом Benny), который начинал свою карьеру под руководством знаменитого продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian), сегодня прославился как топ-блогер.
Являясь активным пользователем facebook, за постами которого следят сотни поклонников его таланта, Шниер опубликовал комментарий, вызвавший нешуточный резонанс.
Всё началось со ссылки на две публикации в СМИ об очень показательном для сегодняшней Германии судебном процессе в городе Оснабрюке. Вкратце история такова: некие этнические мусульмане, перебравшиеся в благополучную ФРГ ещё 18 лет назад, как-то задумали провести "традиционную" мусульманскую свадьбу. То есть решили выдать замуж 11-летнюю девочку из Любека за 21-летнего правоверного, которому эта малышка приглянулась. Cогласно славному "народному обычаю", ничего не подозревающая "невеста" была выкрадена из дома и доставлена к похотливому "жениху".
Далее в газетных статьях идёт подробное описание того ужаса, который пережила несчастная жертва. За сопротивление "мужу" в первую же брачную ночь, девочка была подвергнута принудительной сексуальной экзекуции с участием энного количества родственников жениха.
Анальный и оральный секс с половозрелыми мужиками завершился предсказуемо: девочке были причинены тяжёлые физические травмы, а о психологических и говорить не приходится. В конце концов несчастная оказалась в психушке и уже вряд ли когда сможет полностью оправиться от того, что с ней произошло.        
История всплыла на поверхность лишь несколько лет спустя, поскольку местная мусульманская община не спешила обнародовать подробности.
Имеет смысл напомнить, что огромная часть мигрантов, вопреки надеждам толерантных немцев, не собирается интегрироваться в светское европейское общество XXI века. Особенно это касается мусульманской части пришлого населения, которое продолжает наслаждаться "прелестями" средневековья. Многие за десятилетия проживания в ФРГ так и не выучили язык их новой родины, наплевали на образование и ведут праздный образ жизни, посвящая себя бесконечным намазам и "производству" детей, за содержание которых работающие (нередко бездетные) немецкие налогоплательщики выкладывают огромные суммы.
Но самое любопытное даже не в этом, а в том, что всё-таки состоявшийся суд фактически оправдал насильников, сославшись на их мусульманские "культурные особенности". Участники оргии были освобождены прямо в зале суда, получив условные сроки от 3 до 5 лет и приговорённые (внимание!) к выплате ежемесячных штрафов в размере... 25 евро.
Главный подозреваемый, которому светил хоть какой-то реальный срок, сразу после освобождения пустился в бега.
"Высокий штраф не имеет смысла, ибо неработающим осуждённым платить их не из чего. Разве что из пособий, выделяемых тем же государством", - резюмировал судья. При этом насильников даже не приговорили к принудительным общественным работам, поскольку гуманно и толерантно учли "национальные особенности" этой группы людей. Вобщем, политика "мульти-культи" в действии и продолжает цвести пышным цветом. 
Бэнни Шниер, обычно вступающийся за права животных и всех несправедливо обиженных, не выдержал и задался в своём блоге риторическим вопросом: "Доколе?! Теперь я опасаюсь за свою 14-летнюю дочь". И далее:
"Если я хотя бы приоткрою рот, попытавшись возразить сооружению очередной мечети в Мюнхене, меня сочтут реакционером, но когда происходит такое... (даётся ссылка на упомянутый выше случай), то я отказываюсь понимать что творится с этим миром"...
Своеобразный итог всему вышеописанному подвёл и автор одной из упомянутых статей: "Скажите мне, что произошло бы с этническим немцем, соверши он нечто подобное? Его неминуемо ожидало бы многолетнее тюремное заключение и гигантские штрафы. Но в отношении "культурно обогащающих" нас мусульман этого не происходит. Добро пожаловать в Федеративную Республику Графоманию, где судьи делают всё, чтобы она превратилась в республику банановую!".

LINK

Телеархив: Frank Farian в программе EUROTRASH

В пику каналу Euronews ("Евроновости") в 90-х во Франции изобрели программу Eurotrash ("Европомойка"), где в традиционном для жителей этой страны стиле средневекового скоморошества высмеивали всех и вся. Редкий музыкант, актёр или политик оставались без внимания клоунов из Eurotrash.
Это ночное шоу, правда, выходило на британском телеканале Channel 4, но вели его французы Антуан де Кон (Antoine de Caunes) и Жан-Поль Готье (Jean-Paul Gaultier).
Когда их соотечественник, президент Де Голль, вдруг обнаружил что газеты в какой-то момент перестали рисовать на него карикатуры, то не на шутку всполошился: "Наверное мы делаем что-то не так". И это неудивительно. Ведь если карикатуристы перестают замечать какую-либо знаменитость, во Франции это означает что фигура утратила прежнее влияние.
Фариану, в отличие от Де Голля, можно было не волноваться. В 1994 году, когда снималась эта программа, имя немецкого хитмейкера было у всех на слуху: вселенский скандал с MILLI VANILLI, работа со звёздами из TOTO для рок-проекта FAR Corporation, сенсационный комбэк Boney M. с альбомом "Gold" и золотой дубль с LA BOUCHE и NO MERCY, о грядущем успехе которых авторы едких скетчей ещё даже не подозревали...

Fans of Boney M. have found a rare edition of the "Oceans of Fantasy" album / Фаны Boney M. нашли редкое издание альбома "Oceans of Fantasy"

In the gigantic sea of offers on the international Internet auction eBay, avid collectors of rarities sometimes find quite unexpected things.

Just the other day it became known that in the German segment of eBay was offered a rare copy of the "double" album Boney M. "Oceans of Fantasy" (1979) Turkish production. To the surprise of even seasoned phylophonists, this release shocked them by the presence of the full version of the composition "Ribbons of Blue" (before that many believed that only a heavily edited version was always offered on the LP), alternative mixes of several tracks, as well as three bonus singles.

Unsurprisingly, even for a rather shabby copy, the owner asked for $80.

It is curious that two editions of "Oceans of Fantasy" were released in Turkey at once - 1LP and 2LP. Moreover, the 2LP version was packed in the same envelopes as the normal LP. Therefore, the track list on the cover remains the same (from 1LP edition). One could find out about the contents of the 2LP version only on the labels of the discs themselves.

На гигантских развалах международного интернет-аукциона eBay заядлые коллекционеры раритетов находят, порой, весьма неожиданные вещи.
Буквально на днях стало известно, что в немецком сегменте eBay предлагался редчайший экземпляр "двойного" альбома Boney M. "Oceans of Fantasy" (1979) турецкого производства. К удивлению даже видавших виды филофонистов этот релиз потряс их наличием полной версии композиции "Ribbons of Blue" (до этого многие считали что на LP всегда предлагался лишь сильно отредактированный вариант), альтернативных миксов нескольких трэков, а также трёх бонус-синглов.
Неудивительно, что даже за довольно потрёпанный экземпляр владелец запросил 80 американских долларов.
Любопытно, что в Турции вышло сразу два издания "Oceans of Fantasy"- одинарное и 2LP. Причём "двойник" был упакован в те же конверты, что и "одинарник". Поэтому трэк-лист на обложке остался прежним (от 1LP). Узнать о содержании 2LP-версии можно было только на этикетках самих дисков.

СПРАВКА:

Boney M. "Oceans Of Fantasy" 2LP DOUBLE-ALBUM (Turkey, 1979) 

Track list:

A1 - Let It All Be Music 5:33
A2 - Gotta Go Home 3:45
A3 - Bye Bye Bluebird 4:48
A4 - Bahama Mama 3:33

B1 - Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday 3:55
B2 - Hold On I'm Coming 4:05
B3 - Two Of Us 3:18
B4 - Ribbons Of Blue 4:06


C1 - Oceans Of Fantasy 5:26
C2 - El Lute 5:09
C3 - No More Chain Gang 5:51

D1 - Dancing In The Streets 3:43
D2 - I'm Born Again 4:08
D3 - No Time To Lose 3:26
D4 - Calendar Song 2:47

Дополнительная информация об этом раритете опубликована в разделе "Boney M." на форуме FFFclub.

Ещё одно видео MILLI VANILLI преодолевает миллионный барьер на канале FFFclub

В ближайшие дни очередное видео поп-сенсации 80-х MILLI VANILLI достигнет миллиона просмотров на видеоканале FFFclub. Это будет уже третий клип-миллионник самого скандального проекта Фрэнка Фариана (Frank Farian).
Напомним, что до этого миллионный рубеж преодолели "Girl You Know It's True" (Super Club Mix) и "Keep on Running" (в интерпретации THE REAL MILLI VANILLI).
В 1990-м году дебютный альбом "псевдопоющего" дуэта танцоров Фаба Морвана (Fab Morvan) и Роба Пилатуса (Rob Pilatus) получил высшую награду звукозаписывающей индустрии США Grammy и 3 награды American Music Awards. Американский релиз "Girl You Know It's True" стал шестикратно платиновым в США и десятикратно платиновым в Канаде, за что Фариан и его команда получили "бриллиантовый" диск. Не менее громким был успех в Европе и других странах мира, где проект получил десятки наград звукозаписывающей индустрии.
В конце 1990 года создатель и продюсер MILLI VANILLI выступил на пресс-конференции в Нью-Йорке, сообщив, что на самом деле голоса принадлежат его студийной команде, а модели Роб и Фаб были наняты для визуальной поддержки проекта на телевидении и во время концертных выступлений.
Из-за разразившегося скандала танцоры добровольно вернули Grammy, хотя этого никто официально не требовал. Как известно, Американская академия звукозаписи вручает свои награды за качество музыкального материала, содержащегося на альбоме, а вовсе не за "визуальное воплощение".
Вскоре после этого Фрэнк Фариан вывел на сцену реальных исполнителей, но уже под маркой THE REAL MILLI VANILLI...
Несмотря на скандалы и раздутую до невероятных масштабов шумиху в прессе, хиты MILLI VANILLI помнят до сих пор. Албьом "Girl You Know It's True" породил пять хитов, попавших в Billboard TOP5, причём три из них стали N1. Таким образом, на пике своего успеха MILLI VANILLI затмили даже рекорд Майкла Джексона (Michael Jackson), чей самый успешный альбом "Thriller" имел только два хита N1.

Boney M. feat.Liz Mitchell выступят в Германии и Испании

Группа лидер-вокалистки Boney M. выступит в популярных ежегодных концертах OPEN AIR в столице Германии и на известном испанском курорте.
15 июня знаменитая летняя эстрада Kindl-Bühne Wuhlheide принимает звёзд 70-х-80-х на фестивале, проходящем под эгидой радиостанции Berliner Rundfunk 91.4. Кроме Boney M. там появятся Suzi Quatro, Showaddywaddy, Weather Girls, Hubert Kah и целый ряд других кумиров того периода.
Берлинская радиостанция 91.4 (что-то наподобие российского "Авторадио") давно заслужила любовь аудитории всех возрастов за свою приверженность музыкальным стилям эпохи DISCO. На её фестивали, традиционно проходящие в одном из центральных берлинских парков, ежегодно собираются десятки тысяч благодарных зрителей. Boney M. feat.Liz Mitchell почти ежегодно получают приглашения на это мероприятие, что неудивительно. Их выступления всегда являются главным "коньком" программы, когда аудитория в едином порыве поёт и танцует вечнозелёные хиты карибского квартета.
Всем гостям Берлина настоятельно рекомендуем посетить это замечательное действо.

Совсем недавно стало известно, что Лиз Митчелл и её коллег снова пригласили в Испанию. В этот раз команда выступит на популярном курорте Коста-дель-Соль, кстати одном из самых любимых месте отдыха российских туристов. Поэтому все, кто намерен отправиться туда в разгар отпускного сезона, запомните: концерт пройдёт 2 августа в местечке Lloret De Mar. Boney M. feat.Liz Mitchell будут выступать в рамках фестиваля Costa Music Festival 2013. 
С расписанием концертов группы вы можете познакомиться в разделе АФИША (кликните баннер справа).

LINK

Хиты NO MERCY снова звучат в Индии

5 мая лидер-вокалист знаменитого поп-трио NO MERCY Марти Синтрон (Marty Cintron) выступил в рамках ежегодного фестиваля The Hindu International May Music Fest, проходящего в Индии.
По случаю возвращения главного действующего лица NO MERCY на сцену, газета The Hindu взяла у музыканта интервью.
Как оказалось, группа была весьма популярна в Индии и об этом проекте Фрэнка Фариана здесь помнят до сих пор. В последний раз трио выступало в Мумбае 10 лет назад, однако даже за столь продолжительный период слава их мелодий не угасла.
Секретом своего долгожительства на поп-сцене музыкант и поделился с корреспондентом The Hindu. Оригинал статьи публикуется в соответствующем разделе нашего форума, который полностью доступен для зарегистрированных пользователей.

Ажиотажный спрос на концерт Boney M. в Болгарии

Болгарский город Велико Тырново объявлен в этом году культурной столицей Европы. В связи с этим решением Европарламента город основательно подготовился к такой почёной миссии. Специально к началу торжеств в Велико Тырново приведены в порядок многие памятники архитектуры, музеи, а также построен современный Летний театр. Именно на его сцене и состоится выступление Boney M. (пока не уточняется в каком именно составе), которым оказана честь открытия нового театра. Как пишет местная пресса, спрос на билеты превзошёл даже самые оптимистичные ожидания организаторов. Шоу состоится 28 июня 2013, начало в 20:00 по местному времени.

LINK

WDR: Boney M. 35 лет удерживают рекорд по длительности пребывания на пике германского сингл-чарта

Немецкая телерадиокомпания WDR, входящая в крупнейший медиахолдинг ARD, в конце апреля выпустила в эфир специальный репортаж, приуроченный к знаменательному юбилею в истории звукозаписывающей индустрии ФРГ.
Ровно 35 лет назад вышел самый большой хит Boney M. "Rivers of Babylon", который установил абсолютный рекорд по длительности пребывания на пике германского сингл-чарта - 17 недель N1! Это достижение проекта Фрэнка Фариана (Frank Farian) с тех пор не смог преодолеть ни один немецкий или зарубежный исполнитель.
"Rivers of Babylon" - композиция с отрывком библейского текста ямайской группы Meloians, которая впервые была издана в самом начале 70-х. Однако рэггей-версия не стала большим хитом и вскоре о ней забыли.
Настоящим международным бестселлером песня стала благодаря усилиям команды западногерманского продюсера Фрэнка Фариана. Композиция также была включена в альбом "Nightflight To Venus", который до сих пор является одним из самых успешных в истории европейской поп-музыки.
Композиция "Rivers of Babylon" достигла высших позиций ещё в целом ряде стран, включая Великобританию. В Новой Зеландии версия Boney M. удерживала рекорд по длительности пребывания на пике национального чарта в течение 33 лет.
Ещё один рекорд "Rivers of Babylon": после феноменального успеха в Ирландии, более миллиона местных паломников, собравшихся на встречу Ионна Павла II, приветствовали главу Римской католической церкви пением хита Boney M. Это стало, пожалуй, самым массовым исполнением поп-композиции в истории.
Победное шествие "Rivers of Babylon" по миру имело исключение лишь в одной стране, - США. Там композиция не поднялась выше TOP30. Связано это было, прежде всего, с тем, что Фариан не ставил перед собой цель всенепременно продвинуть свою группу на этом рынке.
"Я ужасно не любил перелёты за океан и мне совсем не хотелось постоянно болтаться в самолётах ради того, чтобы заполучить успех в США", - сказал Фариан в одном из интервью. Тем не менее, даже не проводя больших промо-кампаний на американском континенте, Boney M. стали суперуспешны в Канаде, Мексике и практически во всех латиноамериканских странах...
На официальном сайте WDR опубликовано радиоинтервью с Фрэнком Фарианом, которое он дал в связи с очередным рекордом своего главного детища. Желающие послушать фрагмент программы могут сделать это, кликнув на приведённую ниже ссылку.

LINK

История Boney M. в эфире интернет-радиостанции РАНСиС

Авторская программа Андрея Боброва "Для любителей музыки прошлых лет", посвящённая группе Boney M., вышла на первом интернет-радио для незрячих людей РАНСиС. На этой неделе транслируются повторы третьей, заключительной части рассказа об истории легендарного квартета.
Следует отметить, что программу отличает довольно грамотный подход (за редкими исключениями) к описанию биографии этого проекта Фрэнка Фариана (Frank Farian). По всему чувствуется, что при подготовке материала автор пользовался надёжными источниками и не допускал больших "ляпов", как это обычно бывает на многих других радиостанциях. Программа "проиллюстрирована" не только самыми известными хитами группы, но и произведениями, которые незаслуженно подзабыты. Подбор репертуара наверняка порадует истинных ценителей творчества Boney M.
Программы радио РАНСиС транслируются в потоковом режиме. Подкасты, к сожалению, не предусмотрены.
График повторов заключительной части радиобиографии Boney M. опубликован на официальном сайте ресурса.

LINK

Fab Morvan из MILLI VANILLI празднует 47-й день рождения

Сегодня участник поп-дуэта MILLI VANILLI, Фабр Морван (Fabrice Morvan) отмечает день рождения.
Он родился 14 мая 1966 года в Париже. В юные годы достиг немалых успехов на спортивном поприще, выступая в качестве гимнаста. Однако полученная травма заставила его отказаться от продолжения спортивной карьеры.
Как и многие его сверстники, Фаб увлекался музыкой и модным в 80-х брэйк-дэнсом. Кроме того, имея яркую внешность, молодой человек стал подрабатывать в качестве фотомодели.
Однажды судьба забросила его в Мюнхен (Западная Германия), где он познакомился со своим будущим партнёром Робом Пилатусом (Rob Pilatus). Последний также стремился сделать карьеру в шоу-бизнесе и зарабатывал на жизнь уличными танцами и участием в различных музыкальных проектах в качестве модели. Парни, что называется, нашли друг друга и решили выступать совместно. Однажды Пилатусу пришла идея напроситься на работу к известному продюсеру Фрэнку Фариану (Frank Farian), который в 1987 году задумал свой новый проект. Был записан интересный студийный материал и Фариану понадобились танцоры для продвижения альбома в дискотеках. Никто тогда не мог предположить какой грандиозной историей обернётся эта задумка...
Первое же видео "Girl You Know It's True", где Роб и Фаб "пели" под фонограмму новоявленной группы, получившей название MILLI VANILLI, стало N1 в Германии и попало на высокие позиции чартов других стран. Компания BMG (Brtelsmann Music Group - тогдашний дистрибютер продукции Фариана) незамедлительно дала "зелёный свет" новому проекту и вскоре MILLI VANILLI уже возглавляли топ-листы по обе стороны Атлантики.
Невероятный успех проекта в США, где MV затмили даже поп-короля Майкла Джексона (Michael Jackson) заставил обратить на них внимание ведущих музыкальных экспертов. В результате коллектив получил сразу 3 награды American Music Award и Grammy как лучший дебютный проект 1989 года. Сенсационные тиражи альбомов и синглов, сперуспешное мировое турне и внимание прессы вскружили головы молодым танцорам. Они поверили в то, что являются истинными суперзвёздами, хотя не спели во время записей в студии ни одной строчки.
После получения Grammy Морван и Пилатус выдвинули Фариану ультиматум, принуждая продюсера сделать записи с их реальными голосами. В противном случае они угрожали выйти из-под его контроля, что грозило фактическим развалом проекта. Однако неоднократные попытки шантажа со стороны танцоров заставили Фариана раскрыть тайну рождения MV, что породило самый грандиозный скандал в истории музыкальной индустрии. Артисты были вынуждены добровольно вернуть Grammy, а компания звукозаписи разорвала с ними контракт...
Несмотря на непрекращающуюся шумиху в прессе, Роб и Фаб решили выпустить собственный материал, заключив соглашение с американским звукозаписывающим лэйблом Joss Records. Однако выпущенный альбом "Rob & Fab" с их реальными голосами провалился. Было продано всего лишь 2600 копий, после чего компания Joss разорилась.
Между тем Фариан вывел на сцену реальных музыкантов и вокалистов MV, "разбавив" состав молодыми привлекательными исполнителями. Реформированная группа получила название THE REAL MILLI VANILLI. Артисты совершили мировое турне в поддержку нового альбома "The Moment Of Truth" ("Момент истины"), продажи которого составили куда более внушительную цифру - 3,5 миллиона копий. Однако американский рынок после скандала был для них фактически закрыт. После ещё одной "реинкарнации" MV под названием TRY'N'B Фариан решил заморозить проект.
Тем временем, Роб и Фаб, не достигнув успеха в самостоятельном "плавании", вновь обращаются к Фариану с просьбой вернуть их в шоу-бизнес. В BMG также не были против возрождения суперуспешной команды уже с реально поющими танцорами. В 1997 году продюсер записывает комбэк-альбом первоначального состава MILLI VANILLI под названием "Back And In Attack" ("Назад и в атаку"). Начало гастрольного турне в поддержку новой работы было намечено на первую декаду апреля 1998 года. Однако, за несколько дней до планируемого громкого возвращения группы на сцену, пришло известие что Роб Пилатус умер в номере своего отеля от случайного отравления транквилизаторами, которые он запил алкоголем. Стало очевидно что MILLI VANILLI больше не имеют никаких шансов к возрождению. Фабрис возвратился в США, где одно время занимался преподаванием французского языка и параллельно выстраивал свою сольную карьеру. Он таже вёл популярное радиошоу на известной калифорнийской радиостанции.
В начале 2000-х Морван выпустил свой первый дебютный альбом, за которым последовал выход ещё нескольких синглов. Они были неплохо встречены публикой. В Европе певец появлялся в различных музыкальных телешоу, исполняя хиты MILLI VANILLI в режиме LIVE, а также совершил несколько клубных туров. В 2011 году Фабрис побывал в Москве в составе нового DJ-проекта, который был встречен местной клубной публикой весьма благожелательно.

Официальный сайт: LINK

Melanie Thornton (13.05.1967 — 24.11.2001)

Сегодня легендарной солистке поп-дуэта LA BOUCHE Мелани Торнтон исполнилось бы 46 лет...

БИОГРАФИЯ

Ме́лани Джани́н То́рнтон (13 мая 1967 года — 24 ноября 2001 года) — афроамериканская певица, взлёт карьеры которой начался в Германии, солировавшая в популярной группе La Bouche и известная такими хитами 90-х как «Be My Lover», «Sweet Dreams», «Fallin' In Love» и другими. Её жизнь трагически оборвалась в авиакатастрофе, произошедшей в ноябре 2001 года в Швейцарии. Памятные публике сольные композиции Мелани включают хиты «Love How You Love Me», «Wonderful Dream», «Memories» и «Heartbeat».

Мелани Джанин родилась в Чарльстоне, штат Южная Каролина (США), и уже с 6 лет начались её занятия пением параллельно с уроками игры на пианино и кларнете. Её мать любила слушать записи Ареты Франклин, Роберты Флэк — признанных соул-певиц того времени. Девочка любила повторять песни, услышанные по радио на телевидении. Позже ей даже удавалось зарабатывать на учёбу в колледже, исполняя песни в популярных шоу и на концертах музыкальных групп. Она стала частой посетительницей клуба The Peacock Lounge, где сама вызывалась участвовать в джем-сейшенах с выступавшими группами.

Она долгое время мечтала о музыкальной карьере и в феврале 1992 года её мечта начала воплощаться в жизнь. Она переехала в Германию к сестре, которая жила там со своим мужем, американским военным, дядя которого, Боб Чисолм, певец и пианист, убедил Мелани попробовать выступать на сценах немецких ночных клубов. До этого у неё уже был опыт выступления с коллективом Danger Zone из Мейкона, что позволяло заработать до 50 долларов за ночь. Боб уверял, что в Германии можно зарабатывать по 150 долларов за ночь. Она попыталась и вскоре уже работала на студиях, записывающих демоверсии песен. Одна из записей, «Sweet Dreams», была показана продюсеру Фрэнку Фариану , создателю таких известных групп как Boney M., Eruption, Milli Vanilli, FAR Corporation и многих других.

Фрэнк стал заниматься продвижением Мелани, её дует с рэппером Лэйном МакКреем получил название La Bouche, по-французски «рот». Новый коллектив ждал большой международный успех как в Европе, так и в Северной Америке. Первый альбом «Sweet Dreams» и целая серия синглов к нему разошлись миллионными тиражами. Однако следующий CD, получивший название «A Moment Of Love», несмотря на возросшее исполнительское мастерство участников группы и более качественный музыкальный материал, пользовался меньшим коммерческим успехом (это, в основном, касается США), хотя в Европе он продавался стабильно. Падение тиражей заставило Фрэнка Фариана вновь обратиться к ориентации La Bouche на коммерческий дэнс-поп, поскольку дистрибьюторов в лице медиагруппы BMG интересовала исключительно финансовая сторона дела. Однако Мелани хотела продолжить именно то направление в своём творчестве, которое было намечено во втором альбоме дуэта (а именно — среднетемповые мелодичные композиции). Фрэнк Фариан понимал её устремления, поэтому не препятствовал Мелани в её желании начать сольную карьеру. Продюсер и певица расстались друзьями.

В 2000 году Мелани покинула La Bouche, (её место заняла известная исполнительница Наташа Райт) и заключила контракт с X-cell Records/Sony Music Germany. Первый сольный сингл «Love How You Love Me» был выпущен в ноябре 2000 года (в оригинале — баллада, на CD-версии также присутствовали танцевальные ремиксы). Новый сингл был представлен публике 29 ноября 2000 года в передаче Spendenmarathon, а 1 декабря — в берлинском Dome. Для последующей песни было выбрано название «Heartbeat».

7 мая 2001 года выпускается первый соло-альбом певицы «Ready To Fly» на лейбле X-Cell (распространитель — Sony/Epic Records). Выступления в клубах отныне помечались как «Мелани Торнтон из группы La Bouche».

Ночью 24 ноября 2001 года Мелани погибла в авиакатастрофе рейса Crossair 3597 неподалеку от аэропорта Бассельдорф (пригород Цюриха). После выступления в Лейпциге она уехала в Берлин, откуда вылетела в Цюрих для участия в промоушене своего сингла «Wonderful Dream (Holidays Are Coming)» и нового альбома «Ready To Fly» («Готова к полёту»). Незадолго до отъезда в Берлин Мелани сказала в своём последнем (как потом выяснилось) интервью буквально следующее: «Никто не знает что будет с вами завтра. Поэтому я стараюсь прожить каждый день так, словно он последний в моей жизни». Передача «Die Bar» на TV3, где планировалось участие певицы, была отменена, а песня «Wonderful Dream», написанная по заказу немецкого отделения компании Coca-Cola к Рождеству, осталась в эфире в Германии, Великобритании, Бельгии и Голландии. С тех пор каждый год в Рождественские праздники песня Мелани «Wonderful Dream» («Прекрасная мечта») неизменно возвращается на высокие позиции германского чарта.

25 ноября 2002 года в память о погибшей певице выпущен сингл «In Your Life», спродюсированный Фрэнком Фарианом, но не выпущенный ранее. На эту песню позже был снят специальный клип-посвящение Лэйна МакКрея и MCI/BMG. Сингл имел успех и попал на высокие позиции американских клубных чартов.

ДРУГИЕ БИОГРАФИЧЕСКИЕ ФАКТЫ

• У Мелани было двойное гражданство США и Германии. В последние годы жизни она жила преимущественно в Германии.

• Известно, что Мелани была религиозна и, как и множество других музыкантов с афроамериканскими корнями, всегда молилась перед выступлениями.

• Название дуэта La Bouche родилось после того, как Мелани исполнила пробное соло во время демозаписи в студии. Заключительные аккорды она спела, широко раскрыв рот, чтобы передать всю мощь своего голоса. Это подтолкнуло продюсеров дать будущей группе именно такое название — «Рот». Но для придания большей пикантности, было решено перевести это слово на французский — La Bouche.

LINK