Happy New Year 2015!

Всех посетителей нашего блога поздравляем с Новым 2015-м годом! Здоровья, счастья и успехов во всём!

4 года назад не стало Бобби Фаррэлла

Ровно 4 года назад, 30 декабря 2010, мировые информационные агентства облетело сообщение о смерти фронтмена культовой группы Boney M. Бобби Фаррэлла (Bobby Farrell). Для многих любителей музыки это известие стало не меньшим потрясением чем смерть поп-короля Майкла Джексона (Michael Jackson). И, пожалуй, это не будет преувеличением.

Bobby Farrell - олицетворение целой эпохи. Эпохи расцвета дискотек, гламура, безудержного веселья и оптимизма. Нынешнему молодому поколению, возможно, не так просто понять чем был пропитан воздух того времени, но это хорошо помнят их родители и продвинутые бабушки и дедушки.

Даже в СССР, несмотря на почти тотальную цензуру и плотный "железный занавес", выстроенный коммунистическими идеологами, Boney M. сумели первыми инфицировать эту атмосферу настоящего праздника, показав что мир вовсе не является чёрно-белым с оттенками серого. Гастроли команды Фрэнка Фариана (Frank Farian) в Москве (1978) стали предвестником тектонических сдвигов во всей Восточной Европе и, в конечном итоге, падения репрессивных режимов.

Именно поэтому восточные европейцы так хорошо помнят эту группу, поскольку их музыка и стиль являлись квинтэссенцией свободы, о которой в этих странах тогда могли лишь мечтать.

В память о Бобби, которому в этом году исполнилось бы 65, мы публикуем его последнее интервью, которое он дал испанскому фан-клубу друзей Boney M. (www.boneym.es)  в 2009-м году: 

Бобби, от имени www.boneym.es я хочу поблагодарить Вас за согласие на это интервью.

Не надо меня благодарить. В любом случае я говорю спасибо всем, кто наблюдал за мной начиная со времён Boney M.

Бобби, Вы никогда не забывали о своих корнях?

Человек никогда не должен забывать откуда он; я из бедной семьи. Когда мне было 15 лет, я сам стирал каждый вечер свои костюмы и клал их сушиться. Моя мать спросила меня, почему я это делаю, я ей ответил: «Мама, в один прекрасный день в моём порту пришвартуется корабль, и тогда начнётся жизнь». И хотя она думала, что я на это не способен, я сделал это. Поэтому сегодня я нахожусь здесь с вами.

Как возникла идея вашего прихода в Boney M.?

Определённо я могу сказать, что удача улыбнулась мне с Boney M. После корабельного плавания в океанах по всему миру в течение 2 лет я поселился в Голландии, где работал ди-джеем. Сначала было очень тяжело - ни денег, ни крыши над головой. Но я всегда был прирождённым бойцом. Я знал что судьба приготовила для меня нечто большее. Поэтому когда Фрэнк Фариан через Катю Вольф (Katja Wolf - агент по кастингу - ред.) попросил меня присоединиться к группе под названием Boney M., я долго не раздумывал.

Как Вы научились танцевать? Расскажите нам свою главную тайну.

Вы не поверите, но в этом нет никакого секрета. Когда я был маленьким, на Арубе (остров в Карибском море, где родился Бобби-ред.) все называли меня клоуном, конечно, любя. Я всегда смешил моих друзей, не прекращая танцевать. Танец для меня всегда был формой выражения. Так с самого начала Boney M., сопровождая песни типа Daddy Cool и Ma Baker, я использовал импульсы моей фантазии. И когда ко мне приходит вдохновение, я выражаю себя в танце.

Приобретённый багаж артиста дал Вам возможность встретиться со многими знаменитостями и музыкальными группами. Без сомнения Майкл Джексон был одним из главных воспоминаний. Когда Майкл увидел как Вы танцуете? 

Моё присутствие в Boney M. позволило встретить знаменитостей из мира музыки, из других областей. Я встречался с Марадоной, Мухаммедом Али, Бобом Марли, Лейфом Гарреттом, Амандой Лир и многими другими. Но о Майкле сохранилась особая память. В конце 70-х (1978-79) Boney M. и The Jacksons согласились на участие в нескольких совместных телешоу. Майкл всегда был очень стеснителен, поэтому, когда кто-то хотел его обнять, он останавливался с поднятыми руками. Но между нами всегда были особые отношения. Я помню, когда однажды мы танцевали "Rasputin", он подошёл ко мне в конце песни и сказал: «Бобби, ты такой забавный», и обнял меня.

Вы начинали с Boney M. и до сих пор выступаете с концертами во многих городах. Если бы вам пришлось выбирать, какие страны Вы бы особо отметили?

Это сложный вопрос, особенно учитывая количество стран, которые я посетил. И везде у меня всё складывалось удачно. Много привязанности к Испании и к Москве, хотя ко всем странам, где я был, я отношусь очень хорошо.

Как публика воспринимала ваши концерты, какой для вас наиболее запоминающийся? 

Будет неудобно, если я скажу что испанская публика моя любимая, потому что Вы из Испании. Вы знаете, я посетил Вашу страну много раз. Всякий раз, когда я ездил работать в Испанию, я находил преданную аудиторию.

Расскажите какую-нибудь забавную историю, произошедшую на Ваших концертах.

На протяжении 34 лет моей карьеры (в 2010-м году будет 35) в мире музыки у меня были тысячи историй, но я вам расскажу одну, которая случилась в Испании и которую Вы имели возможность увидеть своими глазами. На последнем концерте в Santurce (2008), незадолго до конца шоу, ребёнок, сидящий в первом ряду, с помощью жестов попросил меня, чтобы я подарил ему мою белую безрукавку. Я попросил его подняться на сцену и перед более чем 20000 зрителей подарил ему жилетку.

Что значат поклонники для Бобби Фаррелла? 

Фаны для меня – всё. Это моя семья, мои друзья, моя работа, моя преданность. Благодаря вам я получил всё, без вас я ничего не могу сделать. Так что я всегда буду перед вами в долгу.

Каково Ваше мнение о музыкальном бизнесе?

Всё имеет свои положительные и отрицательные стороны. Я всегда стараюсь видеть положительное в музыкальном бизнесе. Можно найти всё, но, как говорится, бизнес часто имеет лицемерные двойные стандарты. Однако это также моя работа и моя жизнь.

За 34 года не устали от Boney M.? 

Я не могу устать от моей работы, она приносит мне деньги и любовь поклонников. Boney M. стала фантастической группой для её участников – Марсии, Лиз, Мэйзи и меня. У каждого сейчас есть своя формация Boney M.

За славу приходится расплачиваться?

Это зависит от человека. В некоторых случаях требуется много терпения, но не из-за фанатов, а из-за людей, которые окружают тебя из личных интересов. 

Бобби Фаррэлл темпераментный или эмоциональный?

Бобби Фаррэлл - артист темпераментный и увлечён своей работой, но когда он выходит на сцену, то это уже не Бобби, а Роберто. Там он выглядит эмоциональным Роберто.

Существует ли какая-то возможность встречи между участниками Boney M.?

Я никогда не забуду эпоху Boney M. Это были чудесные годы, когда мне повезло провести большой отрезок жизни в группе и иметь большие успехи с тремя фантастическими женщинами, которых я люблю и которые меня тоже любят. Как в каждой группе, у нас были разногласия. Хотя вероятность встречи мала, я никогда не забуду того, что я пережил с Марсией, Лиз и Мэйзи. Boney M. как группа прекратила существование в 1988 году, но остаётся её музыка для фанатов, которые являются самым большим сокровищем группы.

Что приятнее для Бобби, ездить по улицам Амстердама на роскошной машине или на велосипеде?

Несомненно, когда я катаюсь на велосипеде по улицам Амстердама, я улыбаюсь, а когда нужно ездить на Роллс-Ройсе, я плачу.

Спасибо за ваши искренние ответы на вопросы.

Благодарю Вас. Меня удивила ваша огромная работа для поддержки живой магии и духа Boney M. Таким образом, именно я благодарю Вас за предложение Вашей дружбы. Отныне знайте, что мой дом - ваш дом, и моё сердце тоже.

Официальный мемориальный сайт: www.bobbyfarrell.com

Проекты Фрэнка Фариана в рождественских рейтингах iTunes / Frank Farian's projects in iTunes Christmas rankings

В разгар предновогоднего сезона рекорд-лэйбл продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian) MCI традиционно записывает в свой актив повышенное количество реализованных альбомов, синглов и отдельных трэков.

Причём львиная доля продукции Фариана теперь продаётся через платные музыкальные интернет-сервисы, поскольку на всех основных рынках продажи  физических носителей (CD, DVD и даже Blu-ray) неуклонно снижаются. Связано это, прежде всего, с лёгкостью приобретения цифрового контента через Всемирную Сеть. Сегодня вам достаточно иметь самый обычный смартфон и банковский электронный счёт, чтобы в любое время и в любом месте получить интересующий фильм, музыкальный альбом или видеоклип. Особенно это актуально для современного "мобильного поколения" тинэйджеров и молодых людей до 35 лет, которые уже не представляют свою жизнь без гаджета в кармане.

Мировыми лидерами цифровых продаж в настоящее время являются американские компании Apple (iTunes) и Google (Google play), захватившие ключевые позиции практически во всех платёжеспособных регионах мира. Причём iTunes пока значительно опережает Google в этом бизнес-сегменте.

Поэтому неудивительно, что в последнее время музыкальные производители уделяют особое внимание именно продажам через сетевые ресурсы.

У всех уважаемых статистических служб давно появились специализированные чарты продаж аудио-видеоконтента, приобретающие с каждым годом всё большее значение.

В связи с развитием указанной тенденции в FFFclub стали уделять гораздо больше внимания чартам цифровых продаж, нежели традиционным спискам бестселлеров на физических носителях, поскольку во многих развитых странах их доля уже составляет менее половины от общего числа продаж.           

Как мы сообщали ранее, особым спросом в ноябре-декабре пользовался рождественский альбом "Christmas with Boney M." (2007), который отметился в чартах таких стран как Австрия, Австралия, Германия, Норвегия, Новая Зеландия, Швейцария и некоторых других. Особый успех компиляции вновь отмечен в Канаде (там она вошла в iTunes TOP5 Album), Индии (N3 в India iTunes TOP100 Album) и ЮАР (N1 в South Africa iTunes TOP100 Album).

Кроме того, ещё два рождественских сборника Boney M. были замечены в международных чартах iTunes. В частности, двойной CD-альбом "Feliz Navidad" (2010) вошёл топ-лист Испании, а в той же ЮАР в бестселлерах снова оказался "The Christmas Mix" (2011).

После окончания рождественских праздников вновь оказались востребованными проверенные временем танцевальные хиты. В Индии с её миллиардным населением 2015-й год вновь встречают под ритмы Boney M. с "The Greatest Hits", в который уже раз вернувшимся в топ-лист наиболее востребованных альбомов.

В то же время в этой стране продолжает оставаться в чартах упомянутый выше "Christmas with Boney M.".

Помимо прочего, огромное количество отдельных трэков наиболее известных проектов Фариана (ERUPTION, Boney M., MILLI VANILLI, FAR CORPORATION, LA BOUCHE, NO MERCY) продаётся в составе различных сборников лучших хитов разных лет.

Диаграммы топ-листов периодически публикуются в соответствующем разделе форума FFFclub (доступно для зарегистрированных пользователей).

LINK

Новогодняя обманка: Boney M. в парке "Кузьминки"

В течение всего минувшего месяца в московской прессе широко рекламируют выступление некоей группы под названием Boney M. в парке "Кузьминки".

Как всегда сыплются такие эпитеты как "легендарные", "оригинальный состав" и прочий бред.

Для тех, кто не совсем разбирается в происходящем, придётся в очередной раз напомнить, что настоящий состав (действительно оригинальный и легендарный) Boney M. окончательно прекратил своё существование в 1989 году.

После этого участники оригинального состава (Liz Mitchell, Marcia Barrett, Maizie Williams, Bobby Farrell) начали выступать со своими трибют-группами, исполняющими хитовый репертуар Boney M. Однако всё это уже не имело отношения в проекту Фрэнка Фариана, который был создателем и продюсером коллектива на протяжении всей его звёздной карьеры.

Единственное исключение было сделано для ведущей солистки Лиз Митчелл, которая получила преференции от продюсера за особый вклад в успех группы.

Именно её формация была призвана на поддержку выходящих сборников лучших композиций "классического" Boney M., а также доверена запись новых трэков для альбомов "More Gold" (1993) и "The Magic Of Boney M." (2006).

Что же касается выступления "легендарных Boney M." в парке "Кузьминки", то организаторы упорно замалчивают состав этого "ансамбля".

Насколько нам известно, это будет обычная трибют-группа из числа десятков подобных, которые колесят по городам и весям, представляясь как Boney M.

В этой связи стоит напомнить организаторам подобных обманок, что марка "Boney M." принадлежит продюсеру Фрэнку Фариану (Frank Farian) и никто не имеет права использовать это оригинальное название.

Бывшие участники проекта могут упоминать Boney M. на афишах и прочей рекламе только в сочетании со своим собственным именем. Однако то, что мы видим, является прямым нарушением авторского права и должно преследоваться в административном (или уголовном) порядке.

На сегодняшний день нет никаких сведений, что в "Кузьминках" будет выступать кто-либо из звёздного состава реальных Boney M.

Согласно сообщению на интернет-портале газеты "Московский комсомолец", там выступит группа Шейлы Бонник (Sheyla Bonnick), которая работала всего лишь несколько месяцев в так называемом "прото-составе" Boney M., который тогда ещё не был окончательно сформирован. К тому же её голос не записан ни на одном из альбомов или синглов группы.

LINK

Новый тематический раздел на портале FFFclub

С сегодняшнего дня пользователи нашего ресурса получают возможность знакомиться с анонсом телепрограмм, где принимают участие Фрэнк Фариан и его артисты. Это наш своеобразный подарок для поклонников творчества продюсера к Новому 2015 году.

Расписание эфиров находится в открытом доступе (раздел АФИША) и охватывает не столько отечественные, сколько зарубежные телеканалы, которые можно принимать на территории России (по крайней мере в её европейской части).

Особое внимание мы уделяем трансляциям со спутниковой группировки Astra 19'2, так как именно с неё можно получить оригинальный видеоконтент в наилучшем качестве. Прежде всего это пакет цифровых каналов высокой чёткости таких крупных европейских вещателей как ZDF и ARD, где ежедневно демонстрируется большое количество раритетных программ (причём многие из них прошли реставрацию и теперь мало чем уступают по качеству даже современной продукции).

Так, например, в новогоднюю ночь на ZDF HD будет показано шоу с лучшими диско-номерами 1970-х. Видеоподборка из культовых шоу Второго немецкого телевидения (ZDF) при подготовке к праздничному эфиру была подвергнута тщательному цифровому ремастерингу изображения, в результате чего съёмки 40-летней давности приятно удивят зрителей хорошей чёткостью и яркими красками.

Счастливые подписчики на платный пакет музыкальных каналов (например Gold Star TV и подобных) могут наслаждаться высококлассными раритетными записями  практически круглосуточно.

Ознакомиться с расписанием программ, идущих в открытом режиме, вы можете здесь: LINK

Началась продажа билетов на швейцарскую версию мюзикла DADDY COOL

Мюзикл DADDY COOL, созданный на основе музыкального каталога продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian), в наступающем 2015-м году будет запущен в Швейцарии.

На днях начались предварительные продажи билетов на это шоу путём онлайн бронирования на официальном сайте театра Le Théâtre Kriens-Luzern (Люцерн).

Предварительные показы начинаются с 6 ноября 2015, а премьера намечена на 8 ноября.

Напомним, что мировая премьера мюзикла DADDY COOL состоялась в сентябре 2006 года на площадке театра Shaftesbury в знаменитом лондонском районе West End.

В апреле 2007 года состоялась большая премьера в столице Германии Берлине (мобильный театр Boney M. Theter Palast).

В 2011-2012-м голландская версия мюзикла была показана в рамках большого полугодичного турне по крупнейшим городам Королевства Нидерланды.

Летом 2012 года мюзикл был показан на испанском курортном острове Малльорка.

Помимо Швейцарии, на 2016-й год планируется гастрольный тур шоу по Германии (в ознаменование 40-летия группы Boney M., музыка которой занимает львиную долю в трэк-листе DADDY COOL).

На сегодняшний день вышло и две аудиоверсии мюзикла на CD. Международный релиз саундтрэка лондонской постановки был выпущен компанией Фрэнка Фариана MCI и медиагруппой Sony BMG. Голландская версия опубликована театральной компанией AV Entertainment.

Расписание представлений и ссылки: LINK

Проекты Фрэнка Фариана в новогоднем эфире

Приближается встреча Нового 2015 года. Несмотря на все предстоящие сложности российского бытия, праздники хотелось бы встречать с хорошим настроем.

Чтобы отвлечься от повседневных проблем, галопирующих цен, войн и прочих неприятностей хотя бы на одну ночь, имеет смысл обратить внимание на телепрограмму. Причём, по большей части, зарубежную.

В то время как отечественные каналы (ТВ1, РЕН ТВ и некоторые другие) предложат очередную "Дискотеку 80-х" и различные компиляции оной вкупе с вечеринками Ретро ФМ (обе концертные программы снимаются в московском спорткомплексе "Олимпийский") и постаревшими кумирами тех лет, немецкие телеканалы предложат более разнообразное "меню".

Если вечером 31 декабря на германском ZDF ожидается появление солистки Boney M. Лиз Митчелл со своими нынешними коллегами, то уже в ночь с 31 на 1 января 2015 тот же ZDF подарит своей аудитории настоящий праздник, показав новогоднюю программу с лучшими архивными номерами "Disco 70s" ("Дискотека 70-х"), когда кумиры были, что называется, в самом соку.

Наряду с такими звёздами как Ammii Stewart, Amsnda Lear, Baccara и многими другими, будут показаны номера с суперпроектами Фрэнка Фариана (Frank Farian) Boney M. и экс-солисткой группы ERUPTION Поэшес Уилсон (Precious Wilson).

Чуть ранее на другом немецком телеканале RTL покажут очередной повтор диско-шоу "Вечеринка продолжается" (также с участием Boney M.), где будет выявлен самый популярный танцевальный хит всех времён.

По предварительной информации, проекты Фариана появятся в новогодние праздники в программах MDR, NDR и на некоторых других телеканалах Германии.

Приём на европейской территории России возможен со спутниковой группировки Astra 19'2 (и частично с HotBird 13'E). Расписание эфиров будет опубликовано в ближайшие дни в соответствующем разделе форума FFFclub.

Альбом "Christmas with Boney M." достиг N1 в iTunes South Africa TOP100 Albums

Рождественская компиляция "Christmas With Boney M."(2007)  снова достигла вершины в южноафриканском чарте iTunes TOP100 Albums. Там же находится ещё один сборник группы - "Christmas Mix" (N83).

Одновременно "Christmas With Boney M." вошёл в TOP10 Канады (N7), в TOP5 Индии (N5), а также в топ-списки Швейцарии, Норвегии, Испании, Дании, Австралии, Новой Зеландии и ряда других стран.

Ещё несколько рождественских композиций Boney M. находятся в топ-списках огромного количества стран (от Ямайки до Великобритании, от Германии до Южной Кореи) в составе многочисленных сборников и топ-чартах отдельных синглов.
Диаграммы чартов публикуются в соответствующем разделе форума FFFclub.

Ещё одно видео ERUPTION преодолело миллионный барьер на канале FFFclub

Вчера видео группы ERUPTION "I Can't Stand The Rain" (1978) преодолело планку в миллион просмотров на канале FFFclub в youtube. Это второй ролик знаменитого проекта Фрэнка Фариана (Frank Farian), начавший семизначный отсчёт. Напомним, что в настоящий момент самым популярным видео этой группы является "One Way Ticket" (как номер ведущей солистки Precious Wilson), набравшее около 1.300.000 просмотров.

Что касается "I Can't Stand The Rain", то следует отметить, что этот кавер стал наиболее титулованным трэком группы в международных чартах.

В США он достиг №18 в основном поп-чарте Billboard (и №6 в клубном чарте), а также занимал ведущие места в таблицах популярности огромного количества стран.

Впервые "I Can't Stand The Rain" была записана американкой Ann Peebles в 1973 году на лэйбле Hi Records. Однако настоящую международную известность композиция получила именно в исполнении ERUPTION. И даже версия суперзвезды Тины Тэрнэр (Tina Turner) 1984 года не смогла затмить работу команды Фариана.

Ни оригинал, ни кавер от Тины Тэрнэр даже близко не смогли приблизиться к достижениям ERUPTION в списках международных бестселлеров.

Видеоблог FFFclub: декабрьские рекорды

Под занавес уходящего года редакция канала FFFclub на видеохостинге youtube подвела некоторые итоги.

Самым популярным роликом 2014, как и в 2013-м, остаётся "Sunny" (1976), смонтированный участниками нашего клуба в 2006 году к 30-летию группы Boney M. На сегодняшний день количество просмотров этого клипа достигло почти 9.500.000 (289.091 за последний месяц). 

Самым популярным видео текущего рождественского сезона признано "Little Drummer Boy" тех же Boney M. Запись была сделана в 1981 году немецкой телекомпанией ARD (шоу WWF-Club). За последние 30 дней количество просмотров достигло 447.256 (и 3.134.000 за всё время). Следующее за ним другое рождественское видео "Mary's Boy Child / Oh My Lord" набрало за месяц 92.502 просмотра, что объясняется большим количеством стран, где оно блокируется правообладателем.

Стабильно прибавляет в популярности макси-версия диско-хита всё тех же Boney M. "Gotta Go Home" (1979). Клип также был создан видеоредакцией FFFclub, где скомпилированы выступления Boney M. на международном диско-фестивале IFA (театр Mertopol в Западном Берлине), телешоу "MusikLaden" (ARD/Radio Bremen) и специальном концерте "Fantastic Boney M." (телекомпания ZDF). За последние 30 дней количество просмотров достигло 289.091.

Тем не менее, за счёт резкого всплеска популярности рождественского хита "Little Drummer Boy", последнему удалось обойти "Gotta Go Home" и переместиться на 3-е место по общему рейтингу.

Однако, с окончанием новогодних праздников, ситуация может вновь измениться и "Gotta Go Home" вновь отвоюет утраченную позицию.

Среди других проектов Фрэнка Фариана (Frank Farian) в первой десятке популярности в декабре находятся MILLI VANILLI ("Blame It On The Rain"), ERUPTION (I Can't Stand The Rain), NO MERCY ("Missing"), THE REAL MILLI VANILLI ("Keep On Running").

Наибольшее количество запросов на просмотры статистическая служба компании Google (владельца youtube) фиксирует из США, Канады, Мексики, Великобритании, Польши.   

Общее количество просмотров за последние 30 дней перевалило за 2 миллиона (2.046.920), а  число подписчиков на канал FFFclub превысило 20.000.

Окончательные итоги 2014 года мы подведём в январе 2015. Подробные диаграммы популярности будут опубликованы в соответствующем разделе форума FFFclub (доступно для зарегистрированных пользователей).

Udo Jurgens (in memoriam)

Создатель и исполнитель известных немецких шлягеров Удо Юргенс (Udo Jürgens) скончался в воскресенье, 21 декабря, в возрасте 80 лет. Об этом сообщает агентство dpa со ссылкой на заявление команды менеджеров певца. Как пишет газета Die Welt, Юргенс умер от внезапной остановки сердца во время прогулки в Швейцарии.

За свою карьеру австрийский певец и композитор стал автором более тысячи песен и выпустил более 50 альбомов, пишет портал Spiegel Online. В его репертуар входили такие известные по всему миру композиции, как "Греческое вино" (Griechischer Wein), "Пожалуйста, со сливками" (Aber bitte mit Sahne) и "В шестьдесят шесть лет" (Mit 66 Jahren).

В 2014 году Юргенс выпустил новый альбом "Посреди жизни" (Mitten in Leben), а осенью выступал с концертами в Германии, Австрии и Швейцарии. В рамках этого турне он успел дать 222 концерта, которые посетили около полумиллиона человек.

Певец не раз появлялся в различных телешоу вместе в Фрэнком Фарианом (Frank Farian) и его артистами.

В 1997 году Удо Юргенс аккомпанировал на фортепиано легендарной солистке поп-дуэта LA BOUCHE Мелани Торнтон (Melanie Thornton) в специальном номере, посвящённом памяти трагически погибшей в автокатастрофе британской принцессы Дианы. Тогда Мелани и команда артистов FAR Music исполнили замечательный кавер на песню Элтона Джона "Свеча на ветру" ("Candle in the Wind").

Через 4 года авиакатастрофа в Швейцарии унесла жизнь самой Мелании. Теперь не стало и её аккомпаниатора...

LINK

Pop legend Boney M. (part 7)

Заключительная часть документального телешоу "Поп-легенда Бони М.", снятая германской медиагруппой ARD в 2006-м к 30-летнему юбилею группы. Премьерный показ этой программы состоялся незадолго до лондонской премьеры мюзикла DADDY COOL, основанного на хитах легендарного квартета.

После увольнения танцора Бобби Фаррэлла (Bobby Farrell) в коллектив приходит талантливый музыкант Рэджи Цибо (Reggie Tsibo).

Уроженец африканской Ганы ещё в возрасте 11 лет был направлен отцом в Лондон, где обучался в колледже для подростков из богатых семей.

Отец Рэджи хотел видеть сына карьерным дипломатом, однако судьба распорядилась иначе.

Вместо благополучной (но скучной) работы в дипмиссях молодой человек предпочёл карьеру актёра и музыканта.

С первой половины 70-х Рэджи участвует в различных проектах, играет в мюзиклах, кино и радиопостановках. Тогда же он заключает контракты с западногерманскими рекорд-лэйблами в качестве автора песен и продюсера.

Живя между Лондоном и Берлином, Рэджи получает огромный опыт работы в западноевропейском шоу-бизнесе.

В 1981 году продюсер Bomey M. Фрэнк Фариан (Frank Farian) предлагает ему записать сольный проект на своей студии в Розбахе. Однако внезапное увольнение Бобби резко меняет планы Фариана и он предлагает Рэджи заменить харизматичного фронтмена культовой группы.

Рэджи вспоминает: "Я долго колебался, так как полноценно заменить Бобби, у которого было множество фанов по всему миру, было крайне сложно. Несмотря на то, что Бобби не был настоящим певцом, его имидж накрепко был связан с группой Boney M.

В конце концов я согласился и стал участником знаменитого проекта...".

Однако фаны уже не представляли Boney M. без заводного Бобби, поэтому Фариан вернул его в проект в 1984 году для поддержки альбомов "Kalimba De Luna" и "Eye Dance". Квартет превратился в квинтет и вплоть до официального роспуска в 1986 году артисты периодически появлялись на телевидении именно в таком составе.

Тем не менее внутренние противоречия в группе нарастали и обстановка становилась всё более невыносимой. В итоге Фариан принял волевое решение об окончании работы со своим самым успешным детищем.

После 10 лет невероятной карьеры группа имела в своём активе 120 миллионов проданных по всему миру альбомов и синглов (к настоящему времени реализовано уже 160 миллионов копий), массу наград звукозаписывающей индустрии и даже официально зарегистрированный рекорд в Книге Гинесса.

В последующие годы Boney M. возрождались в различных составах для поддержки выходящих сборников и ремикс-компиляций. Однако официально признанной формацией Фрэнк Фариан назвал ту, которую возглавляла основная вокалистка Лиз Митчелл (Liz Mitchell).

Именно Лиз была приглашена с студию телеканала MDR, где знаменитый в Германии певец и телеведущий Хартмут Шульце-Герлах вручил ей букет и огромный торт, специально приготовленный к юбилею...

Boney M. - the most successful pop music export in the history of Germany. To date, worldwide sold 160 million copies of their albums and singles.

The first track under the name Boney M singer, composer and producer Frank Farian (real name Franz Reuther) recorded independently. It was in late 1974. All voices (male and "female") belong to him. After the success of the single "Baby Do You Wanna Bump?" Farian was invited to speak at the Dutch television. But Frank Farian was known as a singer of German hits. So he decided to put together an exotic group to promote their new black music. After a few changes, in 1976, was formed the final line-up. These were people from the Caribbean islands: Liz Mitchell (Jamaica), Marcia Barrett (Jamaica), Maizie Williams (Monserratt) and Bobby Farrell (Aruba).

*In 1982, in the group came a new singer and musician Reggie Tsiboe (he was born in Ghana, but at age 11 his father sent him to study in London).

All four of them have already worked in the entertainment business. Liz Mitchell played in the musical "Hair" and sang in the pop-choir The Les Humphries Singers. Marcia Barrett has worked in clubs as a dancer and singer. She also occasionally performed together with the popular German star. Maizie Williams was a photographic model. In the early 70's, she won a beauty contest in the UK. Bobby Farrell worked as a dancer and DJ in Hanover.

Boney M.'s first album, Take the Heat off Me, was released in 1976. It contained tracks that Marcia Barrett had already recorded with Farian, including the title track and "Lovin' or Leavin'", both of which were previously recorded in German by another Farian act, Gilla. As Maizie Williams' voice wasn't considered suitable for recording purposes by Farian, and a try-out with Bobby Farrell performing "No Woman No Cry" didn't work, Farian decided to use only Liz Mitchell and Marcia Barrett along with his own studio-enhanced voice to create the Boney M. sound.

The album's commercial performance was initially lukewarm. However, the group rigorously toured discos, clubs and even country fairs to earn a reputation for themselves. The group's big break came when, at the end of summer 1976, German television producer Michael 'Mike' Leckebusch (of Radio Bremen) requested the group for his show Musikladen. Boney M. appeared on the live music show on 18 September 1976, after 10 pm and in their daring stage costumes, where they performed the song "Daddy Cool". The song quickly went to no.1 in Germany, with the album following the success of the single. Another single, "Sunny" (a cover of the 1966 Bobby Hebb song) gave the group their second no.1 hit. The group's popularity had also grown throughout Europe, with "Daddy Cool" reaching no.1 in Switzerland, Sweden, Norway, and Austria. Both singles were also Top 10 hits in the UK, which would become one of their biggest markets.

In 1977, Boney M. released their second album "Love for Sale" (N13 in UK and entered the top 10 in many other countries), which contained the hits "Ma Baker" and "Belfast". The group embarked on their first major concert tours with a live band of musicians called 'The Black Beauty Circus' (given their name after Maizie Williams' first band, 'Black Beautiful People'). Love for Sale was certified Gold a year after its release in the UK. Both singles from the album reached no.1 in Germany and the UK Top 10.

1978 was the biggest year for Boney M. They released a new double A-sided single, "Rivers of Babylon/Brown Girl in the Ring", which became a massive hit all over Europe, reaching No. 1 in several countries as well as becoming one of the biggest selling singles of all time in the UK. It also became their most successful single in the United States, peaking at No. 30 on the U.S. pop singles chart. Following this came their biggest-selling album, Nightflight to Venus, which spawned further hit singles with "Rasputin" and "Painter Man". Continuing with their success, they released "Mary's Boy Child - Oh My Lord", which was the 1978 Christmas number one single in the United Kingdom and became another of the biggest selling singles of all time there. Also during 1978, Boney M. made a much publicized promotional visit to the Soviet Union, one of the very few Western acts along with Elton John to do so, although tracks like "Rasputin" were not released in the Soviet Union due to their lyrics.

Boney M's album "Night Flight to Venus" was one of the best selling in the world.

1979 saw Boney M. release a brand new single, "Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday", which became another Top 10 hit across Europe. Later in the year they released their fourth album, Oceans of Fantasy, containing two hit singles – "Gotta Go Home"/"El Lute" and "I'm Born Again"/"Bahama Mama". The album also included a "Lead" and "Backing Vocals" credit for the first time. Oceans of Fantasy reached no.1 in the UK and was certified Platinum.

In 1980, Boney M. released a greatest hits album, The Magic of Boney M. - 20 Golden Hits, which also contained two new songs, "My Friend Jack" and "I See a Boat on the River". It made the No. 1 spot in the UK, reaching Gold status within six weeks of release, though it was their last big-selling album in the UK.

Boney M.'s fifth album had been scheduled for release in November 1980 but the recording sessions dragged on all through 1981. When Boonoonoonoos was finally released by the end of that year, Bobby Farrell was fired from the group due to his unreliability. While still a healthy seller in continental Europe, "Boonoonoonoos" failed to crack the UK Top 100 after three consecutive No. 1 albums, and Farrell's departure left the group unable to promote it. Following this, the group released a successful Christmas Album.

Reggie Tsiboe was hired to replace Farrell as the new male member of Boney M. in 1982.  The group returned to the German Top 20 in the autumn of 1984 with "Kalimba de Luna" and "Happy Song", the latter seeing Bobby Farrell return to the group. Both songs were carbon-copies of the original Italian hits by Tony Esposito and Baby's Gang respectively.

By 1985, Farian clearly began losing interest in the group. After celebrating Boney M.'s 10-year anniversary in early 1986, the group officially disbanded after the release of single 'Young, Free and Single'.

1992 saw a renewed interest in Boney M.'s music with the "Boney M. Megamix" single returning the group to the UK Top 10 for the first time since 1980, and a subsequent Greatest Hits album reaching the UK Top 20 in 1993.        

A musical based on the music of Boney M., Daddy Cool, opened in London in August 2006. From April to July 2007, the show played in a mobile theatre in Berlin, which was specially designed for it.

In the UK, a new album of their greatest hits, entitled The Magic of Boney M. was released via BMG on 27 November 2006. Special additions to this release were a Mousse T. remix of "Sunny" and a brand new song from 2006, featuring Liz Mitchell, entitled "A Moment of Love".

On 10 April 2007, Boney M.'s first four albums were reissued on compact disc with bonus tracks, this time also in the United States (the first time these were available to the U.S. music market since their original releases in the 1970s).

In September 2007, Boney M.'s last four original albums, Boonoonoonoos, Ten Thousand Lightyears, Kalimba de Luna - 16 Happy Songs and Eye Dance were reissued on compact disc in Europe and the United States, all including bonus tracks. In November 2007, a new Christmas compilation was scheduled for release as well as the DVD Fantastic Boney M. – On Stage and on the Road featuring a live performance recorded in Vienna on 1 November 1977 (the DVD cover erroneously states it to be a live show from Hamburg), and a film from the band's 1981 visit to Jamaica (made to promote the Boonoonoonoos album that year).

The legal rights to the name "Boney M." have been a matter of controversy, and even court cases, between the former members of the band and producer Frank Farian ever since the late 1980s. Farian, the man who in effect created the group, has continued to work with Liz Mitchell and her line-up all through the 1990s and 2000s.

In January 2009 Frank Farian released a brand new single called Felicidad America (Obama Obama) under the name Boney M. feat. Sherita O. & Yulee B. (with two new vocalists). The song is a remake of the 1980 Boney M. classic with new vocals and re-written lyrics now referring to the new US president Barack Obama.

Pop legend Boney M. (part 6)

6-я часть документального телешоу "Поп-легенда Бони М." (производство телерадиокомпании ARD, Германия) рассказывает о самом амбициозном альбоме группы - "Boonoonoonoos" (в переводе с ямайского жаргона примерно означает "всё будет обалденно").

Затраты на запись и международный промоушен 5-го студийного диска Boney M. стали рекордными за всю историю звукозаписывающей индустрии ФРГ.

В связи окончанием эпохи disco продюсер Фрэнк Фариан (Frank Farian) два года провёл в мучительных поисках нового стиля своего проекта. Было решено обратиться к ямайским корням его участников и сделать акцент на экзотический афро-карибский "утяжелённый" рок-пассажами reggae.

В заглавной композиции альбома также заметно влияние легендарных Pink Floyd, которые в то время наделали много шума с их социально ориентированным альбомом "Стена" ("The Wall").

Boney M. также взяли на вооружение несколько социально значимых композиций, в результате чего группа стала утрачивать "танцвальную попсовость", что, в итоге, отразилось на снижении продаж.

Тем не менее "Boonoonoonoos" (1981) вызвал большой интерес у ценителей качественной музыки, поскольку заметно расширял горизонты поп-саунда и благодаря чему Boney M. обеспечили себе довольно устойчивый интерес публики в следующие 5 лет.    

На фоне ухудшающихся отношений между участниками квартета, Фариану приходилось решать целый ряд неожиданных организационных проблем: согласовать рабочий график с ведущей солисткой Лиз Митчелл, которая после замужества стала матерью и перебралась со своим избранником Томасом Пэмбэртоном (Thomas Pemberton) в Лондон, усмирять амбиции Бобби Фаррэлла (Bobby Farrell), который требовал записывать его голос на диски, а также уделить внимание сольному проекту Марсии Баррэтт (Marcia Barrtt), которая пожелала выступить с собственной программой.

Незадолго до выхода альбома группа отправилась на Ямайку, где в течение двух недель проводились съёмки специального промо-фильма, а также приняла участие в грандиозном фестивале музыки рэггей вместе со вдовой Боба Марли Ритой.

График артистов был очень насыщенным: выстуления, съёмки, фотосессии, встреча с тогдашним премьер-министром страны Эдвардом Сеагой (Edward Seaga)...

Под конец ямайского тура испортилась погода и, как вспоминает звёздный фотограф Диди Цилль (Didi Zill), ему так и не удалось снять группу на фоне багрового заката, хотя именно этот кадр планировалось поместить на лицевую сторону обложки диска. В результате эта работа была выполнена в студийных условиях по возвращении в Германию.

Снижение коммерческого успеха группы в этот период также произошло из-за увольнения Бобби Фаррэлла, который стал конфликтовать с Фарианом и отказывался посещать важные пресс-конференции и другие мероприятия с участием группы. 

В этом фрагменте телешоу "Поп-легенда Boney M." было уделено внимание и личной жизни участников квартета. Лиз Митчелл рассказала о своём дружном семействе, а также о семьях коллег по группе.

Единственная незамужняя участница Boney M. Мэйзи Уилльямс рассказала, почему она решила не связывать свою жизнь с мужчинами и упомянула о своём большом и единственным романе на рубеже 70-х-80-х.

Ещё один эпизод был посвящён многочисленным наградам Boney M., которые группа получала в разные годы (от Goldene Europa до "британской Грэмми" Carl Allan Award и золотых/платиновых/бриллиантовых дисков).  

Boney M. - the most successful pop music export in the history of Germany. To date, worldwide sold 160 million copies of their albums and singles.

The first track under the name Boney M singer, composer and producer Frank Farian (real name Franz Reuther) recorded independently. It was in late 1974. All voices (male and "female") belong to him. After the success of the single "Baby Do You Wanna Bump?" Farian was invited to speak at the Dutch television. But Frank Farian was known as a singer of German hits. So he decided to put together an exotic group to promote their new black music. After a few changes, in 1976, was formed the final line-up. These were people from the Caribbean islands: Liz Mitchell (Jamaica), Marcia Barrett (Jamaica), Maizie Williams (Monserratt) and Bobby Farrell (Aruba).

*In 1982, in the group came a new singer and musician Reggie Tsiboe (he was born in Ghana, but at age 11 his father sent him to study in London).

All four of them have already worked in the entertainment business. Liz Mitchell played in the musical "Hair" and sang in the pop-choir The Les Humphries Singers. Marcia Barrett has worked in clubs as a dancer and singer. She also occasionally performed together with the popular German star. Maizie Williams was a photographic model. In the early 70's, she won a beauty contest in the UK. Bobby Farrell worked as a dancer and DJ in Hanover.

Boney M.'s first album, Take the Heat off Me, was released in 1976. It contained tracks that Marcia Barrett had already recorded with Farian, including the title track and "Lovin' or Leavin'", both of which were previously recorded in German by another Farian act, Gilla. As Maizie Williams' voice wasn't considered suitable for recording purposes by Farian, and a try-out with Bobby Farrell performing "No Woman No Cry" didn't work, Farian decided to use only Liz Mitchell and Marcia Barrett along with his own studio-enhanced voice to create the Boney M. sound.

The album's commercial performance was initially lukewarm. However, the group rigorously toured discos, clubs and even country fairs to earn a reputation for themselves. The group's big break came when, at the end of summer 1976, German television producer Michael 'Mike' Leckebusch (of Radio Bremen) requested the group for his show Musikladen. Boney M. appeared on the live music show on 18 September 1976, after 10 pm and in their daring stage costumes, where they performed the song "Daddy Cool". The song quickly went to no.1 in Germany, with the album following the success of the single. Another single, "Sunny" (a cover of the 1966 Bobby Hebb song) gave the group their second no.1 hit. The group's popularity had also grown throughout Europe, with "Daddy Cool" reaching no.1 in Switzerland, Sweden, Norway, and Austria. Both singles were also Top 10 hits in the UK, which would become one of their biggest markets.

In 1977, Boney M. released their second album "Love for Sale" (N13 in UK and entered the top 10 in many other countries), which contained the hits "Ma Baker" and "Belfast". The group embarked on their first major concert tours with a live band of musicians called 'The Black Beauty Circus' (given their name after Maizie Williams' first band, 'Black Beautiful People'). Love for Sale was certified Gold a year after its release in the UK. Both singles from the album reached no.1 in Germany and the UK Top 10.

1978 was the biggest year for Boney M. They released a new double A-sided single, "Rivers of Babylon/Brown Girl in the Ring", which became a massive hit all over Europe, reaching No. 1 in several countries as well as becoming one of the biggest selling singles of all time in the UK. It also became their most successful single in the United States, peaking at No. 30 on the U.S. pop singles chart. Following this came their biggest-selling album, Nightflight to Venus, which spawned further hit singles with "Rasputin" and "Painter Man". Continuing with their success, they released "Mary's Boy Child - Oh My Lord", which was the 1978 Christmas number one single in the United Kingdom and became another of the biggest selling singles of all time there. Also during 1978, Boney M. made a much publicized promotional visit to the Soviet Union, one of the very few Western acts along with Elton John to do so, although tracks like "Rasputin" were not released in the Soviet Union due to their lyrics.

Boney M's album "Night Flight to Venus" was one of the best selling in the world.

1979 saw Boney M. release a brand new single, "Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday", which became another Top 10 hit across Europe. Later in the year they released their fourth album, Oceans of Fantasy, containing two hit singles – "Gotta Go Home"/"El Lute" and "I'm Born Again"/"Bahama Mama". The album also included a "Lead" and "Backing Vocals" credit for the first time. Oceans of Fantasy reached no.1 in the UK and was certified Platinum.

In 1980, Boney M. released a greatest hits album, The Magic of Boney M. - 20 Golden Hits, which also contained two new songs, "My Friend Jack" and "I See a Boat on the River". It made the No. 1 spot in the UK, reaching Gold status within six weeks of release, though it was their last big-selling album in the UK.

Boney M.'s fifth album had been scheduled for release in November 1980 but the recording sessions dragged on all through 1981. When Boonoonoonoos was finally released by the end of that year, Bobby Farrell was fired from the group due to his unreliability. While still a healthy seller in continental Europe, "Boonoonoonoos" failed to crack the UK Top 100 after three consecutive No. 1 albums, and Farrell's departure left the group unable to promote it. Following this, the group released a successful Christmas Album.

Pop legend Boney M. (part 5)

Пятая часть документального телешоу немецкой телекомпании ARD посвящён создательнице замечательных костюмов для участников Boney M.

Модельер-дизайнер Дагмар Энгельбрэхт (Dagmar Engelbrecht) поделилась секретами производства невероятных по дерзости и фантастически эффектных платьев и аксессуаров.

Особенно сложно было разрабатывать облачение для Бобби Фаррэлла (Bobby Farrell), который был чрезвычайно подвижен и выделялся своим "сумасшедшим"стилем танца.

По словам Энгельбрэхт, каждый костюм Бобби должен был соответствовать не только экстравагантности его образа и критериям конкретного музыкального номера, но также должен обеспечивать абсолютную свободу даже при выполнении сложнейших сценических кульбитов. Поэтому костюмер прибегала к сложному сочетанию обычных и специальных эластичных материалов, чтобы ничего не сковывало движений артиста во время шоу.

Далее авторы программы переносят зрителей в Испанию, чтобы рассказать сенсационную историю беглого каторжника Эль Лютэ (настоящее имя El Lute -Элеутерио Санчес Родригес), прославившегося во времена диктатуры генерала Франко.

Выходец из бедной семьи, в юности он был арестован из-за кражи двух куриц (Элеутерио сильно голодал), а позже был обвинён в убийстве при ограблении банка.

Однако молодой человек утверждал, что не причастен к убийству и несколько раз сбегал из самых охраняемых тюрем. Полиция и армия объявили его "самым разыскиваемым преступником", зато в народе он считался настоящим испанским героем-Робингудом.

Когда Элеутерио был пойман в очередной раз и заточён в самую охраняемую тюрьму, где подвергался издевательствам и пыткам, он не пал духом.

На долгие годы камера стала его рабочим кабинетом. Элеутерио Санчес смог получить юридическое образование и знался доказательством своей невиновности. Попутно он умудрился написать несколько книг, которые впоследствии были изданы и пользовались большим успехом.

В 1979 году Фрэнк Фариан купил в аэропотру журнал, чтобы скоротать время во время полёта в Берлин. Ему на глаза попалась большая статья о невероятной судьбе Эль Лютэ. История так впечатлила Фариана, что сподвигла его на написание композиции, которая стала очередным международным бестселлером Boney M. Песня вошла в 4-й суперальбом Boney M. "Oceans of Fantasy", а также была выпущена как отдельный сингл.

В самой Испании "El Lute" становится абсолютным хитом, а гастроли группы проходят там при полных аншлагах.

Кульминацией истории стало посещение участниками Boney M. героя их хита в тюрьме, где Фрэнк Фариан вручил Элеутерио 100.000 немецких марок и золотой диск, полученный за продажу сингла в Испании. Всё это происходило в присутствии огромного количества представителей масс-медиа, которые разнесли эту сенсацию по всей стране. 

Спустя почти 30 лет в интервью корреспондентам ARD легендарный Эль Люте скажет, что та встреча с Boney M. стала самым ярким и запоминающимся моментов в его жизни...

Boney M. - the most successful pop music export in the history of Germany. To date, worldwide sold 160 million copies of their albums and singles.

The first track under the name Boney M singer, composer and producer Frank Farian (real name Franz Reuther) recorded independently. It was in late 1974. All voices (male and "female") belong to him. After the success of the single "Baby Do You Wanna Bump?" Farian was invited to speak at the Dutch television. But Frank Farian was known as a singer of German hits. So he decided to put together an exotic group to promote their new black music. After a few changes, in 1976, was formed the final line-up. These were people from the Caribbean islands: Liz Mitchell (Jamaica), Marcia Barrett (Jamaica), Maizie Williams (Monserratt) and Bobby Farrell (Aruba).

*In 1982, in the group came a new singer and musician Reggie Tsiboe (he was born in Ghana, but at age 11 his father sent him to study in London).

All four of them have already worked in the entertainment business. Liz Mitchell played in the musical "Hair" and sang in the pop-choir The Les Humphries Singers. Marcia Barrett has worked in clubs as a dancer and singer. She also occasionally performed together with the popular German star. Maizie Williams was a photographic model. In the early 70's, she won a beauty contest in the UK. Bobby Farrell worked as a dancer and DJ in Hanover.

Boney M.'s first album, Take the Heat off Me, was released in 1976. It contained tracks that Marcia Barrett had already recorded with Farian, including the title track and "Lovin' or Leavin'", both of which were previously recorded in German by another Farian act, Gilla. As Maizie Williams' voice wasn't considered suitable for recording purposes by Farian, and a try-out with Bobby Farrell performing "No Woman No Cry" didn't work, Farian decided to use only Liz Mitchell and Marcia Barrett along with his own studio-enhanced voice to create the Boney M. sound.

The album's commercial performance was initially lukewarm. However, the group rigorously toured discos, clubs and even country fairs to earn a reputation for themselves. The group's big break came when, at the end of summer 1976, German television producer Michael 'Mike' Leckebusch (of Radio Bremen) requested the group for his show Musikladen. Boney M. appeared on the live music show on 18 September 1976, after 10 pm and in their daring stage costumes, where they performed the song "Daddy Cool". The song quickly went to no.1 in Germany, with the album following the success of the single. Another single, "Sunny" (a cover of the 1966 Bobby Hebb song) gave the group their second no.1 hit. The group's popularity had also grown throughout Europe, with "Daddy Cool" reaching no.1 in Switzerland, Sweden, Norway, and Austria. Both singles were also Top 10 hits in the UK, which would become one of their biggest markets.

In 1977, Boney M. released their second album "Love for Sale" (N13 in UK and entered the top 10 in many other countries), which contained the hits "Ma Baker" and "Belfast". The group embarked on their first major concert tours with a live band of musicians called 'The Black Beauty Circus' (given their name after Maizie Williams' first band, 'Black Beautiful People'). Love for Sale was certified Gold a year after its release in the UK. Both singles from the album reached no.1 in Germany and the UK Top 10.

1978 was the biggest year for Boney M. They released a new double A-sided single, "Rivers of Babylon/Brown Girl in the Ring", which became a massive hit all over Europe, reaching No. 1 in several countries as well as becoming one of the biggest selling singles of all time in the UK. It also became their most successful single in the United States, peaking at No. 30 on the U.S. pop singles chart. Following this came their biggest-selling album, Nightflight to Venus, which spawned further hit singles with "Rasputin" and "Painter Man". Continuing with their success, they released "Mary's Boy Child - Oh My Lord", which was the 1978 Christmas number one single in the United Kingdom and became another of the biggest selling singles of all time there. Also during 1978, Boney M. made a much publicized promotional visit to the Soviet Union, one of the very few Western acts along with Elton John to do so, although tracks like "Rasputin" were not released in the Soviet Union due to their lyrics.

Boney M's album "Night Flight to Venus" was one of the best selling in the world.

1979 saw Boney M. release a brand new single, "Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday", which became another Top 10 hit across Europe. Later in the year they released their fourth album, Oceans of Fantasy, containing two hit singles – "Gotta Go Home"/"El Lute" and "I'm Born Again"/"Bahama Mama". The album also included a "Lead" and "Backing Vocals" credit for the first time. Oceans of Fantasy reached no.1 in the UK and was certified Platinum.

Pop legend Boney M. (part 4)

4-я часть документального телешоу германской телекомпании ARD "Поп-легенда Бони М." продолжает тему сенсационных гастролей группы в столице коммунистической империи СССР (декабрь 1978).

Несмотря на сильный мороз, огромная очередь осаждала Центральный киноконцертный зал "Россия" в тщетной надежде получить заветный билет на концерт западных суперзвёзд. Стоимость на спекулятивном рынке достигала трёх среднемесячных зарплат (!) советского рабочего, хотя даже за такую сумму далеко не все смогли попасть на главное шоу за всю историю СССР.

Кинорежиссёр Евгений Гинзбург, которому выпала честь снимать фильм-концерт о пребывании Boney M. в Москве, вспоминает, что это было невероятное событие для любителей современной популярной музыки.

Свой первый капитал режиссёр "сколотил" благодаря Фрэнку Фариану, который подарил ему 15 экземпляров новеньких альбомов "Nightflight To Venus". Диск был абсолютным мировым бестселлером 1978 года и на советском чёрном рынке стоил бешеных денег.

"Однажды вечером я взял один диск, положил его за пазуху и пошёл к магазину "Мелодия", - вспоминает Гинзбург. "Из-за пазухи можно было увидеть только уголочек альбома с логотипом Boney M. Ко мне тут же стали подходить люди и предлагать по 120 рублей за альбом (это был половина моей месячной зарплаты). Тогда я вернулся домой и взял ещё несколько дисков. Через 5 минут у меня в кармане уже было 600 рублей!" (для информации: автомобиль "Жигули" для советского "среднего класса" стоил тогда 6000 рублей. То есть всего 50 "спекулятивных" дисков Boney M.!).

10 аншлаговых концертов группы в москве прошли с оглушительным успехом. Последнее шоу было дано в концертной телестудии "Останкино" ЦТ СССР, где и была отснята музыкальная часть будущей программы о пребывании Boney M. в Москве.

После столь резонансных гастролей в главной столице коммунистического мира, перед квартетом Фариана широко распахнули двери и другие страны так называемого "соцлагеря".

Ведущий телешоу Хартмут-Шульце Герлах и солистка Boney M. Лиз Митчелл вспоминали выступления группы в Восточном Берлине (столице бывшей ГДР), которые также имели невероятный успех.

Далее речь зашла о создании четвёртого альбома "Oceans of Fantasy" (1979). И вновь звёздный фотограф Диди Цилль поделился воспоминаниями о том, как его концепция фантасмагорического "подводного мира" была воплощена на этом суперальбоме, ставшего N1 в Великобритании и множестве других стран...

Boney M. - the most successful pop music export in the history of Germany. To date, worldwide sold 160 million copies of their albums and singles.

The first track under the name Boney M singer, composer and producer Frank Farian (real name Franz Reuther) recorded independently. It was in late 1974. All voices (male and "female") belong to him. After the success of the single "Baby Do You Wanna Bump?" Farian was invited to speak at the Dutch television. But Frank Farian was known as a singer of German hits. So he decided to put together an exotic group to promote their new black music. After a few changes, in 1976, was formed the final line-up. These were people from the Caribbean islands: Liz Mitchell (Jamaica), Marcia Barrett (Jamaica), Maizie Williams (Monserratt) and Bobby Farrell (Aruba).

*In 1982, in the group came a new singer and musician Reggie Tsiboe (he was born in Ghana, but at age 11 his father sent him to study in London).

All four of them have already worked in the entertainment business. Liz Mitchell played in the musical "Hair" and sang in the pop-choir The Les Humphries Singers. Marcia Barrett has worked in clubs as a dancer and singer. She also occasionally performed together with the popular German star. Maizie Williams was a photographic model. In the early 70's, she won a beauty contest in the UK. Bobby Farrell worked as a dancer and DJ in Hanover.

Boney M.'s first album, Take the Heat off Me, was released in 1976. It contained tracks that Marcia Barrett had already recorded with Farian, including the title track and "Lovin' or Leavin'", both of which were previously recorded in German by another Farian act, Gilla. As Maizie Williams' voice wasn't considered suitable for recording purposes by Farian, and a try-out with Bobby Farrell performing "No Woman No Cry" didn't work, Farian decided to use only Liz Mitchell and Marcia Barrett along with his own studio-enhanced voice to create the Boney M. sound.

The album's commercial performance was initially lukewarm. However, the group rigorously toured discos, clubs and even country fairs to earn a reputation for themselves. The group's big break came when, at the end of summer 1976, German television producer Michael 'Mike' Leckebusch (of Radio Bremen) requested the group for his show Musikladen. Boney M. appeared on the live music show on 18 September 1976, after 10 pm and in their daring stage costumes, where they performed the song "Daddy Cool". The song quickly went to no.1 in Germany, with the album following the success of the single. Another single, "Sunny" (a cover of the 1966 Bobby Hebb song) gave the group their second no.1 hit. The group's popularity had also grown throughout Europe, with "Daddy Cool" reaching no.1 in Switzerland, Sweden, Norway, and Austria. Both singles were also Top 10 hits in the UK, which would become one of their biggest markets.

In 1977, Boney M. released their second album "Love for Sale" (N13 in UK and entered the top 10 in many other countries), which contained the hits "Ma Baker" and "Belfast". The group embarked on their first major concert tours with a live band of musicians called 'The Black Beauty Circus' (given their name after Maizie Williams' first band, 'Black Beautiful People'). Love for Sale was certified Gold a year after its release in the UK. Both singles from the album reached no.1 in Germany and the UK Top 10.

1978 was the biggest year for Boney M. They released a new double A-sided single, "Rivers of Babylon/Brown Girl in the Ring", which became a massive hit all over Europe, reaching No. 1 in several countries as well as becoming one of the biggest selling singles of all time in the UK. It also became their most successful single in the United States, peaking at No. 30 on the U.S. pop singles chart. Following this came their biggest-selling album, Nightflight to Venus, which spawned further hit singles with "Rasputin" and "Painter Man". Continuing with their success, they released "Mary's Boy Child - Oh My Lord", which was the 1978 Christmas number one single in the United Kingdom and became another of the biggest selling singles of all time there. Also during 1978, Boney M. made a much publicized promotional visit to the Soviet Union, one of the very few Western acts along with Elton John to do so, although tracks like "Rasputin" were not released in the Soviet Union due to their lyrics.

Boney M's album "Night Flight to Venus" was one of the best selling in the world.