Показаны сообщения с ярлыком Baby Do You Wanna Bump ?. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Baby Do You Wanna Bump ?. Показать все сообщения

понедельник, 23 февраля 2015 г.

RTL II готовит программу к 40-летию Boney M.




По сообщениям немецких фанов Boney M., к эфиру готовится ещё одна программа, посвящённая самому успешному музыкальному проекту в истории звукозаписывающей индустрии Германии.
Как стало известно, эта программа выйдет на телеканале RTLII, входящем в крупнейшую частную медиагруппу RTL. Информированные источники сообщают, что съёмочные группы RTL выезжали в Лондон и Майами, чтобы отснять эксклюзивные интервью с лидер-вокалисткой Boney M. Лиз Митчелл (Liz Mitchell) и продюсером Фрэнком Фарианом (Frank Farian).
Несколькими днями ранее поступила информация, что полнометражный документальный фильм о группе готовит и телеканал VOX, который также принадлежит RTL.
Судя по всему, компания Sony Music заключила соглашение с RTL об информационной поддержке грядущих юбилейных релизов Diamonds легендарного проекта Фрэнка Фариана. Учитывая, что каналы RTL охватывают огромную аудиторию не только в немецкоязычных странах, но и во многих других странах Европы, это вполне разумный ход.
О дате эфира на RTL2 пока ничего неизвестно, однако мы постараемся сообщить об этом, как только поступят какие-либо уточнения.
Напомним, что номинально 40-летие рождения Boney M. отмечается в феврале 2015 года, поскольку в феврале 1975-го в продаже появился самый первый сингл под этой маркой. Тогда группы как таковой ещё не существовало. Поначалу это был лишь смелый эксперимент западногерманского певца, композитора и продюсера Франца Ройтера (сценический псевдоним Фрэнк Фариан) и аранжировщика Штэфана Клинкхаммера (Stefan Klinkhammer), которые заново переработали композицию ямайского исполнителя и музыканта Сесила Кэмпбелла (Cecil Bustamente Campbell известен под сценическим псевдонимом Prince Buster) "Al Capone" (1965), назвав её "Baby Do You Wanna Bump?".
Трэк был записан в декабре 1974, а после того, как руководство рекорд-лэйбла HANSA утвердило этот материал, последовал выпуск дебютного сингла.
Неожиданно композиция становится хитом дискотек в странах Бенилюкса и телевидение Голландии приглашает загадочную группу для выступления в популярном музыкальном телешоу.
По словам Фариана, он был в шоке от идеи выступать в несвойственном для него амплуа, поскольку "Baby Do You Wanna Bump?" ("Хочешь потолкаться, детка?") накрепко ассоциировалась с негритянской диско-группой. К тому же на обложке сингла красовалась танцующая темнокожая девушка на фоне американского флага (как известно, стиль disco зародился именно в дискотеках Нью-Йорка).
Проблема была и в том, что Фариан был единственным исполнителем всех вокальных партий (включая "женский хор"), так как использовал комбинирование многоканальной фонограммы, где его голос был записан много раз в различной тональности.
Первоначально никаких далеко идущих планов у продюсера не было, поскольку он рассчитывал продать какое-то количество копий любителям disco и не более того. Но когда стало понятно что сингл пользуется устойчивым спросом, Фариан нанимает темнокожих "визуальных исполнителй", которые должы были продвигать его творение на ТВ и в дискотеках, открывая рот под готовую фонограмму.
Первоначально в состав группы вошли британская модель (победительница конкурса крсоты "Мисс Британское содружество") Мэйзи Уилльмс (Maizie Williams), вокалистка ямайского происхождения Шейла Бонник (Sheyla Bonnick), а также некие танцоры Натали и Майк (Natali & Mike), о которых мало что известно.
Новоиспечённая группа стала выступать на ярмарках и в ночных клубах, раскручивая новомодный сингл. Тиражи продаж "сорокопятки" достигли 500 штук в неделю.   
После этого стало очевидно, что группа имеет потенциал стать звездой, по крайней мере, одного шлягера. Однако в течение года трое из четырёх участников покинули проект. Кто-то по собственному желанию, а кого-то Фариан поменял на более харизматичных и талантливых исполнителей.
Некоторое время в Boney M. работала будущая канадская диско-звезда ямайского происхождения Клудия Бэрри (Claudja Barry), которая не видела больших перспектив в пении под фонограмму. В итоге из всех участников первоначального "аборигенского" состава осталась лишь Мэйзи Уилльямс.
Всё резко изменилось в 1976 году. Именно тогда был сформирован окончательный состав, куда вошли упомянутая Мэйзи Уилльмс, а также певица Марсия Баррэтт (Marcia Barrett) и танцующий DJ Бобби Фаррэлл (Bobby Farrell), заменившие не слишком ярких Натали и Мйка. Последней к группе присоединилась бывшая вокалистка знаменитого поп-хора Les Humphries Singers Лиз Митчелл (Liz Mitchell), которой было суждено стать главной вокалисткой Boney M.
Все четверо были выходцами с экзотических карибских островов, но в подростковом возрасте перебрались в Западную Европу. Лиз и Марсия родились на Ямайке, Мэйзи на острове Монтсеррат, а Бобби на Арубе. Поскольку все упомянутые острова являлись бывшими (или ещё действующими) колониями Великобритании и Нидерландов, то будущие суперзвёзды поначалу обосновались в столицах экс-метрополий. Вся женская часть группы проживала в Англии, а Бобби, соответственно, в Нидерландах.
В 70-х годах прошлого века Западная Германия становится главным локомотивом музыкальной индустрии в континентальной Европе, что привлекает туда множество талантливых людей. Волею судеб в ФРГ оказываются и все будущие участники проекта Boney M. Именно там их находит Фрэнк Фариан, прибегнув к услугам кастинг-агентства Кати Вольф (Katya Wolf), а также используя личные связи в артистической среде.
Любопытно, что о талантах Бобби Фаррэлла первой узнала Мэйзи Уилльмс, которая верила в успех проекта и всячески способствовала его продвижению. Именно по рекомендации Мэйзи Фрэнк Фариан и Катя Вольф направились в Ганновер, где тогда работал Бобби Фаррэл в качестве Ди-Джея и танцора. Зажигательные танцы знойного мулата потрясли Фариана и он немедленно решил включить его в состав Boney M.
Последней в группу пришла Лиз, которая по рекомендации Марсии Баррэтт должна была заменить внезапно выбывшую из игры Клаудию Бэрри всего на 3 представления. Однако качество работы Лиз и её яркий запоминающийся голос привлекли внимание Фариана, после чего было решено оставить её в группе и заключить долгосрочный контракт.
Таким образом после года перетрясок, наконец, сформировался окончательный состав группы. Фариан и HANSA вытащили самый счастливый лотерейный билет, принесший впоследствии колоссальную прибыль.
Сенсационный успех хита "Daddy Cool", с которым группа дебютировала в сентябре 1976 года на западногерманском телевидении в шоу "MusikLaden", дал старт блестящей карьере артистов не следующие 10 лет. Но это уже другая история...

Итак, захватывающая карьера группы станет предметом увлекательного исследования тележурналистов VOX и RTLII. Поклонникам Boney M. лишь остаётся надеяться на то, что она будет показана без искажений и с привлечением максимально возможного количества документальных материалов.
Напоминаем, что на европейской территории России приём каналов VOX и RTLII возможен со спутниковой группировки Astra 19'2 (диаметр приёмной антенны должен составлять не менее 120 см.). В HD-качестве трансляция ведётся с тех же спутников, но в закрытом режиме (для подписчиков на платный пакет RTL).  

The first track under the name Boney M singer, composer and producer Frank Farian (real name Franz Reuther) recorded independently. It was in late 1974. All voices (male and "female") belong to him. After the success of the single "Baby Do You Wanna Bump?" Farian was invited to speak at the Dutch television. But Frank Farian was known as a singer of German hits. So he decided to put together an exotic group to promote their new black music. After a few changes, in 1976, was formed the final line-up. These were people from the Caribbean islands: Liz Mitchell (Jamaica), Marcia Barrett (Jamaica), Maizie Williams (Monserratt) and Bobby Farrell (Aruba).
All four of them have already worked in the entertainment business. Liz Mitchell played in the musical "Hair" and sang in the pop-choir The Les Humphries Singers. Marcia Barrett has worked in clubs as a dancer and singer. She also occasionally performed together with the popular German stars. Maizie Williams was a photographic model. In the early 70's, she won a beauty contest in the UK. Bobby Farrell worked as a dancer and DJ in Hanover...

среда, 10 октября 2007 г.

Frank Farian & Boney M. "Baby Do You Wanna Bump". Premiere of a new video!









"Baby, Do You Wanna Bump?" - it was with this hit that the history of the Boney M. project began. At the end of 1974, Frank Farian (real name Franz Reuther), hiding under a pseudonym taken from the Australian television series about the adventures of a private detective named Boney, makes a demo tape with the above track. The work was carried out in the attic of a residential building converted into a recording studio in the town of Offenbach (a suburb of Frankfurt). In fact, Farian produced the future international bestseller on his own. Under the pseudonym Zambi, he modernized (together with arranger Stefan Klinkhammer) the Jamaican melody "Al Capone", and also sang absolutely all vocals, including "female" parts. After the single was released on the West German label HANSA and became in demand in discos, Frank found, with the help of casting agent Katya Wolf, future stars - the "fantastic four" Boney M.
How this happened was told by the authors of a large television program dedicated to the 30th anniversary of the group - "Die Pop-Legende Boney M." ("Boney M. The Pop Legend"). Already about 10 times this program has been shown on the German TV channel MDR. According to fans of Boney M. from around the world, who sent their feedback, it was the best documentary TV show dedicated to the group. FFFclub also contributed to the creation of the television chronicle of Boney M. The big story from Russia was prepared with the help of Frank Farian's Moscow fan club. The bureau of the largest state media network in Germany - ARD (MDR is a division of ARD) in the spring of 2006 turned to FFFclub with a proposal for cooperation, which was supported by our team. Due to the fact that some of the FFFclub members are directly related to television production, and were also involved in the creation of a number of reports and programs about Boney M. for Russian TV channels, this cooperation turned out to be very fruitful.
Today FFFclub presents a new video version of the very first track from 1974, the then "virtual" Boney M. For the first time, the full 6-minute version of the composition is published. When creating the video, we used archival video materials of Boney M.'s performances from 1976-1977.

Frank Farian & Boney M. "Baby Do You Wanna Bump": премьера нового видео!

"Baby, Do You Wanna Bump?" - именно с этого хита берёт начало история Boney M. В конце 1974 года Фрэнк Фариан (настоящее имя Франц Ройтер), скрывшись под псевдонимом, взятым из австралийского телесериала о похождениях частного сыщика по имени Boney, записывает демонстрационную ленту с упомянутым трэком. Работа велась на чердаке жилого дома, переоборудованного под звукозаписывающую студию, в местечке Оффенбах (пригород Франкфурта). Фактически, Фариан произвёл будущий международный бестселлер самостоятельно. Под псевдонимом Zambi он модернизировал (вместе с аранжировщиком Штэфаном Клинкхаммером) ямайскую мелодию "Al Capone", а также спел абсолютно все вокальные партии, в том числе "женские". После того как сингл был выпущен на западногерманском лэйбле HANSA и стал пользоваться спросом в дискотеках, Фрэнк подыскал, при помощи кастинг-агента Кати Вольф, будущих звёзд - "фантастическую четвёрку" Boney M. О том, как это происходило, рассказали авторы большой телевизионной программы, посвящённой 30-летию группы - "Die Pop-Legende Boney M." ("Поп-легенда Boney M."). Уже около 10 раз эта программа была показана на германском телеканале MDR. По мнению поклонников коллектива из разных стран мира, которые прислали свои отзывы, это было лучшее документальное телешоу, посвящённое группе. FFFclub также внёс свой вклад в создание телевизионной летописи истории Boney M. Большой сюжет из России был подготовлен при помощи московского фан-клуба Фрэнка Фариана. Бюро крупнейшей государственной медиасети  Германии - ARD (MDR является подразделением ARD) весной 2006 года обратилось в FFFclub с предложением о сотрудничестве, которое было поддержано нашим коллективом. Благодаря тому, что некоторые участники FFFclub непосредственно связаны с телепроизводством, а также имели отношение к созданию целого ряда сюжетов и программ о Boney M. для российских телеканалов, это сотрудничество оказалось весьма плодотворным.
Сегодня FFFclub представляет новую видеоверсию самого первого трэка 1974 года тогда ещё "виртуального" Boney M. Впервые публикуется полный 6-минутный вариант композиции. При создании клипа нами использовались архивные видеоматериалы выступлений Boney M. 1976-1977 годов.

video: "Baby Do You Wanna Bump ?" (FFFclub video version 2006)