The electronic version of the Jamaica Observer newspaper published updated statistics on the sales of Boney M.'s single "Rasputin", which again became a super hit 43 years after the first publication:
"Last year, British DJ and producer Majestic dusted off the old Boney M hit ‘Rasputin’ from 1978 and turned it into a hit all over again.
‘Rasputin’, billed as Majestic x Boney M, gained a new following after its resurgence on TikTok and charted on several pop charts worldwide including in Switzerland, Sweden, Slovakia, Romania, Norway, Netherlands, Lithuania, Hungary, Canada, Belgium and Austria.
In the United Kingdom, it peaked at number 11, number one in Poland and number 10 on the Billboard Hot Dance/Electronic Songs chart. This was the song’s first time ever charting in the US.
‘Rasputin’ was certified platinum for sales exceeding 600,000 units in the United Kingdom. The certification was issued on September 30 by the British Phonographic Industry (BPI).
‘Rasputin’ was first released on 28 August 1978 as the second single from Boney M’s third studio album Nightflight to Venus. Written by the group's creator Frank Farian, along with George Reyam and Fred Jay, it is a song about Grigori Rasputin, a friend and advisor of Tsar Nicholas II of Russia and his family during the early 20th century. The song describes Rasputin as a playboy, mystical healer, and political manipulator.
In 1978, the original version of ‘Rasputin’ peaked at number two in the UK, number one in Australia, Austria and Germany, and made the top ten in Argentina, Canada, Ireland, Norway, Netherlands and Switzerland.
It was certified platinum in Australia and Canada and gold in Netherlands and the UK back then.
Last year’s remixed version of ‘Rasputin’ has so far been certified platinum in Australia, Italy and Switzerland, and gold in Belgium and Poland.
Boney M consisted of Jamaicans Marcia Barrett and Liz Mitchell, Maizie Williams from Montserrat and Bobby Farrell from Aruba.
The group’s other hits include ‘By the Rivers of Babylon’, ‘Mary’s Boy Child’, ‘Ma Baker’ (later sampled by Lady Gaga in Bad Romance), ‘Brown Girl in the Ring’ and ‘Daddy Cool’."
JAMAICA OBSERVER: cуперхит "Rasputin" от Boney M. достиг платинового статуса в Великобритании
Накануне электронная версия газеты Jamaica Observer опубликовала обновлённые статистические данные о продажах сингла Boney M. "Rasputin", который вновь стал суперхитом спустя 43 года после первой публикации. Приводим перевод статьи для нашей русскоязычной аудитории:
"В прошлом году британский ДиДжей и продюсер Majestic стряхнул пыль со старого хита Boney M. «Rasputin» (1978) и снова превратил его в хит.
«Rasputin», представленный как Majestic x Boney M, приобрёл новых поклонников после своего возрождения на TikTok и попал в чарты по всему миру, в том числе в Швейцарии, Швеции, Словакии, Румынии, Норвегии, Нидерландах, Литве, Венгрии, Канаде, Бельгии и Австрии.
В Соединённом Королевстве он занял 11-е место, 1-е место в Польше и 10-е место в американском чарте Billboard Hot Dance/Electronic Songs. Таким образом, эта композиция впервые попала в чарты США.
«Rasputin» стал платиновым за продажи, превышающие 600.000 копий в Великобритании. Сертификат был выдан 30 сентября официальной Британской фонографической организацией BPI.
Впервые «Rasputin» был выпущен 28 августа 1978 года как 2-й сингл с 3-го студийного альбома Boney M. "Nightflight to Venus". Написанная создателем группы Фрэнком Фарианом вместе с Джорджем Рейамом и Фрэдом Джеем, песня представляет историю о Григории Распутине, друге и советнике русского царя Николая II и его семьи в начале 20-го века. Она описывает Распутина как плейбоя, мистического целителя и политического манипулятора.
В 1978 году оригинальная версия «Rasputin» заняла 2-е место в Великобритании, 1-е место в Австралии, Австрии, Германии и вошла в десятку лучших в Аргентине, Канаде, Ирландии, Норвегии, Нидерландах и Швейцарии. Тогда же сингл стал платиновым в Австралии и Канаде и получил золотой статус в Нидерландах и Великобритании.
Прошлогодний ремикс «Rasputin» стал платиновым в Австралии, Италии и Швейцарии, а также получил золотой сертификат в Бельгии и Польше.
В оригинальный состав Boney M. входили ямайские вокалистки Марсия Баррэтт и Лиз Митчелл, Мэйзи Уильямс с острова Монтсеррат и Бобби Фаррэлл с Арубы.
Другие хиты группы включают такие трэки как «Rivers of Babylon», «Mary’s Boy Child», «Ma Baker» (позже сэмплированная Леди Гагой в «Bad Romance»), «Brown Girl in the Ring» и «Daddy Cool»."
Комментариев нет:
Отправить комментарий