Стали известны новые подробности о предстоящей публикации юбилейного релиза Diamonds, который Sony Music готовит к 40-летию легендарных Boney M.
Касаются новости самого дорогого подарочного аудиокомплекта, который в рознице ориентировочно будет стоить 54 евро.
Помимо красиво оформленного 3CD-бокса (его трэк-лист мы уже публиковали ранее) в наборе присутствует футболка с логотипом Daddy Cool, а также виниловый LP, на котором будет напечатан дебютный альбом "Take The Heat Off Me" (1976). Именно с этого альбома началось триумфальное шествие Boney M. по миру.
Будут ли присутствовать на диске дополнительные бонусы и каково будет оформление по сравнению с оригиналом от HANSA, пока неизвестно.
Что касается 3DVD-коллекции с аналогичным названием, то пока большинство источников подтверждает наличие видеопрограммы LIVE-концерта Boney M. в южноафриканском городе развлечений Sun City (1984) на одном из дисков.
Что касается остальных двух, то пока окончательный список размещённых там клипов неизвестен.
Сегодня легендарная поп-дива 70-х-80-х Gilla отмечает свой очередной день рождения. От имени участников FFFclub поздравляем певицу с этой датой и хотим пожелать крепкого здоровья, счастья и творческих успехов!
БИОГРАФИЯ
Gilla (Gisela Wuchinger) родилась в австрийском городе Линц 27 февраля 1950 года. Все члены её семьи умели играть на каком-либо инструменте. Дед Гизелы был владельцем кинопередвижки, поэтому перед началом сеанса семейная "культбригада" развлекала собирающуюся публику своей музыкой. Не стала исключением и Гизела (взявшая впоследствии сценический псевдоним Gilla). "Моё знакомство с музыкой произошло совсем необычно. Когда я была маленькой, мне в руки попалась электрогитара, которую сделал отец." - вспоминает певица. -"Инструмент произвёл на меня огромное впечатление. Я старалась понять его устройство. И моё детское любопытство чуть было не привело к трагедии. Я подключила высокочастотный кабель, идущий от гитары, к электроразетке. Гитара мгновенно вспыхнула. Я лишь успела сказать вбежавшей в комнату матери: "Мама, смотри..." Она набросила одеяло на пылающий инструмент и выбросила его в окно. Это было концом гитары и началом моей музыкальной карьеры..."
В начале 70-х, после окончания музыкального училища в Зальцбурге, Гизела начала гастролировать с поп-группой TRAFFIC, преобразованной позже в "75 Music". Во время одного из выступлений в дискотеке небольшого французского кафе, расположенного на востоке Франции, её заметил Фрэнк Фариан (Frank Farian). Он жил неподалёку от этого местечка, расположенного совсем рядом с германской границей (в районе города Саарбрюкен). Фариан просто заехал пообедать в это кафе с друзьями. Однако голос солистки группы, выступавшей на сцене, просто очаровал его. После концерта продюсер предложил музыкантам сотрудничество с компанией HANSA Record. Сначала было выпущено несколько дисков на немецком языке, и весьма популярными стали хиты "Tu Es" ("Why don't you do it"), "Voulez-vous coucher avec moi" (Lady Marmalade), "Kein weg zu weit" (позже эту же песню исполняли BONEY M - в английской версии "Take the heat off me"). Затем Фариан решил вывести Гиллу на международный рынок. В 1977-м году был записан англоязычный альбом "Help!Help!", который содержал лучшие песни исполнительницы, переведённые на английский. В англоязычной интерпретации псевдоним уже трансформировался в "Джилла".
В следующем, 1978-м, Фариан дополняет альбом ещё тремя композициями, включая хит "Bend Me Shape Me" и выпускает уже под этим названием. После умеренного успеха (в сравнении с известными всему миру BONEY M., ERUPTION) этого LP, Фариан снизил интерес к Джилле, доверив продюсирование её мужу, музыкану и звукоинженеру, бывшему участнику группы "75 Music" Хельмуту Рулофсу (Helmut Rulofs). Однако Фрэнк оставил за собой функцию наблюдающего продюсера в этом проекте. В 1980-м году Джилла записала свой последний альбом - "I like some cool rock'n'roll". Работа весьма качественная и ровная, однако не принесшая слишком большой коммерческой выгоды. Правда, несмотря на относительныую неудачу на Западе (уточним ещё раз: в сравнении с такими поп-гигантами как Boney M. или ERUPTION, выпустивших десятки миллионов альбомов и синглов), в странах Восточной Европы новые англоязычные записи Джиллы были очень популярны.
В СССР в то время не было ни одной дискотеки, где бы не звучали её знаменитые песни "Johnny" или "Tom Cat". Конечно же не следует думать, что Gilla не была известна на Западе. В Германии её диски продавались очень хорошо (певица неоднократно входила в TOP 5 хит-парада журнала BRAVO), она также была весьма популярна в странах Бенилюкса, Юго-восточной Азии и некоторых других регионах. Так что вполне можно говорить и о международном признании её таланта. Однако Фрэнк Фариан к концу 70-х привык оперировать тиражами в сотни миллионов копий (на престижных рынках Западной Европы и Англии), поэтому Gilla, которая несколько уступала более удачливым протеже продюсера, была отодвинута им на "второй план". Тем не менее это не помешало FARIAN MUSIC FAMILY (BONEY M., ERUPTION, Gilla, Benny) сделать суперуспешное совместное телешоу в Голландии в 1978-м году, а также совершить большой гастрольный тур по этой стране. Голландские фаны до сих пор вспоминают концерты FARIAN FAMILY с восторгом. Там же, в Голландии, Джилла приняла участие в автомобильных гонках среди звёзд диско-музыки.
Интересный факт: 2-3 ранних немецкоязычных шлягера Гиллы впоследствии стали хитами Boney M. Краткая история такова. Gilla была одним из первых больших продюсерских проектов Фариана. В то время (1974-1975 годы) он пытался нащупать "кассовые" направления и много работал с различными молодыми певцами, а также выступал как исполнитель собственных немецкоязычных шлягеров. После неожиданного прорыва BONEY M. с хитом "Daddy Cool" в мировые чарты, звукозаписывающая комания HANSA, с которой сотрудничал Фариан, срочно заказала производство большого LP-альбома BONEY M. Лишнего времени на это не было, поэтому Фариан взял некоторые готовые популярные трэки Джиллы (вернее, инструментальные партии этих песен) и наложил на них вокал чёрных исполнительниц Лиз Митчелл (Liz Mitchell) и Марсии Баррэтт (Marcia Barrett). Многоканальная фонограмма была перемикширована и дополнена новыми инструментальными партиями. Таким образом, первый альбом BONEY M. 1976 года "Take The Heat Off Me" был, отчасти, заслугой команды Gilla, которая записывала её LP "Willst Du Mit Mir Schlafen Gehn" (1975). В этом и почти во всех последующих альбомах Джиллы мужские партии (также как и в BONEY M.) исполнял Фрэнк Фариан. В 1978-м году Джилла, в свою очередь, позаимствовала у Boney M. хит "Rasputin", который записала вместе с Фарианом на немецком языке для местного музыкального рынка (Германия, Австрия, Швейцария). А в 1980-м Джилла и её муж Хельмут Рулофс написали песню, которой было суждено стать очередным хитом Boney M. Это "I See A Boat On The River". Первоначально композиция предназначалась для самой Джиллы, однако Фариан посчитал что карибскому квартету она подойдёт больше. И в этом он оказался прав, поскольку в дальнейшем песня стала международным бестселлером.
В 1997-м году Gilla посетила Россию вместе со своим мужем Хельмутом Рулофсом и дочерью Надей. Последняя, кстати , записала в 1995-м году весьма любопытный техно-дэнс сингл " Village In Space" на студии Фариана. Продюсером был Хельмут Рулофс, а Фариан наблюдающим продюсером. Программа о приезде Джиллы в Россию была отснята компанией BBF и вышла на VHS и videoCD. Видеозапись интересна тем, что Джилла исполнила там несколько новых песен, которые не были известны в России. Здесь они не издавались на аудионосителях. В настоящее время Джиллу иногда можно увидеть на клубной сцене. Кроме того, она продолжает работать в качестве соавтора песен, создаваемых её мужем Хельмутом Рулофсом для рекорд-компании Фрэнка Фариана. В сентябре 2006 и в апреле 2007 года певица была среди почётных гостей на лондонской и берлинской премьерах Boney M. - мюзикла DADDY COOL. Хельмут Рулофс работал вместе с Фрэнком Фарианом над саундтрэком этого мюзикла, который вышел в апреле 2007 на MCI/Sony BMG. В ноябре 2007 года Джилла вновь посетила Россию. Она с успехом выступила перед 30-тысячной аудиторией на ежегодном фестивале "Дискотека 80-х", которую проводит "Авторадио". Легендарные хиты Джиллы, "Tom Cat" и "Johnny", были тепло встречены московской публикой.
Es begann mit Titeln wie „Willst Du mit mir schlafen gehen?“, „Bend me shape me“ uvm. Durch ihre Titel wie „Tu es“, „Voulez-vous coucher avec moi“, „Jonny“ und „Zieh mich aus“ Wurde sie über die deutschen Grenzen hinaus bekannt.In ganz Europa war sie über Nacht bekannt und von den Titelseiten der Jugendzeitung, insbesondere „Bravo“, war die überaus attraktive und hübsche Gilla nicht mehr wegzudenken.
Kaum eine Fernsehsendung die auf einen Auftritt des Megastars verzichtete. Gilla war ganz oben. Als LP wurden Star, Discothek, Bend me shape me, Help Help, Zieh mich aus, Willst du mit mir schlafen gehen? Und I like some cool rock’ n roll zu wahren Verkaufsschlagern. Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere entschied sich Gilla auch Privat einen Höhepunkt anzusteuern. Vor dem Standesamt in Wetzlar (Hessen) gab sie dem Farian-Co-Produzent Helmut Rulofs das Jawort. Es folgte die Geburt von Tochter Nadja, und Gilla entschied sich eine Pause einzulegen um voll und ganz in ihrer Rolle als Mutter aufzugehen. Auch nach ihrer „Babypause“ blieb die sympathische Sängerin bei ihren Fans unvergessen. Ständigen Fan-Anfragen begegnete ihr Produzent Frank Farian mit der Neuauflage einiger Gilla-Hits im modernen, neugemischten, der Zeit angepassten Sound des Jahrtausends. Geboren in Linz an der Donau in Österreich am 27.02.1950 wuchs Gilla in einer sehr musikalischen Familie auf. Sie spielte bei ihrem Vater Nicky – ein über die Grenzen hinaus bekannter Jazztrompeter – in der Band und wurde bald darauf von Frank Farian in Frankreich als Pop und Rock Sängerin entdeckt…
Сегодня мы познакомим вас с некоторыми из тех, кто вовлечён в юбилейный проект Boney M. Diamonds (40th anniversary edition).
Два микс-мастера из немецкого Кёльна, известных как Blank & Jones (настоящие имена Piet Blank и Jasper Jones), стартовали в 1997 году с дебютной композицией "Sunrise" ("Восход").
В музыкальном мире Blank & Jones считаются очень важными фигурами, поскольку стояли у истоков транс-музыки наряду с Tiesto и Paul Oakenfeld.
На протяжение своей карьеры они не знали границ жанров, работая с музыкантами самых различных стилей и направлений. Среди огромного количества звёзд мировй величины, которые сотрудничали с микс-дуэтом, достаточно назвать такие имена как Роберт Смит из The Cure, Бернард Самнер (New Order), Сара Mc Lachlan, Pet Shop Boys, Keane...
С годами их звук превратился в культовую марку, известную во всём мире.
На сегодняшний день они выпустили 11 топ-альбомов, представив на суд публики такие разные стили как Electronica, Ambient, Lounge, Pop, Trance и Dance music.
В качестве ремикс-мастеров они отличились на великом множестве сборников, заново перерабатывая популярные мелодии прошлых лет.
Одной из самых удачных работ считается компиляция "so8os", где музыканты выразили дань уважения клубной поп-музыке 80-х.
Не менее интересны и такие альбомы как "Milchbar" и "Chilltronica", где они переносят слушателя в новый мир "мрачного звука", как его определяют сами музыканты.
Судя по той скудной информации, которую Blank & Jones "слили" в свой блог на facebook, ими подготовлен целый диск ремиксов хиов Boney M., который должен стать частью подарочного юбилейного набора.
Особо прыткие фаны уже "нарыли" образцы миксов "Baby Do You Wanna Bump?", а также фрагмент переработанной версии "Sunny".
Кстати, в том же блоге в facebook Blank & Jones опубликовали небольшое видео с интерьером студийного оборудования, на котором они производят миксы Boney M.
Blank & Jones have been hugely important in the history of electronic music.
They started in 1997 with their debut "Sunrise"
and were one of the main originators of trance music with artists like Tiesto and Paul Oakenfold.
During their carrer they never knew any musical boundaries and worked with famous pop stars like Robert Smith (The Cure), Bernard sumner (New Order), Sarah Mc Lachlan, Pet Shop Boys, Keane and Boney M. to name just a few.
Their sound evolved with the years and so did their Worldwide success.
To date they released 11 artist albums, which all charted in the sales charts and cover such various styles like Electronica, Ambient, Lounge, Pop, Trance and Dance Music.
Their great variety is also proved by the highly acclaimed compilations like "so8os [so eighties]" which pays tribute to the original club mixes of the 80s or "Milchbar" and "Chilltronica" where they bring the listener new soundscapes of downbeat music.
Очередная порция слухов о предстоящем юбилейном релизе Boney M. Diamonds. На сей раз идёт речь о видеоколлекции на 3-х DVD.
Большинство сетевых источников сообщают, что вся подборка, представленная в этом издании, будет состоять из абсолютно нового ремастированного контента. Ранее эти видео никогда не публиковались на цифровых носителях.
Согласно предварительным сведениям, на третьем видеоальбоме будет опубликован знаменитый LIVE-концерт Boney M. в городе развлечений Sun City (ЮАР), который группа дала в 1984 году.
Тогда состоялась целая серия шоу в сопровождении британской инструментальной группы под руководством главного аранжировщика Boney M. Штэфана Клинкхаммера (Stefan Klinkhammer).
Кстати, в тот момент мужская часть группы была представлена уроженцем Ганы Рэджи Цибо (Reggie Tsiboe), который, как известно, заменил Бобби Фаррэлла (Bobby Farrell) в 1982 году. Чуть позже, в том же 1984-м, Бобби вновь присоединился к Boney M. и команда превратилась из "классического" квартета в квинтет.
Во время гастролей в ЮАР артисты также приняли участие в нескольких популярных телепрограммах, где рассказали довольно много интересного о себе, о том, как они оказались в проекте Фрэнка Фариана (Frank Farian) и об особенностях своей работы. Фрагменты этих интервью имеют хождение среди фанов, но было бы замечательно, если б что-то из упомянутых материалов попало на DVD в качестве бонусов.
Впрочем, если этого не произойдёт, мы постараемся восполнить пробел в наших будущих публикациях.
Напомним, что мировой релиз юбилейной коллекции Boney M. Diamonds должен состояться 27 марта 2015 на CD, DVD и, возможно LP (для Delux - версии).
Каждый подарочный комплект будет состоять не менее чем из трёх дисков. Возможно, в продаже также появится самый дорогой Delux аудиорелиз 4CD + LP+ роскошный буклет, на что указывают предварительные анонсы некоторых торговых порталов.
По сообщениям немецких фанов Boney M., к эфиру готовится ещё одна программа, посвящённая самому успешному музыкальному проекту в истории звукозаписывающей индустрии Германии.
Как стало известно, эта программа выйдет на телеканале RTLII, входящем в крупнейшую частную медиагруппу RTL. Информированные источники сообщают, что съёмочные группы RTL выезжали в Лондон и Майами, чтобы отснять эксклюзивные интервью с лидер-вокалисткой Boney M. Лиз Митчелл (Liz Mitchell) и продюсером Фрэнком Фарианом (Frank Farian).
Несколькими днями ранее поступила информация, что полнометражный документальный фильм о группе готовит и телеканал VOX, который также принадлежит RTL.
Судя по всему, компания Sony Music заключила соглашение с RTL об информационной поддержке грядущих юбилейных релизов Diamonds легендарного проекта Фрэнка Фариана. Учитывая, что каналы RTL охватывают огромную аудиторию не только в немецкоязычных странах, но и во многих других странах Европы, это вполне разумный ход.
О дате эфира на RTL2 пока ничего неизвестно, однако мы постараемся сообщить об этом, как только поступят какие-либо уточнения.
Напомним, что номинально 40-летие рождения Boney M. отмечается в феврале 2015 года, поскольку в феврале 1975-го в продаже появился самый первый сингл под этой маркой. Тогда группы как таковой ещё не существовало. Поначалу это был лишь смелый эксперимент западногерманского певца, композитора и продюсера Франца Ройтера (сценический псевдоним Фрэнк Фариан) и аранжировщика Штэфана Клинкхаммера (Stefan Klinkhammer), которые заново переработали композицию ямайского исполнителя и музыканта Сесила Кэмпбелла (Cecil Bustamente Campbell известен под сценическим псевдонимом Prince Buster) "Al Capone" (1965), назвав её "Baby Do You Wanna Bump?".
Трэк был записан в декабре 1974, а после того, как руководство рекорд-лэйбла HANSA утвердило этот материал, последовал выпуск дебютного сингла.
Неожиданно композиция становится хитом дискотек в странах Бенилюкса и телевидение Голландии приглашает загадочную группу для выступления в популярном музыкальном телешоу.
По словам Фариана, он был в шоке от идеи выступать в несвойственном для него амплуа, поскольку "Baby Do You Wanna Bump?" ("Хочешь потолкаться, детка?") накрепко ассоциировалась с негритянской диско-группой. К тому же на обложке сингла красовалась танцующая темнокожая девушка на фоне американского флага (как известно, стиль disco зародился именно в дискотеках Нью-Йорка).
Проблема была и в том, что Фариан был единственным исполнителем всех вокальных партий (включая "женский хор"), так как использовал комбинирование многоканальной фонограммы, где его голос был записан много раз в различной тональности.
Первоначально никаких далеко идущих планов у продюсера не было, поскольку он рассчитывал продать какое-то количество копий любителям disco и не более того. Но когда стало понятно что сингл пользуется устойчивым спросом, Фариан нанимает темнокожих "визуальных исполнителй", которые должы были продвигать его творение на ТВ и в дискотеках, открывая рот под готовую фонограмму.
Первоначально в состав группы вошли британская модель (победительница конкурса крсоты "Мисс Британское содружество") Мэйзи Уилльмс (Maizie Williams), вокалистка ямайского происхождения Шейла Бонник (Sheyla Bonnick), а также некие танцоры Натали и Майк (Natali & Mike), о которых мало что известно.
Новоиспечённая группа стала выступать на ярмарках и в ночных клубах, раскручивая новомодный сингл. Тиражи продаж "сорокопятки" достигли 500 штук в неделю.
После этого стало очевидно, что группа имеет потенциал стать звездой, по крайней мере, одного шлягера. Однако в течение года трое из четырёх участников покинули проект. Кто-то по собственному желанию, а кого-то Фариан поменял на более харизматичных и талантливых исполнителей.
Некоторое время в Boney M. работала будущая канадская диско-звезда ямайского происхождения Клудия Бэрри (Claudja Barry), которая не видела больших перспектив в пении под фонограмму. В итоге из всех участников первоначального "аборигенского" состава осталась лишь Мэйзи Уилльямс.
Всё резко изменилось в 1976 году. Именно тогда был сформирован окончательный состав, куда вошли упомянутая Мэйзи Уилльмс, а также певица Марсия Баррэтт (Marcia Barrett) и танцующий DJ Бобби Фаррэлл (Bobby Farrell), заменившие не слишком ярких Натали и Мйка. Последней к группе присоединилась бывшая вокалистка знаменитого поп-хора Les Humphries Singers Лиз Митчелл (Liz Mitchell), которой было суждено стать главной вокалисткой Boney M.
Все четверо были выходцами с экзотических карибских островов, но в подростковом возрасте перебрались в Западную Европу. Лиз и Марсия родились на Ямайке, Мэйзи на острове Монтсеррат, а Бобби на Арубе. Поскольку все упомянутые острова являлись бывшими (или ещё действующими) колониями Великобритании и Нидерландов, то будущие суперзвёзды поначалу обосновались в столицах экс-метрополий. Вся женская часть группы проживала в Англии, а Бобби, соответственно, в Нидерландах.
В 70-х годах прошлого века Западная Германия становится главным локомотивом музыкальной индустрии в континентальной Европе, что привлекает туда множество талантливых людей. Волею судеб в ФРГ оказываются и все будущие участники проекта Boney M. Именно там их находит Фрэнк Фариан, прибегнув к услугам кастинг-агентства Кати Вольф (Katya Wolf), а также используя личные связи в артистической среде.
Любопытно, что о талантах Бобби Фаррэлла первой узнала Мэйзи Уилльмс, которая верила в успех проекта и всячески способствовала его продвижению. Именно по рекомендации Мэйзи Фрэнк Фариан и Катя Вольф направились в Ганновер, где тогда работал Бобби Фаррэл в качестве Ди-Джея и танцора. Зажигательные танцы знойного мулата потрясли Фариана и он немедленно решил включить его в состав Boney M.
Последней в группу пришла Лиз, которая по рекомендации Марсии Баррэтт должна была заменить внезапно выбывшую из игры Клаудию Бэрри всего на 3 представления. Однако качество работы Лиз и её яркий запоминающийся голос привлекли внимание Фариана, после чего было решено оставить её в группе и заключить долгосрочный контракт.
Таким образом после года перетрясок, наконец, сформировался окончательный состав группы. Фариан и HANSA вытащили самый счастливый лотерейный билет, принесший впоследствии колоссальную прибыль.
Сенсационный успех хита "Daddy Cool", с которым группа дебютировала в сентябре 1976 года на западногерманском телевидении в шоу "MusikLaden", дал старт блестящей карьере артистов не следующие 10 лет. Но это уже другая история...
Итак, захватывающая карьера группы станет предметом увлекательного исследования тележурналистов VOX и RTLII. Поклонникам Boney M. лишь остаётся надеяться на то, что она будет показана без искажений и с привлечением максимально возможного количества документальных материалов.
Напоминаем, что на европейской территории России приём каналов VOX и RTLII возможен со спутниковой группировки Astra 19'2 (диаметр приёмной антенны должен составлять не менее 120 см.). В HD-качестве трансляция ведётся с тех же спутников, но в закрытом режиме (для подписчиков на платный пакет RTL).
The first track under the name Boney M singer, composer and producer Frank Farian (real name Franz Reuther) recorded independently. It was in late 1974. All voices (male and "female") belong to him. After the success of the single "Baby Do You Wanna Bump?" Farian was invited to speak at the Dutch television. But Frank Farian was known as a singer of German hits. So he decided to put together an exotic group to promote their new black music. After a few changes, in 1976, was formed the final line-up. These were people from the Caribbean islands: Liz Mitchell (Jamaica), Marcia Barrett (Jamaica), Maizie Williams (Monserratt) and Bobby Farrell (Aruba).
All four of them have already worked in the entertainment business. Liz Mitchell played in the musical "Hair" and sang in the pop-choir The Les Humphries Singers. Marcia Barrett has worked in clubs as a dancer and singer. She also occasionally performed together with the popular German stars. Maizie Williams was a photographic model. In the early 70's, she won a beauty contest in the UK. Bobby Farrell worked as a dancer and DJ in Hanover...
Чем ближе мировой релиз юбилейной компиляции Boney M., тем больше появляется вопросов у поклонников группы.
Очередная интрига закрутилась вокруг информации, появившейся на финском торговом портале по продаже продуктов мультмедиа levykauppax.fi
Дело в том, что среди представленных комплектов (их, по меньшей мере, три) имеется самое дорогое издание по цене 54 евро. Это довольно высокая, по нынешним временам, цена даже для коллекционного издания на 3CD.
Вчера мы сообщали, что Sony Music планирует выпустить две аудиоверсии "тройника": без буклета (т.н. "бюджетная") и с дополнением в виде альбомчика с редкими фото и подробными кредитами/биографиями участников проекта.
Однако информация с финского сайта просто сенсационная. Если верить предварительно опубликованным данным, комплект всё-таки будет состоять из 4(!) компакт-дисков. Но самым главным сюрпризом будет то, что в дополнение к ним прилагается виниловый LP!
Если это действительно так, то любители аналогового звука, истосковавшиеся по старому доброму "блинчику", получат невероятный подарок. Спустя почти 30 лет Boney M. снова появятся на виниле!
Откровенно говоря, многим в это не слишком верится. Однако levykauppax чётко указывает на дату релиза (27.03.2015) и наличие варианта комплектации 4CD+LP!
Что ж, очередная интрига, которая уже который день не даёт покоя музыкальным коллекционерам и фанам группы...
Крупный международный торговый портал Shop24Direct, охватывающий немецкоязычные страны Европы (Германию, Австрию и Швейцарию) опубликовал краткие аннотации к новой юбилейной коллекции Boney M. Diamonds.
Теперь уже точно можно сказать, что все аудио и видеоматериалы, которые будут представлены в трёх вариантах этого великолепного издания, прошли тщательную реставрацию с применением новейших цифровых технологий.
Поэтому за качество изображения и звука (релиз будут доступен как на CD, так и на DVD), скорее всего, можно не беспокоиться.
Что касается контентного наполнения, то 3CD-аудиоверсии представлены в двух вариантах. Первый комплект рассчитан на массового покупателя и будет продаваться по относительно демократичной цене. Это набор из 3-х компакт-дисков с необходимым объёмом информации об авторах, исполнителях и т.д.
Делюкс-версия будет содержать тот же набр CD, однако в качестве специального бонуса к ней добавлен роскошный буклет с редчайшими фото, биографиями участников проекта и т.д.
Отрадно, что в издании будут представлены хиты карибской четвёрки в хронологическом порядке. Первый альбом включает лучшие композиции 70-х, второй - 80-х и 90-х, а на третьем разместятся бонус-трэки и новейшие ремиксы от лучших DJ и микс-мастеров. Главными сюрпризами здесь обещают стать "Ma Baker 2015" и новая песня в исполнении лидер-вокалистки Boney M. Лиз Митчелл под названием "Song of Joy". Как мы уже сообщали ранее, автором песни является Мэри Эпплгейт, а продюсирует трэк создатель и бессменный куратор проекта Boney M. Фрэнк Фариан (Frank Farian). К работе в студии также привлечены некоторые сотрудники легендарной команды FAR Music, работавшие над проектами, которые сегодня считаются классикой поп-музыки и задавшими новые стандарты качества продюсирования.
Те, кто захочет пополнить свою видеоколлекцию Boney M., наверняка будут рады получить "трёхдисковое" издание на DVD, куда (согласно предварительной информации) войдёт запись LIVE-концерта, ранее не издававшегося на цифровых носителях. Но это пока предварительная информация, циркулирующая в кругах фанов.
В завершение этого поста ещё раз напомним читателям нашего блога предварительный трэк-лист аудиоверсии юбилейной коллекции:
Boney M. - Diamonds (40th Anniversary Edition)
Audio CD (27. März 2015)
Anzahl Disks/Tonträger: 3
Format: Box-Set
Label: Sony Music Catalog (Sony Music)
ASIN: B00SW2X6TA
CD 1
1.Baby Do You Wanna Bump
2.Daddy Cool
3.No Woman No Cry
4.Sunny
5.Ma Baker
6.Belfast
7.Rivers Of Babylon
8.Brown Girl In The Ring
9.Rasputin
10.Painter Man
11.Mary's Boy Child/Oh My Lord
12.Dancing in the Streets
13.Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday
14.Gotta Go Home
15.El Lute
16.Bahama Mama
17.I'm Born Again
18.I See a Boat on the River
19.My Friend Jack
CD 2
1.Children of Paradise
2.Gadda-da-Vida
3.Felicidad (Margherita)
4.Malaika 5.Consuela Biaz
6.We Kill The World
7.The Carnival Is Over (Goodbye True Lover)
8.Going Back West
9.Jambo - Hakuna Matata (No Problems)
10.Somewhere in the World
11.Exodus (Noah's Ark 2001)
12.Kalimba de Luna
13.Happy Song
14.My Chérie Amour
15.Young, Free and Single
16.Bang Bang Lulu
17.Stories
18.Papa Chico
19.Barbra Streisand (The Most Wanted Woman)
CD 3
1.The Megamix
2.Daddy Cool
3.Sunny
4.Ma Baker
5.Nightflight To Venus
6.Rasputin
7.Kalimba De Luna
8.Rivers Of Babylon
9.Medley:
10.Daddy Cool
11.Sunny
12.Ma Baker
13.Nightflight To Venus
14.Medley
15.Rivers Of Babylon
16.Kalimba De Luna
17.Rasputin
18.Gotta Go Home
19.Rivers Of Babylon
20.Daddy Cool
21.Song Of Joy (special bonus track)
Предварительные цены на немецком торговом портале jpc.de установлены на следующем уровне:
3CD Audio Box - 24.99 euro
4CD Audio Box - 36.99 euro
3DVD Video Box - 24.99 euro
Выход коллекционных сборников будет сопровождаться специальной промо-кампанией на телеканале RTL II.
Boney M. - Diamonds (40th Anniversary Edition)
Boney M. - the most successful pop music export in the history of Germany. To date, worldwide sold 160 million copies of their albums and singles.
The first track under the name Boney M singer, composer and producer Frank Farian (real name Franz Reuther) recorded independently. It was in late 1974. All voices (male and "female") belong to him. After the success of the single "Baby Do You Wanna Bump?" Farian was invited to speak at the Dutch television. But Frank Farian was known as a singer of German hits. So he decided to put together an exotic group to promote their new black music. After a few changes, in 1976, was formed the final line-up. These were people from the Caribbean islands: Liz Mitchell, Marcia Barrett, Maizie Williams and Bobby Farrell.
Boney M.'s first album, Take the Heat off Me, was released in 1976. The album's commercial performance was initially lukewarm. However, the group rigorously toured discos, clubs and even country fairs to earn a reputation for themselves. The group's big break came when, at the end of summer 1976, German television producer Michael 'Mike' Leckebusch (of Radio Bremen) requested the group for his show Musikladen. Boney M. appeared on the live music show on 18 September 1976, after 10 pm and in their daring stage costumes, where they performed the song "Daddy Cool". The song quickly went to no.1 in Germany, with the album following the success of the single. Another single, "Sunny" (a cover of the 1966 Bobby Hebb song) gave the group their second no.1 hit. The group's popularity had also grown throughout Europe, with "Daddy Cool" reaching no.1 in Switzerland, Sweden, Norway, and Austria. Both singles were also Top 10 hits in the UK, which would become one of their biggest markets.
In 1977, Boney M. released their second album "Love for Sale" (N13 in UK and entered the top 10 in many other countries), which contained the hits "Ma Baker" and "Belfast". The group embarked on their first major concert tours with a live band of musicians called 'The Black Beauty Circus' (given their name after Maizie Williams' first band, 'Black Beautiful People'). Love for Sale was certified Gold a year after its release in the UK. Both singles from the album reached no.1 in Germany and the UK Top 10.
1978 was the biggest year for Boney M. They released a new double A-sided single, "Rivers of Babylon/Brown Girl in the Ring", which became a massive hit all over Europe, reaching No. 1 in several countries as well as becoming one of the biggest selling singles of all time in the UK. It also became their most successful single in the United States, peaking at No. 30 on the U.S. pop singles chart. Following this came their biggest-selling album, Nightflight to Venus, which spawned further hit singles with "Rasputin" and "Painter Man". Continuing with their success, they released "Mary's Boy Child - Oh My Lord", which was the 1978 Christmas number one single in the United Kingdom and became another of the biggest selling singles of all time there. Also during 1978, Boney M. made a much publicized promotional visit to the Soviet Union, one of the very few Western acts along with Elton John to do so, although tracks like "Rasputin" were not released in the Soviet Union due to their lyrics.
Boney M's album "Night Flight to Venus" was one of the best selling in the world.
1979 saw Boney M. release a brand new single, "Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday", which became another Top 10 hit across Europe. Later in the year they released their fourth album, "Oceans of Fantasy", containing two hit singles – "Gotta Go Home"/"El Lute" and "I'm Born Again"/"Bahama Mama". The album also included a "Lead" and "Backing Vocals" credit for the first time. "Oceans of Fantasy" reached no.1 in the UK and was certified Platinum.
In 1980, Boney M. released a greatest hits album, The Magic of Boney M. - 20 Golden Hits (N1 in UK).
Boney M.'s fifth album had been scheduled for release in November 1980 but the recording sessions dragged on all through 1981. When Boonoonoonoos was finally released by the end of that year, Bobby Farrell was fired from the group due to his unreliability.
Reggie Tsiboe was hired to replace Farrell as the new male member of Boney M. in 1982. The group returned to the German Top 20 in the autumn of 1984 with "Kalimba de Luna" and "Happy Song", the latter seeing Bobby Farrell return to the group. Both songs were carbon-copies of the original Italian hits by Tony Esposito and Baby's Gang respectively.
1992 saw a renewed interest in Boney M.'s music with the "Boney M. Megamix" single returning the group to the UK Top 10 for the first time since 1980, and a subsequent Greatest Hits album reaching the UK Top 20 in 1993.
A musical based on the music of Boney M., Daddy Cool, opened in London in August 2006. From April to July 2007, the show played in a mobile theatre in Berlin, which was specially designed for it.
CD/DVD compilations "The Magic of Boney M." (2006) was big international hits.
CD compilation "Christmas with Boney M" (2007) is still headed festive charts in Canada, South Africa, India...
Благодаря социальному видеохостингу youtube и усилиям энтузиастов из разных стран мы имеем возможность увидеть такие редкости, которые уже и не мечтали когда-либо лицезреть на цветных и даже чёрно-белых экранах.
На днях один из голландских поклонников творчества продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian) выложил в своём блоге LIVE-концерт группы ERUPTION.
Особая ценность этой записи в том, что она относится к самому раннему периоду их международной карьеры (1977 год) и часть композиций, исполненных на сцене, неизвестна даже почитателям их таланта. Вероятно эти песни либо вообще не издавались на дисках, либо выходили очень небольшими тиражами.
Лишь после огромного успеха сингла "I Can't Stand The Rain" и последовавшего за ним LP, о группе заговорили как о "соперниках Boney M.".
Что касается публикуемой нами видеозаписи, то она сделана в тот период, когда ERUPTION ещё выступали "на разогреве" у тех же Boney M.
Компания Videoring впоследствии издала на кассетах VHS концерты ERUPTION и Boney M. как отдельные релизы, хотя запись была сделана в рамках одно и того же шоу.
Но если концерт Boney M. давно получил распространение в торрент-сетях, то выступление ERUPTION до последнего времени считалось большим раритетом.
Тем интереснее вам будет ознакомиться с ним...
Трэклист:
Eruption In Concert 1977
01 Introduction 02 Don't Take Away The Music 03 Music Lovers 04 Way Ward Love 05 The Way We Were 06 Getaway 07 Party Party
Лидер-вокалистка Boney M. записала новую песню для юбилейного коллекционного издания "Diamonds" в знаменитой лондонской студии Abbey Road (там работали такие легенды как The Beatles, а также сами Boney M. записывали инструментальные и вокальные партии для LP "Boonoonoonoos" и "Christmas Album").
Новая песня получила название "Song of Joy" ("Песня радости") и будет опубликована в качестве бонус-трэка.
Композиция написана знаменитой Мэри Эпплгейт (Mary Applegate), которая многие годы сотрудничает с командой Фрэнка Фариана (Frank Farian), а также с другими звёздными артистами. Достаточно вспомнить написанный Эпплгейт хит "Power of Love", который исполняли Дженнифер Раш (Jennifer Rush) и Селин Дион (Celine Dion).
Как и ранее, продюсером этой записи является создатель Boney M. Фрэнк Фариан. К работе также привлечены студийные музыканты и звукоинженеры, долгие годы сотрудничавшие с компанией FAR Music. В частности, Бернд Бервангер (Bernd Berwanger) известен по работе над альбомами Boney M. "Eye Dance", Meat Loaf "Blind Before I Stop", а также для проекта Фариана LA BOUCHE.
В студийной работе Лиз Митчелл (Liz Mitchell) также помогали её сын Твон (Twan) и муж (а также бессменный менеджер) Томас Пэмбэртон (Thomas Pemberton).
Пока шла работа над записью, лондонскую студию посетила съёмочная группа телеканала VOX (входит в крупнейшую частную медиагруппу Германии RTL), которая снимает специальную полуторачасовую программу, посвящённую 40-летию Boney M.
Пермьера фильма состоится в пятничный вечер на Пасху (по западнохристианскому обряду) в 18:00 на упомянутом телеканале VOX.
Этот телеканал можно принимать и на европейской территории России со спутниковой группировки Astra 19'2 (в открытом режиме в обычном качестве, а в HD через платный пакет).
Кроме того, вполне возможно, что новая песня прозвучит и в знаменитом телешоу Кармэн Нэйбель (Carmen Nebel), о точной дате эфира которого мы надеемся сообщить дополнительно.
Поступают новые сведения о готовящемся коллекционном релизе Boney M., который посвящён 40-летию самого успешного проекта в истории звукозаписывающей индустрии Германии.
Напомним, что подразделение Sony Music, отвечающее за публикацию обширного каталога компании, решило выпустить на рынок сразу 3 подарочных комплекта (беспрецедентный случай!) с золотыми хитами Boney M., а также раритеты, не публиковавшиеся ранее на цифровых носителях.
В качестве дополнений издания получат специальные нон-стоп миксы бестселлеров карибской четвёрки, а также совершенно новую версию мегахита "Ma Baker" образца 2015 года и другие ремиксы.
Согласно информации германского портала jpc.de, специализирующегося на продаже мультимедиа (в первую очередь музыкальных CD/DVD/Blu-ray), аудиоверсия выйдет в двух вариантах: 3CD и 4CD. И если с первым "трёхдисковым" сборником всё более-менее понятно (вчера мы опубликовали предварительный список трэков), то с изданием на 4-х CD одни вопросы. Некоторые предполагают, что последний диск в этом наборе окажется сборником видеоклипов, другие же говорят, что этот диск будет заполнен раритетными версиями композиций Boney M., которые ещё никогда не издавались на компакт-дисках.
Ресурсы и блоги, посвящённые творчеству группы, полнятся одними догадками.
Но самой большой интригой остаётся трэк-лист DVD-комплекта, состоящего из трёх видеодисков. Будет ли это очередная реплика выходившей в 2011 году "коробки" "The Complete Boney M." (также на 3-х DVD ) в новом оформлении, или же там будет представлен неизвестный ранее материал, пока неясно.
В любом случае уже сейчас можно констатировать, что это издание будет одним из самых желанных для коллекционеров в наступающем весеннем сезоне.
Что же касается перспектив, то, вероятнее всего, компиляции "Diamond" станут прологом к ещё более интригующим делюкс-релизам "номерных" альбомов Boney M., которые должны начать выпускать со следующего года.
27 марта отдел каталогов Sony Music выпускает специальное издание к 40-летнему юбилею Boney M. - самого успешного проекта германской музыкальной индустрии за всю её историю.
Ожидается публикация сразу 3-х шикарно оформленных комплектов на CD и DVD. По предварительной информации, все архивные аудио- и видеозаписи были подвергнуты тщательному ремастерингу, что гарантирует слушателям и зрителям новый уровень восприятия классики популярной музыки.
Знатоки творчества Boney M. называют это издание "сенсационным и фантастическим", поскольку при его подготовке были, наконец, учтены их пожелания относительно подборки трэков и наличия специальных буклетов с обширной справочной информацией, включая редкие фото. На дисках будут также представлены специальные бонус-материалы, не публиковавшиеся ранее.
В качестве ещё одного сюрприза ожидается публикация новой ремикс-версии легендарного хита "Ma Baker" (by Blank & Jones / 2015).
На главных международных торговых порталах пока отсутствуют полные списки трэк-листов, но кое-что нам всё-таки удалось узнать относительно одного из аудиокомплектов.
Boney M. - Diamonds (40th Anniversary Edition)
Label: Sony Music Catalog
Artist:Boney M.
Format: CD Audio (album), 3CD-box
Release date: 27.03.2015
EAN: 0888750599926
Предварительные цены на немецком торговом портале jpc.de установлены на следующем уровне:
3CD Audio Box - 24.99 euro
4CD Audio Box - 36.99 euro
3DVD Video Box - 24.99 euro
Выход коллекционных сборников будет сопровождаться специальной промо-кампанией на телеканале RTL II.
По мере поступления новой информации об изданиях мы будем публиковать обновления для читателей информационных блогов и форума FFFclub.
Boney M. - Diamonds (40th Anniversary Edition)
Boney M. - the most successful pop music export in the history of Germany. To date, worldwide sold 160 million copies of their albums and singles.
The first track under the name Boney M singer, composer and producer Frank Farian (real name Franz Reuther) recorded independently. It was in late 1974. All voices (male and "female") belong to him. After the success of the single "Baby Do You Wanna Bump?" Farian was invited to speak at the Dutch television. But Frank Farian was known as a singer of German hits. So he decided to put together an exotic group to promote their new black music. After a few changes, in 1976, was formed the final line-up. These were people from the Caribbean islands: Liz Mitchell, Marcia Barrett, Maizie Williams and Bobby Farrell.
Boney M.'s first album, Take the Heat off Me, was released in 1976. The album's commercial performance was initially lukewarm. However, the group rigorously toured discos, clubs and even country fairs to earn a reputation for themselves. The group's big break came when, at the end of summer 1976, German television producer Michael 'Mike' Leckebusch (of Radio Bremen) requested the group for his show Musikladen. Boney M. appeared on the live music show on 18 September 1976, after 10 pm and in their daring stage costumes, where they performed the song "Daddy Cool". The song quickly went to no.1 in Germany, with the album following the success of the single. Another single, "Sunny" (a cover of the 1966 Bobby Hebb song) gave the group their second no.1 hit. The group's popularity had also grown throughout Europe, with "Daddy Cool" reaching no.1 in Switzerland, Sweden, Norway, and Austria. Both singles were also Top 10 hits in the UK, which would become one of their biggest markets.
In 1977, Boney M. released their second album "Love for Sale" (N13 in UK and entered the top 10 in many other countries), which contained the hits "Ma Baker" and "Belfast". The group embarked on their first major concert tours with a live band of musicians called 'The Black Beauty Circus' (given their name after Maizie Williams' first band, 'Black Beautiful People'). Love for Sale was certified Gold a year after its release in the UK. Both singles from the album reached no.1 in Germany and the UK Top 10.
1978 was the biggest year for Boney M. They released a new double A-sided single, "Rivers of Babylon/Brown Girl in the Ring", which became a massive hit all over Europe, reaching No. 1 in several countries as well as becoming one of the biggest selling singles of all time in the UK. It also became their most successful single in the United States, peaking at No. 30 on the U.S. pop singles chart. Following this came their biggest-selling album, Nightflight to Venus, which spawned further hit singles with "Rasputin" and "Painter Man". Continuing with their success, they released "Mary's Boy Child - Oh My Lord", which was the 1978 Christmas number one single in the United Kingdom and became another of the biggest selling singles of all time there. Also during 1978, Boney M. made a much publicized promotional visit to the Soviet Union, one of the very few Western acts along with Elton John to do so, although tracks like "Rasputin" were not released in the Soviet Union due to their lyrics.
Boney M's album "Night Flight to Venus" was one of the best selling in the world.
1979 saw Boney M. release a brand new single, "Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday", which became another Top 10 hit across Europe. Later in the year they released their fourth album, "Oceans of Fantasy", containing two hit singles – "Gotta Go Home"/"El Lute" and "I'm Born Again"/"Bahama Mama". The album also included a "Lead" and "Backing Vocals" credit for the first time. "Oceans of Fantasy" reached no.1 in the UK and was certified Platinum.
In 1980, Boney M. released a greatest hits album, The Magic of Boney M. - 20 Golden Hits (N1 in UK).
Boney M.'s fifth album had been scheduled for release in November 1980 but the recording sessions dragged on all through 1981. When Boonoonoonoos was finally released by the end of that year, Bobby Farrell was fired from the group due to his unreliability.
Reggie Tsiboe was hired to replace Farrell as the new male member of Boney M. in 1982. The group returned to the German Top 20 in the autumn of 1984 with "Kalimba de Luna" and "Happy Song", the latter seeing Bobby Farrell return to the group. Both songs were carbon-copies of the original Italian hits by Tony Esposito and Baby's Gang respectively.
1992 saw a renewed interest in Boney M.'s music with the "Boney M. Megamix" single returning the group to the UK Top 10 for the first time since 1980, and a subsequent Greatest Hits album reaching the UK Top 20 in 1993.
A musical based on the music of Boney M., Daddy Cool, opened in London in August 2006. From April to July 2007, the show played in a mobile theatre in Berlin, which was specially designed for it.
CD/DVD compilations "The Magic of Boney M." (2006) was big international hits.
CD compilation "Christmas with Boney M" (2007) is still headed festive charts in Canada, South Africa, India...
Не проходит и дня, чтобы какой-либо из проектов Фрэнка Фариана (Frank Farian) не появлялся в эфире немецкого телевидения.
Особенно радует в этом отношении канал ZDFkultur, где постоянно идут повторы таких культовых программ 70-х-80-х как DISCO и HITPARADE. За последнее время поклонники творчества продюсера и его артистов могли посмотреть классические номера таких звёзд Benny, CORA, Boney M. и шлягеры в исполнении самого Фрэнка Фариана.
Сегодняшний день также не будет исключением. Со своим хитом "Go Johnnie Go" на экранах вновь появится легендарная группа ERUPTION.
Это было их выступление в программе DISCO, которая впервые вышла в эфир 1 сентября 1980 года.
Начало трансляции на ZDFkultur в 19:30 по берлинскому времени (+2 часа по московскому). Приём сигнала на европейской территории России возможен со спутниковой группировки Astra 19'2 (диаметр приёмной антенны должен составлять не менее 120 см.).
Повтор будет показан завтра в 08:55 (+2 часа по московскому времени).
С сегодняшнего дня меняется порядок исчисления отдельных видео, опубликованных в блоге FFFclub на youtube.
Статистическая служба Google, которой принадлежит этот самый популярный в мире видеохостинг, зафиксировала преодоление 10-миллионного барьера самым успешным клипом Boney M. из тех, что присутствуют в нашем каталоге.
Таким образом, количество просмотров теперь отображается восьмизначным числом.
Если бы не правовые ограничения по доступу к контенту, наложенные правообладателями в отдельных странах, это число могло быть заметно больше.
Однако это всё равно весьма внушительная цифра, которая доказывает, что интерес к творчеству группы Фрэнка Фариана (Frank Farian) во всём мире остаётся стабильно высоким.
Характерно, что наибольшее количество запросов на просмотр исходит из таких продвинутых в музыкальном отношении стран как США, Великобритания, Франция, Канада...
В ближайшее время в соответствующем разделе форума FFFclub будет опубликована подробная статистика (как по итогам 2014 года, так и по клипам-фаворитам, вошедшим в TOP10 нашего видеоблога).
Что же касается сегодняшнего абсолютного лидера рейтинга, то мы решили сделать повторную (с незначительными сокращениями) публикацию интервью с главой FFFclub, который рассказал историю создания видеоклипа "Sunny".
Абсолютный чемпион по количеству просмотров на видеоканале FFFclub, расположенном в социальной сети youtube, - "Sunny" от Boney M.
Напомним, что клип был создан силами участников нашего клуба к 30-летию легендарной группы, которое отмечалось в 2006 году. На канал youtube оно было загружено в июне 2008. С тех пор его популярность неуклонно возрастала и на сегодняшний день это едва ли не самая востребованная меломанами видеоверсия одного из главных хитов Boney M.
В связи с этим мы попросили прокомментировать успех нашего видеоблога председателя московского фан-клуба Фрэнка Фариана (FFFclub) Вадима Каманина.
Вопрос: Когда и как пришла идея создания тематического видеоканала, посвящённого творчеству Фрэнка?
В.К.: Прогресс не стоит на месте и с развитием Интернета появление такого канала было абсолютно естественным. Поначалу, правда, мы не ставили перед собой каких-то далеко идущих целей. Канал на youtube понадобился, прежде всего, как хранилище видеороликов, которыми снабжались страницы нашего ресурса и, прежде всего, информационного блога. Однако со временем стало понятно, что платформа youtube, которой пользуются во всём мире, может быть хорошей площадкой для ознакомления с творчеством знаменитого германского продюсера. Поэтому мы решили сопровождать каждое видео кратким описанием на английском языке. Обычно там размещается биография группы или артиста, а также ссылки на их официальные сайты.
Впрочем, видеоблог FFFclub публикует также фрагменты документальных фильмов, рекламные ролики концертов и CD-альбомов, так или иначе связанных с деятельностью Фариана и его проектов. Имеются на канале и наши собственные материалы, которые готовит видеоредакция FFFclub.
Вопрос: Просмотры клипа "Sunny" исчисляется миллионами. Известно, что это была абсолютно новая версия, которую нельзя увидеть на телевидении и создали её в FFFclub. Кто был вдохновителем идеи новой редакции видео и как производился этот клип?
В.К.: В апреле 2006 года в FFFclub обратился продюсер московского офиса немецкой телерадиокомпании ARD с просьбой оказать содействие в съёмках эпизода о первых гастролях Boney M. в бывшем Советском Союзе. Сюжет должен был войти в большую двухчасовую документальную программу Die Pop-Legende Boney M. (Поп-легенда Boney M.), посвящённую 30-летнему юбилею группы.
Параллельно ещё две съёмочные бригады ARD выехали на съёмки за пределы Германии. Одна снимала эпизоды в Лондоне, где Фрэнк Фариан готовил свой мюзикл DADDY COOL, а другая направилась в Испанию для встречи с легендарным Элеутерио Санчесом Родригесом (El Lute), реальным героем знаменитого хита Boney M.
Итак, мы встретились с продюсером московского офиса ARD и обменялись идеями относительно того, что может представлять интерес для европейских зрителей касательно воспоминаний о той сенсационной поездке группы в цитадель мирового коммунизма в декабре 1978. Но создателям программы также было интересно, помнят ли Boney M. в нашей стране сегодня. Тогда я предложил журналистам съездить в мытищинский музыкальный детский дом (кстати, единственный в России), где мой товарищ занимался с ребятами в рамках международной благотворительной программы. Поскольку он сам имеет отношение к музыке, то нередко включал детям известные мировые хиты разных лет. Он заметил, что именно на музыку Boney M. дети и подростки реагировали самым положительным образом. Есть в ней какая-то универсальная формула, затрагивающая юные души. Таким образом, немецкие журналисты могли убедиться что музыка Boney M. до сих пор актуальна и востребована в России даже у молодого поколения.
Но прежде чем репортёры из ARD прибыли на место съёмок, мы задумали провести своеобразный ликбез и рассказать детям об истории проекта Boney M., а также показать какие-то видеоматериалы. Было решено сделать нарезку (видеомикс) из основных бестселлеров карибской четвёрки. И вот когда мы работали над клипом "Boney M. on 45", у меня появилась идея сделать обновлённую видеоверсию композиции "Sunny". Как раз с этого хита (а вовсе не с "Daddy Cool") началась история взлёта Boney M. в СССР. Вы наверняка знаете, что именно этот номер Boney M. был показан в новогоднюю ночь с 1977-го на 1978-й по Центральному телевидению. И уже на следующий день группа стала у нас абсолютной сенсацией. Песню крутили буквально в каждом доме и с тех пор она стала визитной карточкой Boney M. в России.
Вопрос: Кто был режиссёром новой видеоверсии и как проходила работа над клипом?
В.К.: Над этим видео я работал в качестве режиссёра, а помогал наш монтжёр Александр. Мы были ограничены в плане технического оснащения, а также по времени, поскольку материал нужно было срочно показать на нашей лекции в детском доме. Можно сказать что это была абсолютная импровизация.
Вопрос: Какую технику и программы вы использовали?
В.К. : Монтажная станция от Apple со штатной программой iMovie HD '06. Это очень простая и надёжная программа для создания несложных видеоклипов. С тех пор Apple не выпускала ничего подобного. Это была последняя программа с наиболее внятным и интуитивным интерфейсом. Именно благодаря iMovie HD '06 мы смогли реализовать задуманное так быстро.
Вопрос: А сколько времени заняла работа над клипом и какие исходные материалы вы использовали?
В.К.: Сам монтаж занял у нас всего один день. В работе мы использовали архивные материалы выступлений Boney M. в программе Musik Laden ("Музыкальный магазин") на том же ARD (телеканал Radio Bremen) в 1976 году. Основой послужил номер "Sunny" с живым вокалом Лиз Митчелл (Liz Mitchell) и туда были добавлены "вкрапления" из "Daddy Cool". Оригинальную звуковую дорожку мы заменили на студийную фонограмму, которая была подготовлена для американского CD-релиза Boney M. "The Greatest Hits" (2001) с лучшей проработкой басов и расширенным динамическим диапазоном. Однако вы должны понимать, что при загрузке в youtube качество видео и звука ухудшилось из-за понижения скорости цифрового потока. Но это была особенность хостинга youtube образца 2008 года, когда нужно было предоставить возможность просмотра видеоконтента на маломощных компьютерах. Сегодня, как известно, youtube способен проигрывать даже HD и 3D-ролики.
Вопрос: Не собираетесь ли выложить новую HD-версию к 40-летию Boney M., которое уже не за горами?
В.К.: Всё может быть. Надеюсь к тому времени мы сможем подготовить технически более совершенный материал.
Вопрос: Я просматривал отклики на видео "Sunny" и, должен сказать, что многие из них просто восторженные. Некоторые пользователи youtube даже удивляются, почему это не показывают на ТВ...
В.К.: Прежде всего популярность этих видеороликов является заслугой самого Фрэнка Фариана и его команды. Именно они создали музыкальный продукт высочайшего класса, который так востребован. Но мы не против, если бы MCI/Sony Music опубликовали что-то из наших скромных творений хотя бы на DVD и готовы предоставить мастер-файлы. Однако никто к нам с такой просьбой не обращался. Опять же это может быть связано с правовыми аспектами дела. Видеоматериалы принадлежат медиахолдингу ARD и другим телекомпаниям, поэтому неизбежно возникнет сложный вопрос о разделе прибыли.
Вопрос: Известно, что youtube часто удаляет ролики по требованию правообладателей. Каким образом видеоканалу FFFclub удаётся осуществлять свою деятельность с правовой точки зрения?
В.К.: К счастью, Sony Music и компания Google (владелец youtube) договорились о разделе прибыли за воспроизведение их музыкального контента. Как известно, параллельно на youtube присутствует реклама, которая позволяет иметь определённый доход. Однако Sony вправе регулировать доступ к своим материалам. В каких-то странах наши клипы видны, а в каких-то нет. Например, в Германии большая часть роликов не видна из-за препятствий, чинимых местным авторским обществом GEMA, которое требует от Google большего размера отчислений. Из-за этого в ФРГ идут бесконечные скандалы и споры. Немецкие пользователи Сети отправляют петиции с многочисленными подписями и требованиями открыть им доступ к музыкальным материалам youtube, но воз и ныне там. В этом плане немцы подвергаются настоящей дискриминации по сравнению с жителями других стран. Если бы не правовые ограничения, то количество просмотров нашего канала было бы значительно большим... Впрочем, обсуждаемый клип "Sunny" в настоящее время открыт и для Германии.
Корр.: Благодарю вас за интересный рассказ и хочу поздравить всех, кто причастен к созданию видеоканала FFFclub с очередным успехом!
В.К.: Спасибо за поздравления. Надеюсь что в будущем мы порадуем наших зрителей новыми сюрпризами.
