Летний тур популярных артистов, который ежегодно проводит германская телерадиокомпания MDR (подразделение ARD), традиционно привлекает большое число зрителей. В этом году участниками фестиваля станут такие известные в немецкоязычных странах исполнители как Anrea Berg, Münchener Freiheit, DJ Ötzi, Die Prinzen и другие. Почётными гостями на MDR Sommertour 2010 станут Boney M. feat.Liz Mitchell. 7 августа группа под руководством бессменной лидер-вокалистки оригинального состава выступит в городе Тале (Thale). Телеканал MDR показывает серию специальных репортажей в новостных выпусках (ежедневно в 19:00 по местному времени), а также готовятся специальные включения для аудитории радио MDR. Немецкие поклонники Boney M. из разных уголков ФРГ уже начали подготовку к встрече на концерте любимых артистов 7 августа. Подробности об этом событии мы планируем рассказать в ближайшее время.
фото: Boney M. feat.Liz Mitchell во время тура по Германии (июль 2010) видео: Boney M. feat.Liz Mitchell "Papa Chico" (1993)
После нашумевшего концерта в Палестине группа под руководством Мэйзи Уилльямс (Maizie Williams) даст два концерта в России, а если быть точнее, в Якутии. 6 августа состоится выступление легенды Boney M. в столице республики - Якутстке, а 7 августа в городе Нерюнгри. Это окончательно подтверждённые даты. Но, вполне возможно, Мэйзи также появится вместе со своими коллегами ещё и на клубной сцене и на закрытых мероприятиях в России, поскольку, согласно графику, размещённому на портале их концертного агентства, артисты будут находиться в нашей стране с 5 по 15 августа.
видео: Boney M. feat.Maizie Williams LIVE-концерт в Палестине (июль 2010, репортаж Stern TV)
Вчера дальневосточный интернет-ресурс tvgorod.ru (Благовещенск) опубликовал интервью с солисткой оригинального состава Boney M. Марсией Баррэтт. К сожалению, автор статьи допустил ряд ошибок и искажений фактов (что так характерно для современной журналистики), которые мы решили исправить и представить откорректированный материал вашему вниманию:
Откровения солистки легендарных Boney M. (www.tvgorod.ru)
Эту поп-группу в 70-х и 80-х годах называли лучшей на Европейском континенте. По официальной информации только по Европе в годы славы разошлись 40 млн. синглов и более 65 млн. альбомов коллектива. Пластинка с их песнями выходила даже в нашей стране. Марсия Баррэтт - солистка легендарных Boney M. в июне посетила Приамурье. Большой концерт Boney M. дали в честь 150-летия Белогорска. После праздника с Марсией Баррэтт пообщалась Светлана Соловьёва.
БИОГРАФИЯ:
Boney M. был основан в 1975 музыкальным продюсером из ФРГ Фрэнком Фарианом. В данный момент работает четыре состава группы (каждый из участников оригинального состава создал свою формацию - ред.). Один из коллективов возглавляет солистка Boney M. - Марсия Баррэтт. Она - эмигрантка с Ямайки. Вошла в состав группы в 1976 году.
Корр: Добрый вечер, Марсия. Вы первый раз в Приамурье? Приглянулась Амурская земля?
Марсия Баррэтт: Здравствуйте! Я впервые здесь … в этой части России. У вас интересно, Китай совсем рядом, прямо через дорогу. Мне очень понравилось, люди принимали нас очень тепло. Это было видно и понятно по шоу, которое прошло в Белогорске. Ваша область - приятное для меня открытие. Я надеюсь, люди понимали, что я говорила. Есть, конечно, языковой барьер. Я не умею говорить по-русски. Но очень долго пыталась произнести название города, Белогорск.
Корр: В какой стране вы сейчас живете и почему её выбрали?
Марсия Баррэтт: Я живу в Германии. Сейчас эта страна - мой второй дом. Туда я переехала много лет назад, ещё до того, как начала петь в Boney M. Свою сольную карьеру я начала в Германии и 5 лет ездила в туры по стране. «Belfast» - это была моя песня, а не Boney M., именно моя. В Boney M. я пришла как солистка.
Корр.: Вы пробовали когда-то петь что-то кроме disco?
Марсия Баррэтт: Я думаю что вы знаете мой репертуар. Альбом «Survival» - более роковый, чем песни Boney M., или, например, альбом «Come into my Life». Если вы заглянете на мой сайт и послушаете мои сольные композиции, проанализируете их, вы поймёте что я люблю рок, поп-рок. Я себя называю поп-рок певицей.
Корр.: Знаете ли вы русские песни? Можете что-то исполнить?
Марсия Баррэтт.: Неееет! Я не знаю русских песен, только «Rasputin» касается русской темы. Я хотела бы выучить одну или две, на будущее. Но русский язык очень трудный, намного труднее, чем немецкий язык.
Корр.: Чем вы занимаетесь помимо концертной деятельности с Boney M.?
Марсия Баррэтт: Я очень занята, много работаю над собой. Очень много людей вокруг, моя частная жизнь, мой муж, они постоянно требуют внимания. Я никому не могу доверить заниматься моими делами. Даже когда прихожу домой, сажусь работать на компьютере. Так что лишнего времени нет.
Блиц-опрос для Марсии:
Вопрос: Как зовут создателя Boney M.?
- Фрэнк Фариан.
Вопрос: Вы употребляете алкоголь?
- Конечно!!!!! Я уже не ребёнок. Я люблю шампанское, люблю вино, иногда немного водки с апельсином, но она горькая.
Вопрос: Какую книгу сейчас читаете?
- У меня нет времени на читение. Некогда просто взять книгу в руки и читать.
Вопрос: Сколько этажей в доме, где вы живёте?
- Сейчас мы живём в Берлине. У нас апартаменты в одноэтажном строении. Там мы совместили 2 квартиры вместе. А до этого в США и Англии у нас были собственные дома.
Вопрос: Вы умеете ездить на велосипеде?
- Да, конечно. Я умею ездить на велосипеде. Упала в первый раз, а теперь всё нормально, умею. Я люблю спорт.
Корр.: Спасибо вам за беседу.
Марсия Баррэтт: Спасибо. Спасибо за радушие и гостеприимство.
Корр.: Мы ждём теперь вас с концертом в Благовещенске.
Марсия Баррэтт.: Да! Да! Так и будет!
фото: Марсия Баррэтт в Белогорске (июнь 2010) видео: Марсия Баррэтт в "классическом" составе Boney M. "Take the Heat off Me"
Издательство Books Llc продолжает радовать поклонников артистов Фрэнка Фариана выпуском новой справочной литературы. На сей раз компания представила книгу под названием "Jamaican Female" ("Женщины Ямайки"), где можно найти подробные биографии знаменитых эстрадных исполнительниц с этого загадочного и овеянного романтикой острова. Читатели найдут здесь подробное жизнеописание солисток Boney M. Лиз Митчелл (Liz Mitchell) и Марсии Баррэтт (Marcia Barrett), звезды группы ERUPTION Прэшес Уилсон (Precious Wilson), эпатажной топ-модели, актрисы и певицы Grace Jones и других знаменитостей. Уже сейчас книгу можно заказать в крупнейшем торговом онлайн-сервисе amazon. 132-страничный справочник доступен по цене 20 долларов США.
Product Details
• Paperback: 132 pages • Publisher: Books LLC (May 4, 2010) • Language: English • ISBN-10: 1155453794 • ISBN-13: 978-1155453798 • Product Dimensions: 9 x 6 x 0.3 inches
Желающие заказать справочник "Jamaican Female" могут сделать это, кликнув на заголовок сообщения.
фото: справочник "Jamaican Female" видео: 1.Liz Mitchell и Marcia Barrett в составе Boney M. 2.Precious Wilson в составе группы ERUPTION
В минувшее воскресенье телеканал SWR (подразделение крупнейшей немецкой государственной телерадиокомпании ARD) показал повтор телешоу "Самые большие хиты Германии" (2004). Это был не только обзор наиболее популярных мелодий последних 30 лет, но и своеобразный экскурс в историю. "Специально приглашённый гость" - шимпанзе Ронни, который "вёл" популярную в 80-х музыкальную программу "Ronny's Pop Show" на Первом германском телевидении (ARD). В ФРГ даже выходили аудиосборники лучших хитов, составленных на основе чартов "Ronny's...". На сей раз шимпанзе было вменено в обязанность запускать символическую "машину времени", с помощью которой зрители совершили исторический экскурс в прошлые десятилетия. Первая остановка - 1979 год. Немцам он запомнился громким побегом семьи восточногерманских подданных в ФРГ, которые, рискуя жизнью, перелетели через границу "двух миров" на воздушном шаре. В спортивном мире непререкаемыми авторитетами тогда были шведский теннисист Бьорн Борг и его коллега из Чехословакии Мартина Навратилова. Вспомнили авторы программы и о ценах на бензин в Западной Германии, и о знаковом событии в мире бытовой электроники - появлении первого портативного музыкального плеера Walkman от компании Sony, прародителя нынешних (mp3) медиаплееров. В немецких музыкальных чартах 1979 года замечены такие исполнители как VILLAGE PEOPLE, DSCHINGHIS KHAN, ABBA, BLONDIE и другие звёзды дискотек. Кстати, именно с 1979 года служба Mediacontrol начала публиковать результаты компьютерного учёта продаж звуконосителей на регулярной основе. Следующая рубрика программы была посвящена самым большим международным хитам, которые были произведены в Германии. Здесь традиционно царствовали проекты Фрэнка Фариана Boney M. и MILLI VANILLI, а также MODERN TALKING, Nena, SCORPIONS, SNAP! и Lou Bega. Сегодня у нас имеется возможность показать несколько коротких фрагментов из этого полуторачасового шоу телекомпании ARD.
В эти выходные будет показано несколько телешоу с участием проектов Фрэнка Фариана.
На германском телеканале ZDF_neo в ночь с субботы на воскресенье состоится повтор очередного выпуска из популярного цикла "Kult am Sonntag". Программа получила название "Nummer 1 Hits" и в ней будут продемонстрированы самые большие хиты, которые покоряли чарты ФРГ последних 25 лет.
Известный шоумен Инго Номмзэн (Ingo Nommsen), как всегда, пригласит в студию знаменитых гостей, которые будут вспоминать и комментировать популярные мелодии от таких исполнителей как Roland Keiser, Robin Gibb (BEE GEES), Sarah Connor. Пойдёт разговор и о нашумевшем проекте Фрэнка Фариана MILLI VANILLI, а также показан фрагмент выступления ещё одного коллектива продюсера - LA BOUCHE.
Трансляция программы начнётся в 23:50 по берлинскому времени (01:50 по московскому). Приём возможен со спутников Astra 19'2 и HotBird 6.
В воскресенье на канале SWR стартует телешоу Deutschlands grösste Hits (величайшие хиты Германии) с участием таких мегазвёзд как Elton John, SIMPLY RED, Tina Turner, Mel C., Nena и многих других. В течение программы зрителей ожидает музыкальный марафон TOP10 хитов разных лет. Проекты Фрэнка Фариана представлены такими звёздами как Boney M. и MILLI VANILLI.
Начало трансляции шоу - 11:55 (13:55 по московскому времени). Приём на европейской территории РФ возможен со спутника Astra 19'2.
Кроме того, телеканал ZDFtheater продолжает серию повторов видеосборника лучших хитов 1976 года, впервые показанных в культовой программе DISCO. В концерт включены номера в исполнении Фрэнка Фариана ("Rocky") и Boney M. ("Daddy Cool"). Расписание трансляций повторов публикуется на портале и в форуме FFFclub.
It seems that the songs of Boney M. will always give informational occasions for heated discussion to critics, newspapermen and just music lovers.
The debate around the group's hits, one way or another affecting historical events or the fate of individual characters, began already at the dawn of the popularity of the legendary Caribbean Four, in the distant 1970s. For example, the bestseller "Daddy Cool" was accused by some madmen of promoting pimping, "Rasputin" seemed to be a "politically incorrect" saga about the Russian "holy libertine", "Belfast" - too "conflicting" story about the events in Ulster, "El Lute" - a song, glorifying "anti-state behavior".
As a result, "Belfast" was banned from radio stations in Northern Ireland, "Rasputin" was banned in the USSR, "El Lute" - in several Latin American countries with authoritarian regimes.
And now, after more than 30 years, the turn came to the biggest hit "Rivers of Babylon".
The day before yesterday, some foreign information resources reported that at a concert in Palestine, the musicians were recommended to change the text of the song based on the biblical 137th psalm, which tells about the Babylonian exile of the Jews and their longing for the Promised Land. However, a day later, the authoritative American news agency Associated Press and the British newspaper The Telegraph spread the message that the performance of the song was completely prohibited. The organizers of the festival in Palestine considered "unacceptable" the performance of the song, which contains quotes from the Book of Psalms ("Teilim"), since the Jewish ownership of Israeli lands has always been in question in Arab society.
Original member Maizie Williams, whose band represented Boney M.'s repertoire at the event, said in an interview with reporters that the musicians were disappointed with the decision, which they see as politically motivated.
Recall that last Monday, the Palestinian International Festival began in the West Bank, which will last until Saturday. As part of this event, foreign bands hold concerts in Ramallah, Jenin, Hebron and Beit Lehem.
The song "Rivers of Babylon" (also known as "By the Rivers of Babylon") was first performed in 1970 by the Jamaican reggae group THE MELODIANS. Boney M.'s producer Frank Farian later bought the rights and re-arranged the song, which became a giant international hit. It was released on the super album "Nightflight to Venus" (1978) and also as a standalone single. The song became N1 in the UK for a whole 5 weeks (N2 in sales in the history of the British recording industry), and in West Germany "Rivers of Babylon" set an absolute record: 17(!) weeks N1. Until now, this record has not been surpassed by any performer who has ever appeared on the German charts. The unconditional leadership the single retains in the charts of New Zealand. It was also the highest achievement of Boney M. in the US Billboard HOT100, where the song entered the TOP30. In 1979, when Pope John Paul II made his first trip to Ireland, over a million pilgrims greeted him with Boney M.'s "Rivers of Babylon". It went down in history as one of the most massive performances of a pop hit.
СКАНДАЛ: Boney M. снова оказались в лапах цензуры. На сей раз палестинской.
Похоже что песни Boney M. всегда будут давать информационные поводы для горячего обсуждения критикам, газетчикам и просто любителям музыки. Дебаты вокруг композиций группы, так или иначе затрагивающих исторические события или судьбы отдельных персонажей, начались уже на заре их популярности, в далёких семидесятых. "Daddy Cool", например, иные безумцы обвинили (ни больше ни меньше) в пропаганде сутенёрства, "Rasputin" представлялась "неполиткорректной" сагой о русском "святом развратнике", приближенном к царствующим особам, "Belfast" - слишком "конфликтной" историей о событиях в Ольстере, "El Lute" - песней, воспевающей "антигосударственное робингудство"... В результате тот же "Belfast" запрещали транслировать на радиостанциях Северной Ирландии, "Rasputin" запрещали в СССР, "El Lute" - в нескольких странах Латинской Америки с авторитарными режимами. И вот, спустя более 30 лет, дошла очередь до самого большого хита "Rivers of Babylon" ("Реки Вавилона"). Позавчера некоторые зарубежные информресурсы сообщали, что на концерте в Палестине музыкантам было рекомендовано изменить текст песни, основанной на библейском 137-м псалме, повествующем о вавилонском изгнании евреев и их тоске по Земле обетованной. Однако сутки спустя авторитетное американское информационное агентство Associated Press и британская газета The Telegraph распространили сообщение, что исполнение песни было и вовсе запрещено. Устроители фестиваля в Палестине сочли "неприемлемым" исполнение композиции, в которой содержатся цитаты из Книги псалмов ("Теилим"), поскольку принадлежность евреям израильских земель всегда была под вопросом в арабском обществе. Участница оригинального состава Мэйзи Уилльямс (Maizie Williams), группа которой представляла репертуар Boney M. на этом мероприятии, в интервью журналистам заявила, что музыканты разочарованы этим решением, которое представляется им политически мотивированным. Напомним, что в минувший понедельник на территории Западного берега начался Палестинский международный фестиваль, который продлится до субботы. В рамках этого мероприятия зарубежные коллективы проводят концерты в Рамалле, Дженине, Хевроне и Бейт-Лехеме. Песня "Rivers of Babylon" (также имеет хождение название "By the Rivers of Babylon" - "На реках Вавилонских") была впервые исполнена в 1970 году ямайской группой THE MELODIANS, работавшей в стиле reggae (рэггей). Позже продюсер Boney M. Фрэнк Фариан (Frank Farian) выкупил права и представил композицию в новой аранжировке, которая стала гигантским международным хитом. Она была выпущена на суперальбоме "Nightflight to Venus" (1978), а также как отдельный сингл. Это стало N1 в Великобритании на целых 5 недель (N2 по продажам за всю историю британской звукозаписывающей индустрии), а в ФРГ "Rivers of Babylon" установили абсолютный рекорд: 17(!) недель N1. До сих пор этот показатель не удалось преодолеть ни одному исполнителю, когда-либо появлявшемуся в чартах Германии. Безоговорочное лидерство сингл сохраняет и в диаграммах Новой Зеландии. Это также было высшим достижением Boney M. в американском Billboard HOT100 (там песня вошла в TOP30). В 1979 году, когда Папа Иоанн Павел II совершал свою первую поездку в Ирландию, более миллиона паломников встречали его композицией Boney M. "Rivers of Babylon". Это вошло в историю как одно из самых массовых исполнений поп-хита. THE TELEGRAPH (UK): Boney M. asked not to sing Rivers of Babylon at West Bank concert The lead singer of the 1970s disco group Boney M. was asked not to sing Rivers of Babylon at the concert in the West Bank because of its reference to Israel. Maizie Williams said she was asked by the Palestinian organisers not to sing the group's 1978 hit, a song originally written in 1970 by the Jamaican reggae group, The Melodians. The song's chorus quotes from the Book of Psalms and refers to the exiled Jewish people's yearning to return to the land of Israel. Palestinians often question the Jewish historical connection to the Holy Land. Miss Williams said she did not know if it was "a political thing or what, but they asked us not to do it and we were a bit disappointed". Organisers said they asked for the song to be skipped, deeming it "inappropriate" for performance at the Palestinian International Festival which has been running this week.
На днях мировые информационные агентства облетела новость, что Boney M. Show feat. Bobby Farrell будет выступать в Палестине на международном фестивале в столице автономии Рамалле. Это самая значимая часть из целого списка мероприятий, посвящённых 100-летию основания города. Каково же было наше удивление, когда сегодня новостная лента Google стала выдавать информацию о том, что вместо группы Бобби на сцену вышли Boney M. feat.Maizie Williams... И не было бы в этом ничего особенного, не будь мы в курсе большой семейной драмы Мэйзи. Совсем недавно она потеряла своего брата и, казалось, что траурный настрой сохранится до осени, поскольку 2 июльских концерта в Болгарии были отменены. Однако Мэйзи сочла, что лучшим выходом из депрессии будет работа. Уже в минувшие выходные она побывала вместе со своими коллегами в российском городе Череповец по случаю его 55-летия. А вчера группа с успехом выступила на The Palestine International Festival. Пикантная деталь: чтобы избежать неприятных инцидентов, суперхит "Реки Валилона" ("Rivers of Babylon"), основанный на 137-м библейском псалме, был запрещён к исполнению в Палестине. Фраза "Да, мы плакали, когда вспоминали о Сионе" могла быть сочтена местной публикой не слишком политкорректной. Ещё один любопытный "инцидент" в биографии супергруппы, которая своими песнями не раз затрагивала ключевые моменты истории. Следует особо отметить, что Boney M. были первой европейской поп-группой, которые добились феноменального успеха на Ближнем Востоке. В середине 70-х они предприняли беспрецедентное турне по странам этого региона (Израиль, Иордания, Саудовская Аравия и т.д.). С тех пор марка Boney M. там является культовой. Стоит ли говорить, что спустя более трёх десятков лет группу (хоть и в изменённом составе) снова встречали бурными овациями. "Люди Палестины, мы любим вас" - скандировала со сцены Мэйзи, чем привела аудиторию в абсолютный восторг. И даже внезапное отключение электроэнергии во время концерта не испортило праздник. Несмотря на запрет, концерт Boney M. в Рамалле посетило немало израильтян, которые выступают против изоляции автономии. Музыкальный дэнс-фестиваль привлёк внимание участием не только местных, но и международных звёзд. Он проходит в пяти городах на Западном берегу, а также в израильском портовом городе Хайфа.
фото: Boney M. feat.Maizie Williams в Рамалле (Палестина) видео: Boney M. feat.Maizie Williams "Rivers of Babylon" источники: www.bielertagblatt.ch , AFP, SDA
В минувшее воскресенье канал ТНТ показал повтор очередной серии телешоу COMEDY CLUB. Впервые это вышло на экраны в конце 2008 года. Тогда же стало известно, что гостьей одной из программ стала солистка Boney M. Лиз Митчелл (Liz Mitchell), которую популярный ведущий "Комеди клаб" Павел Воля давно хотел пригласить на своё шоу. "Наконец-то сбылась моя мечта - спеть вместе с Лиз Митчелл, которую я обожаю с детства. Особенно мне нравится песня "Fever" в её исполнении. Именно поэтому она была выбрана для нашего импровизированного дуэта." - заявил Воля накануне премьеры. Сегодня у нас появилась возможность показать фрагмент этой передачи.
Похоже давняя мечта участника классического состава Boney M. Бобби Фаррэлла (Bobby Farrell) дать концерт в Палестине сбудется 20 июля 2010 года. Своё желание выступить в чрезвычайно неспокойном регионе исполнитель мотивировал тем, что "хотел бы способствовать делу мира на этой многострадальной земле". По сообщениям информационных агентств, завтра группа Фаррэлла примет участие в The Palestine International Festival, который проходит в эти дни в Рамалле, а также на всех оккупированных Израилем палестинских территориях. Фестиваль, который проводится уже в 12-й раз, является одним из культурных мероприятий, которые в этом году посвящены 100-летию основания нынешней столицы Палестинской автономии. В воскресенье был дан старт этому 6-дневному марафону, в котором принимают участие несколько популярных звёзд международного масштаба: Shadia Mansour (Великобритания), Faudel (Франция), Ballet Espaniol de Murcia (Испания), Tareq al-Nasser & RUM GROUP (Иордания), танцевальная группа Georgian dance theatre troupe (Грузия), а также многочисленные местные танцевальные и музыкальные коллективы. The Palestine International Festival организован Центром популярного искусства. "Фестиваль пройдёт под лозунгом права палестинцев на воду, потому что палестинцы страдают от отсутствия воды, распределение которой контролирует Израиль", - заявил глава центра Иман Хамури. Между тем в самом Израиле проведение этого мероприятия вызывает неоднозначную реакцию, что вполне объяснимо.
фото: Bobby Farrell и его группа Boney M. Show видео: Bobby Farrell feat.Lovemark "Bamboo Song"
Сегодня исполняется 69 лет самому титулованному европейскому рекорд-продюсеру Фрэнку Фариану. Более 800 миллионов звуконосителей, реализованных по всему миру, множество престижных наград музыкальной индустрии имеет в своём багаже этот удивительный человек. Нет надобности в очередной раз пересказывать историю Фрэнка, ибо весь наш ресурс в той или иной степени посвящён его творчеству. Все желающие ознакомиться с биографией легендарного продюсера, могут это сделать, перейдя на титульную страницу сайта FFFclub. В этот день мы просто хотим поздравить Фрэнка с очередным днём рождения и пожелать встретить 70-летие (18.07.2011) в добром здравии, а также порадовать поклонников своего творчества новыми изданиями. Пожалуй лучшее, чем мы можем отметить сегодняшнее событие, это музыкой, записанной в студиях Фариана и распространившейся по всем континентам. Той самой музыкой, которая сопровождает нашу жизнь вот уже более 35 лет...
фото: юбилейный 2CD-сборник с записями проектов Фрэнка Фариана (MCI/BMG, 1994) видео: хит N1 в ФРГ: Frank Farian "Rocky" (DISCO, ZDF/1976)
Нашумевший LIVE-концерт лидер-вокалистки Boney M. Лиз Митчелл (Liz Mitchell) и знаменитого киевского коллектива RadioBand под руководством Александра Фокина планируется выпустить на DVD в ближайшее время. Шоу состоялось 19 апреля 2010 года в "Октябрьском дворце" (Киев, Украина) и вызвало широкий резонанс среди поклонников творчества легендарной певицы. Отличительной особенностью концерта являлся тот факт, что исполнительница предстала здесь в новом качестве, а именно как джазовая вокалистка. Совместное выступление с группой Алекса Фокина ещё раз продемонстрировало многогранность её таланта. При этом не были забыты и хиты Boney M. Однако исполнялись они в совершенно новых версиях. Не секрет, что Фрэнк Фариан охотно брал старые, проверенные временем джазовые и блюзовые композиции, удачно адаптируя их к модному диско-саунду 70-х. На концерте в Киеве Лиз Митчелл и RadioBand решили вернуться к классическому звучанию 30-х-50-х некоторых известных хитов. Всего в программе было представлено 18 песен, 12 из них исполнены в ритмах jazz и blues, 6 - в сопровождении оркестра. Этот проект был задуман ещё 2 года назад Александром Блюминым и Юрием Писковым (компания Grafton Ltd.) - им всегда хотелось сделать что-то новое, неординарное. Идею поддержало агентство "Премьера", которое выступило организатором и взяло на себя затратную часть. И вот, наконец-то, это стало возможным. После того, как состоялось знакомство Лиз с RadioBand, от которого певица осталась в абсолютном восторге, начался длительный процесс переговоров и подготовок - на студии Александра Фокина, создателя академического оркестра RadioBand, делались аранжировки на мировые хиты, утверждался репертуар и даты. Концерт был записан 6-ю видеокамерами, а звук фиксировался на 64-канальный цифровой магнитофон. На днях мы получили информацию, что в ближайшее время будет опубликована DVD-программа с записью этого уникального шоу. Однако о её продаже в России речи не идёт. Тем неменее российские поклонники творчества Лиз Митчелл, желающие приобрести этот диск, могут обратиться в форум FFFuclb, где в настоящий момент проводится запись желающих стать обладателями программы. Украинские коллеги готовы пойти навстречу и отправить партию дисков специально для российских фанов.
Несколько дней назад мы анонсировали выпуск 3х-томного справочного издания с подробной информацией о Фрэнке Фариане и его проектах. Книги на английском языке выпустило издательство Books Llc. Уже сейчас издания доступны для заказа через такие популярные интернет-порталы по продаже мультимедиа как amazon.com, amazon.de, jpc.de и т.д. Впрочем, для большинства российских поклонников творчества продюсера заказ книг из-за рубежа пока ещё является затруднительным. Но, к счастью, крупнейший российский торговый ресурс ozon.ru теперь предоставляет такую возможность. В настоящий момент для заказа доступны первые два тома: "Frank Farian Artists: Boney M., Meat Loaf, Stevie Wonder, Milli Vanilli, Ralph Ruppert, Terence Trent D'arby, La Bouche, John Parr, Eruption" и "Albums Produced by Frank Farian; Boonoonoonoos, Ten Thousand Lightyears, Oceans of Fantasy, Kalimba de Luna - 16 Happy Songs". Следует особо отметить, что это уникальные издания, содержащие информацию об артистах, сотрудничавших в разное время со знаменитым продюсером, а также подробные истории создания известных альбомов. Обширные сведения, публикуемые в этой серии от Books Llc, впервые становятся доступны истинным фанам. Конечно же это удовольствие не из дешёвых, однако вряд ли в обозримом будущем можно будет получить указанные книги по более доступной цене в России. Напомним, что интернет-магазин ozon.ru доставляет заказы по всей территории нашей страны. Желающие ознакомиться с анонсом указанных изданий или сделать заказ, кликните на активные ссылки под заголовком этого сообщения или на активную панель THE MUSIC SHOP, которая находится в колонке справа.
Немецкая телекомпания NDR 16 июля покажет программу, посвящённую творческому пути знаменитого поп-хора THE LES HUMPHRIES SINGERS, в котором пела будущая звезда Boney M. Лиз Митчелл (Liz Mitchell). Это было в начале 70-х. До прихода в группу LES HUMPHRIES юная Лиз выступала в берлинской версии культового мюзикла HAIR ("Волосы"), где, в свою очередь, заменила будущую диско-королеву Донну Саммер (Donna Summer). История хора LES HUMPHRIES, который был назван в честь его основателя, британского вокалиста и музыканта, полна крутых поворотов и переплетений судеб выдающихся исполнителей. Помимо Liz Mitchell оттуда вышли такие знаменитости как Jürgen Drews (ныне известный исполнитель немецких шлягеров), Linda Uebelherr-Thompson (известна по работе в знаменитой диско-формации SILVER CONVENTION), Malcolm Magaron и многие другие... Артисты представляли ФРГ на популярном конкурсе EUROVISION в середине 70-х и получили известность на всех континентах. Документальный фильм, который снимал режиссёр Андреас Фишер (Andreas Fisher), представит самые известные хиты LHS, а также расскажет об истории возникновения и судьбах участников группы. Несмотря на то, что основатель коллектива, британец Лэс Хамфри, умер полтора года назад, ансамбль продолжает свою историю. Артисты регулярно появляются в различных концертных шоу, неизменно радуя своих многочисленных поклонников. Эфир на телеканале NDR состоится в 00:30 (02:30 по московскому времени). Приём на европейской территории России возможен со спутника Astra 19'2. Дополнительная информация и подробный анонс публикуется на портале и в форуме FFFclub.
фото: CD-альбомы LES HUMPHRIES SINGERS (доступны для заказа через интернет-магазин FFFclub) видео: Liz Mitchell в составе хора LES HUMPHRIES "Motherless Child"
9 июля в Болгарию должны были прилететь звёзды популярной группы Boney M., концерты которой были назначены на 10 и 12 июля в Варне и Бургасе. Все билеты были раскуплены почитателями Boney M., сообщает УКРИНФОРМ со ссылкой на болгарское "Дарик-радио". Но, к огромному сожалению фанов, в последний момент турне было отменено. Накануне вылета в Варну у солистки группы Мэйзи Уильямс (Maizie Williams) неожиданно умер брат. Оба концерта перенесены на осень. Они пройдут 14 сентября в Варне и 16 сентября в Бургасе. Также пока неизвестно, состоится ли концерт группы под руководством Мэйзи в российском Якутске, который был запланирован на 6 августа.
источник: www.ukrinform.ua
FFFclub выражает глубокие соболезнования Мэйзи в связи с тяжёлой утратой
********************************************************************************* Maizie Williams has cancelled concerts in Bulgaria in connection with sudden death of the brother. About it has informed the Bulgarian radio. Concerts are transferred for September. FFFclub brings the condolences for Maizie
Сложно сказать сколько людей собралось вчера на площади Нахимова в центре Севастополя (Украина), но уж точно не одна тысяча. Жители и гости города-героя к 20:00 пришли на концерт легендарных Boney M., который представляла бессменная лидер-вокалистка Лиз Митчелл. На "разогреве" у звёзд международного масштаба выступил популярный украинский дуэт Потап и Настя Каменских. Несмотря на старание соотечественников, публика всё же с нетерпением ожидала появления заморских гостей, ведь на их музыке выросло не одно поколение. Кстати сказать, ветеранов музыки DISCO пришло послушать и большое количество молодёжи. Судя по откликам, подавляющему большинству шоу явно понравилось. И чтобы не быть голословными, приведём несколько цитат с одного из севастопольских форумов, где люди поделились своими впечатлениями от увиденного и услышанного:
Миша: хороший концерт, Лиз Митчелл СУПЕР!!!
anatol.sev: ...Лиз Митчелл просто молодец,"Let it be" в её исполнении класс, на фоне Boney M Потап и Настя казались сельским коллективом самодеятельности, я думаю, кто не дождался Boney M очень много потеряли.
Вич@: Концерт супер! Всё для народа. Кому-то Потап и Настя, другим Бони М. На вкус и цвет товарищей нет. Люди веселились и танцевали и салют как всегда. Здорово!
Taranis@: Полностью согласен с anatol.sev. Let it be в исполнении Лиз Митчелл звучала просто потрясающе !!! ...те, кто не дождался Boney M очень много потеряли!
bms: Boney M порадовало своими хитами... жаль что не было Lady Godiva, а так всё супер несмотря на другой состав группы... когда вышла Лиз Митчелл, их музыка и песни заставляли подпевать, радоваться, и наслаждаться. И я очень рад был услышать их вживую! Я не ярый фанат, но как группу уважаю и всегда буду помнить о них. Столько народу я давненько не видал, люди пришли и уверен на 90% ушли довольны выступлениям именно Boney M. Ну а Лиз Митчелл ещё раз с днем рождения!
Halk: Концерт был замечательным, Boney-M вообще молодцы!!! Песня "Распутин" порадовала...В конце отличный салют.
******************************************************************** при подготовке материала использованы фотографии участников форума www.forum.sevastopol.info
31 июля крупнейший город Казахстана, Алма-Ата, ждёт высадки целого "десанта" поп-звёзд 80-х. В этот день на территории торгово-развлекательного молла APORT выступят легенды эпохи Disco: проект Фрэнка Фариана ERUPTION feat.Precious Wilson, а также OTTAWAN, BAD BOYS BLUE, C.C.Catch, LondonBeat. Кроме указанных артистов на диско-фестивале в Алма-Ате зрителей ждут выступления российских звёзд - Юрия Шатунова, DJ Грува, вокально-инструментальных ансамблей "TALISMAN Band", "Pop Corn Band", "Studio 54", "Black & White", "Caravan Express" и шоу-балета "Diamond". На этом масштабном празднике, по прогнозам организаторов, ожидается не менее 20000 зрителей. фото: 1.афиша фестиваля в Алма-Ате 2.ERUPTION feat.Precious Wilson
Сегодня лидер-вокалистка группы Boney M., Лиз Митчелл (Liz Mitchell), отмечает день рождения. От имени FFFclub и всех поклонников её творчества в России, мы хотим поздравить эту легендарную певицу и пожелать здоровья, счастья и благополучия. Уже более 30 лет Элизабет Митчелл-Пэмбэртон (её полное имя) радует своим творчеством миллионы людей. Пожалуй не осталось на карте Земли страны, где бы не побывала певица с гастрольными турами. Её голос узнают везде: будь то парижский Монмартр или токийская Гинза, индийский Нью-Дели или канадский Торонто. И в этом нет ничего удивительного. Яркий и запоминающийся голос Лиз во-многом способствовал распространению славы Boney M. по всему миру. И сегодня певица продолжает активную концертную деятельность. Основу её репертуара составляют классические золотые хиты Boney M., хотя только ими список исполняемых композиций не ограничивается. Лиз Митчелл уже имеет в своём активе целый ряд замечательных сольных альбомов и синглов. В настоящее время она проживает в предместье Лондона вместе со своей дружной семьёй и продолжает работать над новыми произведениями, которые записывает в собственной студии. Вместе со своим мужем, продюсером Томасом Пэмбэртоном, она является владелицей рекорд-лэйбла DHR (Dove House Records), на котором производятся не только её сольные проекты, но и записываются молодые талантливые исполнители. Как убеждённая христианка, Лиз Митчелл активно занимается благотворительной деятельностью. Мало кто знает в России, что большую часть своих гонораров от концертов и продажи дисков, певица перечисляет на помощь нуждающимся детям в разных странах мира. Несколько лет назад она основала благотворительный фонд Liz Mitchell Let It Be Foundation, который проводит большую работу в беднейших странах Африки, а также помогает организации по реабилитации т.н. "трудных подростков" в Великобритании. Не забывает Лиз и о российских детях. Гонорары от нескольких концертов она полностью перечислила на счета различных детских учреждений нашей страны. В 2006 году Лиз Митчелл была отмечена российским почётным знаком "Миротворец" за выдающийся вклад в дело укрепления мира между народами.
видео: Liz Mitchell в составе Boney M. "I'm Born Again"
Издательство Books Llc с мая этого года начало издание серии книг, посвящённых Фрэнку Фариану и его проектам. Первый том получил название "Albums Produced by Frank Farian" и содержит подробную информацию о различных релизах продюсера. 222-страничное издание раскрывает подробности создания таких знаменитых альбомов Boney M. как "Boonoonoonoos" (самый дорогой проект в истории звукозаписывающей индустрии Западной Германии), "Ten Thousand Lightyears", "Oceans of Fantasy", "Kalimba de Luna - 16 Happy Songs" и т.д. Цена первой книги в ресурсе amazon.de составляет 23 евро. Второй том озаглавлен как "Frank Farian Artists" и содержит подробную справочную информацию об артистах, которые в разное время сотрудничали со знаменитым продюсером: Boney M., Meat Loaf, Stevie Wonder, MILLI VANILLI, Ralph Ruppert, Terence Trent D'arby, LA BOUCHE, John Parr, ERUPTION и многие другие. 152 страницы с уникальными подробностями об их работе обойдутся покупателю в 17 евро. И, наконец, совсем недавнее июньское издание - "Songs Written by Frank Farian" содержит подробные кредиты о композициях, принадлежащих издательству Фариана FAR Music Verlag: Daddy Cool, Rasputin, We Kill the World, Boonoonoonoos, Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday, Young Free and Single и другие. Имеются также дополнительные сведения о процессе записи этих трэков, а также подробности об участниках рекорд-сессий. 26-страничный буклет предлагается за 17 евро на amazon.de. Покупатели указанных книг получают право на участие в специальной программе издательства Books Llc, которая предоставляет доступ к его огромному электронному каталогу. Эта программа позволяет членам клуба Llc бесплатно приобретать в течение месяца книги подобной тематики в режиме онлайн после введения кода, указанного на обороте ранее купленных продуктов Llc. Регистрация пользовательского кода осуществляется на сайте www.booksllc.net . По истечении льготного срока участникам клуба предлагается сохранить доступ к каталогу по абонентской предоплате, составляющей около 15 евро в месяц. Следует также отметить, что книги о проектах Фариана опубликованы на английском языке. Получить дополнительную информацию и ссылки на интернет-магазины, реализующие указанные продукты вы можете, кликнув на заголовок этого сообщения.
видео: Фрэнк Фариан рассказывает о проекте Boney M. (ZDF, 2006)
Судя по сегодняшним публикациям в электронной прессе, анонсированный концет Boney M. в Севастополе будет представлять официальный состав под руководством Лиз Митчелл (Liz Mitchell). Ещё вчера по этому поводу была абсолютная неясность, о чём мы уже сообщали в блоге новостей. Теперь ситуация, кажется, немного прояснилась. 13 июля в 19:00 на площади Нахимова будет показана большая концертная программа, организованная Благотворительной организацией «Проект «ЛИГА ИСТИНЫ» в содружестве с компанией «SWB». Скорее всего свой день рождения (12 июля) Лиз Митчелл отпразднует на пути в Украину. Как пишет интернет-портал www.moy-biznes.com, "на сцену солнечного Севастополя выйдут: квартет, который получил феноменальную популярность, стал обладателем многих музыкальных премий, сотен золотых и платиновых дисков, а также был занесен в Книгу Гиннесса за рекордные продажи в разных странах мира, легенда мировой музыки, самые известные исполнители в стиле диско – группа Boney M.; молодые украинские исполнители, завоевавшие тысячи сердец на всём постсоветском пространстве, хиты которых знают наизусть даже маленькие дети, суперпопулярный дуэт – Потап и Настя Каменских, а также молодая и перспективная группа «Абразия». Вход свободный." Ну что же, остаётся только порадоваться за жителей Севастополя, которым щедрые спонсоры устраивают такой замечательный праздник.
Как сообщают украинские СМИ, 13 июля в Севастополе (Крым) состоится концерт группы Boney M. Однако все наши попытки выяснить, какой именно "Boney M." собирается посетить этот город, не увенчались успехом. В прошлом году, например, в Крыму выступала трибют-группа Шейлы Бонник (Sheila Bonnick) Sounds of Boney M., которую упорно именовали Boney M. Однако, как мы уже писали ранее, это всего лишь шоу-формация, исполняющая песни квартета Фрэнка Фариана и к реальным исполнителям отношения не имеющая. В этом году Украину уже посещали коллективы под руководством участниц классического состава: Мэйзи Уильямс (Донецк - 31 мая), Лиз Митчелл (Киев - 19 апреля, Винница - 29 июня). В течение ближайшего месяца также ожидается концерт Boney M. в Ялте. Однако опять же не уточняется какой именно Boney M. будет выступать в этой курортной столице Крыма. Маловероятно что группа под руководством Мэйзи Уильямс (Maizie Williams) успеет прибыть в Севастополь 13 июля, так как на 10-12 июля у них запланированы концерты в Болгарии (Бургас, Варна). Поэтому вопрос, какой состав будет представлять золотые хиты Boney M. в Севастополе и будет ли этот состав "легальным", остаётся открытым.
В предыдущем сообщении мы рассказывали о новой совместной работе украинского певца Кирилла Туриченнко (Kirill Turichenko) и экс-солиста проектов Фрэнка Фариана THE REAL MILLI VANILLI и TRY'N'B Рэя Хортона (Ray Horton). Они записали песню "4 Seasons" на киевской студии, а видеоклип был отсянят в Одессе известным российским клипмэйкером Павлом Худяковым. К работе привлечены лучшие стилисты, топ-модели и техники. Специально для съёмок были арендованы эксклюзивные авто и яхта. На днях состоялась премьера нового видео, которое мы и предлагаем вашему вниманию.
Когда продюсер Алекс Орлов встретил в Германии блистательного героя дискотек 90-х, экс-солиста проектов Фрэнка Фариана The Real Milli Vanilli и TRY'n'B, а ныне звезды R’n’B Рэя Хортона (Ray Horton), он даже не представлял, к каким последствиям это может привести. А когда на предложение Орлова записать пару песен в его украинской студии продюсерской компании BitMusic, обладатель шикарного блюзового голоса Хортон ответил согласием, стало понятно, что в Украине назревает замечательное событие. Рэй Хортон прибыл в Киев в начале мая и ни на час не прекращал работу над записью своих песен. Украина очень впечатлила Хортона и вдохновила на новые музыкальные находки. «Пара песен» превратилась в полноценный альбом, который Рэй Хортон решил полностью записать в студии BitMusic. Рэю очень нравится работать с украинскими специалистами из компании BitMusic. «Это настоящие профессионалы, - заявляет Хортон, - они всё понимают с полуслова, а их чутьё музыки и мастерство аранжировок ни в чём не уступают моим американским коллегам». В 20-х числах мая Хортон завершил работу над записью новой песни "Never let u down". Однако, запись песен – не единственное, ради чего звезда с мировым именем посетила Украину. В процессе работы над альбомом, Хортон встретился с Кириллом Туриченко – молодым и талантливым певцом, артисте одесской оперы, делающим первые шаги в поп-музыке. Продюсер Кирилла, Ирина Заграничная, с первых мгновений общения с Хортоном поняла – эти два голоса должны звучать вместе. Так и родилась идея совместной песни, и после – их совместного клипа. 24 мая в Одессе российский режиссёр Павел Худяков начал съёмки клипа на новую песню Four Seasons Of Love («Четыре сезона любви») известного европейского певца Рэя Хортона и украинского исполнителя Кирилла Туриченко. Музыку к песне написали Рэй Хортон и Андрей Тимощик, саундпродюсер, работающий с Натальей Могилевской, Верой Брежневой, Светланой Лободой, Максом Барских и проектами Константина Меладзе, слова – Хортон и Дарья Нелипа.
Клип снимали в Одессе, куда для съёмок специально привезли несколько шикарных машин. Синее море, белоснежная яхта, жёлтый «Ламборджини» и загорелые тела девушек составили прекрасный антураж для героев клипа, одетых в белые костюмы, сообщили www.donbass.ua в SecretService. Как сообщил информационному агентству «Новый Регион» представитель продюсерского агентства «IZ music» Николай Сербин, сюжет клипа пока держится в секрете, известно лишь, что съёмки производились в развлекательном комплексе «Park Residence» на Французском бульваре, а также на яхтах в открытом море. «В съёмках были задействованы вертолёты, а также самые дорогие авто, которые только удалось найти в Украине. А которые не удалось – специально привезли из Франции», – отметил Николай Сербин. По его словам, режиссёром клипа стал один из самых известных в России клипмэйкеров Павел Худяков, которому довелось работать с Николаем Басковым, Стасом Пьехой, Оксаной Федоровой, Томасом Андресом. В качестве оператора приглашён Максим Осадчий, снимавший клипы для Аллы Пугачёвой, Валерия Меладзе, Леонида Агутина, Филиппа Киркорова, Дмитрия Маликова и группы Smash. «Я первый раз в Украине, - сказал Рэй Хортон, - мне очень нравится здесь, европейская архитектура, весёлые и открытые люди. До съёмок клипа я не верил, что здесь могут сделать такую, по-настоящему американскую картинку и экшен. Я очень доволен сотрудничеством с украинскими коллегами».
примечание: В последнем видеорепортаже журналистка допустила ошибку. Видеоклип Тимати обошёлся продюсерам в 1,5 миллиона евро, а вовсе не в 1,5 тысячи, как было сказано.
источники: информагентство "Новый регион" (Украина) IZ Music www.donbass.ua
