воскресенье, 9 января 2011 г.

Короля DISCO провожали по-королевски






Более 1000 человек, включая родственников, ближайших друзей и поклонников, приняли участие в яркой музыкальной церемонии в зале городского театра Амстердама, чтобы попрощаться с фронтменом Boney M.

В амстердамском театре прошёл показ серии архивных материалов, выступления артистов, прозвучали, положенные в таких случаях, поминальные речи. Среди гостей и докладчиков были Лиз Митчелл, Марсия Баррэтт и Мэйзи Уилльямс. Трое партнёров Фаррэлла по группе вспоминали его не просто как коллегу, но как друга и брата.
Только минувшим вечером стало известно, что на церемонии присутствовал и второй солист Boney M., Рэджи Цибо (Reggie Tsiboe). В отличие от Лиз, Марсии и Мэйзи, которые сидели в VIP-зоне, он скромно затерялся в зале среди обычных зрителей. Таким образом, можно сказать, что группа действительно собралась в полном составе (по крайней мере все те, кто выходил на сцену).
Полномочный министр Арубы Эдвин Абат подчеркнул в своём выступлении, что умершего в конце декабря певца и танцора никогда не забывали и не забудут на его родном острове. "Многие мальчишки на Арубе мечтают повторить удивительную судьбу Бобби и стараются освоить его невероятный танцевальный стиль, чтобы однажды удивить мир" - сказал Абат.
Дочь Фаррэлла, рэп-исполнительница Заниллия Фаррэлл сказала: "Я помню что завещал мне отец: "Слушай, когда ты будешь хоронить меня, не вздумай реветь и устраивать траурные поминки! Твой отец всю жизнь развлекал людей и заставлял радоваться и веселиться, так что, мать твою, сделай всё, чтобы мой уход стал большим шоу!".
После церемонии прощания траурный кортеж проследовал на кладбище Zorgvlied, где хоронят самых выдающихся людей Королевства Нидерланды.

Между тем голландские СМИ напоминают, что в глобальном мировом рейтинге Boney M. стоят даже выше чем группа ABBA, поскольку квартет Фрэнка Фариана достигал высоких позиций в чартах большего количества стран. В настоящий момент группа снова находится в топ-листах по разные стороны Атлантики. В самой же Голландии на этой неделе сразу 3 хита Boney M. вернулись в национальный сингл-чарт спустя более 30 лет!


FFFclub выражает глубокие соболезнования родственникам и близким покойного. Мы также хотим поблагодарить всех поклонников Boney M. на международном форуме yahoo, которые буквально в круглосуточном режиме сообщали самую последнюю информацию и держали всех нас в курсе происходящего. Надеемся что благодаря общим усилиям память о Бобби будет сохранена навечно.


видео: сюжет о церемонии прощания с Бобби (телеканал BVN, Голландия)


Boney M's singers reunite to pay tribute to Bobby Farrell at musical funeral

The original three female singers of Boney M reunited in Amsterdam yesterday to pay tribute to late bandmate Bobby Farrell.
The funeral and burial took place a week after the DJ and dancer was found dead in a Russian hotel room at the age of 61.
Liz Mitchell, Maizie Williams and Marcia Barret, who hadn't performed together since 1986, remembered Farrell at a two-hour funeral concert at the Stadsschouwburg theatre.
Taking to the stage - where his flower-covered coffin stood under a spotlight - the trio said: 'We will miss you, your dance moves. Without Bobby, there is no Boney M.'
Leading the mourners was his daughter Zanillya Farrell, who summoned up the courage to speak about her father on stage to the 400 mourners packed inside the theatre.
Performing in memory of Farrell was American soul singer George McCrae, best known for his 1974 single Rock Your Baby.
After the service, Farrell's remains were transported to the city's Zorgvlied cemeteryvia a Rolls Royce hearse.
The Boney M frontman was found dead in his hotel room on December 30 just hours after a performance in St Petersburg.
On Wednesday, Russian investigators announced heart disease as the cause of death.
Sergei Kapitanov, representative of St. Petersburg's branch of Russia's investigative committee, said: 'It was not a suspicious death. Heart disease was the cause.'
Boney M - consisting of Farrell, Williams, Mitchell and Barrett - were one of the most successful bands of the late 1970s with Farrell becoming famed for his lip-synching as much as his dancing in the disco band.
The band's hits included Daddy Cool, Ma Baker and Rasputin. Indeed, their version of Mary’s Boy Child – Oh My Lord was the Christmas No1 in 1978 and is the tenth biggest-selling single of all time in Britain.
The double A-sided single Brown Girl In The Ring and Daddy Cool, also released in 1978, was the biggest-selling single of that year. Indeed, it remains the sixth biggest selling single of all time in Britain.
Farrell was born on the island of Aruba, one of the Lesser Antilles. He lived in Norway and the Netherlands before moving to Germany.
He worked largely as nightclub DJ before music producer Frank Farian signed him up for the new pop group he was putting together, which became Boney M.
Farrell was the sole male singer in the group.
However, Farian later revealed that Bobby made almost no vocal contributions to the group's records.
Instead, Farian sang the male parts on the songs in the studio. Farrell did, however, perform the songs live.
The band Boney M was put together by German singer-songwriter Frank Farian who also produced most of the vocals for the group.
Frank was also producer to group Milli Vanilli and caused controversy when he admitted that the guys who fronted the group did not actually sing the songs.
The original Boney M band broke up more than 20 years ago. Farrell was the frontman for a group called Bobby Farrell and Boney M.
However, their influence is still felt today after superstar pop singer Lady Gaga sampled the vocal 'Ma-Ma-Ma' hook from hit song 'Ma Baker' for her hit single Poker Face last year.
And dance group Duck Sauce released a track in 2010 sampling track Gotta Go Home on their hit single Barbra Streisand.
Farian has produced a new Boney M. version, also called Barbra Streisand, which was released early December 2010.


Read more: www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1345438/Boney-Ms-singers-reunite-pay-tribute-Bobby-Farrell-musical-funeral.html#ixzz1AaZwuFtd

Комментариев нет: