Boney M. and ERUPTION on the new 4CD compilation "NOW That's What I Call 12" 70s" from Sony Music/EMI

Product description

NOW Music are excited to present NOW That’s What I Call 12” 70s – a 4CD collection of 42 12” and extended versions of some of the most defining and enduring tracks from some of the most memorable artists of the era.

CD1 kicks off with a host of superstars: Elton John and the original 1979 12” version of ‘Are You Ready For Love’ – followed by the long version of ‘Goodnight Tonight’ from Wings – and the 7 minute version of the #1 ‘We Don’t Talk Anymore’ from Cliff Richard. Blondie’s #1 ‘Heart Of Glass’ is up next in its’ extended version, along with synth driven smashes from Roxy Music, Japan, M, and The Flying Lizards. Closing Disc 1 with some classic New Wave 12” versions from Lene Lovich, Public Image Limited, the #1 ‘Hit Me With Your Rhythm Stick’ from Ian Dury & The Blockheads – and the stunning full length version of ‘Rock Lobster’ from The B-52’s.

Electronic Disco opens Disc 2, with the superb long version of ‘Beat The Clock’ from Sparks, Cerrone’s ground-breaking ‘Supernature’ and dance-floor smash ‘From East To West’ by Voyage. The iconic ‘Spacer’ from Sheila & B Devotion appears here in it’s Tom Moulton mix and is joined by extended pop gems from Boney M., Eruption, Leif Garrett and The Three Degrees. Closing this disc – two space-age disco-pop classics: Dee D. Jackson’s ‘Automatic Lover’ and some ‘Galactic Funk’ from Meco with ‘Star Wars Theme/Cantina Band’ – available here in its 7.35 12” version, originally released as a DJ-only promo.

Discs 3 and 4 celebrate the rich legacy of 1970’s disco. Massive hits from Earth, Wind & Fire With The Emotions, McFadden & Whitehead and Heatwave feature alongside the extended version of Yvonne Elliman’s ‘Saturday Night Fever’ classic ‘If I Can’t Have You’ – and Odyssey’s sublime ‘Native New Yorker’. Huge club tracks from Dan Hartman and Grace Jones lead into the captivating ‘Like An Eagle’ from Dennis Parker, and Cher literally takes Disc 3 home with her 1979 12” smash.

At over 17 minutes, the 12” version of Donna Summer’s ‘Macarthur Park Suite’ is still stunning and is followed by floor-filling gold from The Trammps with the full version of ‘Disco Inferno’, the sophistication of Chic, Amii Stewart’s ‘Light My Fire / 137 Disco Heaven’, plus Frantique and Vicki Sue Robinson. The collection closes with three of the greatest anthems to evolve from the collision of amazing Soul vocals and a Disco dance-floor: Diana Ross with the 12” Version of ‘Love Hangover’, Gloria Gaynor’s timeless ‘I Will Survive’, and signing off with ‘Don’t Leave Me This Way’ with the legendary vocals of Thelma Houston.

Essential Versions from an incredible era: Now That’s What I Call 12” 70s.

Tracklist

CD1

1. Elton John - Are You Ready For Love (Extended Version)

2. Wings - Goodnight Tonight (Long Version)

3. Cliff Richard - We Don't Talk Anymore (12" Mix)

4. Blondie - Heart Of Glass (12" Version)

5. Roxy Music - Angel Eyes (Extended Remix)

6. Japan - Life in Tokyo (12" Extended Version)

7. M – Pop Muzik (Nik Launay ’79 12”)

8. The Flying Lizards - Money (12'' Version)

9. Lene Lovich - Lucky Number (Slavic Dance Version)

10. Public Image Limited - Death Disco (12'' Remix)

11. Ian Dury & The Blockheads – Hit Me With Your Rhythm Stick (12” Version)

12. The B-52's - Rock Lobster

CD2

1. Sparks - Beat The Clock (Long Version)

2. Cerrone – Supernature (Extended)

3. Voyage - From East to West (Extended Version)

4. Sheila & B. Devotion - Spacer (A Tom Moulton Mix) 

5. The Three Degrees - The Runner (Long Version)

6. Leif Garrett - I Was Made for Dancin' (12" Version)

7. Boney M. - Rivers of Babylon (12” Version)

8. Eruption - I Can't Stand the Rain (Extended Version)

9. Dee D. Jackson - Automatic Lover (Extended Version)

10. Meco - Star Wars Theme / Cantina Band (DJ Promo-Only Version)

CD3

1. Earth, Wind & Fire with The Emotions - Boogie Wonderland (12" Version)

2. McFadden & Whitehead - Ain't No Stoppin' Us Now (12" Version)

3. Heatwave - Boogie Nights (Special Disco Version)

4. Odyssey - Native New Yorker (12" Disco Mix)

5. Yvonne Elliman - If I Can't Have You (Extended Version)

6. A Taste Of Honey - Boogie Oogie Oogie (Album Version)

7. Dan Hartman - Relight My Fire (12" Disco Remix)

8. Grace Jones - I Need A Man (12" Version)

9. Dennis Parker – Like An Eagle (12” Version)

10. Andrea True Connection - More, More, More (12” Version)

11. Cher - Take Me Home (12" Version)

CD4

1. Donna Summer - MacArthur Park Suite: MacArthur Park / One Of A Kind / Heaven Knows / MacArthur Park Reprise - DJ Promo (12" Version)

2. The Trammps - Disco Inferno (Extended Version)

3. Chic - Everybody Dance (12" Mix)

4. Amii Stewart – Light My Fire / 137 Disco Heaven (Long Version)

5. Frantique - Strut Your Funky Stuff (12" Version)

6. Vicki Sue Robinson – Turn The Beat Around (Extended Version)

7. Diana Ross - Love Hangover (12" Version)

8. Gloria Gaynor - I Will Survive (Original 12" Version)

9. Thelma Houston - Don't Leave Me This Way (12” Version)

Product details

Package Dimensions: 14.3 x 12.5 x 0.9 cm; 110 Grams

Manufacturer: Now Twic

Original Release Date: 2022

Label: Now Twic

ASIN: B0B8MNZD7B

Country of origin: Germany

Number of discs: 4

Boney M. и ERUPTION в новой 4CD компиляции "NOW That's What I Call 12" 70s" от Sony Music/EMI

Британские поклонники поп-музыки 1970-х получили возможность приобрести новое ремастированное переиздание макси-версий лучших хитов эпохи disco. Местное подразделение Sony Music/EMI в конце сентября выпустило великолепную компиляцию на 4-х CD под названием "NOW That's What I Call 12" 70s".

Составители сборника, ранее дебютировавшего на музыкальном рынке Германии, были рады представить антологию из 42 трэков 12-дюймовых и расширенных версий самых определяющих и запоминающихся записей звёзд той эпохи.

В CD1 собрано множество хитов всемирно известных артистов: Элтон Джон с оригинальной 12-дюймовой версией «Are You Ready For Love» 1979 года, за которой следует длинная версия «Goodnight Tonight» от Wings — и 7-минутная версия №1 «We Don’t Talk Anymore» от Клиффа Ричарда. Расширенная версия «Heart Of Glass», хит №1 от Blondie подхватывает эстафету наряду с синтезаторными хитами от Roxy Music, Japan, M и The Flying Lizards. Завершают 1й CD несколько классических 12-дюймовых версий в стиле New Wave от Лене Лович, Public Image Limited, хит №1 «Hit Me With Your Rhythm Stick» от Ian Dury & The Blockheads — и потрясающая полноформатная версия «Rock Lobster» от The B-52.

CD2 открывает превосходная лонг-версия в стиле Electronic Disco «Beat The Clock» группы Sparks, далее следует новаторской «Supernature» от Cerrone и танцевальный «From East To West» от Voyage. Культовый «Spacer» от Sheila & B Devotion появляется здесь в миксе Тома Моултона, к которому присоединяются расширенные поп-жемчужины от Boney M., ERUPTION, Leif Garrett и The Three Degrees. В заключение второго CD — две классических диско-композиции космической эры: «Automatic Lover» от Dee D. Jackson и немного «галактического фанка» от Meco со «Star Wars Theme/Cantina Band», которая доступна здесь в 12-дюймовой версии (7:35), первоначально выпущенной как промо только для ди-джеев.

CD 3 и 4 прославляют богатое наследие диско 1970-х. Массивные хиты от Earth, Wind & Fire With The Emotions, McFadden & Whitehead и Heatwave представлены вместе с расширенной версией классической песни «Saturday Night Fever», Ивонн Эллиман с «If I Can’t Have You» и возвышенной «Native New Yorker» группы Odyssey. Внушительные клубные трэки от Дэна Хартмана и Грэйс Джонс переходят в захватывающую «Like An Eagle» от Денниса Паркера, а Шер со своим 12-дюймовых хитом 1979 года является главной жемчужиной 3-го диска.

На протяжении более чем 17-ти минут 12-дюймовая версия «Macarthur Park Suite» Донны Саммер по-прежнему ошеломляет. За ней следует золотой хит от The Trammps с полной версией «Disco Inferno», искрящиеся изысканностью Chic, невероятная по энергетике «Light My Fire/137 Disco Heaven» Эми Стюарт, а также Frantique и Vicki Sue Robinson. Сборник завершается тремя величайшими гимнами диско-эры, возникших в результате взаимопроникновения стилей Soul и Disco: Дайана Росс с 12-дюймовой версией «Love Hangover», бессмертной «I Will Survive» Глории Гейнор и заключительным аккордом «Don't Leave Me This Way» с легендарным вокалом Тельмы Хьюстон.

Девиз новой подборки хитов невероятной эпохи: "теперь это то, что я называю 12-дюймовыми 70-ми".

В настоящее время сборник имеет рейтинг 4,5 звезды и 5 возможных и находится в TOP50 самых востребованных релизов категорий Compilations и Box Sets (CDs & Vinyl) британского сегмента крупнейшего интернет-магазина amazon.

The immortal Boney M.'s hit is published in the new 5CD compilation "NOW №1s: 70 Years of the Official Singles Chart (1952-2022)"

NOW That's What I Call Music! announces NOW №1s to mark 70 years of the Official UK Singles Chart. Featuring chart-topping tracks from across the last 70 years, this is the ultimate compilation for pop fans of all ages.

Celebrate 70 years of the Official Singles Chart with NOW №1s – 5CDs featuring 100 of the greatest №1s of all time.

CD1 Kicks off in magnificent style with the peerless classic ‘Bohemian Rhapsody’ by Queen. Huge 70’s number ones from Paul McCartney & Wings, Rod Stewart and 10cc follow The Beach Boys and Roy Orbison, plus Classic Rock and Roll from Elvis Presley, Bill Haley & His Comets and The Everly Brothers. Led by Lionel Richie’s beautiful ‘Hello’, up next is an extraordinary run of 80’s number ones including hits from The Police, The Human League and Frankie Goes To Hollywood, before New Wave number ones from Blondie and The Pretenders and drawing to a close with unforgettable film themed love songs from Céline Dion and Whitney Houston.

The timeless ‘Imagine’ from John Lennon opens the second disc, followed by contemporary classics from Oasis, U2 and Coldplay before heartbreak anthems from Miley Cyrus with ‘Wrecking Ball’ and Olivia Rodrigo with ‘drivers license’. A fabulous run of Classic, Pop-Soul and R&B including Gnarls Barkley, The Weeknd and Lil Nas X follows before we go back to the 60’s to close the disc with superb songs from the Four Tops, The Supremes and Marvin Gaye.

CD3 opens with a celebration of British love songs with Ed Sheeran, James Blunt, Lewis Capaldi, Take That and Wet Wet Wet before moving into feel-good Pop classics from Spice Girls, Girls Aloud, Little Mix and One Direction. Legends Cilla Black, Dusty Springfield, Sandie Shaw and Sonny And Cher keep the Pop flowing 60s-style, before rounding off the disc with Reggae standards from Desmond Dekker & The Aces, Althea & Donna and UB40.

Massive Dance floor hits feature on the first half of disc 4, including the iconic ‘Dancing Queen’ from ABBA and Gloria Gaynor’s ‘I Will Survive’, alongside noughties №1s from Lady Gaga and Kylie Minogue, plus the mega selling ‘Believe’ from Cher. Barry White and Boney M. lead off a run of 70’s number one’s including Glam-Pop from Mud, Suzi Quatro, Sweet and Slade before finishing the disc with the epic ‘I’d Do Anything For Love’ from Meat Loaf.

The final disc opens with three massive Dance-Pop collaborations : Elton John & Dua Lipa with ‘Cold Heart’, David Guetta feat. Sia with ‘Titanium’, and ‘Uptown Funk’ from Mark Ronson feat. Bruno Mars, before celebrating with giant party anthems from Robbie Williams, George Ezra, Madness and Culture Club - and paying tribute to some classic early №1s from Jo Stafford, Frankie Laine and the first ever number one from 1952 from Al Martino with ‘Here In My Heart’. Enduring and uplifting tracks ‘You’ll Never Walk Alone’ and ‘You Raise Me Up’ lead into our final selection with the incomparable ‘Do They Know It’s Christmas?’ from Band Aid.

Probably the best playlist you’ll ever have. 100 of the greatest №1s ever spanning the past seven decades - NOW №1s.

NOW №1s (Sony Music/EMI)

Full Tracklist:

CD 1

Queen - Bohemian Rhapsody

Paul McCartney & Wings - Mull Of Kintyre

Rod Stewart - Maggie May

10cc - I'm Not In Love

The Beach Boys - Good Vibrations

Elvis Presley - Jailhouse Rock

Bill Haley & His Comets - (We're Gonna) Rock Around The Clock

The Everly Brothers - Cathy's Clown   

Roy Orbison - Oh, Pretty Woman

Lionel Richie - Hello

Spandau Ballet - True    

The Police - Every Breath You Take

Duran Duran - Is There Something I Should Know              

The Human League - Don't You Want Me

Soft Cell - Tainted Love

Frankie Goes To Hollywood – Relax

Blondie - Heart Of Glass

Pretenders - Brass In Pocket

Céline Dion - My Heart Will Go On (Love Theme From "Titanic")

Whitney Houston - I Will Always Love You

CD 2

John Lennon – Imagine

Oasis - Don't Look Back In Anger 

U2 - Beautiful Day

Coldplay - Viva La Vida

P!NK - So What

Katy Perry – Roar

Miley Cyrus - Wrecking Ball

Olivia Rodrigo - drivers license

Gnarls Barkley – Crazy

The Weeknd - Blinding Lights

Lil Nas X - MONTERO (Call Me By Your Name)

Fugees - Killing Me Softly With His Song

Soul II Soul & Caron Wheeler - Back To Life (However Do You Want Me)

Leona Lewis - Bleeding Love

All Saints - Never Ever

Ariana Grande – Positions

Freda Payne - Band Of Gold                    

The Supremes - Baby Love

Four Tops - Reach Out I'll Be There

Marvin Gaye - I Heard It Through The Grapevine

          

CD 3

Ed Sheeran - Perfect

James Blunt - You’re Beautiful

Lewis Capaldi - Someone You Loved

Take That - Back For Good

Wet Wet Wet - Love Is All Around (From "Four Weddings And A Funeral" Original Motion Picture Soundtrack)

Spice Girls – Wannabe

Girls Aloud - The Promise

Little Mix - Black Magic

One Direction - What Makes You Beautiful

Chesney Hawkes – The One And Only

Tasmin Archer - Sleeping Satellite 

The Righteous Brothers - You've Lost That Lovin' Feelin'

Cilla Black - Anyone Who Had A Heart                        

Dusty Springfield - You Don't Have To Say You Love Me

Sandie Shaw - (There's) Always Something There To Remind Me

Sonny And Cher - I Got You Babe

Tom Jones - It's Not Unusual

Desmond Dekker & The Aces - Israelites

Althea & Donna - Uptown Top Ranking

UB40 - Red Red Wine

             

CD 4

ABBA - Dancing Queen

Gloria Gaynor - I Will Survive

Irene Cara - Fame

Lady Gaga - Bad Romance

Kylie Minogue - Can't Get You Out Of My Head                

Cher - Believe              

Steps - Tragedy

Aqua - Barbie Girl

Psy - Gangnam Style (강남스타일)

The Black Eyed Peas - I Gotta Feeling

Barry White - You're The First, The Last, My Everything

Boney M. - Rivers Of Babylon

Bay City Rollers - Bye Bye Baby

Mud - Tiger Feet 

Suzi Quatro - Can The Can

Sweet - Blockbuster

Slade - Cum On Feel The Noize

The Jam - Going Underground

Babylon Zoo - Spaceman    

Meat Loaf - I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That)

                               

CD 5

Elton John & Dua Lipa - Cold Heart (PNAU Remix)

David Guetta feat. Sia - Titanium

Mark Ronson feat. Bruno Mars - Uptown Funk

Frankie Lymon & The Teenagers - Why Do Fools Fall In Love      

Bobby Darin - Dream Lover                  

Dean Martin - Memories Are Made Of This

George Ezra - Shotgun

Robbie Williams - Rock DJ

Rick Astley - Never Gonna Give You Up

Dexys Midnight Runners - Come On Eileen

Madness - House Of Fun

Culture Club - Karma Chameleon

Adam & The Ants - Stand And Deliver

Boyzone - No Matter What

Jo Stafford - You Belong To Me

Al Martino - Here In My Heart

Frankie Laine - I Believe 

Gerry & The Pacemakers - You'll Never Walk Alone                         

Westlife - You Raise Me Up

Band Aid - Do They Know It's Christmas?

Бессмертный хит Boney M. опубликован в новой 5CD компиляции "NOW N1s: 70 Years of the Official Singles Chart (1952-2022)"

Суперпопулярная в Великобритании аудиосерия NOW That's What I Call Music! (ТЕПЕРЬ это то, что я называю музыкой!) вскоре пополнится юбилейным релизом NOW №1s в ознаменование 70-летия официального британского сингл-чарта. Это лучший сборник для поклонников поп-музыки всех возрастов.

На официальном ресурсе officialcharts.com публикуется анонс новинки, которая появится в продаже 11 ноября (предзаказ уже открыт в интернет-магазинах amazon и NOW MUSIC Official Store):

"Отпразднуйте 70-летие официального сингл-чарта NOW №1 —  5 компакт-дисков, на которых записаны 100 величайших синглов всех времён.

Коллекция стильно начинается с «Богемской рапсодии» группы Queen, а затем переходит к хитам, возглавляющим чарты 70-х, включая Boney M., Paul McCartney & Wings и The Beach Boys, к классическому рок-н-роллу Элвиса Пресли, за которым следуют хиты 80-х, например, классика от  The Police, The Human League и Frankie Goes to Hollywood, не говоря уже о культовых саундтрэках к фильмам от Селин Дион и Уитни Хьюстон.

Однако это не только 70-90-е годы, так как Now №1 также включает в себя множество недавних хитов от таких артистов как Оливия Родриго, Ариана Гранде, Майли Сайрус, Coldplay и другие.

Со 100 величайшими хитами №1, охватывающими последние 7 десятилетий, это действительно может быть лучший плейлист, который у вас когда-либо был."

Хит Boney M. "Rivers of Babylon" вернулся в канадский iTunes TOP100

Сегодня самый большой международный хит проекта Фрэнка Фариана Boney M. снова попал в TOP100 канадского сегмента глобального сервиса платных цифровых загрузок iTunes. На момент публикации этой заметки трэк занимает 81-ю позицию, согласно данным статистического трэкера kworb.
Кроме того, 5 сборных альбомов группы находятся в чартах iTunes и Apple Music в Индии ("The Greaest Hits"), Иордании ("DIAMONDS" 3CD), Туркмении ("Gold - 20 Superhits"), Новой Гвинеи ("The Complete Boney M.") и Фиджи ("Christmas with Boney M.").
При этом стоит отметить, что kworb отображает данные не по всем странам и в реальности этот список может быть больше.
Сегодня же количество подписчиков на видеоканал FFFclub в youtube превысило  90.000 и к рождественским праздникам мы ожидаем, что оно превысит заветную 100-тысячную отметку.

Boney M. feat.Liz Mitchell performed at the largest german smash hits festival in an unusual role

Last Saturday in Oldenburg (Germany) this year's largest festival of German smash hits Schlager Countdown was held, where foreign guests of honor were also invited. Among the most welcome guests were Boney M. feat. Liz Mitchell, who performed a mix of the greatest hits "Rivers of Babylon"/"Rasputin" along with German-speaking idols Florian Silbereisen (Florian was also the host of this massive show) and DJ Ötzi.

The most curious thing was that the classic Boney M. hits were presented in an updated version, and the absence of the final phrase "oh, those russians" in the finale of the song "Rasputin" was noticed. What is it? Censorship in European style or the usual "alteration" of a famous song? The last time such censorship took place during the tour of Boney M. in the capital of the communist USSR, when "Rasputin" was simply withdrawn from the repertoire at the insistence of the organizers.

The Schlager Countdown program was broadcast live on Germany's main TV channel ARD 1, and was also distributed by ORF2 in Austria and Switzerland. The repeat is scheduled for April 14 (MDR TV channel, which is part of the ARD media group). Reception in Europe is possible from the Astra 19.2 satellite constellation.

Boney M. feat.Liz Mitchell выступили на крупнейшем фестивале шлягеров в необычном амплуа

В минувшую субботу в Ольденбурге (Германия) состоялся крупнейший в этом году фестиваль немецких шлягеров Schlager Countdown, куда также были приглашены зарубежные почётные гости. Среди самых желанных оказались Boney M. feat.Liz Mitchell, которые исполнили микс из суперхитов "Rivers of Babylon"/"Rasputin" вместе с кумирами немецкоязычной публики Флорианом Зилберайзеном (Florian Silbereisen одновременно являлся ведущим этого масштабного шоу) и DJ Ötzi.

Самое любопытное заключалось в том, что классические хиты Boney M. были представлены в обновлённой версии, а также было замечено отсутствие завершающей фразы "ох эти русские" в финале песни "Rasputin". Что это? Цензура по-европейски или обычная "переделка" известной песни? В последний раз подобная цензура имела место быть во время гастролей Boney M. в столице коммунистического СССР, когда "Rasputin" был просто изъят из репертуара по настоянию организаторов.

Программа Schlager Countdown транслировалась в прямом эфире на главном телеканале Германии ARD1, а также распространялась телеканалом ORF2 на территории Австрии и Швейцарии. Повтор намечен на 14 апреля (телеканал MDR, входящий в медиагруппу ARD). Приём на европейской территории РФ возможен со спутниковой системы Astra 19.2.

Sony Music выпустила новый 2CD-сборник суперхитов 70-х

Отделение Sony Music Germany при поддержке немецкой телерадиокомпанией WDR (входит в крупнейший медиахолдинг ARD) 29 июля выпустило двойную CD-компиляцию под названием "Ab in die 70er" (можно перевести как "Назад в 70-е"), где представлены лучшие хиты легендарной эпохи disco.
Среди созвездия знаменитых имён конечно же присутствует проект Фрэнка Фариана (Frank Farian) Boney M. со своим мегабестселлером "Rivers of Babylon" ("Реки Вавилона", 1978).
К настоящему времени по всему миру продано более 30 миллионов звуконосителей с этой композицией, которая до сих пор остаётся в Германии абсолютным лидером по длительности пребывания на пике национального сингл-чарта (17 недель N1!). Подобная ситуация наблюдалась и в Новой Зеландии, где "Rivers of Babylon" была абсолютным чемпионом в течение 33-х лет и лишь  недавно уступила первенство одной из композиций британки Adele.
В настоящее время сборник "Ab in die 70er" находится в TOP100 самых продаваемых альбомов в чарте одного из крупнейших музыкальных порталов Германии jpc.de. А это означает, что тираж хита Boney M. увеличится ещё, как минимум, на несколько десятков тысяч копий.

LINK

Boney M. "Rivers of Babylon" во FREAK SHOW VOL.21 - DJ BL3ND (Electro House 2015)

Boney M. "Rivers of Babylon" неожиданно попали в серию популярных клубных миксов, известных под маркой DJ BL3ND FREAKSHOW. 21-й альбом содержит, в основном, современные команды "электронно-компьютерной" эры.

Тем не менее и здесь мелодия Boney M. пришлась ко двору.

Плэйлист:

DJ BL3ND FREAKSHOW INTRO

01. BOOMSHAKALAKA - DJ BL3ND, KASTRA

02. TODA MI GENTE - DNNYD

03. RIVERS OF BABYLON (FERRY REMIX) - BONEY M

04. SATISFIED - SHOWTEK, VASSY

05. TOCA - CARNAGE, TIMMY TRUMPET, KSHMR

06. PRETTY GIRLS (BOUNCE EDIT) - BRITNEY S., IGGY A, TJR

07. SQUATS - OH SNAP!, BOMBS AWAY

08. HANDS ON THE WHEEL - SIKDOPE

09. KEEP CALM & TWERK ON - CRISTIAN MARCHI, LUCIANA

10. I'M COMING FOR YOUR SOUL - RENE RODRIGEZZ, MC YANKOO

11. COBRA - TONY JUNIOR, DROPGUN

12. PYRAMIDS (SUSPECT ZERO REMIX) - DVBBS, DROPGUN

13. SHOW ME - TIESTO, DALLAS K

14. HOLLABACK GIRL (BIG ROOM EDIT) - GWEN STEFANI

15. PANIC - KRUNK!, DIRT CHEAP

16. FIRESTARTER (CLEAN & SOBER BOOTLEG) - SANDRO SILVA

17. MESSAGE IN A BOTTLE (HIRSHEE REMIX) - THE POLICE

18. AFROKI (MARNIK REMIX) - AFROJACK, STEVE AOKI

19. ALIENS - NOM DE STRIP

20. BED SPRINGS (JAYCEN AMOUR REMIX) - SPENDA C, SEANY B

21. TELL ME - TV NOISE

22. ROCK THE PARTY - JAUZ, EPHWURD

23. WHERE DID MY NIGHT GO (KID KENOBI RMX) -MAGNIFIK, KAYO

DJ BL3ND FREAKSHOW OUTRO

"Rivers of Babylon" remains Boney M.'s best hit in Germany

The popular German online resource T-online is holding a vote among its readers to choose their favorite hit by the pop group Boney M. in connection with the 40th anniversary of this legendary project by Frank Farian.

According to the preliminary results of the survey, the bestseller of all time, "Rivers of Babylon," is a landslide winner. Let's remember that this cover track, first published on the singles and album Boney M. "Nightflight to Venus" in 1978, still retains the absolute leadership in terms of duration of stay at the top of the German chart, staying at number one for 17(!) weeks. "Rivers of Babylon" also became the band's biggest international hit, reaching N1 in the UK, Switzerland, Holland, Sweden, Norway, New Zealand, Austria and a number of other countries, breaking many records at the time. Even in the USA, “impregnable” for European projects, the song reached the TOP-30 of the main Billboard pop chart. To date, more than 20 million copies of the mentioned Boney M. composition have been sold worldwide, and this number continues to grow, as the track is regularly re-released on Boney M. albums and numerous compilations.

As shown by voting on T-online, over 40 years the preferences of the German public regarding the evaluation of Boney M.’s work have not changed. The hit "Rivers of Babylon" is a favorite for a significant majority of music fans: 34.8% of those surveyed. In second place was the disco blockbuster "Daddy Cool" (1976) with 19.2%, and in third place was the biographical saga "El Lute" (1979) with 11.9%.

At the time of publication of this article, more than 6.5 thousand T-online readers voted.

"Rivers of Babylon" остаётся лучшим хитом Boney M. в Германии

Популярный немецкий сетевой ресурс T-online проводит голосование среди своих читателей на предмет выявления самого любимого хита Boney M. в связи с 40-летием этого легендарного проекта Фрэнка Фариана (Frank Farian).

Согласно предварительным результатам опроса, уверенно побеждает главный хит-гигант (по другому и не скажешь) "Rivers of Babylon".

Напомним, что этот кавер-трэк, впервые опубликованный на синглах и альбоме Boney M. "Nightflight to Venus" в 1978 году, до сих пор сохраняет абсолютное лидерство по длительности пребывания на вершине германского чарта, продержавшись на первой строчке в течение 17(!) недель.

Также "Rivers of Babylon" стал самым значительным международным хитом группы, достигнув N1 в Великобритании, Швейцарии, Голландии, Швеции, Норвегии, Новой Зеландии, Австрии и целом ряде других стран, побив множество рекордов того времени.

Даже в "неприступных" для европейских проектов США песня достигла TOP-30 главного поп-чарта Billboard.
На сегодняшний день по всему миру реализовано более 20 миллионов копий упомянутой композиции Boney M. и это число продолжает расти, поскольку трэк регулярно переиздаётся на альбомах Boney M. и многочисленных сборниках.  

Как показало голосование на T-online, за 40 лет предпочтения немецкой публики относительно творчества Boney M. не изменились.  Хиту "Rivers of Babylon", основанному на библейском псалме,  отдало предпочтение значительное большинство: 34,8% из числа опрошенных. На втором месте оказался диско-блокбастер "Daddy Cool" (1976) с 19,2%, а на третьем - биографическая сага об "испанском Робин Гуде" "El Lute" (1979) с 11,9%.

На момент публикации этой заметки проголосовало более 6,5 тысяч читателей T-online.

Boney M.: "виноватое удовольствие" N1

Термин "виноватое удовольствие" хорошо известен на Западе, но в России о таком выражении знают немногие. Обычно это определение используют журналисты и разного рода обозреватели новинок кино, театра и музыки.

Если коротко, то "виноватым удовольствием" принято считать такое произведение искусства, которое часто подвергается критике "специалистов-профессионалов", но горячо любимо публикой.

В течение 40 лет, со дня появления проекта Boney M., не было недостатка в желающих растоптать этих народных любимцев. И чего только не приписывали коллективу "культурные" рыцари пера и промокашки: играют не так, поют не то  (или вообще не поют), напяливают на себя вызывающие костюмы (а то и вовсе позируют без костюмов!), портят вкус подрастающего поколения и т.д. и т.п.

Вобщем, как принято сейчас выражаться, "ужас-ужас!".

Однако если посмотреть с высоты прошедших сорока лет и вспомнить что прочили эти самые критики проекту Фрэнка Фариана (Frank Farian), то невольно вспоминается известная восточная мудрость: "Собаки лают, а караван идёт".

Чего, например, стоят сегодня предсказания высоколобых "критиков-интеллектуалов", писавших году эдак в 1976 или 1977, что "Boney M. - это явление одной сенсации и скоро надо ожидать спада". А что в итоге? Спустя 40 лет группа по прежнему находится в международных чартах от Канады до Индии, а спрос на её записи до сих пор превосходит многих "современных и прогрессивных" звездуль и звездунов.

Когда-то те же критики превозносили всякого рода подвальные команды, поющих "на злобу дня" песни протеста и демонстративно харкающих со сцены на беснующуюся в экстазе публику, разделяющую их взгляды на "мир продажного капитализма". Апофеозом "прогрессивного искусства" считалось битьё электрогитар под звуки финальных аккордов, обливание бычьей кровью благодарных зрителей и откусывание голов у летучих мышей, как это практиковали порой "неистовые хард-рокеры".

Прошли годы, и большинство вчерашних любителей "прогрессивного протеста" обросли жирком вполне довольных жизнью бюргеров, а также жёнами и детьми. И сами того не осознавая, подобно своим же родителям, не очень приветствуют походы своих деток-подростков на "мероприятия", описанные в предыдущем азаце.

Boney M. не собирались переворачивать мир и не призывали к бесконечным походам на баррикады против всего и вся. Напротив, своими песнями они успокаивали, развлекали или заставляли грустить. Вобщем, пробуждали вполне обычные человеческие чувства, но обязательно зо знаком "+".

Были и такие песни, которые затрагивали социальные аспекты ("Belfast", "El Lute", "We Kill The World/Don't Kill The World"), но всегда призывавшие не к тупому бунту, а к созиданию. В этом и была основная разница музыки Boney M. с новомодными  "бунтарями-романтиками", о которых сейчас мало кто помнит.

Именно тот факт, что Boney M. пели "о хорошем, добром, вечном", вызывал нескрываемое раздражение у газетчиков-"прогрессистов", ненавидевших эту команду за "банальную предсказуемость".

ОК, пусть так. Однако время всё расставило на свои места и сегодня Boney M. соседствуют в списках бестселлеров рядом в Pink Floyd (одной из немногих по-настоящему прогрессивных команд, доживших до наших дней благодаря наличию у них реального музыкального таланта) и считанными единицами артистов XX века, заслуживших право находиться в пантеоне великих мастеров поп/рок сцены.

На днях голландская станция Radio 10 проводила опрос среди слушателей, которым было предложено выбрать лучший хит из 110 предложенных редакцией, попавших в категорию "виноватое удовольствие". Среди претендентов значились такие имена как Blues Brothers, Kyle Minogue, Elton John & Kiki Dee, Pet Shop Boys, Falco, James Brown, Kiss, Backstreet Boys, Abba и многие другие.

Но победителями стали Boney M. с бессмертным хитом "Rivers Of Babylon"...

Желающие ознакомиться с полным списком могут скачать pdf-файл, кликнув на эту ссылку: LINK

Умер один из первых исполнителей "Рек Вавилонских"

Участник легендарной группы The Melodians, чей голос звучит на оригинальной версии суперхита "Rivers of Babylon", скончался от рака в Майами 26 октября.

Ямайский музыкант Тони Брэветт почувствовал себя плохо в начале августа текущего года. Как сообщает местная пресса, тогда он почувствовал сильные боли в области желудка, после чего начались проблемы с почками. Артист был госпитализирован во Florida Memorial Hospital (США), но лечение не дало результата.

Тони, брат гитариста The Melodians Ллойда Брэветта, с которым в 1963 году они основали свой коллектив в Гринвиче, - одном из районов столицы Ямайки Кнгстона. Тогда же в группу вошли  Брэнт Доу и Тревор МакНотон.

Наибольшую известность The Melodians получили в связи с успехом их композиции "Rivers of Bbabylon", которая была положена на одну из библейских глав. Позже на эту песню было сделано множество каверов, однако по-настоящему феноменальный международный успех "Рекам Вавилонским" принёс проект Фрэнка Фариана Boney M. в 1978 году.

Jamaika: Tony Brevett erliegt Krebsleiden

Der jamaikanische Musiker Tony Brevett ist am Samstag (26.) in einer Klinik in Miami gestorben. Nach Angaben seiner Familie wurde Brevett nach starken Magenschmerzen und Problemen mit den Nieren bereits Anfang August in das Florida Memorial Hospital eingeliefert und erlag einem Krebsleiden. Tony war Mitglied der legendären Reggae-Band ” The Melodians”, die zu den bedeutendsten Bands des Rocksteady-Stils zählen.

Brevett, Bruder des Skatalites-Bassisten Lloyd Brevett, gründete als Teenager 1963 zusammen mit Trevor McNaughton und Brent Dowe “The Melodians” in Greenwich Town, in Kingston. Brevett und Dowe teilten sich die Leadvocals, McNaughton war Harmony singer des Trios. Ihren größten Erfolg hatte die Band mit dem von ihr geschriebenen Song “Rivers of Babylon”. Der Song stellte alles bisher produzierte in den Schatten und markierte auch den Beginn des spirituellen Einflusses des Rastafari-Glaubens auf die Songtexte der Melodians, die bis dahin meist romantische Liebes- und Party-Lieder gesungen hatten.

Rivers of Babylon wurde später unzählige Male in Coverversionen von anderen Musikern interpretiert, die bekannteste und international erfolgreichste stammt aus dem Jahre 1978 und wurde von der von Frank Farian produzierten Disco-Formation “Boney M.” gesungen.

LINK

Румынские болельщики придумали "кричалки" на песни Boney M.

Часто популярность хита измеряется не только уровнем продаж и положением в чартах, но и показателем цитируемости в народных массах. Футбольные фанаты - один из таких барометров.
"Приставучие" мелодии нередко становятся основой для создания своеобразных мини-гимнов и "песен-одобрялок" для своей любимой команды.
По сообщениям румынской прессы, местные фаны раньше не отличались особой щепетильностью, поэтому из их уст нередко можно было услышать смачную брань в адрес соперников. Однако даже такая маргинальная публика начинает постепенно вести себя куда более цивилизованно.
Так, с некоторых пор в моду вошли адаптированные стихосложения на мотивы знаменитых международных бестселлеров. Причём мелодии Boney M. стали особенно востребованы футбольными болельщиками. Например, "кричалки" на музыку хита "Rasputin" можно услышать как во время игр британского чемпионата, так и на стадионах выше упомянутой выше Румынии.
Один из румынских новостных порталов даже составил TOP10 наиболее востребованных фанатами поп-шлягеров. Любопытно, что Boney M. оказались единственной группой, имеющей целых два хита в "золотой" десятке. Это "Rivers of Babylon" и вездесущий "Rasputin".
Лёгкой усвояемости музыки Boney M. способствуют броские мелодии, которые хорошо ложатся на множество языков. Ведь, как известно, команда Фрэнка Фариана (продюсера Boney M.) часто использовала старинные народные мотивы различных регионов мира.



LINK

WDR: Boney M. 35 лет удерживают рекорд по длительности пребывания на пике германского сингл-чарта

Немецкая телерадиокомпания WDR, входящая в крупнейший медиахолдинг ARD, в конце апреля выпустила в эфир специальный репортаж, приуроченный к знаменательному юбилею в истории звукозаписывающей индустрии ФРГ.
Ровно 35 лет назад вышел самый большой хит Boney M. "Rivers of Babylon", который установил абсолютный рекорд по длительности пребывания на пике германского сингл-чарта - 17 недель N1! Это достижение проекта Фрэнка Фариана (Frank Farian) с тех пор не смог преодолеть ни один немецкий или зарубежный исполнитель.
"Rivers of Babylon" - композиция с отрывком библейского текста ямайской группы Meloians, которая впервые была издана в самом начале 70-х. Однако рэггей-версия не стала большим хитом и вскоре о ней забыли.
Настоящим международным бестселлером песня стала благодаря усилиям команды западногерманского продюсера Фрэнка Фариана. Композиция также была включена в альбом "Nightflight To Venus", который до сих пор является одним из самых успешных в истории европейской поп-музыки.
Композиция "Rivers of Babylon" достигла высших позиций ещё в целом ряде стран, включая Великобританию. В Новой Зеландии версия Boney M. удерживала рекорд по длительности пребывания на пике национального чарта в течение 33 лет.
Ещё один рекорд "Rivers of Babylon": после феноменального успеха в Ирландии, более миллиона местных паломников, собравшихся на встречу Ионна Павла II, приветствовали главу Римской католической церкви пением хита Boney M. Это стало, пожалуй, самым массовым исполнением поп-композиции в истории.
Победное шествие "Rivers of Babylon" по миру имело исключение лишь в одной стране, - США. Там композиция не поднялась выше TOP30. Связано это было, прежде всего, с тем, что Фариан не ставил перед собой цель всенепременно продвинуть свою группу на этом рынке.
"Я ужасно не любил перелёты за океан и мне совсем не хотелось постоянно болтаться в самолётах ради того, чтобы заполучить успех в США", - сказал Фариан в одном из интервью. Тем не менее, даже не проводя больших промо-кампаний на американском континенте, Boney M. стали суперуспешны в Канаде, Мексике и практически во всех латиноамериканских странах...
На официальном сайте WDR опубликовано радиоинтервью с Фрэнком Фарианом, которое он дал в связи с очередным рекордом своего главного детища. Желающие послушать фрагмент программы могут сделать это, кликнув на приведённую ниже ссылку.

LINK

Очередная CD-компиляция Boney M. выйдет 6 мая

Очередная компиляция Boney M. анонсирована на одном из крупнейших немецких порталов по продаже мультимедиа jpc.de. Скорее всего это новое переиздание уже известного сборника 2008 года "Rivers of Babylon", хотя трэк-лист ещё не опубликован (равно как и обложка диска).
Доступная в настоящее время информация гласит, что CD должен появиться в продаже 6 мая текущего года, а его предварительная стоимость на jpc.de определена в 10 евро.
Желающие отслеживать новости о предстоящем релизе могут посетить сайт, кликнув на эту ссылку: LINK

Компиляция "Rivers of Babylon Presenting... Boney M." попала во France TOP200 через 5 лет после выхода

В 2008 году, когда MCI/BMG Sony Music выпустили большое количество различных сборников хитов Boney M., мало кто обратил внимание на этот релиз, который затерялся на фоне более интересной для коллекционеров серии ULTIMATE. 
Напомним, что серия ULTIMATE Boney M., состоящая из 3-х CD, включает макси-версии различных синглов группы, которые публиковалась в цифровом качестве впервые.
Сборник "Rivers of Babylon Presenting... Boney M." представляет из себя подборку хорошо известных трэков, но с пятью интересными бонусами. Это ранее не публиковавшиеся на CD версии композиций "Somewhere In The World" (1984), "I'm Born Again" (1979), "Consuela Biaz" (1981) а также макси-версии "Gadda-Da-Vida" (1980) и "Rasputin" (1978). Видимо именно этот факт привлёк французских поклонников группы, которые посчитали, что упомянутый сборник будет хорошим дополнением к серии ULTIMATE. 
В заключение следует также отметить, что CD "Rivers of Babylon Presenting... Boney M." был выпущен в двух различных вариантах оформления, хотя набор трэков там полностью идентичен. А тот факт, что альбом оказался в чарте спустя 5 лет после его первого релиза, можно считать довольно уникальным явлением. Обычно, если диск не попадает в чарты в течение первых 2-3 недель, дальнейшие шансы на успех становятся весьма призрачными.

LINK

"Rivers of Babylon", GEMA, youtube и пираты

В Германии вновь идут жаркие дебаты и суды, в которые вовлечены американская компания Google, её "дочка", - социальный видеохостинг youtube и GEMA, - немецкое авторское общество, контролирующее вопросы копирайта.
Недавно суд в Гамбурге запретил размещение на youtube целого ряда композиций, произведённых на территории ФРГ, в том числе и крупнейший хит Boney M. "Rivers Of Babylon". Хостингу youtube выставлены счета "за незаконное размещение контента", которые, по мнению американцев, никак не соответствуют уровню рентабельности платформы.  
Ко всему прочему в дело вмешалась Пиратская партия, которой удалось получить несколько мест в Бундестаге на недавних выборах. В частности, они подвергли сомнению решение о запрете видеотрансляции с youtube, а также поставили вопрос об отчислениях авторам "Rivers Of Babylon".
Всё дело в том, что первым исполнителем песни была ямайская группа Melodians на рубеже 60-х-70-х. Текст был основан на библейском 137-м псалме, поэтому возникла правовая коллизия на предмет того, кто может считаться наследником и получателем отчислений.
Согласно версии юристов GEMA, "Rivers Of Babylon" от Boney M. может считаться самостоятельным произведением, поскольку и в текст и в аранжировку мелодии были внесены изменения. Однако оппоненты GEMA придерживаются другого мнения и говорят о том, что миллионные гонорары также должны быть переведены наследникам ямайских авторов.
Возникла очередная правовая головоломка, разбор которой может затянуться на многие годы, как это уже бывало ранее...


Selbst ein Bein gestellt


Einer der zwölf von der GEMA im YouTube-Prozess vorgelegten Titel facht die Debatte um Verteilungsgerechtigkeit an
Weil die GEMA vom Streamingportal YouTube für dort von der Musikindustrie, von Bands und von Privatnutzern eingestellte Stücke Summen sehen will, die nach Ansicht von Googles weit jenseits jeder Rentabilität liegen, hat die deutsche Musikverwertungsgesellschaft den amerikanischen Konzern verklagt. Zur Begründung dieser Klage legte sie eine Liste mit zwölf Musiktiteln vor.
   
Eines dieser Stücke ist Rivers of Babylon. Dem Musiker und Kneipier Johannes Thon, der im Landesvorstand der rheinland-pfälzischen Piratenpartei sitzt, fiel nun auf, dass in der Datenbank der GEMA nicht nur die jamaikanischen Musiker Brent Dowe und Trevor McNaughton als Komponisten und Textdichter des Stücks aufgelistet sind, sondern auch der Boney-M.-Produzent Frank Farian sowie dessen Mitarbeiter Hans-Jörg Mayer (der sich hinter dem Pseudonym "George Reyam" verbirgt). Außerdem wird noch ein ominöser "DP" als Textdichter genannt.


Farian hatte das Stück 1978 in einer langsamen Disco-Version veröffentlicht und damit sehr viel mehr Erfolg als Brent Dowe und Trevor McNaughton mit ihrer 1969 aufgenommenen Rocksteady-Version, für deren Betextung sie auf die Psalmen 137,1–9 und 19,14 zurückgriffen. Die beiden Versionen lassen sich zwar auseinanderhalten, aber was genau die deutlich jüngere Boney-M.-Einspielung zur kompositorischen Eigenleistung erheben soll, bleibt offen. Auch deshalb, weil die GEMA für kleine Veränderungen an Stücken die spezielle Kategorie "Bearbeiter" hat, in der aber nur Farians Arrangeur Stefan Klinkhammer eingeordnet ist.
Auf dieses Rätsel angesprochen meint man bei der GEMA gegenüber Telepolis, es handele sich bei dem Boney-M-Titel Rivers Of Babylon um kein "Plagiat", sondern um eine "Gemeinschaftskomposition des Autorengespanns von Boney-M. mit dem Autorengespann von The Melodians". So etwas sei "keine Ausnahme, sondern der Regelfall" und könne sich ergeben, wenn Personen im Team komponieren oder wenn ein Musikwerk nachträglich bearbeitet wird. Unbeantwortet lässt man Fragen danach, welchen Anteil aus den Tantiemen Farian und Mayer bekommen und welchen die Jamaikaner.


Es scheint deshalb nicht ausgeschlossen, dass ein findiger Urheberrechtsanwalt eine Menge Geld verdienen könnte, wenn er die Adressen von ein paar Erben in Jamaika ausfindig macht und sie kontaktiert. Die Übervorteilung von Musikern aus einfachen Verhältnissen wäre bei der GEMA auf jeden Fall kein Novum: Vor einigen Jahren kam heraus, dass der ehemalige GEMA-Aufsichtsrat Egon Frauenberger sich unberechtigt als Bearbeiter des Kufsteinliedes eintrug, wodurch ihm erhebliche Tantiemen aus den regelmäßig auf Volks- und Vereinsfesten gespielten Schlagers zuflossen. Als die Erben misstrauisch wurden, reagierte die Verwertungsgesellschaft, in der der mittlerweile verstorbene Musikverleger unter anderem im Beschwerdeausschuss saß, nicht auf deren Briefe und versuchte die Zuständigkeit von sich zu weisen.

источник: heise.de

Казахская трагикомедия: "Тюльпан" и Boney M. на европейских экранах

Сегодня поздним вечером франко-германский телеканал ARTE покажет фильм "Тюльпан" (2008), который, в своё время, был обласкан критиками и жюри больших международных кинофестивалей, включая Каннский.

Трогательная казахская этно-история под музыку Boney M. - так, пожалуй, вкратце можно охарактеризовать эту картину.

Вот что писали накануне российской премьеры отечественные кинообозреватели:

«Тюльпан» - удивительный и неповторимый фильм режиссёра Сергея Дворцевого. В нём рассказывается простая и трогательная история казахского парня, который живёт в семье пастухов-кочевников и хочет жениться, но не может найти себе невесту, потому что их просто нет в степи. Кроме одной, по имени Тюльпан.

У фильма очень сложный путь к зрителю. Картина снималась в Казахстане с 2004 по 2008 гг, в 2008-ом же была показана в программе «Особый взгляд» каннского фестиваля и получила Гран-при, чего до этого момента с российскими фильмами ещё не случалось.

Затем длительное время «Тюльпан» путешествовал по фестивалям мира, выиграл ещё порядка 15-ти Гран-При, включая главную награду Токийского международного фестиваля (где опять же до сего момента российское кино в призёрах представлено не было). После фестивального забега, картина вышла в прокат в 40 странах мира, в нашей же стране была показана только один раз, в зале Дома Кино в русской программе ММКФ-2008 года. Как получилось, что одна из лучших российских картин года не попала в наш прокат, остаётся загадкой даже для режиссёра Сергея Дворцевого, который в ноябре 2010-го дал пресс-конференцию и представил зрителям свой фильм.

«Тюльпан» - кино с огромным сердцем. В нём тесно сплетены человек и пространство, которые, с одной стороны, находятся в удивительной гармонии, а с другой вступают в противодействие. Люди в первозданном мире взаимодействуют с природой, с животными по принципу старшего брата («Ты их лечишь, а они тебя кусают»). В каждом кадре картины правдивость, искренность, простота и юмор, понятный каждому. Сергей на пресс-конференции рассказывал, что, когда он возил картину по миру, куда бы он не приезжал, в Мексику, Японию, США, ему везде задавали одни и те же вопросы и давали одни и те же комментарии: «Это говорит о том, что фильм не экзотика, история универсальная».

В фильме снимались как профессиональные, так и непрофессиональные актёры. Некоторые из них, городские жители, ни разу до этого не были в степи, и им пришлось очень нелегко. До съёмок актёры все вместе жили месяц в одной юрте, чтобы привыкнуть друг к другу. Кроме того, животные своей «игрой» задали актёрам очень высокую планку, они блеяли, плакали, кричали почти человечьими голосами. Именно такой, животной достоверности добивался от своего кино Сергей Дворцевой.

Совместное производство России, Казахстана, Германии, Польши и Швейцарии.

Интересная деталь: в ночь 26 на 27 сентября фильм будет показан ещё раз на федеральном немецком телеканале ZDF. При этом в обзорах, опубликованных на официальных сайтах ARTE и ZDF замечены странные разночтения: ARTE квалифицирует фильм "Тюльпан" как драму, а ZDF как... комедию. При этом большинство знатоков кино скорее готовы отнести картину к разряду этно-артхаус. Вот такая неоднозначная трактовка...

Чтобы сделать свой собственный вывод и окончательно определиться с жанром, обладатели спутниковых приёмников могут посмотреть этот фильм (ARTE обычно демонстрирует фильмы на языке оригинала с субтитрами), настроив антенны на спутниковую систему Astra 19'2.

Tulpan

Fernsehfilm, Deutschland/Schweiz/Kasachstan 2008, ZDF

Regie: Sergey Dvortsevoy; Buch: Sergey Dvortsevoy, Gennady Ostrowskiy; Kostüme: Gaziza Korshiyeva; Kamera: Jola Dylewska; Schnitt: Isabel Meier, Petar Markovic; Ton: Williams Schmit, Peter Bräker; Produzent: Karl Baumgartner; Produktion: Pandora Film, Cobra Film, Eurasia Film, Film Company Slovo, CTB Filmproduction, Filmcontract Ltd., Pallas Film, ZDF - Das kleine Fernsehspiel, ARTE; Redaktion: Doris Hepp, Susann Wach-Ròzsa

Mit: Askhat Kuchinchirekov - (Asa), Tulepbergen Baisakalov - (Boni), Samal Yeslyamova - (Samal, Asas Schwester), Ondasyn Besikbasov - (Ondas, Asas Schwager), Bereke Turganbayev - (Beke), Nurzhigit Zhapabayev - (Nuka), Mahabbat Turganbayeva - (Maha)

"Tulpan" erzählt die Geschichte des jungen Kasachen Asa, der selbstständiger Schafhirte in der kasachischen Steppe werden will. Nach den Vorschriften der Kolchose bekommt er erst eine eigene Herde, wenn er verheiratet ist. Doch die einzige unverheiratete junge Frau in der Steppe ist Tulpan - und die will von Asa nichts wissen ...

Tulpan heißt das schöne Mädchen, das Asa - eben aus der Armee entlassen und eine Karriere als selbstständiger Schafhirte in der kasachischen Steppe anstrebend - nur zu gerne heiraten würde. Tulpan aber denkt gar nicht daran, Asa zu erhören, sie spricht nicht mal mit ihm. Sie erwartet etwas Besseres vom Leben, und außerdem gefallen ihr Asas große Ohren nicht - da hilft auch seine schöne Marineuniform nicht und nicht der Verweis auf den "amerikanischen" Prinzen Charles, der trotz seiner Segelohren eine Superprinzessin abgekriegt hat.

Asa ist am Boden zerstört. Ohne Ehefrau gibt es keine eigene Herde, das hat ihm der Brigadeführer ganz klar gesagt, und Mädchen in heiratsfähigem Alter sind nun mal in der Steppe absolute Mangelware. Also beschäftigt sich Asa ab sofort mehr damit, Tulpan doch noch zu überreden, als damit, die "Schäferlehre" bei Ondas, seinem Schwager, erfolgreich zu absolvieren. Das gibt Ärger mit der Familie und dem Kolchos.

Ondas hält Asa für einen Angeber und Versager, der eine eigene Herde gar nicht verdient, ob mit oder ohne Frau. Asas Freund Boni, Traktorfahrer, Schürzenjäger und großer Boney M.- Fan, versucht Asa davon zu überzeugen, in die Stadt zu ziehen - da sei mehr los als in der Steppe und mehr Mädchen gebe es auch. Ein weiteres "Vorsprechen" bei Tulpan, das Asa gedemütigt verlässt, bringt ihn fast soweit, sich mit Boni auf den Weg zu machen. Doch als die Familie aufbricht zu neuen Weidegründen, kann Asa sich doch nicht trennen. Er folgt seinem Traum weiter, in die Steppe ...

Sergey Dvortsevoy ist der Regisseur außergewöhnlich schöner und vielfach ausgezeichneter Dokumentarfilme wie "Paradies", "Brot-Tag", "Im Dunkeln" und "Highway", die alle auf ARTE gezeigt und zum Teil auch koproduziert wurden.

Eine fast dokumentarisch beobachtende Kamera zeichnet auch Dvortsevoys ersten Spielfilm aus: "Tulpan" ist eine liebevoll und mit viel Humor erzählte "romantic comedy" über die Liebe - zu einer Frau, zur Heimat, zur Kultur eines Volkes - die aber die Konflikte zwischen Altem und Neuem, Moderne und Tradition nicht ausblendet.

Bei seiner Premiere bei den Internationalen Filmfestspielen in Cannes 2008 wurde "Tulpan" begeistert aufgenommen und gleich mit drei Preisen ausgezeichnet: dem Preis der Sektion "Un Certain Regard", dem "Prix de la Jeunesse" und dem "Prix de l'Education Nationale". Danach reiste "Tulpan" um die ganze Welt und erhielt Preise bei Internationalen Festivals von Karlovy Vary bis Tokio, von Reykjavik bis Goa, von Gold Coast, Australien bis Zürich - 18 Auszeichnungen insgesamt und eine Nominierung für den Europäischen Filmpreis 2008.

Tulpan

Dienstag 30. August 2011 um 02.05 Uhr

Keine Wiederholungen

(Deutschland, Schweiz, Kasachstan, 2008, 95mn)

ZDF

Boney M.: 3 хита в первой десятке британских бестселлеров всех времён

3 сентября 2010 года британская государственная вещательная корпорация BBC выпустила в эфир специальную радиопрограмму, посвящённую самым успешным хитам в истории звукозаписывающей индустрии Великобритании. Был обнародован последний обновлённый список двадцати "бестселлеров-миллионников", где учитывались показатели продаж синглов за всю историю ведения официальной статистики (почти 50 лет).
Характерно, что большая часть самых значительных произведений приходится на 60-е-90-е, причём половина первой десятки хитов произведена в благословенные 70-е.
Boney M. остаются единственным коллективом, который имеет сразу 3 хита в TOP10. И это спустя ровно четверть века с момента официального распада группы. Феноменальный результат! И ведущие радиошоу BBC особо отметили этот факт: во время прямого эфира состоялся телефонный разговор с одной из солисток легендарной группы, которая прокомментировала новость.
Наиболее успешным трэком Boney M. в Соединённом Королевстве продолжает оставаться монстр-хит "Rivers Of Babylon" ("Реки Вавилона"), основанный на библейском тексте (5-е место). Эту же позицию разделяет заводная карибская мелодия "Brown Girl In The Ring", которая также стала бестселлером, когда британские радио-диджеи устали крутить "Реки". Они просто перевернули первую сторону сингла, открыв на B-sdie ещё один хит квартета для своих соотечественников.
К слову сказать, "Rivers Of Babylon" до сих пор остаётся абсолютным рекордсменом по пребыванию на пике национальных чартов таких стран как Германия и Новая Зеландия. Подобных достижений не имеют даже THE BEATLES и ABBA.
Рождественский хит Boney M. "Mary's Boy Child / Oh My Lord" замыкает TOP10 самых великих бестселлеров Англии и до сих пор остаётся одним из самых популярных трэков предновогоднего сезона.
И ещё одна интересная новость для поклонников творчества Фрэнка Фариана: на 12-м месте находится песня "I Just Called To Say I Love You", которую легендарный американец Stevie Wonder записал в студии знаменитого продюсера для голливудского фильма "Woman in Red". Именно Фариан посоветовал Уандеру издать этот трэк как отдельный сингл и оказался абсолютна прав. Песня стала не только британским, но и большим международным хитом, принесшим звезде лэйбла Motown целую россыпь престижных наград.

Elton John's double A-side Something About The Way You Look Tonight/Candle In The Wind 97 has been announced as the UK's best-selling single to date, in a chart compiled especially for BBC Radio 2 by The Official Charts Company.

The top 100 chart, unveiled on Radio 2 on Bank Holiday Monday by Ken Bruce and Tony Blackburn, is based on sales data across all formats, from 45rpm singles through to downloads, covering the period 14 November 1952 through to 7 August 2010.

Elton's performance of Candle In The Wind at the funeral of the late Diana, Princess of Wales in 1997, a unique version that he states he will never again perform in concert, prompted the song to appropriate iconic stature in music history. The Top 10 list places the charity single from 1984, Do They Know It's Christmas, at No. 2, and Queen's rock-opera masterpiece, Bohemian Rhapsody, at No. 3.

Unsurprisingly, The Beatles are a frequent entry in the chart: She Loves You is at No. 8, with I Want To Hold Your Hand and Can't Buy Me Love also featuring in the Top 30 bestsellers. Mull Of Kintyre/Girls' School by Paul McCartney's band, Wings, is ranked at No. 4, and John Lennon's Imagine, 21st.

Robson Green and Jerome Flynn's Unchained Melody and Candle In The Wind are the only Nineties offerings in the Top 10, which is dominated by the music of the Seventies. German disco quartet Boney M feature twice, with double A-side Rivers Of Babylon/Brown Girl In The Ring at No. 5, and Mary's Boy Child/Oh My Lord at No.10. The 1978 adaptation of musical Grease led to chart success for Olivia Newton-John and John Travolta, with You're The One That I Want and Summer Nights among the Top 20 best-selling singles.

Frankie Goes To Hollywood's somewhat controversial 1983 single, Relax, is ranked seventh in the chart, and their follow-up, Two Tribes, is 20th.

Jeff Smith, Head of Music, Radio 2 and 6 Music, says: "This chart reflects the diverse nature of the British music charts in recent decades, and demonstrates Radio 2's commitment to providing its audience with a wide variety of music across all programmes."

Phil Matcham, from The Official Charts Company, says: "It's easy to forget just how successful some of these tracks from the last 50-plus years have been. It's also interesting to see how downloading has influenced the chart. Though downloading may be the new way that music fans buy their singles, older tracks such as Dancing Queen, Stand & Deliver and Sugar Sugar have all climbed into this chart in recent months thanks to their continuing success as downloads. Classics such as these are still quietly selling tens of thousands each year."


The Top 20 are as follows:

1. Something About The Way You Look Tonight/Candle in the Wind 97 – Elton John (1997)
2. Do They Know It's Christmas? – Band Aid (1984)
3. Bohemian Rhapsody – Queen (1975)
4. Mull Of Kintyre/Girls' School – Wings (1977)
5. Rivers of Babylon/Brown Girl In The Ring – Boney M (1978)
6. You're The One That I Want – Olivia Newton-John and John Travolta (1978)
7. Relax – Frankie Goes To Hollywood (1983)
8. She Loves You – The Beatles (1963)
9. Unchained Melody/(There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs Of Dover – Robson Green and Jerome Flynn (1995)
10. Mary's Boy Child/Oh My Lord – Boney M (1978)
11. Love Is All Around – Wet Wet Wet (1994)
12. I Just Called To Say I Love You – Stevie Wonder (1984)
13. Anything Is Possible/Evergreen – Will Young (2002)
14. Barbie Girl – Aqua (1997)
15. I Want To Hold Your Hand – The Beatles (1963)
16. Believe – Cher (1998)
17. (Everything I Do) I Do It For You – Bryan Adams (1991)
18. Last Christmas/Everything She Wants – Wham! (1984)
19. Summer Nights – John Travolta and Olivia Newton-John (1978)
20. Two Tribes – Frankie Goes To Hollywood (1984)

источник: www.newsonnews.co

видео: хит Boney M. "Rivers of Babylon" - абсолютный рекордсмен германского чарта (репортаж DW-TV)

SCANDAL: Boney M. again found themselves in the clutches of censorship, this time Palestinian

It seems that the songs of Boney M. will always give informational occasions for heated discussion to critics, newspapermen and just music lovers.

The debate around the group's hits, one way or another affecting historical events or the fate of individual characters, began already at the dawn of the popularity of the legendary Caribbean Four, in the distant 1970s. For example, the bestseller "Daddy Cool" was accused by some madmen of promoting pimping, "Rasputin" seemed to be a "politically incorrect" saga about the Russian "holy libertine", "Belfast" - too "conflicting" story about the events in Ulster, "El Lute" - a song, glorifying "anti-state behavior".

As a result, "Belfast" was banned from radio stations in Northern Ireland, "Rasputin" was banned in the USSR, "El Lute" - in several Latin American countries with authoritarian regimes.

And now, after more than 30 years, the turn came to the biggest hit "Rivers of Babylon".

The day before yesterday, some foreign information resources reported that at a concert in Palestine, the musicians were recommended to change the text of the song based on the biblical 137th psalm, which tells about the Babylonian exile of the Jews and their longing for the Promised Land. However, a day later, the authoritative American news agency Associated Press and the British newspaper The Telegraph spread the message that the performance of the song was completely prohibited. The organizers of the festival in Palestine considered "unacceptable" the performance of the song, which contains quotes from the Book of Psalms ("Teilim"), since the Jewish ownership of Israeli lands has always been in question in Arab society.

Original member Maizie Williams, whose band represented Boney M.'s repertoire at the event, said in an interview with reporters that the musicians were disappointed with the decision, which they see as politically motivated.

Recall that last Monday, the Palestinian International Festival began in the West Bank, which will last until Saturday. As part of this event, foreign bands hold concerts in Ramallah, Jenin, Hebron and Beit Lehem.

The song "Rivers of Babylon" (also known as "By the Rivers of Babylon") was first performed in 1970 by the Jamaican reggae group THE MELODIANS. Boney M.'s producer Frank Farian later bought the rights and re-arranged the song, which became a giant international hit. It was released on the super album "Nightflight to Venus" (1978) and also as a standalone single. The song became N1 in the UK for a whole 5 weeks (N2 in sales in the history of the British recording industry), and in West Germany "Rivers of Babylon" set an absolute record: 17(!) weeks N1. Until now, this record has not been surpassed by any performer who has ever appeared on the German charts. The unconditional leadership the single retains in the charts of New Zealand. It was also the highest achievement of Boney M. in the US Billboard HOT100, where the song entered the TOP30. In 1979, when Pope John Paul II made his first trip to Ireland, over a million pilgrims greeted him with Boney M.'s "Rivers of Babylon". It went down in history as one of the most massive performances of a pop hit.

СКАНДАЛ: Boney M. снова оказались в лапах цензуры. На сей раз палестинской.

Похоже что песни Boney M. всегда будут давать информационные поводы для горячего обсуждения критикам, газетчикам и просто любителям музыки.
Дебаты вокруг композиций группы, так или иначе затрагивающих исторические события или судьбы отдельных персонажей, начались уже на заре их популярности, в далёких семидесятых. "Daddy Cool", например, иные безумцы обвинили (ни больше ни меньше) в пропаганде сутенёрства, "Rasputin" представлялась "неполиткорректной" сагой о русском "святом развратнике", приближенном к царствующим особам, "Belfast" - слишком "конфликтной" историей о событиях в Ольстере, "El Lute" - песней, воспевающей "антигосударственное робингудство"...
В результате тот же "Belfast" запрещали транслировать на радиостанциях Северной Ирландии, "Rasputin" запрещали в СССР, "El Lute" - в нескольких странах Латинской Америки с авторитарными режимами.
И вот, спустя более 30 лет, дошла очередь до самого большого хита "Rivers of Babylon" ("Реки Вавилона").
Позавчера некоторые зарубежные информресурсы сообщали, что на концерте в Палестине музыкантам было рекомендовано изменить текст песни, основанной на библейском 137-м псалме, повествующем о вавилонском изгнании евреев и их тоске по Земле обетованной. Однако сутки спустя авторитетное американское информационное агентство Associated Press и британская газета The Telegraph распространили сообщение, что исполнение песни было и вовсе запрещено.
Устроители фестиваля в Палестине сочли "неприемлемым" исполнение композиции, в которой содержатся цитаты из Книги псалмов ("Теилим"), поскольку принадлежность евреям израильских земель всегда была под вопросом в арабском обществе.
Участница оригинального состава Мэйзи Уилльямс (Maizie Williams), группа которой представляла репертуар Boney M. на этом мероприятии, в интервью журналистам заявила, что музыканты разочарованы этим решением, которое представляется им политически мотивированным.
Напомним, что в минувший понедельник на территории Западного берега начался Палестинский международный фестиваль, который продлится до субботы. В рамках этого мероприятия зарубежные коллективы проводят концерты в Рамалле, Дженине, Хевроне и Бейт-Лехеме.
Песня "Rivers of Babylon" (также имеет хождение название "By the Rivers of Babylon" - "На реках Вавилонских") была впервые исполнена в 1970 году ямайской группой THE MELODIANS, работавшей в стиле reggae (рэггей). Позже продюсер Boney M. Фрэнк Фариан (Frank Farian) выкупил права и представил композицию в новой аранжировке, которая стала гигантским международным хитом. Она была выпущена на суперальбоме "Nightflight to Venus" (1978), а также как отдельный сингл. Это стало N1 в Великобритании на целых 5 недель (N2 по продажам за всю историю британской звукозаписывающей индустрии), а в ФРГ "Rivers of Babylon" установили абсолютный рекорд: 17(!) недель N1. До сих пор этот показатель не удалось преодолеть ни одному исполнителю, когда-либо появлявшемуся в чартах Германии. Безоговорочное лидерство сингл сохраняет и в диаграммах Новой Зеландии. Это также было высшим достижением Boney M. в американском Billboard HOT100 (там песня вошла в TOP30).
В 1979 году, когда Папа Иоанн Павел II совершал свою первую поездку в Ирландию, более миллиона паломников встречали его композицией Boney M. "Rivers of Babylon". Это вошло в историю как одно из самых массовых исполнений поп-хита.

THE TELEGRAPH (UK): Boney M. asked not to sing Rivers of Babylon at West Bank concert

The lead singer of the 1970s disco group Boney M. was asked not to sing Rivers of Babylon at the concert in the West Bank because of its reference to Israel.

Maizie Williams said she was asked by the Palestinian organisers not to sing the group's 1978 hit, a song originally written in 1970 by the Jamaican reggae group, The Melodians. The song's chorus quotes from the Book of Psalms and refers to the exiled Jewish people's yearning to return to the land of Israel.
Palestinians often question the Jewish historical connection to the Holy Land.
Miss Williams said she did not know if it was "a political thing or what, but they asked us not to do it and we were a bit disappointed". Organisers said they asked for the song to be skipped, deeming it "inappropriate" for performance at the Palestinian International Festival which has been running this week.