вторник, 12 мая 2015 г.

"Rivers of Babylon" remains Boney M.'s best hit in Germany





The popular German online resource T-online is holding a vote among its readers to choose their favorite hit by the pop group Boney M. in connection with the 40th anniversary of this legendary project by Frank Farian.
According to the preliminary results of the survey, the bestseller of all time, "Rivers of Babylon," is a landslide winner. Let's remember that this cover track, first published on the singles and album Boney M. "Nightflight to Venus" in 1978, still retains the absolute leadership in terms of duration of stay at the top of the German chart, staying at number one for 17(!) weeks. "Rivers of Babylon" also became the band's biggest international hit, reaching N1 in the UK, Switzerland, Holland, Sweden, Norway, New Zealand, Austria and a number of other countries, breaking many records at the time. Even in the USA, “impregnable” for European projects, the song reached the TOP-30 of the main Billboard pop chart. To date, more than 20 million copies of the mentioned Boney M. composition have been sold worldwide, and this number continues to grow, as the track is regularly re-released on Boney M. albums and numerous compilations.
As shown by voting on T-online, over 40 years the preferences of the German public regarding the evaluation of Boney M.’s work have not changed. The hit "Rivers of Babylon" is a favorite for a significant majority of music fans: 34.8% of those surveyed. In second place was the disco blockbuster "Daddy Cool" (1976) with 19.2%, and in third place was the biographical saga "El Lute" (1979) with 11.9%.
At the time of publication of this article, more than 6.5 thousand T-online readers voted.

"Rivers of Babylon" остаётся лучшим хитом Boney M. в Германии

Популярный немецкий сетевой ресурс T-online проводит голосование среди своих читателей на предмет выявления самого любимого хита Boney M. в связи с 40-летием этого легендарного проекта Фрэнка Фариана (Frank Farian).
Согласно предварительным результатам опроса, уверенно побеждает главный хит-гигант (по другому и не скажешь) "Rivers of Babylon".
Напомним, что этот кавер-трэк, впервые опубликованный на синглах и альбоме Boney M. "Nightflight to Venus" в 1978 году, до сих пор сохраняет абсолютное лидерство по длительности пребывания на вершине германского чарта, продержавшись на первой строчке в течение 17(!) недель.
Также "Rivers of Babylon" стал самым значительным международным хитом группы, достигнув N1 в Великобритании, Швейцарии, Голландии, Швеции, Норвегии, Новой Зеландии, Австрии и целом ряде других стран, побив множество рекордов того времени.
Даже в "неприступных" для европейских проектов США песня достигла TOP-30 главного поп-чарта Billboard.
На сегодняшний день по всему миру реализовано более 20 миллионов копий упомянутой композиции Boney M. и это число продолжает расти, поскольку трэк регулярно переиздаётся на альбомах Boney M. и многочисленных сборниках.  
Как показало голосование на T-online, за 40 лет предпочтения немецкой публики относительно творчества Boney M. не изменились.  Хиту "Rivers of Babylon", основанному на библейском псалме,  отдало предпочтение значительное большинство: 34,8% из числа опрошенных. На втором месте оказался диско-блокбастер "Daddy Cool" (1976) с 19,2%, а на третьем - биографическая сага об "испанском Робин Гуде" "El Lute" (1979) с 11,9%.
На момент публикации этой заметки проголосовало более 6,5 тысяч читателей T-online.

Комментариев нет: