четверг, 2 декабря 2010 г.

GERMAN BEATS: лучшие дэнс-хиты made in Germany







Вчера германский телеканал 1 festival повторил очередную серию документального цикла DEUTCHE BEATS (англ. - GERMAN BEATS). На этот раз программа была посвящена самым выдающимся дискотечным хитам последних 40 лет, созданных немецкими продюсерами и вызвавших наибольший резонанс на танц-полах во всём мире.
Фрэнк Фариан вновь отличился тем, что сразу два его проекта оказались в TOP5: NO MERCY ("Where Do You Go") и MILLI VANILLI ("Girl You Know It's True").
Полный список лучшей "танцевальной десятки":

* Platz 10: The Real McCoy – „Another Night“ (1993)
* Platz 9: Culture Beat – „Mr. Vain“ (1993)
* Platz 8: Cascada – “Everytime we touch” (2006)
* Platz 7: Haddaway – „What is Love“ (1993)
* Platz 6: Donna Summer – „I Feel Love“ (1977)
* Platz 5: No Mercy – „Where Do You Go“ (1996)
* Platz 4: Enigma – „Sadeness [Part 1]“ (1990)
* Platz 3: Milli Vanilli – „Girl You Know it’s True“ (1989)
* Platz 2: Lou Bega – „Mambo No. 5 [A Little Bit Of...]“ (1999)
* Platz 1: Snap! – „The Power“ (1990)


DEUTSCH

Wer kennt sie nicht – die Songs von Culture Beat, Snap! oder Cascada, die weltweit die Tanzflächen füllen? Viele wissen aber nicht, dass es sich dabei um deutsche Acts handelt. In Folge 11 von „Deutsche Beats“ stellen wir die erfolgreichsten Dancefloor Hits aus Deutschland vor.
In den vergangenen vier Jahrzehnten landeten immer wieder Dancefloor Hits aus Deutschland in den internationalen Charts. Die meisten stammen aus der Hochphase des Eurodance Anfang der 90er Jahre. Aber auch Acts aus der Disco-Ära Ende der 70er Jahre und aus dem neuen Jahrtausend sind in dieser Sendung vertreten.

Die Top 10
Die zehn erfolgreichsten Dancefloor Hits aus Deutschland

* Platz 10: The Real McCoy – „Another Night“ (1993)
* Platz 9: Culture Beat – „Mr. Vain“ (1993)
* Platz 8: Cascada – “Everytime we touch” (2006)
* Platz 7: Haddaway – „What is Love“ (1993)
* Platz 6: Donna Summer – „I Feel Love“ (1977)
* Platz 5: No Mercy – „Where Do You Go“ (1996)
* Platz 4: Enigma – „Sadeness [Part 1]“ (1990)
* Platz 3: Milli Vanilli – „Girl You Know it’s True“ (1989)
* Platz 2: Lou Bega – „Mambo No. 5 [A Little Bit Of...]“ (1999)
* Platz 1: Snap! – „The Power“ (1990)


Studiogast: Alexander Nestor Haddaway, Sänger
Nach seinem Studium der Politikwissenschaften und Geschichte in den USA zieht Alexander Nestor Haddaway 1989 nach Köln. Dort arbeitet er als Choreograph. Ausserdem spielt er American Football bei den „Cologne Crocodiles“.

Anfang der 90er Jahre trifft Haddaway auf die Musikproduzenten Karin Hartmann und Tony Hendrick von Coconut Records. Sie nehmen mit ihm den Song "What is Love" auf, der ein weltweiter Hit wird. Auch mit dem Titel „Life“ von seinem Debütalbum „Haddaway – The Album“ schafft es der Sänger in die internationalen Charts. Heute lebt der 45-jährige Wintersport-Fan in Kitzbühel in Österreich und macht weiterhin Musik. Die Single „You Gave Me Love“ ist soeben erschienen.

Experte im Studio: Dr. Volkmar Kramarz, „Prof. Pop“
Volkmar Kramarz ist der Pop-Experte von Deutsche Beats. Der Bonner Musikwissenschaftler beschäftigt sich seit mehr als 40 Jahren mit Rock- und Popmusik.

Seit 2001 lehrt er in seiner Heimatstadt an der Universität Bonn Musikwissenschaft und „Soundstudies“, außerdem hat er verschiedene Musikbücher verfasst (darunter „Die Pop Formeln“, „Die E-Gitarre“ und „Die HipHop Formeln“). Seine große Leidenschaft gehört der Gitarre: In seiner Freizeit spielt er in mehreren Rockbands.

ENGLISH

Who says Germans can’t dance! Dancefloor tracks from Culture Beat, Snap! and Cascada are known the world over. But how many of the clubbers who get down to them are even aware that these productions are Made In Germany? In this episode of German Beats we look at German sounds that are sure to get you tapping your toes.

Over the past four decades dancefloor tracks from Germany have repeatedly scored international hits. Most come from the heyday of Eurodance in the nineties, but seventies disco and more recent club sounds also get a look in.

The Top 10
The Top Ten Dancefloor Hits From Germany

Nr. 10: The Real McCoy – Another Night (1993)
Nr. 9: Culture Beat – Mr. Vain (1993)
Nr. 8: Cascada – Everytime we touch” (2006)
Nr. 7: Haddaway – What is Love (1993)
Nr. 6: Donna Summer – I Feel Love (1977)
Nr. 5: No Mercy – Where Do You Go (1996)
Nr. 4: Enigma – Sadeness [Part 1] (1990)
Nr. 3: Milli Vanilli – Girl You Know it’s True (1989)
Nr. 2: Lou Bega – Mambo
No. 5 [A Little Bit Of...] (1999)
Nr. 1: Snap! – The Power (1990)


Studio Guest: Haddaway, Singer
After completing his studies in politics and history in the US, Alexander Nestor Haddaway moved to Cologne in 1989. There he jobbed as a choreographer and even played American football for the Cologne Crocodiles before fate took him in a new direction.

At the beginning of the nineties Haddaway met music producers Karin Hartmann and Tony Hendrick from Coconut Records. Together they recorded What is Love a song that became a worldwide hit. His debut album Life also took off internationally. Today Haddaway lives in Kitzbühel in Austria and is still making music. You Gave Me Love was released in 2010.

Studio Expert: Volkmar Kramarz aka Professor Pop
Volkmar Kramarz is our resident expert on German Beats. The musicologist from Bonn has been analyzing rock and pop for forty years.

In 2001 he took up a teaching post at the University of Bonn. He is the author of numerous works on rock, pop, hip hop and the electric guitar. He is also a member of various music groups.

Комментариев нет: