Boonoonoonoos (long version 2014)

On the last day of the outgoing year, the editors of the Internet resource FFFclub completed the editing of the maxi version of the title track from Boney M's album "Boonoonoonoos" (1981). Therefore, instead of the traditional "New Year's disco" with popular hits from Frank Farian's catalog, we will have a premiere of a new video.

2013 brought a lot of disappointments and tragedies, so we decided that a 12-minute video with views of sunny Jamaica, produced in cold Moscow, would at least slightly brighten someone's New Year's Eve and give hope for a better future.

Recall that in 1981, Boney M. came to the evergreen island on tour and to shoot a special promo film. In Kingston, the country's capital, the band was greeted by then-Prime Minister Edward Seaga, as well as Rita Marley, widow of the king of reggae music, Bob Marley. Moreover, Rita Marley even performed on stage together with Boney M., performing the immortal hit "Rivers of Babylon". At Bob Marley's Kingston studio, Boney M. has recorded part of the audio material for the "Boonoonoonoos" album.

In the work on the video version of the title track, we used archived film and video recordings of the German TV channel ZDF, and also supplemented them with new footage of the "dancing island" (this is how Jamaica is often called for the cheerful and temperamental nature of its residents).

By the way, if someone else doesn't know: both Boney M's vocalists (Marcia Barrett and Liz Mitchell) were born in Jamaica.

And one more interesting fact. The cryptic word "Boonoonoonoos" in the local Jamaican dialect of English means the capacious concept of "very very cool / very good".

Happy New Year and let everything be BOONOONOONOOS! 

В последний день уходящего года редакция интернет-ресурса FFFclub завершила монтаж макси-версии титульного трека альбома Boney M "Boonoonoonoos". Поэтому вместо традиционной "новогодней дискотеки" с популярными хитами из каталога Фрэнка Фариана у нас состоится премьера нового клипа.

2013-й год принёс много разочарований и трагедий, поэтому мы решили, что смонтированный в холодной Москве 12-минутный видеоролик с видами солнечной Ямайки хотя бы немного скрасит кому-то новогодний вечер и подарит надежду на лучшее будущее.

Напомним, что в 1981-м году Boney M. приезжали на вечнозелёный остров с гастролями и для съёмок специального промо-фильма. В Кингстоне (столице страны) группу приветствовал тогдашний премьер-министр Эдвард Сеага, а также Рита Марли, вдова короля музыки рэггей Боба Марли. Более того, Рита Марли даже выступила на сцене вместе с Boney M., исполнив бессмертный хит "Rivers of Babylon". В кингстонской студии Боба Марли Boney M. записали часть аудиоматериала для альбома "Boonoonoonoos".   

В работе над видеоверсией титульного трэка мы использовали архивные кино- и видеозаписи германского телеканала ZDF, а также дополнили их новыми кадрами "танцующего острова" (именно так часто называют Ямайку за весёлый и темпераментный нрав её жителей).

Кстати, если кто-то ещё не знает: обе вокалистки Boney M. (Марсия Баррэтт и Лиз Митчелл) родились именно на Ямайке.

И ещё один интересный факт. Загадочное слово "Boonoonoonoos" на местном ямайском диалекте английского языка означает ёмкое понятие "очень очень здорово/классно/круто/хорошо". Так пожелаем же всем в 2014-м году именно этого.

С Новым годом и пусть всё будет BOONOONOONOOS!

Bobby Farrell (in memoriam)

Печальная дата: сегодня исполняется ровно 3 года со дня смерти фронтмена классического состава Boney M. Бобби Фаррэлла (Bobby Farrell). Однако мы не будем снова повторять кадры многочисленных репортажей того рокового дня, поскольку сам Бобби траур не любил.

В своё время он дал такое наставление своей дочери Занилье: "Когда я умру, не смей реветь на моих похоронах! Твой отец всегда развлекал людей и ты должна сделать так, чтобы пришедшие меня помянуть тоже не грустили!".

Именно поэтому сегодня мы поставим видео, сделанное к последнему прижизненному синглу великого мастера развлечений Бобби Фаррэлла ("Bamboo Song"), а также напомним его биографию, вполне достойную экранизации.

Bobby Farrell  (06.10.1949 - 30.12.2010)

Человек, с образом которого связывают имидж группы Boney M. - Бобби Фаррэлл (полное имя Robert Alfonso Farrell). Он родился 6 октября 1949 г. на одном из Малых Антильских островов, расположенных в Карибском море - Арубе, где и прожил до пятнадцати лет. По окончании школы он нанялся моряком на торговое судно, решив повидать мир. Два года Бобби путешествовал по морям и странам, покуда не высадился в Норвегии. Затем он переехал в Голландию - свою метрополию, поскольку Аруба - территория, до сих пор номинально остающаяся колониальным владением этой страны. Помимо лингвистических способностей и знаний, почёрпнутых в плавании, никакого дополнительного образования Бобби не имел, однако обладал врождённым талантом танцора. В Голландии он устроился на работу ди-джеем, а позже Бобби представилась возможность выехать а Западную Германию, где он и обосновался на долгое время. 

Вскоре молодой талантливый парень обратил на себя внимание: его приятный акцент и темпераментные танцы очаровывали и заводили клубную аудиторию. Любовь к музыке соул приводила Бобби то в одну, то в другую группу, в которых он танцевал и изредка пел. На одном из выступлений с участием Бобби однажды побывала Мэйзи Уильямс (Maizie Williams), и когда Boney M. потребовался новый мужчина-танцор, она вспомнила о нём.

Мэйзи рассказала продюсеру Boney M., Фрэнку Фариану, о сногсшибательных кульбитах, которые вытворяет Бобби, и тогда Фрэнк вместе с кастинг-агентом Катей Вольф (Katja Wolf) отправился в Ганновер, чтобы посмотреть на работу танцора. Увидев Бобби на сцене, Фариан был потрясён его подвижностью и энергетикой. С тех пор Фаррэлл стал важной частью шоу Boney M., придавая ему элемент эксклюзивности. И хотя он часто подвергался нападкам со стороны критиков (особенно в Германии) за то, что не может петь или, по крайней мере, не поёт на пластинках группы, на сцене он вполне мог исполнить партии Фрэнка Фариана, которые тот записывал в студии. Однако зарвавшиеся критики уже цеплялись ко всему что попало, и это сильно раздражало Бобби. "Некоторые участники The Monkeys или даже Beatles тоже не могли петь, но на это никто не обращал внимания", - оправдывался он. Всё правильно, но это не останавливало падких на сенсации критиканов.

Но и Бобби нелегко было сломить: он был просто одержим желанием заткнуть рот этим "писакам", выпустив сольные пластинки, которые доказали бы, что он действительно может петь. С годами он всё больше и больше уставал от необходимости защищать себя и выступать в роли танцующей марионетки. Наконец Фариан позволил ему исполнить рэп-партию сумасшедшего в песне TRAIN TO SKAVILLE для альбома BOONOONOONOOS (1981).

Однако, несмотря на это, Boney M. всё же пришлось расстаться с Бобби: он буквально нападал на Фариана сзади, жалуясь в интервью на невыносимую для него рабочую ситуацию, и, кроме того, демонстративно не показываясь на важных пресс-конференциях. Уже потом Бобби осознал что без группы и Фрэнка Фариана у него будет мало шансов на успех, поэтому в дальнейшем предпринимал всяческие попытки вернуться в команду. 

Когда в 1982 году его место в группе занял Реджи Цибо (Reggie Tsiboe), Бобби начал сольную карьеру, выпустив сингл POLIZEI/A FOOL IN LOVE и записав материал для предполагаемого соло-альбома вместе с музыкантами группы ERUPTION на студии того же Фариана. Альбом так и не вышел, поскольку большого успеха у дебютного сингла не было. С этой сольной программой Бобби совершил ряд клубных туров по Европе. В Польше даже было отснято специальное телешоу "Crazy Bobby", которое среди поклонников его творчества считается большим раритетом. Но без коллег по прежней группе Бобби было тяжело. Впрочем, тогда удача им тоже не особо улыбалась: несмотря на исключительную талантливость Реджи, фаны группы не приняли его в составе Boney M. 

Понимая это, Фрэнк Фариан выпустил новый сборник, где хит HAPPY SONG снова исполнялся совместно Бобби и Boney M. Этот трэк попал в десятку лучших хитов во многих странах Европы. Затем Фариан спродюсировал сольный сингл Бобби, KING OF DANCING, и в 1985 г. вернул его в группу. Вместе они записали альбом EYE DANCE, на котором Бобби исполнил рэповую партию в YOUNG, FREE AND SINGLE. Но в следующем году группа официально объявила о своём распаде.

В 1988 г. четвёрка снова собралась на короткий период для промоушена нового ремикс-альбома, а в 1989 г. всё было кончено. Разногласия между участниками и стремление ведущей солистки Лиз Митчелл (Liz Mitchell) к сольной карьере послужили толчком к окончательному распаду "классического" состава Boney M.

Однако Бобби просто так не хотел сдаваться. Вместе с Марсией Баррэтт (Marcia Barrett), Мэйзи Уильямс (Maizie Williams) и бывшей участницей группы LA MAMA Мэдлэйн Дэвис (Madeleine Davis) он записывает новый сингл "Everyboby want to dance like Josephine Baker" ("Все хотят танцевать как Жозефин Бэйкер") под маркой Boney M. на рекорд-лэйбле IMPERATIVE. При этом работа была сделана с другим продюсером, о чём владелец брэнда Boney M., Фрэнк Фариан, не был поставлен в известность. Под угрозой судебного иска выпуск сингла был остановлен. И это стало последней совместной работой бывших участников Boney M. (за исключением Лиз Митчелл, которая под покровительством Фариана продолжила проект, названный Boney M. feat.Liz Mitchell).

Бобби продолжил гастролировать по всему миру вместе со своей группой вокальной поддержки под наименованием The Boney M. Show starring BOBBY FARRELL. В последние годы Фаррэлл проживал в Голландии, где также обосновалась одна из его дочерей (Заниллия Фаррэлл), ставшая довольно популярной рэп-исполнительницей. Сам Бобби, время от времени, участвовал и в других музыкальных проектах. В 2005-м он снялся в видеоклипе Роджера Санчеса (ROGER SANCHEZ VIDEO "Turn on the music"), ставшего международным хитом. В год 30-летия BONEY M. (2006) Бобби выпустил на рынок концептуальную работу, где вместе с известными ДиДжеями по-новому разработал тему первого хита Boney M. "Baby Do You Wanna Bump?" (альбом Bobby Farrell "The Bump EP" доступен для скачивания в популярном платном интернет-сервисе iTunes). Кроме того, последовал выпуск ряда новых версий хитов Boney M. в исполнении Фарэлла и его группы. В 2009-м, когда великий шоумэн Роберт Альфонсо Фаррэлл отмечал своё 60-летие, был выпущен его новый сингл "Bamboo Song", ставший весьма популярным в Японии (N6 в национальном хит-параде). Кроме того, в течение всего 2009 года Бобби и его шоу совершили большое турне по разным странам Еврпы. Они дали серию LIVE-концертов и выступили в нескольких популярных телепрограммах в Германии, Франции и Испании. В перерывах между гастролями Фаррэлл записывал новый альбом вместе с известным шведским продюсером. Работа продолжалась в течение 2009-2010 гг.

Что касается личной жизни Бобби Фаррэлла, то в 1981 г. он женился на югославской топ-модели Жасмине, и у них родилось двое детей. Взлёты и падения его карьеры сказались на супружеской жизни: 22 года спустя Жасмина и Бобби развелись.

Другой личный инцидент, внесший множество проблем в частную жизнь артиста, произошёл, когда ему было двадцать с небольшим лет. В период пребывания в Германии у него была связь с одной замужней, но проживающей отдельно от мужа, женщиной, родившей от Бобби девочку Джессику. Дочка, покинутая матерью, воспитывалась в различных приютах и Бобби тщетно пытался оформить своё отцовство. В соответствии с немецкими правилами он не мог стать законным отцом ребёнка, поскольку на момент рождения Джессики её мать не была разведена. Бобби, любящий детей, очень болезненно воспринял этот приговор.

Он часто вспоминал свою гостеприимную Арубу, где большие семьи - норма. На родину артист наведывался регулярно, помогая талантливым детям и внося свой посильный вклад в поддержку местных образовательных учреждений.

Жизнь Бобби оборвалась внезапно, во время новогоднего концертного тура в Санкт-Петербурге (Россия) 30 декабря 2010 года. После концерта артист почувствовал недомогание, но от госпитализации отказался. Ведь на следующий день его уже ждали в Итаили и он полностью исключал вариант, что поклонники не дождутся его выступления... Ночью у артиста произошёл сердечный приступ и наутро его тело было обнаружено в номере отеля AMBASSADOR, где остановилась группа. Уже при жизни имя Бобби Фаррэлла стало легендарным. Теперь же, когда он покинул этот мир, можно смело сказать что это был один из самых выдающихся шоумэнов современности.

Официальный сайт: www.bobbyfarrell.com

Boney M. - Two Of Us

Новое видео на канале FFFclub в youtube: Two Of Us от Boney M. Запись была сделана в конце 1979 года в Брауншвайге, когда западногерманский телеканал ZDF решил к новогодним праздникам порадовать своих зрителей новым музыкальным шоу.

Группа Фрэнка Фариана оказалась прекрасной кандидатурой, так как после феноменального успеха альбома "Nightflight To Venus" (1978) публика с нетерпением ожидала от музыкантов новой сенсации. И эти ожидания фанов вполне оправдались: новый альбом 1979 года "Oceans Of Fantasy" поражал не только своим великолепным оформлением, но и прекрасным музыкальным материалом.

Группа снова порадовала свежими идеями, изысканными аранжировками и впечатляющим отточенным исполнением. Для записи нескольких вокальных партий была также привлечена звезда квинтета ERUPTION Прэшес Уилсон (Precious Wilson), которая, к тому времени, дебютировала уже как сольная исполнительница (под руководством всё того же Фариана). Специально для записи альбома и гастрольного тура был приглашён весьма колоритный ансамбль металлических ударных The Original Trinidad Show and Steel Band, где работали выходцы из стран Карибского региона, обосновавшиеся в Голландии.  

Композиция "Two Of Us", написанная когда-то квартетом The Beatles, была помещена на альбом Boney M. неслучайно. Таким образом Фариан и его команда хотели воздать должное британским поклонникам, поскольку успех карибского квартета на берегах туманного Альбиона был просто феноменальным.

"Oceans Of Fantasy" вполне прогнозируемо достиг вершины чарта Соединённого Королевства, принеся в копилку Boney M. очередную порцию "золота". Естественно, не меньший успех сопутствовал альбому в континентальной Европе, а также в странах Азии, Африки, Латинской Америки и Канаде.

Подробнее об альбоме: LINK

Boney M. и другие проекты Фрэнка Фариана в новогоднем эфире

По традиции в новогоднюю ночь множество телеканалов предложат своим зрителям праздничные подборки лучших поп-хитов разных лет. И, конечно же, в этих списках обязательно будут присутствовать артисты Фэнка Фариана.

Наиболее востребованными остаются Boney M., которые неоднократно появятся на экранах многих европейских (и не только) стран.

Список доступных для приёма на территории РФ немецких, украинских и российских каналов, в репертуаре которых прозвучат вечнозелёные хиты эпохи disco, публикуется в форуме и портале FFFclub.

Для более подробного ознакомления кликните на ссылку под этим текстом.

LINK

Phyllisia - Wind Beneath My Wings

Already at the age of 3 years Phyllisia Ross (Phyllisia) felt that her vocation was to work on the stage. The girl constantly arranged impromptu performances in front of relatives and friends. True, her father had a different opinion on this matter. He dreamed that his daughter would become a medic. But, realizing that Phyllisia knows better what she wants, he didn’t interfere with her, and even bought a piano when Phyllisia was 5 years old. The father made this decision immediately after he saw that she was playing the neighbor's piano.

Unfortunately, when Phyllisia was barely 10 years old, her father died. It was a violent drama for a little girl. She vowed to herself that in memory of her father she would receive a medical education, and thus fulfill his wish. Since then, the dream of a career in show business has been supplemented by the desire to get the profession of a doctor. Over the next few years, thanks to the support of her mother, she improved her musical abilities by taking vocal and piano lessons.

Today Phyllisia is an accomplished pianist and singer. She also fulfilled an unspoken promise made to her late father by enrolling in a biology department at Florida State University. The girl successfully combined her studies and her further growth as a performer.

According to Phyllisia herself, meeting famed producer Frank Farian and signing the first contract with his label MCI was "an act of divine conduct." When Farian first heard Phyllicia's soulful and powerful voice, he immediately ordered his staff to track down the girl, as he was convinced that she was "a rare talent from God." At the age of 16, she recorded the song "Wind Beneath My Wings" as a tribute to her late father. It was the first of several songs on her demo CD. For the song "Wind Beneath My Wings", Farian's company has produced Phyllisia's debut video, which we bring to your attention.

Unfortunately, the rest of the audio material recorded at the FAR Music studio has long been buried in the archives of the record label MCI, as its former distributor BMG actually sabotaged the promotion of young Farian's artists due to a conflict around the rights of the "German Pop Idol" TV -show brand.

Unfortunately, the rest of the audio material recorded at the FAR Music studio has long been buried in the archives of the record label MCI, since its former distributor BMG actually sabotaged the promotion of young artists Frank Farian. The reason was the conflict over the legal rights to the "German Pop Idol" brand. Due to the fact that Farian had previously acquired the rights to an analogue of "American Idol" television casting show, BMG did not forgive him this deal and released the program under a different name - DSDS (Deutschland sucht den Superstar).

Уже в возрасте 3-х лет Phyllisia Ross (Phyllisia) почувствовала, что её призванием является работа на эстраде. Девочка постоянно устраивала импровизированные выступления перед родственниками и друзьями. Правда, у её отца на сей счёт было другое мнение. Он мечтал, чтобы его дочь стала медиком. Но, понимая, что Филлисия лучше знает чего она сама хочет, не препятствовал ей, и даже купил пианино, когда Филлисии исполнилось 5 лет. Это решение отец принял сразу после того, как увидел, что она играет на фортепьяно соседа.

К несчастью, когда Филлисии едва исполнилось 10 лет, отец умер. Для маленькой девочки это была жестокая драма. Она дала себе клятву, что в память об отце получит медицинское образование, и, таким образом, исполнит его пожелание. С тех пор мечта о карьере в шоу-бизнесе дополнилась стремлением получить профессию врача. В течение следующих нескольких лет, благодаря поддержке матери, она совершенствовала свои музыкальные способности, беря уроки вокала и игры на фортепьяно. Сегодня Phyllisia - опытная пианистка и певица. Она также выполнила негласное обещание, данное своему покойному отцу, поступив на биофак во Флоридском государственном университете. Девушка удачно сочетала учёбу и свой дальнейший рост в качестве исполнительницы.

По словам самой Филлисии, встреча со знаменитым продюсером Фрэнком Фарианом и подписание первого контракта с его лэйблом MCI стало "актом божественного проведения." Когда Фариан впервые услышал проникновенный и сильный голос Филлисии, он немедленно отдал распоряжение своему персоналу разыскать девушку, поскольку был убеждён, что она является "редким талантом от Бога". В возрасте 16-ти лет она сделала запись песни "Wind Beneath My Wings" ("Ветер под моими крыльями") как дань памяти о покойном отце. Это была первая из нескольких композиций на её демонстрационном компакт-диске. На песню "Wind Beneath My Wings" компанией Фариана было произведено дебютное видео Филлисии, которое мы и предлагаем здесь вашему вниманию.

К сожалению, остальной, записанный в студии FAR Music, аудиоматериал давно покоится в архивах рекорд-лэйбла MCI, так как его прежний дистрибютор BMG фактически саботировал продвижение молодых артистов Фрэнка Фариана. Причиной стал конфликт вокруг юридических прав на брэнд "Немецкий поп-идол". Ввиду того, что Фариан заранее приобрёл права на аналог телекастинга "American Idol", в BMG ему не простили ему эту сделку и выпустили шоу под другим названием - DSDS (Deutschland sucht den Superstar).

Frank Farian в рождественской программе Deutsche Welle

Накануне Рождества по западнохристианскому обряду немецкая государственная телерадиокомпания DW (Deutsche Welle входит в крупнейший медиахолдинг ARD), распространяющая свои программы на весь мир, подготовила целый ряд сюжетов о народных традициях, связанных с этим праздником.

В частности, тюркоязычная редакция выпустила телерепортаж, посвящённый праздничным песнопениям, без которых не проходит ни одно Рождество.

Поскольку немецкий продюсер, певец и композитор Фрэнк Фариан (Frank Farian) является наиболее успешным поставщиком хитов к новогодним торжествам, корреспонденты "Немецкой волны" обратились к нему за комментариями относительно затронутой тематики.

Традиция исполнения рождественских гимнов стала приобретать всё большее значение в 19-м веке. Написанные в классической стилистике, а также в современных поп-аранжировках, они из года в год исполняются по всему миру на разных языках, побивая рекорды продаж.

Беглый опрос посетителей Рождественской ярмарки в Берлине показал, что буквально каждый знает, как минимум, одну рождественскую песню. И практически каждый опрошенный не представляет праздника без исполнения колядок.

Потенциал рождественских песнопений в мире поп-музыки обнаружили давно. Ежегодно новые рождественские песни или обновлённые интерпретации старых появляются на музыкальном рынке.

Пионерами исполнения колядок в стиле поп были известные музыканты. Экс-участник The Beatles Джон Леннон вместе со своей женой Йоко Оно имели успех в 1971 году, выпустив к Рождеству композицию "Happy Christmas - War Is Over" ("Счастливого Рождества - война окончена"), основанной на классической антивоенной песне (тогда в США как раз проходила активная гражданская кампания за сворачивание боевых действий во Вьетнаме).

Германский продюсер Фрэнк Фариан известен как успешный поставщик новогодних хитов на мировой рынок. В 1978 году "Mary's Boy Child" с новой аранжировкой Boney M. побил все рекорды и получил массу наград.

Фрэнк Фариан: "Где-то на протяжение 6-7 лет эта композиция находилась в списке лучших песен всех времён. За огромные продажи сингл вошёл в книгу рекордов Гиннеса. Ещё до выхода пластинки мы получили 870.000 предварительных заказов, а через 4 недели уже было продано 2.400.000 копий. Никто из крупных заказчиков не потерпел неудачу, вложив свои капиталы в закупку больших тиражей", - говорит продюсер.

Ещё один незабываемый хит: "Last Christmas" от британского поп-дуэта Wham. Песня была выпущена в 1984 году и начиная с 1997-го находится в Германии в списке наиболее успешных рождественских номеров.

Но самой известной в ФРГ является  "Stille Nacht, Heilige Nacht" ("Тихая ночь, светлая ночь"). Впервые песня была исполнена 194 года назад  в австрийском местечке Оберндорф (Oberndorf). Текст был написан священником Йозефом Мором (Josef Mohr) на мотив деревенского учителя Франца Ксавьера Грубера (Franz Xaver Gruber). Песня распространилась по всему миру и к настоящему времени зафиксировано порядка 300 переводов на различные языки и диалекты.

И, конечно, Рождество в Германии никогда не обходится без исполнения этого гимна.

Noel şarkılarının ünü

Noel şarkısı geleneği 19'uncu yüzyılda önem kazanmaya başladı. Klasiklerin yanı sıra günümüz pop tarzında yazılan Noel şarkıları her yıl bu dönem dilden dile dolaşıyor, plak satışları rekorlar kırıyor.

Berlin'deki bu Noel panayırında da olduğu gibi, panayırları gezmeye gelenler mutlaka en az bir Noel şarkısı bilir.

Ziyaretçilerden biri "Her yıl Noel şarkılarını duymak hoşuma gidiyor. O zaman 'şimdi noel zamanı' diyorum" derken, bir başkası da "Noel ağacının altında klasik şarkılar söylenir. Diğer zamanlarda radyoda pop tarzında Noel şarkıları dinlemeyi de severim" şeklinde konuşuyor.

Pop müzik dünyası Noel şarkılarını uzun zaman önce keşfetti. Her sene yeni Noel şarkıları ya da en sevilen şarkıların yeni yorumları piyasaya çıkıyor. Örneğin İngiliz George Michael'ın "December Song-Aralık Şarkısı" bunlardan biri.

Pop tarzında Noel şarkısının öncüleri ünlü isimler oldu. Beatles grubunun eski üyesi John Lennon'ın eşi Yoko Ono ile 1971 yılında çıkardığı "Happy Christmas -- War is over" adlı savaş karşıtı şarkısı klasiklerin arasına girdi.

Alman yapımcı Frank Farian da bir Noel şarkısıyla pop tarihine geçti. 1978'de"Mary's Boy Child" şarkısının yeni düzenlemesini Boney M. grubu ile piyasaya sürdü ve ödül aldı.

Farian, "Bu şarkı ile sanırım altı yedi sene 'Tüm zamanların en iyi şarkıları' listesinde yer aldık. En iyi satanlar listesinde de başı çekerek Guinness Rekorlar Kitabı'na girdik. 870 bin ön sipariş aldık ve dört haftada 2 milyon 400 bin plak sattık. O zamana kadar bunu kimse başaramamıştı" diyor.

Ve bir unutulmayan daha: İngiliz pop grubu Wham'ın "Last Christmas" şarkısı. Hiç eskimiyor. Şarkı 1984 yılında piyasaya çıktı. Almanya'da 1997'den bu yana her yıl en sevilenler listesinde ve en başarılı Noel şarkısı olarak biliniyor.

Tabi sadece pop tarzı Noel şarkıları değil klasik şarkıların da bazıları dilden dile dolaşıyor. Kültür bilimci Thomas Macho, "Noel şarkısı geleneği 19. yüzyılda büyük önem kazanmaya başladı. Bugün bile hâlâ güzel bulduğumuz, söylediğimiz şarkıların birçoğu o dönemde ortaya çıktı" ifadelerini kullanıyor.

En bilineniyse "Stille Nacht, Heilige Nacht".

Şarkı ilk kez 194 yıl önce Avusturya'nın Oberndorf şehrinde duyuldu. Şarkının metni Salzburglu rahip Josef Mohr'a melodisi ise köy öğretmeni Franz Xaver Gruber'e ait. Şarkı tüm dünyaya yayıldı. Uluslararası boyutta boy ölçülemez olan şarkı bugün yaklaşık 300 farklı dil ve lehçede söyleniyor."

Ve tabiî ki bu şarkı Almanya'da her Noel kutlamasının da vazgeçilmezlerinden.

LINK: DW

Boney M. feat.Liz Mithell (Christmas in Dortmund)

Группа во главе с бессменной вокалисткой Boney M. трижды появлялась в рождественские праздники на германском телеканале WDR.

Съёмки праздничного концерта на главной площади Дортмунда, где установлена самая большая в мире новогодняя ёлка, проходили за полторы недели до эфира.

Концерт звёзд мировой эстрады собрал десятки (если не сотни) тысяч зрителей. Каждый из приглашённых артистов исполнял по несколько своих хитов. Но особенной популярностью пользовались рождественские колядки и гимны.

Boney M. feat.Liz Mitchell завершали праздничную программу, исполнив свой бестселлер "Mary's Boy Child" в режиме LIVE.

Помимо телевизионного эфира, программа транслировалась в интернете на официальном сайте телекомпании 24 декабря. Ночью и утром 25 декабря на WDR показали сокращённые версии этого шоу.

Альбом "Christmas with Boney M." достиг N1 в South Africa iTunes TOP100 Albums

В сочельник рождественский альбом "Christmas with Boney M." достиг вершины чарта цифровых загрузок ЮАР. В этой же стране CD "Boney M. The 20 Greatest Christmas Songs" занимает 11-е место в топ-листе цифровых релизов.

Одновременно альбом "Christms with Boney M." входит в TOP10 канадского чарта iTunes, где занял 8-ю позицию.

Несмотря на то, что в Индии продолжается вечное лето, эхо христианского Рождества донеслось и до этих краёв. Здесь "Christmas with Boney M." вошёл в iTunes TOP20 Almums, поднявшись до N16. В том же индийском TOP100 находится сборник лучших хитов Boney M. "The Gretest Hits" (N58).

Также "Christmas with Boney M." находятся в диаграммах лучших цифровых релизов Австралии (N28), Новой Зеландии (N17) и Германии (N63). Данные получены на основе публикаций сегодняшних чартов iTunes в 26 странах (США, Канада, Австралия, Великобритания, Новая Зеландия, Индия, Германия, Польша, ЮАР, Австрия, Швейцария, Франция, Нидерланды, Бельгия, Дания, Норвегия, Швеция, Финляндия, Испания, Италия, Россия, Финляндия, Греция, Турция, Бразилия, Ирландия).

В то же время отдельные хиты Boney M. и других проектов Фрэнка Фариана продолжают штурмовать чарты iTunes в составе различных сборников по всему миру.

Артисты Фрэнка Фариана в чартах iTunes

На портале FFFclub опубликована очередная сводка чарт-позиций артистов Фрэнка Фариана (Frank Farian) в крупнейшем онлайн-магазине по продаже музыкального контента iTunes.

24 декабря проводился мониторинг топ-листов 26 стран (США, Канада, Великобритания, Австралия, Австрия, Германия, Швейцария, Россия, Норвегия, Турция, Греция, Бельгия, Нидерланды, Франция, Польша, Финляндия, Дания, Швеция, ЮАР, Швейцария, Испания, Новая Зеландия, Италия, Ирландия, Индия, Бразилия).

В настоящий момент 3 альбома Boney M. находятся в международных чартах iTunes: "Christmas with Boney M.", "The 20 Greatest Christmas Songs" и "Boney M. The Greatest Hits".

Кроме того, отдельные композиции Boney M., FAR CORPORATION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE и NO MERCY вошли в топ-листы iTunes в составе различных сборников.

Диаграммы позиций проектов Фрэнка Фариана в чартах опубликованы на форуме и портале FFFclub (для перехода кликните ссылку под этой публикацией).

LINK

"Little Drummer Boy" от Boney M. преодолевает планку в 2.000.000 просмотров

Рождественский хит Boney M. "Little Drummer Boy" в ближайшие сутки преодолеет планку 2 миллиона просмотров на видеоканале FFFclub в youtube.

Сейчас это самое востребованный ролик нашего блога, поскольку Рождество по западнохристианскому обряду уже не за горами. Каждый час клип просматривается по несколько тысяч раз. За последние 30 дней количество запросов достигло почти 480000.

Признаться, мы не ожидали, что этот ролик будет настолько популярен, хотя и прогнозировали резкое увеличение просмотров в праздничные дни. Возможно, интерес к этой композиции был подогрет успехом новой версии в исполнении американского вокального коллектива Pentatonix, которая сейчас звучит чуть ли не из каждого утюга.

Но, справедливости ради, надо отметить, что на фоне интерпретации Boney M. потуги американцев кажутся просто бледной тенью хита карибского квартета. Разница лишь в том, что музыкальные каналы усиленно навязывают миру именно версию Pentatonix и совершенно не рекламируют какие-либо другие.

Напомним, что композиция "Little Drummer Boy" (в оригинале "Carol of the Drum") основана на старинной чешской колядке, которая была переработана в 1941 году американским композитором и педагогом Кэтрин Дэвис (Katherine Kennicott Davis). Впервые песня была записана семейным хором Trapp, но популярность приобрела в 1958 году как аранжировка хорала Гарри Симеонэ (Harry Simeone).

С тех пор композиция неоднократно исполнялась различными музыкантами, однако наиболее запоминающейся считается версия Boney M., которая впервые была издана накануне Рождества 1981 года. Сингл попал в германский TOP20 и с тех пор "Little Drummer Boy" ежегодно переиздаётся в составе различных рождественских сборников Boney M., которые постоянно возвращаются в международные чарты.

Как подключиться к официальной странице группы Boney M. с мобильных устройств

Владельцы современных гаджетов получили возможность удобного подключения к обновлённой странице Boney M. на портале Sony Music Germany.

Ранее мы уже сообщали, что портал немецкого сегмента Sony Music претерпел глобальную реконструкцию и теперь полностью адаптирован не только для просмотра с персональных компьютеров, но и с различных мобильных устройств (в том числе смартфонов на платформах Android и iOS, а также планшетов, имеющих возможность доступа в интернет).

После предыдущей публикации на эту тему, в адрес авторов нашего ресурса поступило несколько вопросов относительно возможности использования новых сервисов. Поэтому сегодня мы постараемся ответить на те из них, которые кажутся наиболее актуальными.

Вопрос 1: можно ли инсталлировать страницу Boney M. на обычный мобильный телефон, который способен подключаться к интернет-сети?

В данном случае всё зависит от того, какой моделью телефона вы пользуетесь. Если в вашем распоряжении трубка старого типа, которая для выхода в сеть использует протокол wap, то ничего не получится. Дело в том, что такие устройства способны принимать очень малый объём информации, поскольку их кэш-память рассчитана только для получения текстов (например, электронной почты). К тому же выход в сеть через протокол wap сейчас почти не используется вследствие его дороговизны и малой пропускной способности.

Однако некоторые модели современных телефонов, использующих новые протоколы передачи данных, всё-таки способны отображать интернет-страницы. Правда, стоимость таких телефонов уже сопоставима с бюджетными смартфонами, которые активно теснят своих младших собратьев в этом сегменте рынка. Поэтому рекомендуем всё же обратить внимание на новые полноценные Android-устройства (стоимостью от 3.500 руб. и выше), где объём оперативной памяти составляет не менее 500Мб.

Вопрос 2: как именно можно подключиться к странице Boney M., адаптированной для мобильных устройств на портале Sony Music?

Для этого нужно выполнить следующие действия:

В верхней строке запросов web-браузера набираем адрес нужной страницы

http://artists.sonymusic.de/boney-m-

Конфигурирование должно произойти автоматически.

Обладатели смартфонов увидят такое отображение:

Владельцы планшетов получат на своих экранах вот такой интерфейс:

Вопрос 3: какие именно опции страницы доступны на мобильных устройствах и есть ли какие-то ограничения по сравнению с просмотром контента на персональном компьютере?

Если вы являетесь обладателем топового устройства (например, Samsung Galaxy S4 или iPhone5), то вам будут доступны абсолютно все опции. Это возможность просмотра видео, фотографий высокого разрешения, прослушивания демо-трэков и т.д.

Владельцы устройств с более скромными параметрами могут оценить возможности страницы опытным путём. У основной массы пользователей современных гаджетов проблем возникнуть не должно (разве что могут быть "притормаживания" во время запуска видеоклипов; это зависит от объёма оперативной памяти и мощности процессора).

Вопрос 4: какие дополнительные или скрытые возможности имеются на странице сайта Boney M.?

Интересным новшеством является наличие электронного кода (Grab your App), благодаря которому современный гаджет способен запомнить все исходные данные интересующего вас артиста:

Если в вашем мобильном устройстве имеется соответствующая программа распознавания такого кода, то в дальнейшем это поможет без труда находить товар в интернете или в торговых сетях, использующих такую маркировку (например, компакт-диски, DVD или цифровые альбомы для покупки через iTunes Store). Электронный код находится в разделе Share (интерактивная колонка справа, кликнуть самый нижний символ). Появится новое всплывающее окно:

В этом окне вы сможете найти пиктограммы для быстрого коннекта с основными социальными сетями (facebook, twitter, google+), адрес прямой ссылки на страницу Boney M. и код для вэб-дизайнеров, пожелавших установить баннер страницы Boney M. на свой сайт.

CD "Christmas with Boney M." достиг N16 в Canadian TOP100 Albums

В четверг американская статистическая служба Nielsen Soundscan подвела очередные итоги продаж звуконосителей в Северной Америке за минувшую неделю.

Рождественский альбом "Christmas with Boney M." ещё более упрочил свои позиции в канадском общенациональном чарте. С 20-го места он переместился на 16-е.

Напомним, что этот релиз 2007 года от MCI/Sony Music входит в список бестселлеров уже в 6-й раз. И почти каждый год эта работа карибского квартета входила, как минимум, в TOP30. Но чаще всего альбом гостил в первой двадцадке (и даже попадал в TOP10).

Также "Christmas with Boney M." уже несколько недель находится в первой сотне бестселлеров крупнейшего интернет-сервиса по продаже музыкального контента iTunes в таких странах как ЮАР, Индия, Австралия, Новая Зеландия, Австрия, Дания. Отдельные рождественские трэки Boney M. в составе различных сборников находятся в чартах практически по всему миру.

LINK

Новая страница Boney M. на сайте Sony Music Germany

Германское отделение Sony Music, которое базируется в Мюнхене, провело глобальное обновление своего официального вэб-ресурса. Теперь у каждого артиста компании имеется своя интерактивная страница, на которой можно послушать актуальные трэки, ознакомиться с каталогом физических носителей (CD, DVD и Blu-ray), моментально подключиться к сервису платных сетевых загрузок, а также "законнектиться" с интересующей страницей посредством основных социальных сетей (facebook и twitter). Как и прежде, здесь имеются разделы с фотографиями и видеоклипами звёзд.

Из революционных новшеств следует отметить наличие специального кода, благодаря которому можно ввести данные об артисте в современный гаджет (если устройство способно считывать такую кодированную информацию посредством встроенной камеры). Таким образом пользователь получает возможность отслеживать изменения на странице интересующего артиста в любое время и в любом месте.

И, наконец, прояснилась ситуация с блокировкой некоторых видео Boney M. и других артистов Фрэнка Фариана в ресурсе youtube (об этом сообщалось в нашей предыдущей публикации). Оказалось что именно эти ролики теперь встроены на обновлённый сайт Sony Music и, похоже, компания больше не желает "делиться" ими ни с кем.

Кстати, любопытно, что Boney M. находятся в почётном списке топовых артистов SME Germany.

Перейти на обновлённый сайт Sony Music вы можете, кликнув приведённую ниже ссылку:

LINK

SME заблокировала популярные ролики в youtube

Компания Sony Music Entertainment (SME) существенно ограничила доступ пользователей youtube к таким видео Boney M. как "Daddy Cool", "Little Drummer Boy", "Malaika", "Rivers Of Babylon", "Boonoonoonoos" и целого ряда других. В основном это касается Германии.

Кроме того, ограничен доступ к самым известным трэкам ERUPTION, Precious Wilson, LA BOUCHE, NO MERCY, Norissa, DADDY COOL KIDS и некоторым сольным номерам Фрэнка Фариана (Frank Farian). 

Однако целый ряд видеороликов запрещён к просмотру полностью. Это почти все видео MILLI VANILLI, а также "Ma Baker" (выступление Boney M. в программе DISCO) и "Daddy Cool" (remix 2001, оригинальное выступление в программе DISCO и на фестивале Sopot '79).

Связано это с тем, что официальный музканал VEVO опубликовал почти все упомянутые трэки в своём блоге на youtube, закрыв, таким образом, остальные "точки доступа".

Вполне возможно, это выгодно для Sony Music и GEMA (немецкого авторского общества), так как якобы становится легче собирать аудиторию "под одной крышей" и контролировать финансовые отчисления. Однако для меломанов это является большим минусом, поскольку лишает их возможности увидеть выступления тех же Boney M. с упомянутыми номерами в других странах мира (в то время как VEVO предлагает лишь видео, отснятые в ФРГ). Покуда такая практика будет продолжаться, большая часть "клиентов" наверняка переместится в бесплатные "файлообменники" и на другие видеохостинги.  А это означает, что желаемого объёма отчислений те же Sony и GEMA не получат. И уж тем более утратят возможность дополнительного контроля, поскольку абсолютно "законопослушных" видеохостингов в мире не так уж много. 

VEVO

В Челябинске выступала "звезда Boney M."?

Продолжается всероссийский обман простофиль с клонами Boney M. На этот раз очередная новость пришла из Челябинска.

Трибют-группа Шейлы Бонник (Sheyla Bonnick), которая была в первом (временном) составе  Boney M. всего лишь несколько месяцев и фактически не имела никакого отношения к звёздному квартету (Liz Mitchell, Marcia Barrett, Maizie Williams и Bobby Farrell), равно как и к записям на диски, снова купалась в лучах чужой славы.

Собственно, из видеорепортажа, который мы здесь публикуем, все желающие могут узнать как это было. Причём обращает на себя внимание явный подлог в произношении фамилии Бонник (с ударением на букву "О" вместо положенной "И"). Делается это преднамеренно, чтобы "привязать" фамилию этой мошенницы к марке Boney M. Как же надо не уважать себя и зрителей, чтобы заниматься таким откровенным надувательством...  

В заключение хотим лишь напомнить организаторам подобных шабашей, что незаконное использование чужих фонограмм преследуется в уголовном порядке.

Источник: LINK

New Boney M's Christmas video produced by FFFclub / Новое рождественское видео Boney M. от FFFclub

Another success of the compilation "Christmas With Boney M.", which again entered the top-lists of sales in many countries, inspired the FFFclub members to produce a new video related to the New Year's season.

Today we present a "film adaptation" of the instrumental tune "Winter Fairy-Tale", which was first published in 1981 on the band's first Christmas album. In subsequent years, this track was repeatedly re-released in various Christmas compilations of the famous Caribbean quartet, including "Christmas With Boney M." (2007).

This lovely melody was composed by the band's keyboardist, Harry Baierl.

Очередной успех компиляции "Christmas With Boney M." ("Рождество с Boney M."), которая снова вошла в топ-листы продаж многих стран, вдохновил участников FFFclub на производство нового видео, связанного с предновогодним сезоном.

Сегодня мы представляем "экранизацию" инструментальной мелодии "Winter Fairy-Tale" ("Зимняя сказка"), которая впервые была опубликована в 1981 году на первом рождественском альбоме группы. В последующие годы этот трэк неоднократно переиздавался в различных рождественских компиляциях знаменитого карибского квартета, включая "Christmas With Boney M." (2007).

Эту прекрасную мелодию сочинил клавишник группы, Гарри Байерль (Harry Baierl).

Рождественские хиты Британии N1 за 60 лет

Британская статистическая служба The Official Charts Company опубликовала полный список хитов, становившихся N1 в период рождественских праздников. Как это часто бывает, в итоговых таблицах находятся композиции Boney M. В 1978 году проект Фрэнка Фариана в эти дни снова был на вершине хит-парада с их модернизированной кавер-версией "Mary's Boy Child/Oh My Lord". Любопытно, что впервые эта композиция добралась до первой строчки чарта ещё в 1957 году (тогда в исполнении американца ямайского происхождения Гарри Белафонте). 21 год спустя Boney M. сделали дубль, дополнив известную композицию новой частью "Oh My Lord" (авторы Фрэнк Фариан и Фрэд Джэй). Таким образом, это превратилось в своеобразную "Christmas-Medley" (рождественскую смесь), идущую в нон-стопе. Особенно была хороша 12" макси-версия, где в полной мере можно было насладиться богатой полифонией и замечательной аранжировкой от Штэфана Клинкхаммера.

В заключение остаётся напомнить, что и сегодня версия Boney M. остаётся весьма актуальной. Согласно информации той же Official Charts Company, в настоящее время она вошла в TOP40 британского чарта каталог-синглов.     

As we eagerly wait to find out who will be Official 2013 Christmas Number 1 next week, we celebrate all the Christmas chart-toppers of the last 60 years!

The Christmas Number 1 is the most anticipated chart battle of the year, and on Sunday December 22, Scott Mills and Jameela Jamil will reveal who has won the race to the Official 2013 Christmas Number 1 live on BBC Radio 1’s Official Chart Show.

Who will join pop legends like the Beatles, Queen, Sir Cliff, Spice Girls and, errr, Mr Blobby? The decision is yours and yours alone, and there are plenty of potential candidates. See our rundown of the contenders for the Official 2013 Christmas Number 1 race.

While we wait to see who’s going to be sitting at the top of the Official Singles Chart Christmas tree, let’s take a look at all those songs who know just how it feels – the Number 1s of Christmas past. Yes, it's the list of every Official Christmas Number 1 single in the UK.

The Beatles have the most Christmas Number 1s – they have scored four in total. The first three, I Want To Hold Your Hand, I Feel Fine and Day Tripper/We Can Work It Out topped the Official Singles Chart consecutively from 1963–1965. Hello, Goodbye was the fourth in 1967.

Spice Girls also notched up three consecutive Christmas Number 1s: 2 Become 1, Too Much and Goodbye all reached the snow-topped summit from 1996–1998.

Six Christmas Number 1s have had the word ‘Christmas’ in the title, not including Slade’s Merry Xmas Everybody from 1973.

Do They Know It’s Christmas? has been Christmas Number 1 three times: for Band Aid in 1984, Band Aid II in 1989, and finally for Band Aid 20 in 2004. The first version of Do They Know It’s Christmas? is the biggest selling Christmas Number 1 of all time, with over 3.7 million copies sold.

Mary’s Boy Child has been a Christmas Number 1 twice for totally different artists. Harry Belafonte topped the Christmas charts with it in 1957 and Boney M took a one-horse open sleigh all the way to Number 1 with in 1978.

The only song to have made it to Christmas Number 1 twice by the same artist is Bohemian Rhapsody by Queen. It first topped the Christmas charts in 1975 and pulled it off again 16 years later, following the death of Queen frontman Freddie Mercury.

The Official Singles Chart Christmas Number 1s:

YEAR TRACK ARTIST

1952 HERE IN MY HEART AL MARTINO

1953 ANSWER ME FRANKIE LAINE

1954 LET'S HAVE ANOTHER PARTY WINIFRED ATWELL

1955 CHRISTMAS ALPHABET DICKIE VALENTINE

1956 JUST WALKIN' IN THE RAIN JOHNNIE RAY

1957 MARY'S BOY CHILD HARRY BELAFONTE

1958 IT'S ONLY MAKE BELIEVE CONWAY TWITTY

1959 WHAT DO YOU WANT TO MAKE THOSE EYES AT ME FOR? EMILE FORD & THE CHECKMATES

1960 I LOVE YOU CLIFF RICHARD & THE SHADOWS

1961 MOON RIVER DANNY WILLIAMS

1962 RETURN TO SENDER ELVIS PRESLEY

1963 I WANT TO HOLD YOUR HAND THE BEATLES

1964 I FEEL FINE THE BEATLES

1965 DAY TRIPPER/WE CAN WORK IT OUT THE BEATLES

1966 GREEN, GREEN GRASS OF HOME TOM JONES

1967 HELLO, GOODBYE THE BEATLES

1968 LILY THE PINK THE SCAFFOLD

1969 TWO LITTLE BOYS ROLF HARRIS

1970 I HEAR YOU KNOCKING DAVE EDMUNDS

1971 ERNIE (THE FASTEST MILKMAN IN THE WEST) BENNY HILL

1972 LONG HAIRED LOVER FROM LIVERPOOL JIMMY OSMOND

1973 MERRY XMAS EVERYBODY SLADE

1974 LONELY THIS CHRISTMAS MUD

1975 BOHEMIAN RHAPSODY QUEEN

1976 WHEN A CHILD IS BORN (SOLEADO) JOHNNY MATHIS

1977 MULL OF KINTYRE/GIRLS' SCHOOL WINGS

1978 MARY'S BOY CHILD – OH MY LORD BONEY M

1979 ANOTHER BRICK IN THE WALL (PART 2) PINK FLOYD

1980 THERE'S NO ONE QUITE LIKE GRANDMA ST WINIFRED'S SCHOOL CHOIR

1981 DON'T YOU WANT ME THE HUMAN LEAGUE

1982 SAVE YOUR LOVE RENÉE AND RENATO

1983 ONLY YOU THE FLYING PICKETS

1984 DO THEY KNOW IT'S CHRISTMAS? BAND AID

1985 MERRY CHRISTMAS EVERYONE SHAKIN' STEVENS

1986 REET PETITE JACKIE WILSON

1987 ALWAYS ON MY MIND PET SHOP BOYS

1988 MISTLETOE AND WINE CLIFF RICHARD

1989 DO THEY KNOW IT'S CHRISTMAS? BAND AID II

1990 SAVIOUR'S DAY CLIFF RICHARD

1991 BOHEMIAN RHAPSODY/THESE ARE THE DAYS OF OUR LIVES QUEEN

1992 I WILL ALWAYS LOVE YOU WHITNEY HOUSTON

1993 MR BLOBBY MR BLOBBY

1994 STAY ANOTHER DAY EAST 17

1995 EARTH SONG MICHAEL JACKSON

1996 2 BECOME 1 SPICE GIRLS

1997 TOO MUCH SPICE GIRLS

1998 GOODBYE SPICE GIRLS

1999 I HAVE A DREAM/SEASONS IN THE SUN WESTLIFE

2000 CAN WE FIX IT? BOB THE BUILDER

2001 SOMETHIN' STUPID ROBBIE WILLIAMS & NICOLE KIDMAN

2002 SOUND OF THE UNDERGROUND GIRLS ALOUD

2003 MAD WORLD MICHAEL ANDREWS & GARY JULES

2004 DO THEY KNOW IT'S CHRISTMAS? BAND AID 20

2005 THAT'S MY GOAL SHAYNE WARD

2006 A MOMENT LIKE THIS LEONA LEWIS

2007 WHEN YOU BELIEVE LEON JACKSON

2008 HALLELUJAH ALEXANDRA BURKE

2009 KILLING IN THE NAME RAGE AGAINST THE MACHINE

2010 WHEN WE COLLIDE MATT CARDLE

2011 WHEREVER YOU ARE MILITARY WIVES WITH GARETH MALONE

2012 HE AIN'T HEAVY, HE'S MY BROTHER THE JUSTICE COLLECTIVE

2013 WHO KNOWS? IT'S UP TO YOU! FIND OUT ON 22 DECEMBER 2013

LINK