30 лет назад вышел альбом группы LA MAMA

Группа вокальной поддержки таких суперзвёзд как BONEY M и Precious Wilson. В её состав вошли первоклассные исполнительницы Madeleine Davis, Patricia Shokley и Cathy Bartney. Фрэнк Фариан всегда знал толк в подборе солисток, обладающих прекрасными голосами. Профессионализм этого студийного трио был настолько высок, что в 1983-м году продюсер даже выпустил диск-гигант LA MAMA под названием "Voulez-Vous Coucher Avec LA MAMA" (чуть ранее было выпущено несколько синглов). Непосредственного участия в продюсировании альбома Фариан не принимал, отдав эту работу на попечение своих штатных сотрудников Дитмара Каволя и Мэтса Бьорклунда (оба - студийные музыканты, работающие на FAR Music). И, как уже бывало со "второстепенными" проектами, Фрэнк участвовал здесь как наблюдающий продюсер и бэк-вокалист. Материал получился качественный. Заглавная вещь - кавер-версия хита 70-х годов "Voulez-Vous Coucher Avec Moi" (что в переводе с французского означает "крылатую фразу" парижских путан "Хотите ли Вы переспать со мной ?") стала модным клубным шлягером. Ни оригинальная версия 70-х, ни многочисленные последующие перепевки, сделанные различными группами и солистами, не смогли превзойти по классу исполнения и аранжировки версию команды Фариана. Популярное в конце 70-х диско уступило на вышедшем в январе 83-го года альбоме трио LA MAMA место композициям, основанным на элементах фанк, соул и джазовой музыки. Подготовленные слушатели встретили новую работу Фариана с энтузиазмом. Но массовая публика, ждавшая от продюсера очередных вариаций на темы BONEY M, была раздосадована. Как бы то ни было, но альбом получился цельным, можно даже сказать "концептуальным". Модные аранжировки заметно освежили восприятие известных, уже было "заезженных" хитов типа той же "Voulez-Vous..." или "Chanson d'Amour". Но 9 из 12 трэков этого альбома являлись оригинальными композициями, написанными специально для LA MAMA. Полностью отказываться от использования элементов диско создатели проекта всё же не стали. В таких песнях как "Chic A Chic Boy" и "Shape Up" диско причудливо переплетено с другими упомянутыми выше стилями. Альбом 1983-го года от LA MAMA - весьма интересная работа, которую стоит слушать. Помимо этого солистки группы принимали участие в записях и концертных турах других проектов Фариана, главными из которых в 70-х - 80-х были BONEY M, Precious Wilson и MILLI VANILLI. В 80-х Мадэлэйн Дэвис временно заменяла ведущую солистку BONEY M Лиз Митчелл во время двух гастрольных турне. Первый раз это было связано с тем, что Митчелл готовилась стать матерью, а второй случай был связан с отказом ведущей солистки BONEY M. от участия в гастрольном турне в поддержку вышедших альбомов "Greatest Hits Of All Times. REUNION-remix" (1988-1989) из-за занятости на её сольном проекте. На тот момент BONEY M. как постоянно действующий коллектив уже не существовал, и бывшие коллеги собирались лишь время от времени, в основном для выступления в различных телешоу или на дискотеках. Возвращаясь к проекту LA MAMA, стоит упомянуть также участие другой его солистки, Патриции Шокли, в записи бэк-вокала для супергруппы FAR CORPORATION (полное название FARIAN CORPORATION), исполнившей превосходную кавер-версию хита знаменитых LED ZEPPELIN "Stairway To Heaven". Кроме того, Мадэлэйн Дэвис и Патриция Шокли приняли участие в записи другого студийного проекта Фариана - MAD ("модификация" альбома Sydne Rome "Aerobic Fitness Dancing").

Альбом "Voulez-Vous Coucher Avec LA MAMA" (1983) 

1.Voulez-Vous Coucher Avec Moi (Lady Marmalade) 
2.Moonlight 
3.What Am I Living For 
4.Boy You Lift Me Up 
5.Chanson d'Amour 
6.Kisuaheli 
7.Chic A Chic Boy 
8.In And Out 
9.They Call You V.I.P. 
10.I''ll Be Your Woman 
11.Shape Up 
12.How Can You Love Me 

Produced by D.Kawohl and M.Bjorklund 
for Frank Farian Productions (P) 1/1983

Страница группы LA MAMA в ресурсе FFFclub: http://lamama-info.narod.ru

Frank Farian (биография)

Самый выдающийся германский рекорд-продюсер Фрэнк Фариан (настоящее имя Franz Reuther / Франц Ройтер) родился неподалёку от города Саарбрюкен в местечке Kirn (рядом с французской границей) 18-го июля 1941 года. Его отец погиб на фронте во 2-й Мировой войне под Смоленском. Детство маленького Франца проходило в бесконечных лишениях и нужде. Мать, которая музицировала на фортепиано и пела в местном церковном хоре, с трудом обеспечивала семью (на её попечении осталось трое детей) самым необходимым. Поэтому во время обучения в пансионе она надоумила Франца пойти на факультет шеф-поваров. "На кухне ты никогда не останешься голодным"- говорила она. Однако молодого человека больше всего привлекала "кухня" музыкальная. Ещё в 50-х он увлёкся американской и английской музыкой (особенно rock'n'roll), которая оказала на него большое влияние. Научившись замечательно копировать знаменитых исполнителей тех лет (Otis Redding, Sam Cooke, Little Richard), Франц начинает концертировать в местных клубах и ресторанчиках, куда часто наведывались американские военные с расквартированных поблизости баз. Публике очень нравились его выступления, поэтому со временем юноша укрепился в мысли что музыка - его будущее. Спустя некоторое время он собирает свою собственную команду и под названием "Фрэнки Фариан (его нынешний псевдоним) и ТЕНИ" начинает музыкальную карьеру. Группа имеет определённый успех и даже выпускает несколько синглов. Однако дальше дело не пошло, поскольку в тогдашней Западной Германии мало кто интересовался чёрной музыкой.
Покинув свой коллектив, с конца 60-х Фрэнк занимается сольным проектом как исполнитель типичных немецких шлягеров. Ему удаётся заинтересовать своим материалом руководство фирмы грамзаписи ARIOLA и подписать контракт. Однако через некоторое время он расстаётся с этой мюнхенской компанией и заключает соглашение с западноберлинским независимым лэйблом HANSA Records. На HANSA впоследствии выходит несколько его удачных песен ("Роки"-хит N1 в Германии (за него певец получил "Золотого Льва" от знаменитого Radio Luxembourg), "Перепрыгни через свою тень, Томми" и некоторые другие). Одновременно Фариан начинает пробовать себя как продюсер таких певцов как Бэнни (Benny), исполнившим знаменитый хит "Amigo Charly Brown" и Джилла (Gilla) с её хитом "Tu es". На HANSA Records Фариан также значился хорошим экспертом в области чёрной музыки (соул, рэггей, спиричуэлс), поэтому закономерно, что в конце концов это стало доминирующим направлением в его творчестве.
В конце 1974 года Фариан самостоятельно записывает сингл в новомодном стиле disco под названием "Baby Do You Wanna Bump?" ("Хочешь потолкаться, детка?"), который по сути является весьма изобретательным кавером мелодии "Al Capone", известной ещё с первой половины 1960-х в исполнении ямайского автора и исполнителя Прица Бастера (Prince Buster). Композиция очень выделялась на фоне массовой диско-продукции необычной ритмикой и вокальным решением. Не желая ассоциировать песню со своим сценическим именем, он ставит в графе "исполнитель" анонимное название "Boney M." (как раз в то время в Германии с успехом шёл австралийский телесериал о частном сыщике по имени Boney). Неожиданно "...Bump?" попадает в некоторые европейские чарты и загадочную "группу" начинают приглашать на телевизионные и концертные выступления. Фариан, стремясь закрепить успех, через артистическое агентство Кати Вольф подбирает темнокожих исполнителей (ведь песня, как было сказано выше, основана на ямайской мелодии), которые призваны "визуализировать" его творение. Дважды поменяв состав (в связи с возрастающей популярностью проекта потребовались исполнители с хорошими вокальными данными и привлекательным имиджем), к 1976 году группа обретает тот самый звёздный вид, который вывел её в лидеры мировой поп-музыки. Это выходцы с Карибских островов Лиз Митчелл (Liz Mitchell родилась на Ямайке, проживает в пригороде Реддинга, Великобритания) - в прошлом солистка популярной группы THE LES HUMPHRIES SINGERS, Марсия Барретт (Marcia Barrett родилась на Ямайке, в настоящий момент проживает в Берлине, ФРГ) - танцовщица и вокалистка, Мэйзи Уильямс (Maizie Williams, родилась на острове Монтсеррат, проживает в Лондоне, Великобритания) - танцовщица и модель, которая в 1971-м году была удостоена титула "Прекрасная чёрная мисс" на конкурсе красоты стран Британского содружества, и Бобби Фаррэлл (Bobby Farrell, родился на острове Аруба, проживал в Амстердаме, Голландия) - танцор, DJ и шоумэн.
Итак, особо не веря в долговечность своего нового проекта, Фариан пишет композицию "Daddy Cool", вложив в неё весь свой талант композитора и аранжировщика. Её звучание опять же основано на "чёрной" ритмике. При этом партию мужского вокала Фрэнк (как и в "Baby Do You Wanna Bump ?") оставляет за собой. Одновременно идёт работа над LP-альбомом, получившим название "Take the Heat Off Me" ("Сними с меня этот жар").
"Успех "Daddy" я в принципе предвидел, но всё, что последовало за этим, стало для меня неожиданным сюрпризом" - сказал в одном из интервью Фариан. И действительно, вслед за премьерой сингла "Крутой папочка" в телешоу MUSIK LADEN, публика принялась сметать с полок музыкальных магазинов лонг-плэй альбом (LP), вышедший вслед за этим синглом. Кавер-версии песни Бобби Хэбба "Sunny", или не менее известная "Fever", в исполнении Boney M. обретают второе рождение и группа практически мгновенно достигает звёздного статуса. Кроме того, на первом альбоме присутствует замечательно аранжированная версия знаменитого хита ямайского короля музыки рэггей Боба Марли (Bob Marley) "No Woman No Cry", а также ещё несколько оригинальных композиций группы. Множество крупнейших музыкальных компаний покупают лицензии на издание Boney M. В Англии фирма ATLANTIC Records выпускает изменённую версию первого альбома группы (из-за лицензионных проблем "Baby Do You Wanna Bump?" заменена 6-минутной "Help!Help!").

Успех нарастает как снежный ком. Тиражи дисков и кассет исчисляются уже миллионами копий. К Рождеству 1976 группа достигает статуса суперзвёзд в Европе. 
В 1977 году выходит второй альбом "Love for Sale" ("Любовь на продажу"), где применены последние достижения звукозаписывающей техники и сделаны превосходные аранжировки. Сразу несколько хитов с этого диска оккупировали мировые чарты. "Ma Baker" достигает в Англии 2-го места, а в Северной Ирландии скандал: песню "Belfast" запрещают транслировать по радио из-за "острой политической направленности". Выступления и гастрольные туры следуют нескончаемой чередой.
Фариан, тем временем, запирается в студии и начинает работу над очередным, 3-м альбомом. Проводя за микшерным пультом по несколько суток подряд, продюсер с сердечным приступом, явившимся следствием переутомления, попадает в госпиталь, что порождает немало слухов о его смерти. Но к радости поклонников Boney M. всё закончилось благополучно.
В начале 1978 года выходит легендарный альбом "Nightflight To Venus" ("Ночной полёт на Венеру"), который поднял планку технического совершенства звукозаписи на новый уровень. "Rasputin", "Rivers of Babylon", "Brown Girl In The Ring" и другие хиты безоговорочно лидируют в чартах огромного количества стран: практически вся Европа, Япония, Австралия, Канада, Мексика, Индия, Африка, Ближний Восток и т.д. Группа попадает в книгу рекордов Гиннеса как продавшая наибольшее количество синглов за один день в Англии, превзойдя даже рекорд THE BEATLES. В этой же стране Boney M. названа лучшей группой года, а Фрэнк Фариан лучшим продюсером. Ему была вручена "британская Грэми" - награда за выдающиеся достижения в музыкальной индустрии Carl Alan Award. Английская королева удостаивает артистов личной аудиенции после состоявшегося гала-концерта суперзвёзд в Лондоне...
Между тем Фариан не останавливается на достигнутом. В 1977 году он берётся за продюсирование ещё одной группы - ERUPTION. Заприметив эту талантливую британскую команду с афроамериканскими корнями в одном из гастрольных турне, он предложил им сотрудничество, от которого участники ансамбля, естественно, не могли отказаться. Поначалу ERUPTION выступали в составе группы музыкального сопровождения Boney M., но затем выпустили собственный материал. Такие суперпопулярные хиты ERUPTION как "I Can't Stand The Rain", "One Way Ticket", "Leave A Light" и многие другие, облетели весь мир.
В декабре 1978 года Boney M., с личной санкции генерального секретаря ЦК КПСС Леонида Брежнева, посещают бывший СССР. Это был первый в истории западной поп-музыки прорыв за "железный занавес" группы с мировым именем. Что означала тогда для советского обывателя фраза "я был на концерте Бони М." сейчас даже трудно представить. Практически никак не рекламируемый приезд группы стал настоящим событием для любителей музыки. Каким-то чудом они узнавали куда и когда прилетит самолёт, где будут размещены артисты и т.д. Поэтому в аэропорту "Шереметьево" Boney M., несмотря на сильный мороз, ждал горячий приём. Шанс достать билеты на один из 10 концертов был почти равен нулю. Кое-что распространялось по предприятиям для ветеранов труда и ВОВ, немного в театральных кассах под вывеской "Ансамбль с островов Карибского моря", но большая часть билетов досталась функционерам КПСС.

Фанаты переплачивали огромные деньги, чтобы попасть в престижный концертный зал "Россия", который находился рядом с Красной площадью (сейчас это территория парка "Зарядье"). Спекулятивная цена достигала 3-х среднемесячных зарплат советского квалифицированного  рабочего. Нередки были случаи обмена дорогих дефицитных вещей за право побывать на концерте. В течение гастрольной недели Boney M. в Москве вокруг ГКЦЗ "Россия" практически круглосуточно стояла огромная очередь, несмотря на лютый мороз.
В столице СССР не обошлось без скандала. Исполнителей постоянно окружала команда из "людей в штатском", а на концертах публике не давали выразить свои эмоции и жёстко приказывали "сесть на своё место", если кто-то пытался подняться. По "историческим соображениям" песня "Rasputin" была запрещена к исполнению. С записью концерта на Центральном ТВ в Останкино и вовсе произошёл конфуз. У советской стороны не оказалось необходимых средств, чтобы оплатить выступление Boney M. перед телекамерами. На последней стадии переговоров компромисс всё же был найден. Центральное телевидение обязалось передать все кино-и видеоматериалы о московских гастролях в эксклюзивное владение продюсера после двукратного показа концерта (в сокращённом варианте) по 1-му каналу. Спустя 2 месяца Фариан заработал на этой программе более миллиона долларов (продажа прав на показ западным телекомпаниям).
Конец 1978 года ознаменовался выступлением Boney M. в популярной дискотеке "Метрополь" в Западном Берлине, где были представлены новые вещи с готовящегося к выходу 4-го альбома "Oceans of Fantasy" ("Океаны фантазии"). Альбом вышел осенью 1979 года и его ждал не меньший успех, чем 3 предыдущих. К записи была также привлечена солистка ERUPTION Прэшес Уилсон (Precious Wilson), пожелавшая начать сольную карьеру под руководством Фариана. "Океаны фантазии" также сделали имя молодому румынскому музыканту Микаэлю Крету (Michael Cretu), талант которого Фрэнк оценил ещё за пару лет до этого, и принял на работу в качестве сессионного музыканта, звукоинженера и аранжировщика. Позже Крету (кстати, бывший на протяжении многих лет мужем Сандры Лауэр, солистки популярного диско-трио ARABESQUE) прославится как создатель своих собственных проектов, в том числе ENIGMA.
На Boney M., тем временем, снова посыпался дождь из золотых и платиновых дисков, множество международных наград. В Испании Boney M. становятся чуть ли не национальными героями после исполнения песни "El Lute", повествующей о реальных событиях в этой стране во времена диктатора Франко. Сенсацией также стал факт приезда Boney M. в тюрьму, где "испанский Робин Гуд" El Lute находился в заключении. В присутствии 200 журналистов Фариан передал ему чек на 100.000 марок. А вскоре последовало досрочное освобождение этого легендарного "народного мстителя". Спустя почти 30 лет Элеутерио Санчес Родригес (El Lute) в телеинтервью скажет, что встреча с Boney M. стала самым ярким событием в его жизни.
В августе 1979 года следует триумфальное выступление группы в качестве почётных гостей на международном фестивале эстрадной песни в польском Сопоте. Трансляция по каналам Евровидения на весь континент. И опять же скандал с запрещённым исполнением "Распутина" (ведь коммунистическая Польша была тогда сателлитом СССР). Передача из "Лесной оперы" была прекращена в тот момент, когда "незапланированно" зазвучали первые аккорды песни. В Польше на телеэкранах появилась заставка, информирующая что трансляция прервана по техническим причинам. Советские телезрители довольствовались двумя песнями, да и то в записи (сам же концерт продолжался 55 минут).
К 1980 году группа "перегрелась" от накопившейся усталости. Впервые за много месяцев артисты ушли в отпуск, чтобы отдохнуть и решить семейные проблемы. Лиз Митчелл вышла замуж и готовилась стать матерью. Фариан принимает решение выпустить сборник лучших хитов группы за прошедшие годы, добавив туда несколько новых синглов. "Magic Golden Hits" расходится огромными тиражами по всему миру. В Англии группа снова достигает №1.

Пока артисты отдыхают, Фрэнк вынашивает концепцию очередного альбома. Понимая, что эпоха disco заканчивается, он начинает экспериментировать с новым звучанием. Наброски "Boonoonoonoos" (именно так назван альбом 1981 года) говорят о том, что репертуар группы отныне будет тяготеть к более серьёзным текстовым и музыкальным решениям. В начале 1980 года началась запись. Работа очень затратная в финансовом отношении (это стало самым дорогим проектом в истории звукозаписывающей индустрии Западной Германии). На сей раз было задействовано несколько студий в Англии (в том числе и знаменитая лондонская "Abbey Road"), США (Лос-Анджелес), французской Ницце, несколько германских студий и студия Боба Марли на Ямайке. К работе привлечены Лондонский филармонический оркестр и целый ряд высококлассных сессионных музыкантов мирового уровня. Телекомпания ZDF снимает промо-видеоверсию альбома, отправив съёмочную группу на Ямайку, где Boney M. принимают участие в традиционном фестивале музыки рэггей. Окончательное сведение фонограмм осуществлялось в студии Фариана под Франкфуртом. Смонтировано несколько версий (в том числе и для специального 2LP издания) различной продолжительности и вариантов микширования. Параллельно было записано 4 макси-сингла под маркой "For Dancin", которые вышли несколько ранее LP "Boonoonoonoos".
Однако после выхода самого амбициозного альбома стала проявляться закономерная для шоу-бизнеса тенденция: чем серьёзнее и глубже становилась музыка Boney M., тем меньше она привлекала широкую публику, привыкшую получать от группы танцевальные шлягеры. Последовавшие за этим "Christmas Album" (1981),"10 000 Lightyears"(1984) и "Eye Dance"(1985), несмотря на традиционно высокий для BONEY M. уровень исполнения, лишь закрепили эту тенденцию. И хотя в последнем "номерном" альбоме была предпринята вполне достойная попытка обращения к новомодному коммерческому "электропопу", группа начинает постепенно исчезать с верхних позиций чартов.
Выпустив в 1986 году довольно успешный мегамикс "Best of 10 Years", Фариан принимает решение завершить работу с Boney M.
Спустя годы новые ремиксы и компиляции хитов группы неоднократно появлялись в ТОР 5 и ТОР 10 разных стран. Ремикшированная версия "Daddy Cool", релиз которой Фариан осуществил в декабре 2001 года, вновь побывала на высоких позициях международных чартов. В 2006-м, когда Boney M. отмечали своё тридцатилетие, новая юбилейная компиляция стала международным бестселлером, продержавшись много недель в топ-листах Европы, Канады, Азии, Австралии и Новой Зеландии. В 2007 году медиагигант Sony BMG переиздал все "номерные" альбомы группы, дополнив их бонус-трэками с редкими синглами. Также было выпущено 2 новых DVD.

Как выяснилось со временем, хиты BONEY M, несмотря на изрядные старания некоторых музыкальных критиков, пережили многих "мастодонтов" рок- и поп-сцены. И как подтверждение этому - приглашение BONEY M. feat.Maizie Williams на церемонию бракосочетания британского принца Чарльза и Камиллы Паркер Боулз весной 2005 года. Лишь немногим мировым звёздам была оказана такая честь.
В 80-е и 90-е годы Фариан работал над различными проектами, многие из которых принесли ему не меньшую славу (а порой и славу скандальную,  например, MILLI VANILLI): Gilla, MAD, Precious Wilson, LA MAMA, Terence Trent D'arby, Meat Loaf, FAR CORPORATION, LA BOUCHE, CHILLI, NO MERCY... В его знаменитой студии записывались такие суперзвёзды как Stevie Wonder, TOTO, SUPERMAX, Falco, Mike Oldfield и многие другие. В начале 21-го столетия продюсер вывел на международную сцену новых молодых исполнителей (D.J., Norissa, GIFT, DADDY COOL KIDS и др.). Наибольшего успеха добился Daniel Lopes (солист дуэта D.J.), чей дебютный альбом "For You" достиг "золотого" статуса в Германии.
В настоящий момент Фрэнк Фариан готовит новые музыкальные проекты, осуществил постановку диско-мюзикла, основанного на хитах BONEY M. (мировая премьера состоялась 21 сентября 2006 г. в Лондоне), а также сотрудничает с Голливудом, где намечены съёмки фильма о сенсационной истории MILLI VANILLI.

Vouleuz-Vous Coucher Avec LA MAMA?

American singers Madeleine Davis, Patricia Shockley and Cathy Bartney all met in Munich in the late 1970s, doing backing vocals for several disco artists including La Bionda and Ramona Wulf. But it was Frank Farian in need of soulful backing vocalists for Precious Wilson's first solo album who got them signed to his studios late 1979. At the same time as Farian recorded Precious' "On the Race Track" in the first half of 1980, he also used La Mama for demo vocals on new Boney M. recordings. In one case, Boney M.'s "Gadda Da Vida" didn't feature any vocals by the actual group members, the song was performed by Farian and La Mama only! Although it was never officially credited, La Mama's backing vocals also cropped up on several tracks on Boney M.'s "Boonoonoonoos" albums, recorded during 1980-81. Recordings for Precious Wilson's second album "All Coloured in Love" commenced in the fall of 1981, at this time the trio also officially adapted their collective name 'La Mama' when they began recording their first single, produced by Frank Farian, Dietmar Kawohl and Mats Björklund, while simultaneously providing backing vocals again for Precious.

Their double-A-side single "Elephant Funk / In And Out" was released early 1982, followed by a cover of The Manhattan Transfer's "Chanson d'amour". Madeleine Davis also wrote the lyrics for the new Precious Wilson single "I Don't Know". Due to modest success of their singles, La Mama's album release was postponed a bit as it was felt it needed a cut above the rest. They recorded a Hi-NRG cover of "Voulez-Vous Coucher Avec Moi (Lady Marmalade)", released December 1982; it was followed by the quasi-titled album "Voulez-Vous Coucher Avec La Mama?", January 1983. Unfortunately, by the time the LP was released, lead singer Cathy Bartney had already left a few months before. Singer Judy Cheeks had taken her place, and the new formation recorded a string of cover versions of contemporary hits which Farian used as background music on Sydne Rome's "Aerobic Fitness Dancing" LP, December 1982, an LP which reached the №1 spot in the German album charts.

Farian recycled the tracks (without Sydne Rome's aerobic instructions) on the album "Mad For Dancin' - 28 Super-Hits Non-Stop", 1983, which was considerably less successful.

A third Precious Wilson album was recorded late 1983, this time La Mama weren't only backing singers but were credited alongside Wilson on the cover of "Funky Fingers", a medley album of soul classics.

New Boney M. recordings (1982-83) were released on "10.000 Lightyears", once again with La Mama's uncredited backing vocals on some tracks. The trio also appeared on the benefit single for Ethiopia, "Mother And Child Reunion", released by Frank Farian Corporation, January 1985, although they were credited individually on the cover. At this time, Judy Cheeks left and was replaced by ex-Silver Convention vocalist, Rhonda Heath. This line-up did backing vocals on some tracks on Boney M.'s final album "Eye Dance".

Patricia and Rhonda also did additional backing vocals on Farian's rock project, Far Corporation, before going their separate ways. In 1989, Madeleine Davis received a phone call from Maizie Williams of Boney M., asking if she'd like to join the line-up since lead vocalist Liz Mitchell had just left. Madeleine agreed and did numerous gigs with the group in 1989-90, appearing in the video for "The Summer Mega Mix" and recording new material with the group on their "Everybody Wants To Dance Like Josephine Baker" single.

Минувшим вечером немецкий телеканал 1festival показал повтор популярного телешоу 80-х WWF-Club с участием одного из проектов Фрэнка Фариана - женского трио LA MAMA.
Конечно же в FFFclub не могли пройти мимо этого события, поскольку увидеть эту группу на экране - большая удача. LA MAMA - чрезвычайно редкий гость даже на немецких каналах, где демонстрация эксклюзивных музыкальных архивов, казалось бы, обычное дело. Однако поскольку большой ставки на этот проект Фариан не делал (LA MAMA обычно работали на подпевках в студии и на концертах именитых артистов FAR Music), всё ограничилось выпуском нескольких синглов и одного полноценного альбома. Тем не менее LA MAMA - очень интересный эксперимент, вышедший из "фабрики хитов" Фариана в первой половине 80-х. Итак, что же представляет из себя этот экзотический коллектив?
LA MAMA - группа вокальной поддержки таких суперзвёзд как BONEY M. и Precious Wilson. В её состав вошли первоклассные исполнительницы Madeleine Davis, Patricia Shokley и Cathy Bartney. Фрэнк Фариан всегда знал толк в подборе солисток, обладающих прекрасными голосами. Профессионализм этого студийного трио был настолько высок, что в 1983-м году продюсер даже выпустил диск-гигант LA MAMA под названием "Voulez-Vous Coucher Avec LA MAMA" (чуть ранее было выпущено несколько синглов). Непосредственного участия в продюсировании альбома Фариан не принимал, отдав эту работу на попечение своих штатных сотрудников Дитмара Каволя и Мэтса Бьорклунда (Dietmar Kawohl & Mats Bjorklund - студийные музыканты, работающие на FAR Music). И, как уже бывало со "второстепенными" проектами, Фрэнк участвовал здесь как наблюдающий продюсер и бэк-вокалист.
Материал получился качественный. Заглавная композиция - кавер-версия хита 70-х годов "Voulez-Vous Coucher Avec Moi" (что в переводе с французского означает "крылатую фразу" парижских путан "Хотите ли Вы переспать со мной ?") стала модным клубным шлягером. Ни оригинальная версия 70-х, ни многочисленные последующие перепевки, сделанные различными группами и солистами, не смогли превзойти по классу исполнения и аранжировки версию команды Фариана. Популярное в конце 70-х диско уступило на альбоме LA MAMA (январь 1983) место композициям, основанным на элементах фанк, соул и джазовой музыки. Подготовленные слушатели встретили эту новую работу с энтузиазмом. Но массовая публика, ждавшая от продюсера очередных вариаций на темы BONEY M., была раздосадована. Как бы то ни было, но альбом получился цельным, можно даже сказать "концептуальным". Модные аранжировки заметно освежили восприятие известных, уже было "заезженных" хитов типа той же "Voulez-Vous..." или "Chanson d'Amour". Но 9 из 12 трэков этого альбома являлись оригинальными композициями, написанными специально для LA MAMA. Полностью отказываться от использования элементов диско создатели проекта всё же не стали. В таких песнях как "Chic A Chic Boy" и "Shape Up" диско причудливо переплетено с другими упомянутыми выше стилями. Альбом 1983-го года от LA MAMA - весьма интересная работа, которую стоит слушать.
Помимо этого солистки группы принимали участие в записях и концертных турах других проектов Фариана, главными из которых на рубеже 70-х - 80-х были BONEY M. и Precious Wilson. В 80-х Мадэлэйн Дэвис временно заменяла ведущую солистку BONEY M. Лиз Митчелл во время двух гастрольных турне. Первый раз это случилось из-за "бэби-паузы" Митчелл, а второй случай был связан с отказом ведущей солистки BONEY M. от участия в гастрольном турне в поддержку вышедших альбомов "Greatest Hits Of All Times. REUNION-remix" (1988-1989) из-за занятости в её сольном проекте. На тот момент BONEY M. как постоянно действующий коллектив уже не существовал, и бывшие коллеги собирались лишь время от времени, в основном для выступления в различных телешоу или на дискотеках. Возвращаясь к проекту LA MAMA, стоит упомянуть также участие другой его солистки, Патриции Шокли, в записи бэк-вокала для супергруппы FAR CORPORATION (полное название FARIAN's CORPORATION), исполнившей превосходную кавер-версию хита знаменитых LED ZEPPELIN "Stairway To Heaven". Кроме того, Мадэлэйн Дэвис и Патриция Шокли приняли участие в записи другого студийного проекта Фариана - MAD.
Сегодня мы представляем вашему вниманию не просто видеокопию того, что исполняло трио LA MAMA во вчерашнем эфире, а новый клип, который был оперативно подготовлен в FFFclub.
Знаменитая "Lady Marmalade" здесь проиллюстрирована кадрами из голливудского фильма-мюзикла "Мулен Руж" ("Moulin Rouge"), где также использована эта мелодия. Кстати, аранжировку песни и музыку для фильма делал ни кто иной как Стив Сайдвэл (Steve Sidwell) - тот самый композитор, что работал для мюзикла Фрэнка Фариана DADDY COOL в Лондоне.

фото: альбом Voulez-Vous Coucher Avec LA MAMA? (1983)
видео: Voulez-Vous Coucher Avec Moi? (оригинал 1983, реставрирован видеоредакцией FFFclub в 2011)

Judy Cheeks (ex-LA MAMA)

Джуди Чикс (Judi Cheeks) - певица из группы вокальной поддержки LA MAMA, которая работала в студии и на сцене вместе с таким проектами Фрэнка Фариана как MAD, Precious Wilson, Sydne Rome (Aerobic Fitness Dancin') и некоторыми другими.
Джуди родилась в Майами (США) в 1954 году. Её отец - проповедник Юлиус Чикс (Julius Cheeks) был женат на исполнительнице госпел (христианской духовной музыки, распространённой в приходах для темнокожих американцев). Именно от матери девочка унаследовала способность к пению.
Её первая большая работа появилась на музыкальном рынке в 1973 году. Альбом так и назывался - "Judi Cheeks".
В 1978 году, в самый разгар "диско-лихорадки", песня "Mellow Lovin'" в исполнении Джуди стремительно врывается в американский клубный дэнс-чарт (TOP10 Hot Dance Club Play). Это позволило молодой певице обрести известность в кругах музыкальных продюсеров, специализирующихся на танцевальной музыке. Обосновавшись в Европе, она начинает сотрудничать с такими грандами мюнхенского диско-саунда как Энтони Монн (Anthony Monn - продюсер Amanda Lear и Fancy) и Джорджо Мородер (Giorgio Moroder - продюсер Donna Summer и многих других). Но больше всего Джуди работала для рекорд-компании Фрэнка Фариана (FAR Music) и её дистрибютера Ariola Records, которые привлекли певицу к работе над целым рядом проектов первой половины 80-х.
История развивалась следующим образом. В 1982 году Джуди Чикс получила приглашение от сотрудника FAR Music, который искал замену на внезапно открывшуюся вакансию в женском трио LA MAMA. Одна из его прежних вокалисток, Кэти Бэртни (Cathy Bartney), покинула коллектив из-за возникших разногласий. Поэтому Джуди оказалась участницей группы, которая уже имела за своими плечами работу с такими звёздами как Precious Wilson (экс-солистка ERUPTION) и Boney M. Как раз в то время под маркой LA MAMA готовился к выпуску их собственный альбом "Voulez-Vouz Coucher Avec La Mama". Однако, из-за внезапного ухода Бэртни, в продажу он поступил безо всякой рекламной поддержки. На обложке LP была опубликована фотография старого состава (без Джуди).
В бывшем СССР студии звукозаписи часто распространяли альбом LA MAMA как "Boney M. '83", справедливо полагая, что на эту приманку обязательно "клюнут" фаны знаменитого ансамбля, поскольку, к тому времени, они уже изрядно "изголодались" по новым релизам главного детища Фариана. И нет ничего удивительного, что этот диск стал довольно известным на просторах СССР, хотя к реальным Boney M. он, как выяснялось после прослушивания, прямого отношения не имел. Впрочем, фаны продукции FAR Music и этому были несказанно рады.
Тем временем Фрэнк Фариан привлекает трио LA MAMA к записям таких проектов как Sydne Rome (альбом для занятия фитнессом "Aerobic Fitness Dancin'"), MAD (переделанная версия указанного выше альбома без текстового сопровождения), Precious Wilson ("Funky Fingers", 1984) и новых "цифровых" альбомов Boney M. "10 000 Lightyears" (1984) и "Eye Dance" (1985).
После окончания контракта с FAR Music Джуди Чикс работала в качестве студийной вокалистки при записи знаменитого диска ALPHAVILLE "Afternoons in Utopia" (1986), а затем возобновила сольную карьеру. Джуди отметилась ещё несколькими альбомами и синглами, причём некоторые из них попали на довольно приличные места в британских и американских чартах.
Сегодня мы предоставляем возможность посмотреть и послушать одну из поздних работ Джуди Чикс - сингл "Reach", который вошёл в TOP20 UK Single Chart (№17) в 1994 году. Спустя два года новый ремикс этой песни добрался до 22-й позиции британского сингл-чарта.

фото: Judy Cheeks в проекте Фрэнка Фариана MAD (1983)
видео: Judy Cheeks "Reach" (1994)

Precious Wilson в программе WWF-club на телеканале 1festival

Как уже сообщалось в наших анонсах, 4 мая в эфире телеканала 1festival, который принадлежит крупнейшей государственной вещательной компании Германии ARD, выступили известные звёзды 80-х, в числе которых была протеже Фрэнка Фариана, солистка группы ERUPTION Прэшес Уилсон (Precious Wilson). Увидеть выступления этой легендарной певицы в эфире открытых спутниковых каналов можно считать большой удачей, так как обычно такие раритеты доступны лишь счастливым обладателям платных пакетов музыкальных программ, которые, как правило, транслируются со спутниковой системы Astra.
Наконец-то поклонники творчества певицы смогли увидеть в цифровом качестве выступление Прэшес с популярной композицией "We are on the Race Track", которую она выпустила на одноимённом дебютном альбоме 1980 года, уже после того как покинула свою прежнюю группу.
На представленной здесь видеозаписи вы можете видеть выступление певицы в сопровождении её собственной инструментальной команды SKY TRAIN, а также двух солисток ещё одного проекта Фрэнка Фариана LA MAMA, которые записывали вспомогательные вокальные партии на альбомах Прэшес Уилсон, а также выступали вместе с ней во время гастрольных туров.
В сотрудничестве с Фрэнком Фарианом Прэшес записала, в общей сложности, 6 альбомов, один из которых является компиляцией с новыми ремиксами. Именно этот альбом доступен в настоящее время в каталоге Sony Music.
К сожалению до сих пор не состоялись официальные релизы "номерных" альбомов Прэшес, которые фаны ожидают уже многие годы. Остаётся лишь надеяться что Sony Music и рекорд-компания Фариана MCI не оставят их просьбы без внимания. Это достойные работы, которые и сегодня не оставляют слушателей равнодушными.

фото: первый сольный альбом Precious Wilson "On the Race Track"
видео: Precious Wilson в программе WWF-club телекомпании ARD (1981)

Music lovers are eagerly awaiting the publication of rarities from the FAR Music/MCI catalog

 

The leader of the last days on the FFFclub channel was the video of the group LA BOUCHE "All I Want". The video, published 4 days ago, took a quick start and has the highest increase in requests for viewing among the latest additions. The largest number of viewers for this video are in Brazil.

"All I Want" is a single released by Frank Farian's record label MCI in 2000 through the then general distributor BMG, with whom the producer had a long-term contract.

A solid composition in the eurodance style was supposed to precede the release of the next LA BOUCHE album, where the leading vocal parts were performed by singer Natasha Wright. She replaced the former star of this world famous pop duo, Melanie Thornton, who at the time was embarking on a successful solo career.

The tune "All I Want", produced by Farian, was so catchy and memorable that marketers at Mitsubishi Motors chose this song and the LA BOUCHE members to promote their new Pajero SUV. Music experts predicted success for the single. However, the conflict that broke out between the then management of BMG and Farian, who protested against the thoughtless creative and marketing policies of the media concern, actually paralyzed the further promotion of MCI products to the market. After that, Farian stopped working with BMG and worked with other distributors (DA Music and UNIVERSAL Music).

Time has shown that the experienced producer was right. BMG, where at that time the power belonged to the clan of the notorious Dieter Bohlen (his former classmate then headed the German branch of the company), was on the verge of bankruptcy. At first, the financial and industrial group Bertelsmann tried to save its music division by merging with Sony Music, and then completely sold all its assets to more successful Japanese. Immediately after Sony's management began to exert a decisive influence on the company's affairs, Farian was asked to return to cooperation on more favorable terms. Today, the producer's back catalog is successfully republished and distributed through Sony Music Entertainment worldwide. The number of releases since 2006 already totals dozens of titles. However, many unreleased rarities are still waiting in the wings. Fans of projects such as LA BOUCHE and NO MERCY are very much looking forward to the release of the recorded, but left on the archive shelves, compositions, as well as new DVD releases of these groups.

In addition, there have not yet been official re-releases on CDs of such projects as LA MAMA, MAD, Gilla, Benny and some others. MILLI VANILLI fans would also like to receive new releases of the group's rare singles and videos. In addition, it is known about the album "Back And In Attack" (1998) recorded, but unreleased due to the sudden death of Rob Pilatus (one of the MV's frontmen), which is of undoubted interest for music lovers and collectors.

Меломаны с нетерпением ожидают публикаций раритетов из каталога FAR Music/MCI

Лидером последних дней видеоканала FFFclub стал клип группы LA BOUCHE "All I Want". Ролик, опубликованный 4 дня назад, взял быстрый "старт" и имеет самый высокий прирост запросов на просмотр среди последних добавлений. Наибольшее количество зрителей этого видео зафиксировано в Бразилии.

"All I Want" - сингл, выпущенный рекорд-лэйблом Фрэнка Фариана MCI в 2000 году через тогдашнего генерального дистрибютера BMG, с которым продюсер имел долгосрочный контракт. Добротная композиция в стиле eurodance должна была предварять выход очередного альбома LA BOUCHE, где ведущие вокальные партии исполняла певица Наташа Райт (Natasha Wright). Она заменила прежнюю звезду этого известного на весь мир поп-дуэта, Мелани Торнтон (Melanie Thornton), которая начала успешную сольную карьеру.

Мелодия "All I Want" ("Всё что я хочу"), спродюсированная Фарианом, была настолько броской и запоминающейся, что маркетологи автомобильного концерна Mitsubishi Motors выбрали эту композицию и участников LA BOUCHE для продвижения своего нового внедорожника Pajero. Музыкальные эксперты предрекали синглу успех. Однако конфликт, разразившийся между тогдашним руководством BMG и Фарианом, который протестовал против бездумной творческой и маркетинговой политики медиаконцерна, фактически парализовал дальнейшее продвижение продукции MCI на рынок. После этого Фариан прекратил сотрудничество с BMG и работал с другими дистрибютерами (DA Music и UNIVERSAL Music).

Время показало, что опытный продюсер оказался прав. BMG, где в то время власть принадлежала клану небезызвестного Дитера Болена (его бывший сокурсник возглавлял тогда германское отделение компании), оказалась на грани банкротства. Сначала финансово-промышленная группа Bertelsmann пыталась спасти своё музыкальное подразделение путём слияния с Sony Music, а потом и вовсе продала все свои активы более удачливым японцам.

Сразу же после того, как руководство Sony стало оказывать решающее влияние на дела компании, Фариану было предложено вернуться к сотрудничеству на более выгодных условиях. Сегодня бэк-каталог продюсера успешно переиздаётся и распространяется дистрибютерской сетью Sony Music Entertainment по всему миру. Количество релизов, выпущенных с 2006 года, уже насчитывает десятки наименований. Однако многие невыпущенные раритеты всё ещё ждут своего часа. Фаны таких проектов как LA BOUCHE и NO MERCY очень надеются на выпуск записанных, но оставленных на архивных полках композиций, а также новых DVD- релизов этих коллективов.

Кроме того, ещё не было официальных переизданий на CD "номерных" альбомов таких почитаемых меломанами проектов как ERUPTION, Precious Wilson, LA MAMA, MAD, Gilla, Benny... Поклонники MILLI VANILLI также вправе ожидать новой публикации редких синглов и видеозаписей группы. К тому же известно о записанном, но невыпущенным в связи с внезапной смертью Роба Пилатуса (Rob Pilatus - один из фронтменов MV) альбоме "Back And In Attack" (1998), который представляет несомненный интерес для меломанов и коллекционеров.