четверг, 16 декабря 2010 г.

GERMAN BEATS: Best Albums made in Germany



10 самых успешных альбомов, произведённых в Германии за последние 40 лет - об этом шла речь в очередном выпуске документального цикла DEUTSCHE BEATS (англ. GERMAN BEATS). Этот 14-серийный цикл, произведённый крупнейшим государственным медиахолдингом ARD, впервые был показан на правительственном канале DW-TV (Deutsche Welle) минувшим летом и вызвал большой интерес публики во многих странах мира. Программы DW-TV распространяются практически по всем доступным каналам: глобальная спутниковая система, кабельные сети, интернет.
Повтор сериала начался осенью на одном из принадлежащих ARD телеканале 1festival. Минувшей ночью была показана предпоследняя серия и речь там шла, как уже было сказано, о первой десятке наиболее выдающихся альбомов с пометкой made in Germany.
Любопытно, что что 3 диска из TOP10 так или иначе связаны с именем Фрэнка Фариана. Заветный список открывает самый успешный LP Boney M. "Nightflight To Venus", породивший 7 сверхпопулярных синглов, вышедших в разных странах. С такими хитами как "Rivers of Babylon" и "Rasputin" группа не только получила множество наград в виде "золота" и "платины", но также отметилась в Книге рекордов Гиннеса. Это также был первый альбом, над которым вместе с Фарианом работал молодой студийный музыкант румынского происхождения Микаэл Крету (Michael Cretu). Именно он и был на сей раз приглашён в студию ARD, поскольку отмечен как продюсер самого успешного альбома его же проекта ENIGMA "Return To Innocence"(1993) - N1 в упомянутой TOP10. В своём пояснении Крету особо отметил, что начал карьеру в шоу-бизнесе именно с работы под началом Фрэнка и благодаря ему получил неоценимый опыт в создании своих собственных музыкальных групп.
В числе лучших также оказался альбом Донны Саммер (Donna Summer) "I Remember Yesterday" (1977), в записи которого принимали участие студийные музыканты Фрэнка Фариана.

TOP10 самых выдающихся альбомов made in Germany:

Die Top 10
Die zehn erfolgreichsten Alben aus Deutschland

* Platz 10: Boney M. – „Nightflight to Venus“ (1978)
* Platz 9: Cascada – “Everytime We Touch” (2006)
* Platz 8: Lou Bega – „A Little Bit of Mambo“ (1999)
* Platz 7: SNAP! – „World Power“ (1990)
* Platz 6: Crazy Frog – „Crazy Hits“ (2005)
* Platz 5: Donna Summer – „I Remember Yesterday“ (1977)
* Platz 4: Rammstein – „Liebe ist für alle da“ (2009)
* Platz 3: Scorpions – „Savage Amusement“ (1988)
* Platz 2: Kraftwerk – „Autobahn“ (1975)
* Platz 1: Enigma – „The Cross of Changes“ (1993)


Deutsche Beats

Das Album gilt als Königsdisziplin der Popmusik. Mindestens fünf Stücke muss es enthalten oder eine Spielzeit von über 23 Minuten haben. Mit ihren Alben landeten deutsche Produktionen in den vergangenen vier Jahrzehnten immer wieder in den internationalen Charts.

Egal ob Disco, Dance, Rock oder Pop: Rund 400 Alben aus Deutschland waren bisher auch im Ausland erfolgreich – unter anderem in den großen Musikmärkten USA, Großbritannien und Japan. Den Mann, der für das erfolgreichste Album aus Deutschland verantwortlich ist, begrüßen wir als Gast im Deutsche Beats–Studio: Michael Cretu. Mit seinem Projekt Enigma hat er Musikgeschichte geschrieben.

Die Top 10
Die zehn erfolgreichsten Alben aus Deutschland

* Platz 10: Boney M. – „Nightflight to Venus“ (1978)
* Platz 9: Cascada – “Everytime We Touch” (2006)
* Platz 8: Lou Bega – „A Little Bit of Mambo“ (1999)
* Platz 7: SNAP! – „World Power“ (1990)
* Platz 6: Crazy Frog – „Crazy Hits“ (2005)
* Platz 5: Donna Summer – „I Remember Yesterday“ (1977)
* Platz 4: Rammstein – „Liebe ist für alle da“ (2009)
* Platz 3: Scorpions – „Savage Amusement“ (1988)
* Platz 2: Kraftwerk – „Autobahn“ (1975)
* Platz 1: Enigma – „The Cross of Changes“ (1993)


Studiogast: Michael Cretu, Musikproduzent
Der 53-Jährige gilt als einer der erfolgreichsten Musiker und Musikproduzenten aus Deutschland mit mehr als 100 Millionen verkauften Platten und CDs. Berühmt wurde er in den 80er Jahren mit seinen Produktionen für die Sängerin Sandra, mit der er auch viele Jahre verheiratet war, und vor allem in den 90ern mit seinem Projekt Enigma.

Experte im Studio: Dr. Volkmar Kramarz, „Prof. Pop“
Volkmar Kramarz ist der Pop-Experte von „Deutsche Beats“. Der Bonner Musikwissenschaftler beschäftigt sich seit mehr als 40 Jahren mit Rock- und Popmusik.

Seit 2001 lehrt er in seiner Heimatstadt an der Universität Bonn Musikwissenschaft und „Soundstudies“, außerdem hat Volkmar Kramarz verschiedene Musikbücher verfasst (darunter „Die Pop Formeln“, „Die E-Gitarre“ und „Die HipHop Formeln“). Seine große Leidenschaft gehört der Gitarre: In seiner Freizeit spielt er in mehreren Rockbands.

GERMAN BEATS

Forget singles, this time around it’s all about the art of the album. In the days of records, that generally meant about 10 songs pressed onto two sides of vinyl running to about 44 minutes of music. Over the past four decades German albums consistently cracked the international charts.


Around 400 disco, dancefloor, rock and pop albums from Germany became international hits in the past forty years. Today German Beats welcomes the man responsible for the most successful of them all. With his music project Enigma, Michael Cretu created an album that was popular all over the world.

The Top 10
The Top Ten Albums From Germany

Nr. 10: Boney M. – Nightflight to Venus (1978)
Nr. 9: Cascada – Everytime We Touch” (2006)
Nr. 8: Lou Bega – A Little Bit of Mambo (1999)
Nr. 7: SNAP! – World Power (1990)
Nr. 6: Crazy Frog – Crazy Hits (2005)
Nr. 5: Donna Summer – I Remember Yesterday (1977)
Nr. 4: Rammstein – Liebe ist für alle da (2009)
Nr. 3: Scorpions – Savage Amusement (1988)
Nr. 2: Kraftwerk – Autobahn (1975)
Nr. 1: Enigma – The Cross of Changes (1993)


Studio Guest: Michael Cretu, Music Producer
Michael Cretu, who celebrated his 53rd birthday in our studios, is one of Germany’s most successful music producers ever. He has sold more than 100 million records and CDs. In the eighties he scored hit after hit with Sandra. In the nineties his formula for success was called Enigma.

But the Romanian producer has never performed a live concert and only rarely gives interviews. In the early days there was something of a mystery about who exactly was behind Enigma. German Beats hears how the synthesizer changed his life, what he thinks of Rammstein and how Enigma was the fulfilment of his musical vision.

Studio Expert: Volkmar Kramarz aka Professor Pop
Volkmar Kramarz is our resident expert on German Beats. The musicologist from Bonn has been analyzing rock and pop for forty years.

In 2001 he took up a teaching post at the University of Bonn. He is the author of numerous works on rock, pop, hip hop and the electric guitar. He is also a member of various music groups.

Комментариев нет: