Boney M. в СССР (часть 3)

Заключительная часть документального фильма о первых сенсационных гастролях Boney M. в столице бывшего СССР.

Главная ошибка авторов в этой части: рассказ о "фонограммных" концертах группы.

Несмотря на утверждения, что Boney M. использовали заранее записанную запись, в реальности дела обстояли несколько иначе.

Во время настоящих гастрольных туров в западных странах все участники группы пели вживую.

Однако в Москве имело место частичное использование фонограммы ввиду того, что, по большому счёту, это был рекламный промо-тур и не более того.

Советская сторона могла предложить более чем скромный (по западным меркам) гонорар - всего по 400 британских фунтов для каждого исполнителя за концерт.

Если для советских звёзд это считалось невероятно большим вознаграждением, то для Фариана это были просто смешные суммы.

Он решил привезти группу в Москву исключительно с целью PR, поскольку Boney M. получили уникальную возможность отснять своё видео на Красной площади (впервые в истории западной поп-музыки!) и сделать серию рекламных фото.

Фонограмму артисты использовали потому, что за такие смешные деньги играть по два живых концерта в день - слишком большая роскошь для суперзвёзд такого уровня.

Ещё одна грубая ошибка: концерт Boney M. был впервые показан по ТВ СССР лишь спустя 3 месяца, а не в последний день их гастролей в Москве, как утверждалось в фильме. Премьеры в последний день в принципе не могло произойти, поскольку монтаж такого фильма-концерта занимал в те годы минимум две недели.

Boney M. в СССР (часть 2)

Вторая часть документального фильма о сенсационных гастролях группы Boney M. в столице бывшего Советского Союза.

Главные фактологические ошибки авторов фильма:

Вопреки утверждению музыкального критика Артемия Троицкого, программа "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады", выходившая в конце 70-х - начале 80-х по первому каналу ЦТ СССР очень редко показывала Boney M.

В период с 1978 по 1982 гг. группа появлялась на советских телеэкранах всего лишь 6 раз (включая программы "Международная панорама", "Утренняя почта", "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады" и фильм-концерт "Вечер БОНИ М. в концертной студии Останкино").

Немногим больше композиции группы транслировались по Всесоюзному радио.

Ошибка в описании биографии участников Boney M.: Марсия Баррэтт (Marcia Barrett) не была "популярной телеведущей", как сказано в фильме. На самом деле она была профессиональной певицей и, помимо сольных концертов, иногда выступала в шоу вместе с известными звёздами немецких шлягеров.

Несмотря на утверждения внука генсека Брежнева, его дед всё же был причастен к организации гастролей Boney M. в Москве. Несколько независимых источников в разное время констатировали, что без санкции лидера компартии отправка спецрейса "Аэрофлота" в Лондон, чтобы привезти артистов в СССР, была бы невозможной. Тем более без одобрения Леонида Брежнева не смогли бы состояться съёмки видео (впервые в истории!) "буржуазной поп-группы" на Красной площади.

*Примечание: некоторые из указанных выше неточностей были удалены при редактировании фильма.       

Ровно 35 лет назад начались сенсационные гастроли Boney M. в СССР

Сегодня исполняется ровно 35 лет с того момента как участники группы Boney M. впервые вышли на сцену московского ГЦКЗ "Россия". Кто бы тогда мог подумать, что эта поездка во многом повлияет на дальнейший ход истории за "железным занавесом" и на судьбы самих артистов, которые до сих пор являются желанными гостями на всей территории постсоветского пространства.

Так случилось что феномен Boney M. причудливым образом связан незримой нитью с понятием "Россия" и бурной историей страны. Казалось бы, что общего может быть между четвёркой темнокожих исполнителей и славянской культурой? Как ни парадоксально, но многие хиты Boney M. базировались на музыкальных традициях, которые близки российскому (а ранее советскому) слушателю. Вспомним хотя бы такие песни как "Rasputin" (история об одной из самых загадочных и магнетичных фигур дореволюционной России) или "The Carnival Is Over", в основу которой положена старинная мелодия о предводителе русских бунтарей Стеньке Разине. Выразительная мелодичность, помноженная на мощную внутреннюю энергетику и чёткий ритм, пробуждала в наших людях положительную реакцию на уровне подсознания.

С другой стороны, многие поклонники творчества группы из других стран могут сказать то же самое. Испанцы неизменно слышат в музыке Boney M. привычные их уху гармонии, индусы вторят испанцам и т.д. Наверное в этом и заключается феномен "космополитичности" группы, которую знают и любят в самых разных регионах мира.

Как отмечают многие исследователи развития популярной музыки, европейцу Фрэнку Фариану удалось вывести свой проект на высшие позиции даже на африканском континенте, чего до этого не удавалось ни одному белому поп-продюсеру.

На территории бывшего СССР популярность Boney M. никогда не испытывала резких колебаний (в отличие от некоторых западных стран) и была стабильно высокой. Возможно, определённую роль здесь играет то, что альбомы и сборники коллектива постоянно переиздаются местными аудиопиратами (включая эксклюзивные подборки макси-синглов).

Плюсом также является большая гастрольная поддержка на территории нынешней России и стран СНГ, которую осуществляют бывшие участники оригинальной формации, выступающие ныне со своими составами Boney M.

К сожалению, по финансовым соображениям многие российские организаторы концертов не в состоянии приглашать инструментальную группу, обычно сопровождающую "официальную" команду Boney M. feat.Liz Mitchell для LIVE SHOW. Такую роскошь обычно могут позволить себе лишь богатые западные концертные промоутеры. Соответственно, выступления группы в развитых странах качественно отличаются от того, что привыкли видеть отечественные слушатели, довольствующиеся выступлениями группы под "минусовую" фонограмму. В последние годы об истории коллектива создано много телевизионных документальных программ, а также масса тематических радиошоу. 

Сегодня мы предлагаем вашему вниманию обновлённую версию первой части документального фильма о первых гастролях Boney M. в СССР, который создан усилиями участников FFFclub.