The outstanding musician and producer Frank Farian (real name Franz Reuther), who recently left this world, continued to work in his studio in Miami until the last days of his life. Contrary to rumors spread by various tabloids, he did not move around in a wheelchair with an oxygen mask on his face. Ingrid Segieth, former FAR Music production coordinator, visited Frank over the New Year holidays and took a photo with him. She said that Franz had recently become weak after heart surgery and related complications, but was full of creative energy.
In 2023, the producer managed to complete several projects, including the soundtrack to the biopic "Girl, You Know It's True", a remastered greatest hits album of MILLI VANILLI, and a documentary series for a streaming video service about his biography and his artists.
As one of the producer’s daughters, Yanina, wrote on her Facebook blog, her father financed work with young talents, and also had plans to stage a new musical and release new records from the NO MERCY group.The Internet portal TZ.de writes that the work of the pop music legend will be completed by the colleagues with whom he worked and the Frank Farian Foundation. There is no exact information yet as to who will inherit Farian’s record label MCI and other related businesses.
Judging by the reports coming from the family of Franz Reuther, he died quietly and without suffering. Some newspapers write that death occurred during sleep.
In the spring, Frank was planning to visit his native Germany and had already booked tickets on a transatlantic sea liner, since he was prohibited from flying on planes due to heart problems. But this is no longer destined to happen.
However, according to information leaked to the press, his body should find peace in his native land. According to the Bild newspaper, Frank bequeathed to bury him in Germany. There has been no official information yet about the farewell ceremony or funeral date.
Фрэнк Фариан работал в студии вплоть до самой смерти и у него были большие планы на будущее
Покинувший недавно этот мир выдающийся музыкант и продюсер Фрэнк Фариан (настоящее имя Франц Ройтер) вплоть до последних дней своей жизни продолжал работать в своей студии в Майами. Вопреки слухам, которые распространяют различные таблоиды, он не передвигался в инвалидной коляске с кислородной маской на лице. Ингрид Сегит, бывший производственный координатор FAR Music, посетила Фрэнка в новогодние праздники и сделала с ним совместное фото (см. выше). Она рассказала, что в последнее время Франц ослаб после операции на сердце и сопутствующих осложнений, однако был полон творческой энергии.
В 2023-м году продюсер успел закончить несколько проектов, включая саундтрек к байопику "Girl, You Know It's True", ремастированный альбом лучших хитов MILLI VANILLI и документальный сериал для потокового видеосервиса о своей биографии и своих артистах.
Как сообщила в своём блоге на Facebook одна из дочерей продюсера, Янина, её отец финансировал работу с молодыми талантами, а также имел планы постановки нового мюзикла и выпуск нового материала группы NO MERCY. К сожалению, смерть помешала ему закончить намеченное. Интернет-портал TZ.de пишет, что дело легенды поп-музыки завершат коллеги, с которыми он работал, и фонд Фрэнка Фариана. Пока нет точной информации, кто унаследует рекорд-лейбл Фариана MCI и прочие связанные с ним бизнесы.
Судя по сообщениям, исходящим из семьи Франца Ройтера, он скончался тихо и без мучений. Некоторые газеты пишут, что смерть наступила во время сна.
Весной Фрэнк собирался посетить свою родную Германию и у него уже были заказаны билеты на трансатлантический морской лайнер, поскольку на самолётах ему было запрещено летать из-за проблем с сердцем. Но этому уже не суждено случиться.
Впрочем, согласно просочившимся в прессу сведениям, его тело должно обрести покой в родной земле. Если верить газете Bild, Фрэнк завещал похоронить его в Германии. О церемонии прощания и дате похорон пока никаких официальных сведений не было.
