Boney M. (биография)

Всё началось в конце 1974 года, когда немецкий композитор, певец и продюсер Фрэнк Фариан (Frank Farian) записал диско-трэк "Baby Do You Wanna Bump?" под псевдонимом Zambie. Вокальные партии композиции (как мужской так и "женские") Фариан исполнил самостоятельно, использовав возможности своего голоса. 

В 1975 году западногерманская Hansa Records выпустила сингл "Baby Do You Wanna Bump?", где в графе "исполнитель" было указано название BONEY M. Идея названия группы родилась в голове Фариана после просмотра австралийского телесериала, где главным героем являлся сыщик по имени Boney. Букву "М" продюсер добавил "для более запоминающегося звучания". 
"Бамп" становится довольно знаменитым шлягером в ФРГ, а также в Голландии и Бельгии. В Англии сингл вошёл в соул-чарты. Вскоре стали поступать заявки на телевизионные и концертные выступления. Однако диско-музыка исполнялась в те годы исключительно чёрными музыкантами, поэтому белый европеец Фариан решил не выходить на сцену. С помощью артистического агента Кати Вольф (Katja Wolf) он сформировал группу, в которую вошли модель и танцовщица Мэйзи Уильямс (Maizie Williams, 25.03.1951), певицы Шейла Бонник (Sheila Bonnick), Клаудия Бэрри (Claudja Barry) и танцовщик Майк (Mike). Группа была представлена прессе и стала появляться в телевизионных программах, а также выступать в клубах под студийную фонограмму. 
К концу 1975 года Фариан решает заняться проектом всерьёз и подписывает новые контракты с Мэйзи Уильямс (Maizie Williams, 25.03.1951), Марсией Баррэтт (Marcia Barrett, 14.10.1948), певицей уже имеющей в своём активе сольный сингл, Клаудией Бэрри (Claudja Barry) и диск-жокеем и танцовщиком Робертом (Бобби) Фарэллом (Bobby Farrell, 6.10.1949 - 30.12.2010). Однако Клаудиа Бэрри не верила в будущее проекта и вскоре покинула Boney M. В дальнейшем эта ямайская певица успешно выступала как сольная исполнительница. 
Для срочной замены Бэрри на три выступления во Franks Сlub в Саарбрюкене по рекомендации Марсии Баррэтт и Кати Вольф была приглашена Лиз Митчелл (Liz Mitchell, 12.7.1952), которая уже принимала участие в постановках мюзикла "Волосы" (Hair) в Берлине и Гамбурге, а также пела в известном поп-хоре Les Humphries Singers (1970-73). 
Фариан увидел Лиз Митчелл только во время 3-го выступления и назначил ей встречу в студии. На следующий день Лиз записала демо-версии "Fever", "Sunny" и "Got A Man On My Mind". Hansa предложила Лиз Митчелл контракт на год с возможностью продления ещё на два года. Изначально Фариан хотел чтобы все участники группы пели на альбоме. Для Бобби Фаррэлла он запланировал "No Woman No Cry". Запись производили в очень дорогой Union Studios, где работали такие звёзды как Donna Summer, однако полученный результат никому не понравился и песню решили отдать Лиз Митчелл. 
Правда, к тому времени Марсия уже записала демо-версии некоторых песен Boney M., но запись "No Woman No Cry" изменила планы Фариана. Прослушав ленту, он перераспределил песни между Марсией Баррэтт и Лиз Митчелл. 
Во время первых "чистовых" записей в декабре 1975 года стало ясно, что наилучший результат достигается, когда в студии работают Лиз, Марсия и Фрэнк Фариан, которые исполняют все ведущие и вспомогательные партии. 
Группу ждал феноменальный успех. В 1976-м Boney M. впервые исполнили в телешоу "Musikladen" композицию "Daddy Cool", после чего продажи этого сингла (07/1976) достигли 100 000 экземпляров в неделю. Уже через месяц он возглавил немецкие чарты (в Англии сингл сенсационно попал в первую десятку). "Daddy Cool" получил золотой статус в девяти европейских странах, а первый альбом Boney M. "Take The Heat Off Me" занимал ведущие места в чартах по всей Европе. Затем ремейк песни Бобби Хэбба "Sunny"(12/1976) сделал дубль (1-е место в Германии и 3-е в Великобритании). Весной 1977 года вышел новый сингл "Ma Baker"(05/1977). В основу текста песни легла реальная история гангстерской шайки Мамаши Баркер и её сыновей, найденная командой штатных текстовиков Фариана в книге о преступности в США (Ma Barker изменили на Ma Baker для лучшего звучания). Сингл повторил успех "Sunny", одновременно заняв 1-е место в Германии и 2-е в Великобритании (совсем чуть-чуть не дотянув до вершины британского TOP5). По всему миру было продано 8 миллионов копий! "Ma Baker" стала самым продаваемым диско-трэком всех времён. 
Второй альбом Boney M. "Love For Sale" вышел летом 1977 года. Кроме "Ma Baker" и "Belfast" он содержит такие знаменитые песни как "Love For Sale", "Plantation Boy", старинный госпел "Motherless Child", отличные кавер-версии хитов Creedence "Have You Ever Seen The Rain" и Yardbirds "Still I'm Sad", эмоционально исполненных Лиз Митчелл. 
Следующий сингл "Belfast"(10/1977), соло для которого записала Марсия Барретт, стал №1 в ФРГ и №8 в Великобритании. Несмотря на то, что сингл попал в британский Top 10, он был запрещён на радиостанциях в Северной Ирландии. Для того чтобы опровергнуть появившиеся в прессе сообщения о том, что Boney M. не поют, а лишь используют студийную фонограмму, они "вживую" исполнили "Belfast" в очередном телешоу Pop'77. Группа сделала концертный тур "Love For Sale", с участием большой группы музыкантов и бэк-вокалистов. 
Несмотря на то, что некоторые критики отзывались о концертах Boney M. скептически, публика принимала выступления группы очень тепло. По итогам 1977 года Boney M. собрали большой урожай наград: Carl Alan Award как наиболее успешная группа в Великобритании, Golden Otto от журнала BRAVO, The Golden Europe, Golden Antenna, Golden Lion и награды звукозаписывающей индустрии в виде многочисленных платиновых, золотых и серебряных дисков.... 
1978 - ГОД BONEY M. Коллектив закрепил свой звёздный статус выпуском альбома "Nightflight To Venus" с синглом "Rivers Of Babylon" (05/1978). Он стал хитом №1 по всему миру и в течение 4 недель занимал первое место в Австралии, вытеснив ABBA, 5 недель в Великобритании и 17 (абсолютный рекорд по сегодняшний день!) недель в ФРГ. По итогам года Boney M. стали третьими с "Реками" и 25 с "Распутиным". 
Одной из самых ротируемых на британском радио стала песня "Brown Girl In The Ring". Сингл достиг 1-го места в UK Charts и продержался там 40 недель! Альбом "Nightflight To Venus" сразу стал №1 в большинстве стран. В Великобритании он был на первом месте в течение 4-х недель. Успешными были и следующие синглы с альбома: "Painter Man"(9/1978) - №10 в Англии, "Rasputin"(03/1979) - №1 в ФРГ, №2 в Англии. Группа выступила в сопровождении 15 музыкантов на UK's TOP OF THE POPS TV show, и была принята Королевой Елизаветой после выступления в Royal Variety Concert. 
В конце декабря 1978 года в Англии ежедневно продавалось до 175 000 копий рождественского сингла Boney M. "Mary's Boy Child (Oh My Lord)". Всего британцы купили 2,2 миллиона экземпляров сингла! Пластинка стала №5 по продажам синглов в Великобритании, почти повторив успех "Rivers Of Babylon"- №2. 
LP "Nightflight To Venus" с "космическим" конвертом и необычными названиями песен стал одной из самых продаваемых пластинок в Европе за всю историю. В Великобритании он продержался в чартах 65 недель! Кроме синглов на альбоме есть и другие блестящие номера: кавер хита Нейла Янга (Neil Young) "Heart Of Gold" и оригинальная "Never Change A Lover In The Middle Of The Night". 
9 декабря 1978 года Boney M. начали сенсационные гастроли в СССР. Они 10 раз выходили на сцену московского концертного зала "Россия", а 11-е шоу дали перед телекамерами в Концертной студии Останкинского телецентра. В программу входили все основные хиты группы за исключением запрещённого в СССР "Rasputin". Во время гастролей группа отсняла киноматериал на Красной площади (невиданное доселе дело!) для видеоклипа "Mary''s Boy Child" и станцевала перед камерами на фоне Кремля. К гастролям Boney M. фирма "Мелодия" выпустила диск группы тиражом 100 000 экземпляров. Для 250-миллионного СССР это была просто смешная цифра. Когда диск появлялся в продаже, в магазинных очередях нередко возникали драки за право обладания вожделенным альбомом. Приезд Boney M. вызвал в Москве невиданный ажиотаж. Но билеты на концерты были распределены заранее и в свободную продажу почти не поступали. 
Начало 1979 года Boney M. провели в многочисленных гастрольных поездках. Они были первой западной поп-группой, посетившей Иорданию, Сирию и Израиль. В Иордании члены группы отравились рыбными блюдами во время ужина, и король Хусейн прислал своего личного врача чтобы привести артистов в норму. Нечто подобное произошло и в Бангкоке. В Сингапуре концерт был прерван на 10 минут, так как у музыкантов не было разрешения на работу в этой стране. Оформление бумаг заканчивалось во время шоу. Весной 1979 новая версия Boney M. традиционной песни "Polly Wolly Doodle", которую когда-то пела кинозвезда Ширли Тэмпл (Shirley Temple), становится N4 в ФРГ и N3 в Великобритании. В переработке Фариана трэк назван "Hooray! Hooray! It's A Holiday"(04/1979). 
DISCO-лихорадка достигла своего пика в Европе и немецкие кинопродюсеры задумали снять фильм в стиле диско, что-то вроде американского Saturday Night Fever с Джоном Траволтой (John Travolta). Немецкий киномагнат Hans Jahnisch начал съёмки фильма DISCO FIEBER (Disco Fever), в котором Boney M., ERUPTION (ещё один проект Фрэнка Фариана), подростковая рок группа The Teens и La Bionda, играли, танцевали и пели, оживляя тривиальную историю о том как девочка полюбила мальчика, который любит другую девочку, а в местечковой дискотеке в это время выступают знаменитые группы ERUPTION и Boney M.. Однако, как только стало известно, что в фильме снимаются Boney M., он был приобретён для показа в 80 странах… 
Гастрольный тур Boney M. 1979 года завершился в ЮАР. В августе 1979 года выпускается сингл "El Lute/Gotta Go Home". Одно из первых выступлений Boney M. в странах соцлагеря с новой песней состоялось во время конкурса Интервидения в Сопоте, на который группа была приглашена в качестве почётных гостей. Лишь малая часть этого концерта транслировалась ЦТ СССР в записи. "El Lute" - реальная история судьбы молодого человека во франкистской Испании. Сингл был запрещён в нескольких странах. 
К ноябрю 1979 года альбом "Oceans Of Fantasy" уже был распространён по всему миру. В оформлении его конверта использованы сюрреалистические "подводные" темы. Диск сразу занял ведущие позиции в мировых чартах. "Фирменный" саунд Boney M. здесь обогащён новыми красками: добавились соул, фанк и элементы рок-музыки. По-новому зазвучали партии клавишных - их аранжировку делал Микаэл Крету (Michael Cretu - будущий создатель проекта ENIGMA и продюсер певицы Sandra из диско-трио ARABESQUE). Новый альбом был представлен в телешоу ZDF "Fantastic BONEY M". В декабре выпущен очередной сингл "I'm Born Again/Bahama Mama" (ФРГ №7). 
В записи "Oceans Of Fantasy" приняла участие солистка ERUPTION Прэшес Уилсон (Precious Wilson). Она записала финальное соло для трэка "Let It All Be Music" и песню "Hold On I''m Coming". Марсия Баррэтт солировала в "No Time To Lose" и вместе с Лиз Митчелл в "Ribbons Of Blue", "Two Of Us" и "No More Chain Gang". Позже стало известно, что Прэшес Уилсон предлагалось занять место Мэйзи Уильямс в Boney M., но она предпочла сольную карьеру. Постоянные попытки руководства Hansa произвести изменения в составе Boney M. не улучшали отношения между членами группы. Марсия Бррэтт как-то сказала в одном из интервью: "Временами мы просто ненавидели друг друга, однако успех заставлял нас держаться вместе. Фариан - фантастический продюсер. Что бы значили мы, четыре исполнителя, без его материала? В конечном счёте всё зависло от него, как от автора песен, продюсера, руководителя и основателя группы. Мы должны были играть по его правилам". Успех нового альбома Boney M. был обеспечен массированной рекламной кампанией - группа выступила в 50 (!) телевизионных шоу. После 18 месяцев напряжённой работы Фариан решил сделать перерыв, чтобы дать отдохнуть членам группы от концертных выступлений и работы в студии. Весной 1980 года был подготовлен к выпуску первый сборник хитов группы "The Magic Of BONEY M.", который опять продавался миллионными тиражами. На альбоме представлены главные хиты Boney M., а также новые синглы "I See A Boat On The River/My Friend Jack" (ФРГ №5). Японское издание отличалось наличием ещё одного стнгл-трэка "Dancing In The Streets".
В сентябре 1980-го в продаже появляется новый макси-сингл "Children Of Paradise/Gadda Da Vida", а в ноябре "Felicidad (Margerita)/Strange" (ФРГ №6). Оба сингла выпускались без концертной поддержки группы, члены которой занимались своими делами: Лиз проводила время с семьёй, Бобби и Марсия работали над сольными проектами. 
Но все четверо подтверждали что они остаются членами Boney M., даже если будут выпускать сольные синглы. 
Новый альбом "Boonoonoonoos" появился на прилавках музыкальных магазинов в октябре 1981 года. 2 сингла "Malaika" и "We Kill The World" не поднимались выше 12 места в чартах, а сам альбом продавался заметно хуже предыдущих работ группы. Усложнение стиля (Фариан хотел приблизить саунд к концептуальным работам Pink Floyd) привело к падению коммерческого успеха. 
К Рождеству был выпущен "Christmas Album" в ФРГ и "Mary's Boy Child - The Christmas Album" в Великобритании. Этот альбом стал основой для нескольких рождественских компиляций группы: "The 20 Greatest Christmas Songs Of The World" 1986, "Happy Christmas" 1991, "The Most Beautiful Christmas Songs Of The World" 1992, "Christmas With Boney M." 2007 и "Christmas Time" 2008. В 1982 году, из-за конфликта с Фарианом, Бобби Фаррэлл был заменён опытным музыкантом и вокалистом Рэджи Цибо (Reggie Tsiboe, р. в 1950 г.) из Ганы. 
Ранее он выступал в мюзиклах "Hair", "Jesus Christ Superstar", а также проявил себя как талантливый продюсер и автор ставших довольно популярными песен. В 1982-83 годах вышло 3 сингла Boney M.: The Carnival Is Over/Going Back West (07/1982), Zion's Daughter/White Christmas (11/1982), Jambo (Hakuna Matata)/African Moon (07/1983). Новая работа Boney M., концептуальный альбом "10 000 Lightyears" вышел в мае 1984 года. Похоже что Фариан сделал всё возможное для того, чтобы вернуть Boney M. утерянные позиции, но один из лучших дисков группы остался почти незамеченным. Публику, на тот момент, увлекал стиль "новая волна". К тому же многие фаны Boney M. уже не могли воспринимать группу без участия Бобби. 
Чтобы изменить сложившуюся ситуацию, Фариан записывает танцевальные синглы "Kalimba De Luna" (08/1984) и "Happy Song" (10/1984) (под маркой "Boney M with Bobby Farrell and The School Rebels"), а затем выпускает сборник "Kalimba De Luna"(11/1984), представляющий собой компиляцию синглов и песен из альбомов, вышедших в 80-е годы. 2 упомянутых выше кавер-трэка становятся популярными хитами. В 1985 году началась запись альбома "Eye Dance". Бобби Фаррэлл вернулся в группу. Также к работе над альбомом были привлечены участники другого проекта Фариана - группы La Mama. Аранжировки всех композиций были сделаны в стиле Hi Energy с достаточно жёстким компьютерным звучанием. Конечный результат очень отдалённо напоминал Boney M. образца 70-х и даже начала 80-х. Вышедший в конце года альбом большого успеха не имел, несмотря на то что включал в себя добротные синглы "My Cherie Amour"(05/1985) и "Young, Free And Single" (09/1985). В последний раз (до официального распада в 1986) Boney M. появился в чартах с большим хит-миксом "The Best Of 10 Years", который поднялся до 35 места в UK charts. В 1988 году Фариан вновь собирает группу для записи двух частей сборника ремиксов "Greatest Hits Of All Times". К тому времени отношения в группе обострились настолько, что Лиз Митчелл отказалась участвовать в гастрольном туре и приезжала только для записи на телевидении. Одновременно она готовила первый сольный альбом. Это было равнозначно уходу из группы. Митчелл стали обвинять в использовании имени Boney M. для рекламы её сольного проекта. Марсия, Бобби и Мейзи смогли добиться запрета на выступления Лиз Митчелл с сольным синглом в телевизионных шоу, они также попытались получить юридические права на имя "Boney M.". Фариана возмутило происходящее, и он принял сторону Лиз, которая записала около 80% вокала на альбомах и синглах группы. В начале 1989 года Фариан записал с Лиз, Рэджи Цибо и двумя бэк-вокалистками Патти (Patty Onyewenjo) и Шэрон (Sharon Stevens) сингл "Stories" (03/1989), который был выпущен под маркой Boney M. feat. Liz Mitchell. Остальные участники Boney M., вместе с заменившей Митчелл Мэдэлайн Дэвис (Madeline Davis), которая раньше была бэк-вокалисткой Boney M. и участницей группы La Mama, записали и выпустили сингл "Everybody Wants To Dance Like Josephine Baker/Custer Jammin'" (11.1989). Это была последняя совместная работа участников оригинального состава группы. 
Начиная с 1992 года Фрэнк Фариан регулярно выпускает ремиксы песен Boney M. которые пользуются успехом в разных странах. "Boney M Megamix" (1992) достиг №7 в UK charts, в конце 1992 сингл "Christmas Megamix" и альбом "The Most Beautiful Christmas Songs Of The World" были европейскими бестселлерами. Два сборника "Gold" (1992) и "More Gold"(1993) были хорошо приняты в Германии и Европе. На "More Gold" опубликованы 4 новых песни - "Papa Chico", "Time To Remember", "Da La De La", "Lady Godiva", записанные Лиз Митчелл, и ремикс "Ma Baker - Remix'93". После успеха сборников "Gold" BMG переиздала в 1994 году на CD все альбомы Boney M. В 1999 DJ Sash получил разрешение Фрэнка Фариана на ремикс "Ma Baker", который стал прологом к выпуску нового альбома ремиксов "20th Century Hits", выпущенного командой Фариана под маркой Boney M 2000 в ноябре 1999. В 2000 году на BMG Nederland вышел сборник "25 Jaar Na Daddy Cool", в том же году Фариан подготовил сборник Boney M. - "Their Most Beautiful Ballads". 
В 2006 году группа отметила своё 30-летие выпуском юбилейной компиляции, получившей "золото" во многих странах мира, а также премьерой Boney M. - мюзикла DADDY COOL в Лондоне, который позже был запущен в международный прокат. В 2007 - 2008 годах медиагигант Sony BMG и компания Фариана MCI издали новые ремастированные версии альбомов и редких синглов Boney M. Кроме того, было выпущено 3 новых DVD - альбома. Рождественская компиляция "Christmas With Boney M." (2007) достигла TOP10 в Канаде ("золото") и Новой Зеландии, а также попала в чарты Австралии (там тоже получен "золотой" статус), Швейцарии, Германии, Австрии и некоторых других стран. В 2009-м Sony Music (правопреемница прежней Sony BMG) продолжила выпуск коллекционного студийного материала группы. В феврале 2009-го Фрэнк Фариан осуществил релиз нового сингла Boney M. feat.Sherita O. & Yulee B. "Felicidad America (Obama Obama)", основанного на хите 1980 года "Felicidad". В 2010 были выпущены новые компиляции "HIT STORY" (4CD), "HIT MIX", "Feliz Navidad" (2CD), новый сингл "Barbara Streisand". В 2011-м выходит ремикс-проект Boney M. GOES CLUB (N37 в Польше, N84 в Южной Корее) и компиляция Boney M. ULTIMATE 2.0 (N28 во Франции и N14 в Бельгии). В октябре того же года MCI/Sony Music выпустили два подарочных бокса: Boney M. Original Album Classics 1976-1981 (5CD) и видеоколлекцию Boney M. The Complete DVD Collection (3DVD).
2012-й год снова привёл группу в чарты целого ряда стран. MCI/Sony Music опубликовали ещё несколько новых компиляций, которые продолжают стабильно продаваться. 
Начиная с 1990 года под названием Boney M. выступали три состава: Лиз Митчелл, которая имеет разрешение от Фрэнка Фариана на использование марки Boney M., а также группы Бобби Фаррэлла (вплоть до момента его смерти 30.12.2010) и Мэйзи Уильямс. Марсия Баррэтт сделала ставку на сольную карьеру, выпустив несколько весьма интересных альбомов и синглов. Тем не менее и она периодически гастролирует как Boney M. feat.Marcia Barrett.

Gilla (биография)

Gilla (Gisela Wuchinger) родилась в австрийском городе Линц 27 февраля 1950 года. Все члены её семьи умели играть на каком-либо инструменте. Дед Гизелы был владельцем кинопередвижки, поэтому перед началом сеанса семейная "культбригада" развлекала собирающуюся публику своей музыкой. Не стала исключением и Гизела (взявшая впоследствии сценический псевдоним Gilla). "Моё знакомство с музыкой произошло совсем необычно. Когда я была маленькой, мне в руки попалась электрогитара, которую сделал отец." - вспоминает певица. -"Инструмент произвёл на меня огромное впечатление. Я старалась понять его устройство. И моё детское любопытство чуть было не привело к трагедии. Я подключила высокочастотный кабель, идущий от гитары, к электроразетке. Гитара мгновенно вспыхнула. Я лишь успела сказать вбежавшей в комнату матери: "Мама, смотри..." Она набросила одеяло на пылающий инструмент и выбросила его в окно. Это было концом гитары и началом моей музыкальной карьеры..."
В начале 70-х, после окончания музыкального училища в Зальцбурге, Гизела начала гастролировать с поп-группой TRAFFIC, преобразованной позже в "75 Music". Во время одного из выступлений в дискотеке небольшого французского кафе, расположенного на востоке Франции, её заметил Фрэнк Фариан. Он жил неподалёку от этого местечка, расположенного совсем рядом с германской границей (в районе города Саарбрюкен). Фариан просто заехал пообедать в это кафе с друзьями. Однако голос солистки группы, выступавшей на сцене, просто очаровал его. После концерта продюсер предложил музыкантам сотрудничество с компанией HANSA Record. Сначала было выпущено несколько дисков на немецком языке, и весьма популярными стали хиты "Tu Es" ("Why don't you do it"), "Voulez-vous coucher avec moi" (Lady Marmalade), "Kein weg zu weit" (позже эту же песню исполняли BONEY M - в английской версии "Take the heat off me"). Затем Фариан решил вывести Гиллу на международный рынок. В 1977-м году был записан англоязычный альбом "Help!Help!", который содержал лучшие песни исполнительницы, переведённые на английский. В англоязычной интерпретации псевдоним уже трансформировался в "Джилла".
В следующем, 1978-м, Фариан дополняет альбом ещё тремя композициями, включая хит "Bend Me Shape Me" и выпускает уже под этим названием. После умеренного успеха (в сравнении с известными всему миру BONEY M., ERUPTION) этого LP, Фариан снизил интерес к Джилле, доверив продюсирование её мужу, музыкану и звукоинженеру, бывшему участнику группы "75 Music" Хельмуту Рулофсу (Helmut Rulofs). Однако Фрэнк оставил за собой функцию наблюдающего продюсера в этом проекте. В 1980-м году Джилла записала свой последний альбом - "I like some cool rock'n'roll". Работа весьма качественная и ровная, однако не принесшая слишком большой коммерческой выгоды. Правда, несмотря на относительныую неудачу на Западе (уточним ещё раз: в сравнении с такими поп-гигантами как Boney M. или ERUPTION, выпустивших десятки миллионов альбомов и синглов), в странах Восточной Европы новые англоязычные записи Джиллы были очень популярны.
В СССР в то время не было ни одной дискотеки, где бы не звучали её знаменитые песни "Johnny" или "Tom Cat". Конечно же не следует думать, что Gilla не была известна на Западе. В Германии её диски продавались очень хорошо (певица неоднократно входила в TOP 5 хит-парада журнала BRAVO), она также была весьма популярна в странах Бенилюкса, Юго-восточной Азии и некоторых других регионах. Так что вполне можно говорить и о международном признании её таланта. Однако Фрэнк Фариан к концу 70-х привык оперировать тиражами в сотни миллионов копий (на престижных рынках Западной Европы и Англии), поэтому Gilla, которая несколько уступала более удачливым протеже продюсера, была отодвинута им на "второй план". Тем неменее это не помешало FARIAN MUSIC FAMILY (BONEY M., ERUPTION, Gilla, Benny) сделать суперуспешное совместное телешоу в Голландии в 1978-м году, а также совершить большой гастрольный тур по этой стране. Голландские фаны до сих пор вспоминают концерты FARIAN FAMILY с восторгом. Там же, в Голландии, Джилла приняла участие в автомобильных гонках среди звёзд диско-музыки.
Интересный факт: 2-3 ранних немецкоязычных шлягера Гиллы впоследствии стали хитами Boney M. Краткая история такова. Gilla была одним из первых больших продюсерских проектов Фариана. В то время (1974-1975 годы) он пытался нащупать "кассовые" направления и много работал с различными молодыми певцами, а также выступал как исполнитель собственных немецкоязычных шлягеров. После неожиданного прорыва BONEY M. с хитом "Daddy Cool" в мировые чарты, звукозаписывающая комания HANSA, с которой сотрудничал Фариан, срочно заказала производство большого LP-альбома BONEY M. Лишнего времени на это не было, поэтому Фариан взял некоторые готовые популярные трэки Джиллы (вернее, инструментальные партии этих песен) и наложил на них вокал чёрных исполнительниц Лиз Митчелл (Liz Mitchell) и Марсии Барретт (Marcia Barrett). Многоканальная фоногамма была перемикширована и дополнена новыми инструментальными партиями. Таким образом, первый альбом BONEY M. 1976 года "Take The Heat Off Me" был, отчасти, заслугой команды Gilla, которая записывала её LP "Willst Du Mit Mir Schlafen Gehn" (1975). В этом и почти во всех последующих альбомах Джиллы мужские партии (также как и в BONEY M.) исполнял Фрэнк Фариан. В 1978-м году Джилла, в свою очередь, позаимствовала у Boney M. хит "Rasputin", который записала вместе с Фарианом на немецком языке для местного музыкального рынка (Германия, Австрия, Швейцария). А в 1980-м Джилла и её муж Хельмут Рулофс написали песню, которой было суждено стать очередным хитом Boney M. Это "I See A Boat On The River". Первоначально композиция предназначалась для самой Джиллы, однако Фариан посчитал что карибскому квартету она подойдёт больше. И в этом он оказался прав, поскольку в дальнейшем песня стала международным бестселлером.  
В 1997-м году Gilla посетила Россию вместе со своим мужем Хельмутом Рулофсом и дочерью Надей. Последняя, кстати , записала в 1995-м году весьма любопытный техно-дэнс сингл " Village In Space" на студии Фариана. Продюсером был Хельмут Рулофс, а Фариан наблюдающим продюсером. Программа о приезде Джиллы в Россию была отснята компанией BBF и вышла на VHS и videoCD. Видеозапись интересна тем, что Джилла исполнила там несколько новых песен, которые не были известны в России. Здесь они не издавались на аудионосителях. В настоящее время Джиллу иногда можно увидеть на клубной сцене. Кроме того, она продолжает работать в качестве соавтора песен, создаваемых её мужем Хельмутом Рулофсом для рекорд-компании Фрэнка Фариана. В сентябре 2006 и в апреле 2007 года певица была среди почётных гостей на лондонской и берлинской премьерах Boney M. - мюзикла DADDY COOL. Хельмут Рулофс работал вместе с Фрэнком Фарианом над саундтрэком этого мюзикла, который вышел в апреле 2007 на MCI/Sony BMG. В ноябре 2007 года Джилла вновь посетила Россию. Она с успехом выступила перед 30-тысячной аудиторией на ежегодном фестивале "Дискотека 80-х", которую проводит "Авторадио". Легендарные хиты Джиллы, "Tom Cat" и "Johnny", были тепло встречены московской публикой.

Benny (biography)

Benny (real name Hans Jürgen Schnier) was born on April 28, 1957 in the German city of Raden (Westphalia). He was one of the first successful performers to be produced by Frank Farian. Benny Schnier was only 16 years old when Farian opened the way for him to the big stage. The young singer and musician has achieved considerable success. From the very beginning, the joint recordings of Benny and Farian hit the charts and today are classics of German pop music.

In 1974, Benny became famous with the hit You're Sixteen. After that, applications for television and concert performances began to arrive. In the second half of the 1970s, Benny did not leave the television and movie screens (in 1978 he made his debut as a film actor). 1976 brought Frank Farian a bunch of hits. The German TOP 10 was occupied by its artists. The producer himself, as a singer, was N1 with the hit "Rocky", Gilla was a few positions lower with her song "Tu Es!", and young Benny closed the German "top ten" with "Amigo Charlie Brown".

But that was only the beginning. A little later, Farian's new project BONEY M. literally explodes the global music market, after which the producer, of course, begins to focus on his most successful offspring. German-speaking performers fade into the background, but Farian does not forget about them either. Together with Benny, the producer recorded an LP-album and a number of successful singles.

In 1978, FARIAN'S MUSIC FAMILY (BONEY M, ERUPTION, Gilla and Benny) took part in a special super show given to them by Dutch television. The broadcast was conducted from the most fashionable at that time discotheque Cartouche in the city of Utrecht. In Holland, Cartouche had a status similar to the legendary Studio 54 disco in New York. After that, FARIAN'S MUSIC FAMILY made a very successful tour throughout the country.

Fame allowed Benny to realize his talents as a TV and radio host, he starred in feature films and television films. Until now, he is actively working as a showman and singer, collaborating with a number of television and radio companies.

In 2004, Benny released a new single "Wenn das Liebe ist", which became very popular in Germany and other German speaking countries. In 2006, a CD release followed with new versions of his most famous hits, which also enjoyed success, including with a youth audience. In 2011, the media giant Sony Music released a compilation of his best songs in original versions created during his collaboration with Frank Farian.

Benny recently formed a pop duo with young singer/musician Dennis Wurmdobler, and they now perform under the label Den & Ben.

Benny (биография)           

Benny (настоящее имя Hans Jürgen Schnier, родился 28 апреля 1957 года в Радене/федеральная земля Вестфалия (Rahden/Westfalen) был одним из первых успешных исполнителей, которых продюсировал Фрэнк Фариан. Бэнни Шниеру было всего 16 лет, когда Фариан открыл ему дорогу на большую сцену. Юный певец и музыкант добился немалых успехов. Уже с самого начала совместные записи Бэнни и Фариана попали в германские чарты и на сегодняшний день являются классикой немецкой поп-музыки.

В 1974-м году Benny прославился с хитом "Тебе шестнадцать". После этого стали поступать заявки на телевизионные и концертные выступления. Во второй половине 1970-х Benny не сходил с телевизионных и киноэкранов (в 1978-м он дебютировал как киноактёр). 1976-й год принёс Фрэнку Фариану целый букет хитов. Германский TOP 10 был оккупирован его артистами. Сам продюсер , в качестве певца, был N1 с хитом "Rocky", на несколько позиций ниже стояла Gilla с её песней "Tu Es!", а молодой Benny замыкал немецкую "горячую десятку"c "Amigo Charly Brown".

Но это было только начало. Чуть позже новый проект Фариана BONEY M. буквально взрывает мировой музыкальный рынок, после чего продюсер, естественно, начинает уделять основное внимание своему самому успешному детищу. Немецкоязычные исполнители отходят на второй план, однако Фариан не забывает и о них. Вместе с Benny продюсер записал LP-альбом и целый ряд успешных синглов.

В 1978-м году FARIAN'S MUSIC FAMILY (BONEY M, ERUPTION, Gilla и Benny), приняли участие в супершоу, которое устроило для Фариана и его проектов телевидение Нидерландов. Трансляция велась из самой модной в то время дискотеки "Картуш" в городе Утрехт. В Голландии "Картуш" имела статус, аналогичный легендарной дискотеке Studio 54 в Нью-Йорке. После этого FARIAN'S MUSIC FAMILY совершили очень успешное турне по всей стране.

Известность позволила Benny реализовать свои таланты в качестве теле- и радиоведущего, он снимался в художественных и телевизионных фильмах. До сих пор он активно работает как шоумэн и певец, сотрудничая с рядом телерадиокомпаний.

В 2004-м году Benny выпустил новый сингл "Wenn das Liebe ist", который стал весьма популярным в Германии и других немецкоязычных странах. В 2006-м последовал релиз с новыми версиями его самых знаменитых хитов, который также пользовался успехом, в том числе у молодёжной аудитории. В 2011-м году медиагигант Sony Music выпустил компиляцию его лучших песен в оригинальных версиях, созданных во времена сотрудничества с Фрэнком Фарианом.

Недавно Benny организовал поп-дуэт с молодым певцом и музыкантом Дэннисом Вюрмдоблером (Dennis Wurmdobler) и теперь они выступают под маркой Den & Ben.

Frank Farian (биография)

Самый выдающийся германский рекорд-продюсер Фрэнк Фариан (настоящее имя Franz Reuther / Франц Ройтер) родился неподалёку от города Саарбрюкен в местечке Kirn (рядом с французской границей) 18-го июля 1941 года. Его отец погиб на фронте во 2-й Мировой войне под Смоленском. Детство маленького Франца проходило в бесконечных лишениях и нужде. Мать, которая музицировала на фортепиано и пела в местном церковном хоре, с трудом обеспечивала семью (на её попечении осталось трое детей) самым необходимым. Поэтому во время обучения в пансионе она надоумила Франца пойти на факультет шеф-поваров. "На кухне ты никогда не останешься голодным"- говорила она. Однако молодого человека больше всего привлекала "кухня" музыкальная. Ещё в 50-х он увлёкся американской и английской музыкой (особенно rock'n'roll), которая оказала на него большое влияние. Научившись замечательно копировать знаменитых исполнителей тех лет (Otis Redding, Sam Cooke, Little Richard), Франц начинает концертировать в местных клубах и ресторанчиках, куда часто наведывались американские военные с расквартированных поблизости баз. Публике очень нравились его выступления, поэтому со временем юноша укрепился в мысли что музыка - его будущее. Спустя некоторое время он собирает свою собственную команду и под названием "Фрэнки Фариан (его нынешний псевдоним) и ТЕНИ" начинает музыкальную карьеру. Группа имеет определённый успех и даже выпускает несколько синглов. Однако дальше дело не пошло, поскольку в тогдашней Западной Германии мало кто интересовался чёрной музыкой.
Покинув свой коллектив, с конца 60-х Фрэнк занимается сольным проектом как исполнитель типичных немецких шлягеров. Ему удаётся заинтересовать своим материалом руководство фирмы грамзаписи ARIOLA и подписать контракт. Однако через некоторое время он расстаётся с этой мюнхенской компанией и заключает соглашение с западноберлинским независимым лэйблом HANSA Records. На HANSA впоследствии выходит несколько его удачных песен ("Роки"-хит N1 в Германии (за него певец получил "Золотого Льва" от знаменитого Radio Luxembourg), "Перепрыгни через свою тень, Томми" и некоторые другие). Одновременно Фариан начинает пробовать себя как продюсер таких певцов как Бэнни (Benny), исполнившим знаменитый хит "Amigo Charly Brown" и Джилла (Gilla) с её хитом "Tu es". На HANSA Records Фариан также значился хорошим экспертом в области чёрной музыки (соул, рэггей, спиричуэлс), поэтому закономерно, что в конце концов это стало доминирующим направлением в его творчестве.
В конце 1974 года Фариан самостоятельно записывает сингл в новомодном стиле disco под названием "Baby Do You Wanna Bump?" ("Хочешь потолкаться, детка?"), который по сути является весьма изобретательным кавером мелодии "Al Capone", известной ещё с первой половины 1960-х в исполнении ямайского автора и исполнителя Прица Бастера (Prince Buster). Композиция очень выделялась на фоне массовой диско-продукции необычной ритмикой и вокальным решением. Не желая ассоциировать песню со своим сценическим именем, он ставит в графе "исполнитель" анонимное название "Boney M." (как раз в то время в Германии с успехом шёл австралийский телесериал о частном сыщике по имени Boney). Неожиданно "...Bump?" попадает в некоторые европейские чарты и загадочную "группу" начинают приглашать на телевизионные и концертные выступления. Фариан, стремясь закрепить успех, через артистическое агентство Кати Вольф подбирает темнокожих исполнителей (ведь песня, как было сказано выше, основана на ямайской мелодии), которые призваны "визуализировать" его творение. Дважды поменяв состав (в связи с возрастающей популярностью проекта потребовались исполнители с хорошими вокальными данными и привлекательным имиджем), к 1976 году группа обретает тот самый звёздный вид, который вывел её в лидеры мировой поп-музыки. Это выходцы с Карибских островов Лиз Митчелл (Liz Mitchell родилась на Ямайке, проживает в пригороде Реддинга, Великобритания) - в прошлом солистка популярной группы THE LES HUMPHRIES SINGERS, Марсия Барретт (Marcia Barrett родилась на Ямайке, в настоящий момент проживает в Берлине, ФРГ) - танцовщица и вокалистка, Мэйзи Уильямс (Maizie Williams, родилась на острове Монтсеррат, проживает в Лондоне, Великобритания) - танцовщица и модель, которая в 1971-м году была удостоена титула "Прекрасная чёрная мисс" на конкурсе красоты стран Британского содружества, и Бобби Фаррэлл (Bobby Farrell, родился на острове Аруба, проживал в Амстердаме, Голландия) - танцор, DJ и шоумэн.
Итак, особо не веря в долговечность своего нового проекта, Фариан пишет композицию "Daddy Cool", вложив в неё весь свой талант композитора и аранжировщика. Её звучание опять же основано на "чёрной" ритмике. При этом партию мужского вокала Фрэнк (как и в "Baby Do You Wanna Bump ?") оставляет за собой. Одновременно идёт работа над LP-альбомом, получившим название "Take the Heat Off Me" ("Сними с меня этот жар").
"Успех "Daddy" я в принципе предвидел, но всё, что последовало за этим, стало для меня неожиданным сюрпризом" - сказал в одном из интервью Фариан. И действительно, вслед за премьерой сингла "Крутой папочка" в телешоу MUSIK LADEN, публика принялась сметать с полок музыкальных магазинов лонг-плэй альбом (LP), вышедший вслед за этим синглом. Кавер-версии песни Бобби Хэбба "Sunny", или не менее известная "Fever", в исполнении Boney M. обретают второе рождение и группа практически мгновенно достигает звёздного статуса. Кроме того, на первом альбоме присутствует замечательно аранжированная версия знаменитого хита ямайского короля музыки рэггей Боба Марли (Bob Marley) "No Woman No Cry", а также ещё несколько оригинальных композиций группы. Множество крупнейших музыкальных компаний покупают лицензии на издание Boney M. В Англии фирма ATLANTIC Records выпускает изменённую версию первого альбома группы (из-за лицензионных проблем "Baby Do You Wanna Bump?" заменена 6-минутной "Help!Help!").

Успех нарастает как снежный ком. Тиражи дисков и кассет исчисляются уже миллионами копий. К Рождеству 1976 группа достигает статуса суперзвёзд в Европе. 
В 1977 году выходит второй альбом "Love for Sale" ("Любовь на продажу"), где применены последние достижения звукозаписывающей техники и сделаны превосходные аранжировки. Сразу несколько хитов с этого диска оккупировали мировые чарты. "Ma Baker" достигает в Англии 2-го места, а в Северной Ирландии скандал: песню "Belfast" запрещают транслировать по радио из-за "острой политической направленности". Выступления и гастрольные туры следуют нескончаемой чередой.
Фариан, тем временем, запирается в студии и начинает работу над очередным, 3-м альбомом. Проводя за микшерным пультом по несколько суток подряд, продюсер с сердечным приступом, явившимся следствием переутомления, попадает в госпиталь, что порождает немало слухов о его смерти. Но к радости поклонников Boney M. всё закончилось благополучно.
В начале 1978 года выходит легендарный альбом "Nightflight To Venus" ("Ночной полёт на Венеру"), который поднял планку технического совершенства звукозаписи на новый уровень. "Rasputin", "Rivers of Babylon", "Brown Girl In The Ring" и другие хиты безоговорочно лидируют в чартах огромного количества стран: практически вся Европа, Япония, Австралия, Канада, Мексика, Индия, Африка, Ближний Восток и т.д. Группа попадает в книгу рекордов Гиннеса как продавшая наибольшее количество синглов за один день в Англии, превзойдя даже рекорд THE BEATLES. В этой же стране Boney M. названа лучшей группой года, а Фрэнк Фариан лучшим продюсером. Ему была вручена "британская Грэми" - награда за выдающиеся достижения в музыкальной индустрии Carl Alan Award. Английская королева удостаивает артистов личной аудиенции после состоявшегося гала-концерта суперзвёзд в Лондоне...
Между тем Фариан не останавливается на достигнутом. В 1977 году он берётся за продюсирование ещё одной группы - ERUPTION. Заприметив эту талантливую британскую команду с афроамериканскими корнями в одном из гастрольных турне, он предложил им сотрудничество, от которого участники ансамбля, естественно, не могли отказаться. Поначалу ERUPTION выступали в составе группы музыкального сопровождения Boney M., но затем выпустили собственный материал. Такие суперпопулярные хиты ERUPTION как "I Can't Stand The Rain", "One Way Ticket", "Leave A Light" и многие другие, облетели весь мир.
В декабре 1978 года Boney M., с личной санкции генерального секретаря ЦК КПСС Леонида Брежнева, посещают бывший СССР. Это был первый в истории западной поп-музыки прорыв за "железный занавес" группы с мировым именем. Что означала тогда для советского обывателя фраза "я был на концерте Бони М." сейчас даже трудно представить. Практически никак не рекламируемый приезд группы стал настоящим событием для любителей музыки. Каким-то чудом они узнавали куда и когда прилетит самолёт, где будут размещены артисты и т.д. Поэтому в аэропорту "Шереметьево" Boney M., несмотря на сильный мороз, ждал горячий приём. Шанс достать билеты на один из 10 концертов был почти равен нулю. Кое-что распространялось по предприятиям для ветеранов труда и ВОВ, немного в театральных кассах под вывеской "Ансамбль с островов Карибского моря", но большая часть билетов досталась функционерам КПСС.

Фанаты переплачивали огромные деньги, чтобы попасть в престижный концертный зал "Россия", который находился рядом с Красной площадью (сейчас это территория парка "Зарядье"). Спекулятивная цена достигала 3-х среднемесячных зарплат советского квалифицированного  рабочего. Нередки были случаи обмена дорогих дефицитных вещей за право побывать на концерте. В течение гастрольной недели Boney M. в Москве вокруг ГКЦЗ "Россия" практически круглосуточно стояла огромная очередь, несмотря на лютый мороз.
В столице СССР не обошлось без скандала. Исполнителей постоянно окружала команда из "людей в штатском", а на концертах публике не давали выразить свои эмоции и жёстко приказывали "сесть на своё место", если кто-то пытался подняться. По "историческим соображениям" песня "Rasputin" была запрещена к исполнению. С записью концерта на Центральном ТВ в Останкино и вовсе произошёл конфуз. У советской стороны не оказалось необходимых средств, чтобы оплатить выступление Boney M. перед телекамерами. На последней стадии переговоров компромисс всё же был найден. Центральное телевидение обязалось передать все кино-и видеоматериалы о московских гастролях в эксклюзивное владение продюсера после двукратного показа концерта (в сокращённом варианте) по 1-му каналу. Спустя 2 месяца Фариан заработал на этой программе более миллиона долларов (продажа прав на показ западным телекомпаниям).
Конец 1978 года ознаменовался выступлением Boney M. в популярной дискотеке "Метрополь" в Западном Берлине, где были представлены новые вещи с готовящегося к выходу 4-го альбома "Oceans of Fantasy" ("Океаны фантазии"). Альбом вышел осенью 1979 года и его ждал не меньший успех, чем 3 предыдущих. К записи была также привлечена солистка ERUPTION Прэшес Уилсон (Precious Wilson), пожелавшая начать сольную карьеру под руководством Фариана. "Океаны фантазии" также сделали имя молодому румынскому музыканту Микаэлю Крету (Michael Cretu), талант которого Фрэнк оценил ещё за пару лет до этого, и принял на работу в качестве сессионного музыканта, звукоинженера и аранжировщика. Позже Крету (кстати, бывший на протяжении многих лет мужем Сандры Лауэр, солистки популярного диско-трио ARABESQUE) прославится как создатель своих собственных проектов, в том числе ENIGMA.
На Boney M., тем временем, снова посыпался дождь из золотых и платиновых дисков, множество международных наград. В Испании Boney M. становятся чуть ли не национальными героями после исполнения песни "El Lute", повествующей о реальных событиях в этой стране во времена диктатора Франко. Сенсацией также стал факт приезда Boney M. в тюрьму, где "испанский Робин Гуд" El Lute находился в заключении. В присутствии 200 журналистов Фариан передал ему чек на 100.000 марок. А вскоре последовало досрочное освобождение этого легендарного "народного мстителя". Спустя почти 30 лет Элеутерио Санчес Родригес (El Lute) в телеинтервью скажет, что встреча с Boney M. стала самым ярким событием в его жизни.
В августе 1979 года следует триумфальное выступление группы в качестве почётных гостей на международном фестивале эстрадной песни в польском Сопоте. Трансляция по каналам Евровидения на весь континент. И опять же скандал с запрещённым исполнением "Распутина" (ведь коммунистическая Польша была тогда сателлитом СССР). Передача из "Лесной оперы" была прекращена в тот момент, когда "незапланированно" зазвучали первые аккорды песни. В Польше на телеэкранах появилась заставка, информирующая что трансляция прервана по техническим причинам. Советские телезрители довольствовались двумя песнями, да и то в записи (сам же концерт продолжался 55 минут).
К 1980 году группа "перегрелась" от накопившейся усталости. Впервые за много месяцев артисты ушли в отпуск, чтобы отдохнуть и решить семейные проблемы. Лиз Митчелл вышла замуж и готовилась стать матерью. Фариан принимает решение выпустить сборник лучших хитов группы за прошедшие годы, добавив туда несколько новых синглов. "Magic Golden Hits" расходится огромными тиражами по всему миру. В Англии группа снова достигает №1.

Пока артисты отдыхают, Фрэнк вынашивает концепцию очередного альбома. Понимая, что эпоха disco заканчивается, он начинает экспериментировать с новым звучанием. Наброски "Boonoonoonoos" (именно так назван альбом 1981 года) говорят о том, что репертуар группы отныне будет тяготеть к более серьёзным текстовым и музыкальным решениям. В начале 1980 года началась запись. Работа очень затратная в финансовом отношении (это стало самым дорогим проектом в истории звукозаписывающей индустрии Западной Германии). На сей раз было задействовано несколько студий в Англии (в том числе и знаменитая лондонская "Abbey Road"), США (Лос-Анджелес), французской Ницце, несколько германских студий и студия Боба Марли на Ямайке. К работе привлечены Лондонский филармонический оркестр и целый ряд высококлассных сессионных музыкантов мирового уровня. Телекомпания ZDF снимает промо-видеоверсию альбома, отправив съёмочную группу на Ямайку, где Boney M. принимают участие в традиционном фестивале музыки рэггей. Окончательное сведение фонограмм осуществлялось в студии Фариана под Франкфуртом. Смонтировано несколько версий (в том числе и для специального 2LP издания) различной продолжительности и вариантов микширования. Параллельно было записано 4 макси-сингла под маркой "For Dancin", которые вышли несколько ранее LP "Boonoonoonoos".
Однако после выхода самого амбициозного альбома стала проявляться закономерная для шоу-бизнеса тенденция: чем серьёзнее и глубже становилась музыка Boney M., тем меньше она привлекала широкую публику, привыкшую получать от группы танцевальные шлягеры. Последовавшие за этим "Christmas Album" (1981),"10 000 Lightyears"(1984) и "Eye Dance"(1985), несмотря на традиционно высокий для BONEY M. уровень исполнения, лишь закрепили эту тенденцию. И хотя в последнем "номерном" альбоме была предпринята вполне достойная попытка обращения к новомодному коммерческому "электропопу", группа начинает постепенно исчезать с верхних позиций чартов.
Выпустив в 1986 году довольно успешный мегамикс "Best of 10 Years", Фариан принимает решение завершить работу с Boney M.
Спустя годы новые ремиксы и компиляции хитов группы неоднократно появлялись в ТОР 5 и ТОР 10 разных стран. Ремикшированная версия "Daddy Cool", релиз которой Фариан осуществил в декабре 2001 года, вновь побывала на высоких позициях международных чартов. В 2006-м, когда Boney M. отмечали своё тридцатилетие, новая юбилейная компиляция стала международным бестселлером, продержавшись много недель в топ-листах Европы, Канады, Азии, Австралии и Новой Зеландии. В 2007 году медиагигант Sony BMG переиздал все "номерные" альбомы группы, дополнив их бонус-трэками с редкими синглами. Также было выпущено 2 новых DVD.

Как выяснилось со временем, хиты BONEY M, несмотря на изрядные старания некоторых музыкальных критиков, пережили многих "мастодонтов" рок- и поп-сцены. И как подтверждение этому - приглашение BONEY M. feat.Maizie Williams на церемонию бракосочетания британского принца Чарльза и Камиллы Паркер Боулз весной 2005 года. Лишь немногим мировым звёздам была оказана такая честь.
В 80-е и 90-е годы Фариан работал над различными проектами, многие из которых принесли ему не меньшую славу (а порой и славу скандальную,  например, MILLI VANILLI): Gilla, MAD, Precious Wilson, LA MAMA, Terence Trent D'arby, Meat Loaf, FAR CORPORATION, LA BOUCHE, CHILLI, NO MERCY... В его знаменитой студии записывались такие суперзвёзды как Stevie Wonder, TOTO, SUPERMAX, Falco, Mike Oldfield и многие другие. В начале 21-го столетия продюсер вывел на международную сцену новых молодых исполнителей (D.J., Norissa, GIFT, DADDY COOL KIDS и др.). Наибольшего успеха добился Daniel Lopes (солист дуэта D.J.), чей дебютный альбом "For You" достиг "золотого" статуса в Германии.
В настоящий момент Фрэнк Фариан готовит новые музыкальные проекты, осуществил постановку диско-мюзикла, основанного на хитах BONEY M. (мировая премьера состоялась 21 сентября 2006 г. в Лондоне), а также сотрудничает с Голливудом, где намечены съёмки фильма о сенсационной истории MILLI VANILLI.

ОБЪЯВЛЕНИЕ

В связи с передачей службой yandex социального хостинга narod.ru другому владельцу (а именно ukoz) и возникшими в связи с этим проблемами модерации наших сайтов, в FFFclub принято решение о переносе основной части информации с хостинга narod.ru на другую платформу.

Если в течение ближайшего месяца проблемы обновления сайтов не будут устранены, основную часть информации с биографиями и некоторыми видео мы перенесём в этот блог, поскольку платформа blogspot, принадлежащая компании Google считается наиболее надёжной.

Биографии проектов Фрэнка Фариана при переносе в блог мы постараемся оперативно обновить.

Из-за этого в течение некоторого времени будет приостановлена публикация новостей в информационном блоге FFFclub. Все заинтересованные в получении самой свежей информации об артистах компании FAR Music и других связанных с ней новостях, могут продолжить знакомиться с обновлениями, зарегистрировавшись в нашем форуме (для перехода кликните баннер HOT NEWS справа).

Boney M. снова появятся на BBC4

4-й канал британской вещательной корпорации BBC 22 февраля повторяет очередную серию из цикла TOP OF THE POPS - BIG HITS (1978) с участием Boney M. Анонс премьерного показа мы уже делали около месяца назад, поэтому не будем повторяться. Сообщим лишь что начало трансляции запланировано на 2:50 ночи по лондонскому времени.


22.02.13 | 02:50 
1978 - Big Hits
DURATION: 1 HOUR

A pick 'n' mix of Top of the Pops classics from 1978, when in-yer-face punk and new wave rebellion co-existed with MOR suburban pop, disco fever, soul balladry, reggae and prog rock, and when two mega-successful movie soundtracks in the shape of Grease and Saturday Night Fever squared up on the dancefloor. Featuring shouty Sham 69, the cool rebellion of Ian Dury, Elvis Costello and Blondie, the media-savvy clowning of the Boomtown Rats, Kate Bush's debut with Wuthering Heights, alongside Brotherhood of Man's perky Figaro, Dan Hill's sentimental Sometimes When We Touch and the high camp of Boney M's Rasputin. Bob Marley shares chart space with 10cc's Dreadlock Holiday and ELO and Manfred Mann's Earth Band keep on rockin'.

LINK: BBC4

Liz Mitchell выступила в Киеве

18 февраля лидер-вокалистка Boney M. выступила в киевском дворце спорта. Это был заключительный благотворительный концерт из первого этапа  евангелизационных мероприятий, проходящих под эгидой ряда протестантских общин России и Украины.
До этого в рамках благотворительного тура Boney M. feat.Liz Mitchell выступили в Москве (спорткомплекс "Лужники") и в Сочи. Приглашения на эти шоу распространялись, в основном, через христианские приходы западного обряда.
Тысячи людей стали свидетелями необычного действа: известная поп-звезда проповедовала со сцены и пела христианские гимны. Однако для тех, кто хорошо знаком с историей Boney M., это не было сюрпризом, поскольку они давно знали что Лиз Митчелл является убеждённой христианской и даже имеет благословение на служение, являясь пастором в церкви пятидесятников у себя в Англии.
Трансляция киевского концерта велась в режиме онлайн (www.video.emmanuil.tv) и многие пользователи интернета смогли его посмотреть.
Все три концерта легендарной звезды Boney M. собрали аншлаги и вызвали большой резонанс в христианской прессе.

LINK

Трибют-группу снова выдают за "Boney M."

Известная на территории бывшего СССР трибют-группа, исполняющая хиты Boney M., снова выдаётся за "оригинал".

На сей раз встречу с "легендами диско" сулят жителям Санкт-Петербурга. Представление должно состояться в гранд-отеле "Европа" 8 марта.
В связи с этим в очередной раз хотим предупредить потенциальных зрителей, что к "золотому" составу Boney M. эта формация отношения не имеет.
Возглавляемая бывшей моделью и певицей Шейлой Бонник (Sheila Bonnick) команда является всего лишь трибют-коллективом, исполняющим репертуар знаменитого квартета. Сама госпожа Бонник пробыла в так называемом прото-составе Boney M. всего лишь несколько месяцев (1975 г.) и не участвовала в записях альбомов и синглов группы.
Напоминаем, что единственным владельцем прав на оригинальную марку Boney M. является создатель и продюсер группы Фрэнк Фариан (Frank Farian).

Проекты Фрэнка Фариана в чартах iTunes

В конце 2012 - начале 2013 традиционно возрос интерес к рождественским записям Boney M. Как мы уже писали ранее, сборники и отдельные композиции с их праздничным репертуаром пользовались повышенным спросом. Особенно отличились рынки цифровых загрузок ЮАР, Индии, Канады и некоторых других стран.
Однако лишь одними рождественскими гимнами Boney M. дело не ограничилось. Как следует из отчётов хит-листов крупнейшего международного ресурса по реализации платного музыкального контента iTunes, в топе наиболее востребованных побывали компиляции, включающие множество трэков от компании FAR Music. На протяжение последних полутора месяцев отметились такие проекты как ERUPTION, MILLI VANILLI, FAR CORPORATION, LA BOUCHE, NO MERCY, а также американский певец Stevie Wonder со своим самым большим международным хитом "I Just Call To Say I Love You", который был записан в студии Фариана в Розбахе (пригород Франкфурта). Причём последняя композиция попала и в чарты российского сегмента iTunes, который стал доступен в нашей стране совсем недавно.
В первые две недели февраля 2013 в чарты снова вернулись сборники лучших хитов Boney M. В частности, ULTIMATE 2.0 (2011) снова побывал во французском TOP100 Albums, а в Индии в лучшую сотню попеременно входят "The Greatest Hits" (2002) и "The Magic Of Boney M." (2006). 
Выборки из топ-листов iTunes периодически публикуются в соответствующих разделах форма FFFclub (доступно для зарегистрированных пользователей).

ОБЪЯВЛЕНИЕ

В связи с проведением технических работ на сервере, в течение некоторого времени не будут доступны официальные сайты компании Фрэнка Фариана (FAR Music) www.frankfarian.com (Frank Farian), www.daddycoolmusical.com (мюзикл DADDY COOL) и www.daddycoolkids.com (проект Daddy Cool Kids). Ресурсы будут снова доступны через несколько дней.

Precious Wilson побывала на Сахалине

Звезда группы ERUPTION опубликовала в своём видеоблоге на youtube несколько роликов о посещении российского острова Сахалин накануне новогодних праздников. Судя по коротким пояснениям, Прэшес Уилсон (Precious Wilson) и её группа сопровождения должны были выступить с концертом на открытом воздухе (Open Air). Похоже что это был какой-то корпоративный концерт для избранной публики, поэтому никаких кадров самого выступления мы в сети не обнаружили. Как видно из размещённых репортажей, в этих краях артисты очутились впервые и осваиваются в новой обстановке с нескрываемым любопытством.

Benny Schnier обновил свой сайт

Певец, актёр и телеведущий Бэнни Шниер (Benny Schnier), который начинал свою музыкальную под покровительством Фрэнка Фариана, обновил свой официальный сайт.
Благодаря новейшим коммуникационным технологиям все поклонники творчества Benny могут теперь получать все последние новости от артиста чуть ли не в реальном времени. В структуру сайта включён блог из facebook, где Бэнни сообщает о предстоящих выступлениях в составе дуэта Den & Ben, а также анонсирует своё появление на телевидении и радио.
Как известно, в настоящий момент Бэнни Шниер работает на мюнхенском телеканале Gute Laune TV, который можно принимать и на территории России со спутников Astra.
Основной специализацией артиста в настоящее время являются ток-шоу с популярными исполнителями немецких шлягеров и легендами эстрады.

Официальный сайт: www.bennyschnier.de

Sony Music обнародовала детали нового релиза Boney M.

На официальном сайте Sony Music опубликованы подробности о новой компиляции Boney M., которая должна появиться в магазинах 1 марта 2013.
Сборник публикуется в новой коллекционной серии All Time Best - Reclam Music Edition.
В пояснительном тексте говорится, что этот релиз подготовлен совместно с легендарным издательством Reclam, история которого насчитывает 150 лет. На протяжение этого времени Reclam занималось публикацией шедевров мировой литературы, высококачественных каталогов по истории искусства, культуры и т.д. Теперь Sony Music и Reclam объединили свои усилия в создании нового каталога с работами выдающихся икон поп-музыки.
В готовящемся к выходу компиляционном альбоме Boney M. представлена антология основных хитов группы: от самого первого трэка "Baby Do you Wanna Bump?" (1975) до одного из самых последних ремиксов "Barbra Streisand vs. Marilyn Monroe" (2011). Интересно, что в отличие от многих других "одинарных" сборников, ряд композиций представлены в оригинальных макси-версиях.
Будет ли это издание дополнено специальным буклетом, пока неизвестно.  

Справочная информация об издании:

Boney M. All Time Best - Reclam Musik Edition

CD | 01. March '13 | 88765456642

Das karibische Quartett Boney M. war in den 70er-Jahren die ultimative Supergroup der Disco-Ära, die unter Federführung ihres Produzenten Frank Farian international Riesenerfolge feierte. Die Reclam Musik Edition fasst in dieser Ausgabe ihre wichtigsten Songs zusammen - von "Daddy Cool" und "Ma Baker" bis "Rasputin" und "Rivers Of Babylon".

Hintergrund zur Serie: Seit mehr als 150 Jahren setzt der Traditionsverlag Reclam Maßstäbe. Sein einzigartiges Renommee verdankt er den großartigen Editionen der Weltliteratur, Kompendien zu Kunst und Kultur, anspruchsvollen Sachbüchern und einem hochklassigen Taschenbuchprogramm. Nun gibt Reclam gemeinsam mit Sony Music das Werk herausragender Ikonen der populären Musik heraus.

Tracklist:

01.Boney M. - Baby Do You Wanna Bump 06:53
02.Boney M. - Daddy Cool 03:26
03.Boney M. - Sunny 04:01
04.Boney M. - Ma Baker 04:34
05.Boney M. - Belfast 03:29
06.Boney M. - Rivers Of Babylon 04:18
07.Boney M. - Rasputin 05:51
08.Boney M. - Mary's Boy Child/Oh My Lord 05:43
09.Boney M. - Gotta Go Home 03:45
10.Boney M. - El Lute 05:53
11.Boney M. - Calendar Song (January, February, March...) 02:37
12.Boney M. - I See A Boat On The River - (7" Version) 04:40
13.Boney M. - Bahama Mama 03:16
14.Boney M. - Felicidad (Margherita) 04:39
15.Boney M. - Kalimba De Luna 07:18
16.Boney M. - Hooray! Hooray! It' s A Holi-Holiday 03:55
17.Boney M. - Barbra Streisand vs. Marilyn Monroe - (Club Mix) 03:11

LINK

Nemorin - Creole Dance

The FFFclub video channel has replenished the remastered video of Nemorin "Accillelao" from the album "Creole Dance". Producer Frank Farian created this project together with two young employees of his company Jens and Toby (brothers Jens & Toby Gad) in 1992.

The Mauritanian Jacquelin Nemorin, who was already known in Europe for her work in the famous disco project SILVER CONVENTION, and also as a disco music performer under the pseudonym Jackie Carter, was invited as a soloist.

Jacqueline Nemorin (biography):

Jackie Carter (real name: Jacqueline Nemorin) was born in Mauritius but grew up in London. In the early 70s, she moved to Germany and adapted the artist name Jackie Carter. She started her singing career as a session singer for Veit Marvos' RED POINT ORCHESTRA sharing the stage with a then unknown Donna Summer. In 1974 she was one of several session singers hired for an album project by producers Michael Kunze and Sylvester Levay under the name SILVER CONVENTION. She had a solo on the album with the ballad Please Don’t Change The Chords Of This Song. While the other singers had been contractually engaged in other projects, Jackie was eventually assembled with Ramona Wulf and Linda G. Thompson to promote their single "Save Me". She did a few TV performances before she quit for a solo career. She was replaced by Penny McLean.

Producer Frank Diez of German jazz-rock group EMERGENCY took charge of her solo career and wrote & produced two disco albums with her, "Treat Me Like A Woman" (1976) and "Ruby Shoes" (1979). 

In the 80s she joined girl group The Hornettes before hooking up with Toby Gad in 1990 who was working his brother Jens for Frank Farian on the famous MILLI VANILLI's album. The two of them began a relationship both privately and musically, and started working on an album project of ethnic flavoured pop with Farian as an executive producer. Jackie dropped the name Jackie Carter completely and adapted her original Mauritian surname Nemorin for the next chapter in her career, releasing two albums "Creole Dance" (1993) and "Mission Of Love" (1995). Nemorin & Gad wrote songs for other artists such as Ruth Jacott, Nino De Angelo and Scatman, as well as working with Enrique Iglesias on his "Cosas de amor" album (1998).

Видеоканал FFFclub пополнился ремастированным видео Nemorin "Accillelao" с альбома "Creole Dance". Этот проект Фрэнк Фариан (Frank Farian) создал вместе с двумя молодыми сотрудниками его компании Йенсом и Тоби (братья Jens & Toby Gad) в 1992 году.

В качестве солистки была приглашена мавританка Жаклин Неморин (Jacquelin Nemorin), которая уже была известна в Европе по работе в знаменитом диско-проекте SILVER CONVENTION, а также как диско-исполнительница, выступавшая под псевдонимом Джеки Картер (Jackie Carter).

БИОГРАФИЯ

Певица и автор собственных композиций Жаклин Неморин (Jacqueline Nemorin), позже взявшая себе псевдоним Jackie Carter, родилась в конце 50-х на острове Маврикий. Вскоре её семья эмигрировала в Лондон (Англия) и Джэкки стала британской гражданкой. В начале 70-х она приехала в ФРГ, которая стала к тому моменту мультикультурным европейским центром, притягивающим творческих людей из разных стран. Там девушка начала свою музыкальную карьеру, участвуя в таких проектах как SILVER CONVENTION, THE HORNETTES и т.д. Позже она начала выступать как сольная исполнительница. В тот момент её продвигал один из апологетов "мюнхенского диско-саунда" Франк Диц (Frank Diez стал продюсером двух альбомов Jackie Carter - "Treat Me Like A Woman" (1976) и "Ruby Shoes" (1979), которые, впрочем, не стали коммерчески успешными). Было также выпущено несколько синглов. После расставания с Франком Дицем, следующие 10 лет Джеки работала как актриса в мюзикле о Вильгельме Тэлле, была соавтором музыки для нескольких кинофильмов, а также успела поучаствовать ещё в нескольких музыкальных проектах. 
В 1990 году её заметил один из работников FAR Music, 22-летний Тоби Гад (Toby Gad сейчас уже известный автор и продюсер, работающий в США). Он предложил Жаклин сотрудничество со звукозаписывающим лэйблом Фрэнка Фариана MCI. Эта встреча также послужила началом их любовного романа. Спустя некоторое время Тоби и Жаклин поженились (кстати, для Жаклин это был уже второй брак). 
Дабы не вызывать ассоциаций с прежним сценическим именем Jackie Carter, Фрэнк Фариан предложил поменять псевдоним на её реальное девичье имя - Jacqueline Nemorin. Тоби и Жаклин не возражали. 
При непосредственном участии Тоби Гада (Toby Gad) и Фариана на MCI/BMG было выпущено несколько синглов и альбом "Creole Dance" (1992). Экзотический имидж мавританки во многом определил выбранное её продюсерами музыкальное направление - дэнс-поп, приправленный креольскими этническими мотивами. Однако Фрэнк Фариан не придавал слишком большого значения этому проекту, поскольку был занят продвижением новой "реинкарнации" MILLI VANILLI - группы TRY'N'B. И хотя альбом Nemorin не стал коммерчески успешным, это была весьма интересная и зрелая работа, которая заслуживала куда большего внимания музыкальной прессы и слушателей.   
Свой следующий альбом "Mission of Love" (1995) Тоби и Жаклин выпустили уже на британском лэйбле EMI. В него также вошла их композиция, написанная для кинофильма "The Never Ending Story III" ("Бесконечная история 3"). 
К тому времени пара уже имела контракт с менеджером Клаусом Фрерсом (Klaus Frers) на создание музыки для нескольких успешных телешоу и большого количества кинофильмов. Их работа продвигалась довольно успешно и вскоре Жаклин и Тоби были отмечены золотой наградой BDA Gold Award, котрая была им вручена в Лос-Анджелесе (США) за лучшую музыку к рекламному трэйлеру. Там же пара была представлена продюсеру Рафаэлю Перезу (Rafael Perez), который попросил их стать авторами песен для Энрике Иглесиаса (Enrique Iglesias). Результатом этого сотрудничества стала премия Grammy, которую Иглесиас получил за альбом "Cosas Del Amor" (1998). 
После такого успеха Тоби принял решение обосноваться в Нью-Йорке, чтобы посвятить себя работе с американскими поп-звёздами. В этот период между ним и Жаклин произошёл разрыв, положивший конец их супружеским отношениям. Жаклин перебралась в Австралию и некоторое время занималась собственными проектами, но затем вернулась работать в Мюнхен, где когда-то начинала свою музыкальную карьеру. 
В настоящее время Жаклин Неморин живёт со своей семьёй в Англии, но часто бывает в Германии. Там у неё остались налаженные связи в области музыкального бизнеса. 
В 2002 году она возобновила сотрудничество с рекорд-лэйблом MCI, который принадлежит Фрэнку Фариану. Их новым проектом стала Norissa (дочь Жаклин Неморин). Norissa получила известность благодаря синглу "Never Too Late" и совместной работе с другим протеже Фариана - "латинским принцем" Даниэлем Лопесом (Daniel Lopes).

Мошенники от гастрольного бизнеса продолжают лгать

Печально известная гастрольная контора РуКонцерт (она же www.zakazartistov.com и www.boneymoriginal.ru), "прославившаяся" летом прошлого года скандальным концертом фейков в Новокузнецке, продолжает свою бурную деятельность.
Мало того что господа из этого виртуального "международного концертного агентства"  объявили себя "официальными представителями Boney M. в России", они ещё засорили интернет слащавыми и безграмотными рекламными эскападами, которые у любого нормального человека ничего кроме смеха не вызывают.
2013-й год аферисты от шоу-бизнеса начали с очередной "рекламной кампании", распространяя на просторах всемирной паутины статьи, посвящённые 35-летию первых сенсационных гастролей Boney M. в СССР.
Спору нет, событие это было из ряда вон выходящее. Но то, как именно преподносят исторические факты вышеупомянутые господа, является откровенной профанацией. Приводим содержание текста без купюр и правок:

"Boney M… От одного только названия в жилах закипает кровь, а душа просит оригинального музыкального драйва, который подкупает безграничной открытостью и безумным счастьем. Эта легендарная группа покорила своими жизненными и в то же время такими заводными хитами даже самого «железного политика» Советского Союза, Леонида Ильича Брежнева. Да-да, именно в 1978 году четверка эксцентричных и мега талантливых исполнителей побаловала своим визитом жителей г. Москва, во главе с ведущими публичными деятелями страны.

Ровно 35 лет назад зимой на Красной Площади не смотря на жесткую цензуру того времени прошли гастроли всеми любимой группы Бони М. Представьте себе: самый расцвет коммунизма, джинсы-варенки можно было купить только из-под полы и то, только у знакомых, в клубах и ресторанах звучала музыка российской и белорусской эстрады… А здесь западная группа… Как так вышло? Согласно основной версии произведения музыкантов пришлись по строгому нраву Леонида Ильича Брежнева, более того на носу предстояла зимняя олимпиада, соответственно СССР должен быть гостеприимен ко всем иностранцам. Так или иначе, но грандиозное шоу Бони М. в Москве все же прошло успешно. На площади собралась огромная толпа желающих не только полюбоваться на лидеров поп-музыки, но и истинно насладиться мелодичными и зажигательными песнями спетыми вживую. Это была настоящая сенсация. Зарубежные звезды, не смотря на колоссальные морозы, стоявшие в то время, удивительно разогревали публику своими мега популярными хитами: Rasputin, Sunny, Daddy cool, Rivers of Babylon. Кстати, после своего выступления на Красной Площади, Boney M. сняли видеоклип на песню Rasputin, в котором была запечатлена незабываемая поездка в СССР.

Если посмотреть на песни взглядом критика, можно заметить, что ни одна песня группы не содержит аморального поведения, наоборот, композиции наполнены жизненным смыслом с особым задором и привлекательностью. На YouTube можно найти видео, где стиляга Бобби Фарелл выплясывает на Площади в окружении своих темнокожих красавиц. Такого приема звезды не видели ни в одной другой стране – люди окунулись в эйфорию настоящего праздника!

В одном из интервью, 15 декабря 2012 года, солистка группы Мейзи Уильямс (Maizie Williams), на вопрос о своих впечатлениях от поездки в Москву в 1978 году сказала следующее: «Это были самые лучшие семь дней в моей жизни… С первых дней пребывания в Москве я полюбила ее всем сердцем. Жители – очень добрые и гостеприимные. Поверьте, такой теплой встречи мы не испытывали нигде. Как бы я хотела повернуть время вспять… Но, я обещаю, что в 2013 году, мы обязательно посетим Россию и подарим ей свое тепло и новые композиции. Ребята, я вас очень люблю и скучаю…», - на глазах Мейзи заблестели слезы…

О да, не смотря на минувшие 35 лет, и обновленный состав, Boney M. по-прежнему занимает позицию мирового лидера поп-музыки. Это единственная группа, которая нравится всем поколениям, чьи песни со временем не утратят свою популярность и привлекательность, наоборот, станут флагманом для подражания многим исполнителям, которые как-то хотят быть похожи на Бони М. Россия очень соскучилась по зажигательным композициям и заводному характеру исполнения зарубежных звезд. Надеемся, Мейзи Уильямс исполнит свое обещание и в ближайшем будущем сделает подарок россиянам, побаловав ярким и незабываемым шоу вновь.

По информации российского сайта Boney M. (boneymoriginal.ru), на данный момент существую только 5 официальных составов легендарной группы имеющие права на публичное исполнение репертуара, и все эти составы дают более 100 шоу ежегодно в разных уголках страны. Неговоря уже о многочисленных клонах и трибьют-составах. Что автоматически делает группу Boney M. самой востребованной иностранной группой на всем постсоветском пространстве по сей день."

Такого "словесного поноса" на "официальных" сайтах давненько не наблюдалось. Даже видавших виды редакторов поразило количество безграмотной патоки, сгенерированной в чьей-то голове и выставленной на всеобщее обозрение (к тому же несколько фактов там откровенно искажены). Как мы уже неоднократно отмечали ранее, владельцы указанного "концертного агентства" отличаются явной неадекватностью. Иначе как объяснить тот факт, что они с ослиным упорством продолжают настаивать на том, что "в настоящее время существует 5(!) официальных составов Boney M."?
На страницах нашего ресурса мы уже неоднократно приводили слова основателя, продюсера и владельца прав на марку Boney M. Фрэнка Фариана, который ясно дал понять, что никаких "официальных Boney M." давно не существует. Оригинальный "золотой" состав (Liz Mitchell, Marcia Barrett, Maizie Williams, Bobby Farrell, Reggie Tsiboe) прекратил существование в 1986 году. Всё, что происходило после этого (временные воссоединения в поддержку новых ремикс-альбомов) фактически делалось вне рамок основного проекта.
Тот факт, что Фрэнк Фариан делегировал права на концертную деятельность с репертуаром Boney M. группе во главе с Лиз Митчелл (она исполнила около 80% вокальных партий в студии), вовсе не означает что "оригинальный" состав продолжил существование на прежних юридических основаниях.
Совершенно очевидно, что с распадом "классической" группы всем известный Boney M. прекратил существование. И хотя его участники через какое-то время продолжили выступления со своими собственными формациями бэк-вокалистов, юридически они могут считаться лишь трибют-группами с участием кого-либо из оригинального состава.
Однако господа из агентства РуКонцерт (они же www.zakazartistov.com / www.boneymoriginal.ru) пошли куда дальше. За "Boney M." они стали выдавать фейк-группу, ни один из участников которой не имеет отношения к оригинальному составу. Афёра была разоблачена летом прошлого года, когда "эстрадный десант" фейков выступил на Дне города Новокузнецка. Скандал докатился даже до федеральных СМИ и сюжет на эту тему был показан по НТВ. Характерно, что указанную группу организаторы представляли именно как "Boney M."
Но, судя по всему, никаких юридических последствий это не повлекло и посредническая контора по перепродаже зарубежных артистов РуКонцерт продолжила свою кипучую деятельность по клонированию знаменитого квартета.
На сайте www.boneymoriginal.ru продолжает красоваться "зазывалка" в виде 5 составов "Boney M." (см. скан вверху). Правда, на поверку оказалось что господа из РуКонцерт в первую очередь стремятся "впарить" незадачливым клиентам оскандалившихся "трибютчиков" под экзотическим названием "Boney M. Frank Farian Original Band". Насколько известно, наиболее востребованная формация во главе с Лиз Митчелл не работает с РуКонцерт, тем более если учесть какие возмутительные заявления сделали в адрес главной солистки Boney M. "фейкопрокатчики".
Итак, в очередной раз мы хотим предупредить всех, кто желает воспользоваться услугами так называемого "официального" сайта Boney M. (на что у РуКонцерт нет никаких полномочий), не делать этого. Иначе ваш "правздничный концерт" может обернуться очередным скандалом с весьма неприятными последствиями для устроителей, как это случилось в Новокузнецке.

Узнать расписание гастролей реальных участников Boney M. можно в соответствующем разделе нашего форума АФИША (для быстрого перехода кликните баннер HOT NEWS справа) и на русскоязычном сайте www.boneymfeatlizmitchell.com