MILLI VANILLI: кто стоял по ту сторону сцены?

Вот уже почти 20 лет минуло с того момента, как взошла звезда MILLI VANILLI. 2 года блистательной карьеры и сенсационное падение после того, как Фрэнк Фариан обнародовал факты использования полного playback танцорами дуэта. Казалось бы, уже давно улеглись страсти, падкие на скандалы журналисты "высосали" из грандиозного скандала всё что только возможно... Но не тут-то было ! Коммерческий потенциал истории MILLI VANILLI настолько высок, что вокруг этого вновь разгораются нешуточные игры."Масла в огонь" подлили киномагнаты крупнейшей голливудской студии UNIVERSAL Pictures, выиграв в схватке с конкурентами право на экранизацию сюжета. Как следует из коротких официальных сообщений представителей компании, сценарий будет основан на "показаниях" одного из танцоров. Его зовут Фабрис (или просто Фаб) Морван. Однако, весьма сомнительным выглядит факт приглашения в качестве главного консультанта человека, который, хоть и способствовал продвижению проекта, но не являлся его основной движущей силой. Правда, согласно последним данным, для записи саундтрэка к фильму, приглашён один из настоящих участников, работавший в студии - певец и музыкант Джон Дэвис (John Davis). Тем неменее, танцор Фаб Морван (Fab Morvan) сейчас пользуется повышенным вниманием прессы. Телевизионные, газетные и радиоинтервью следуют одно за другим.

Настоящие же герои, которые сочиняли и записывали всю музыку MILLI VANILLI, снова оказались в тени.
Между тем, ряды тех, кто по-настоящему интересуется творчеством MV, пополняются с каждым днём. Интересно, что этой музыкой начали увлекаться даже молодые люди, которые в конце 80-х, в лучшем случае, были совсем маленькими детьми. Администрация американского интернет-сервиса youtube.com не успевает удалять видеоролики с клипами группы, которые там массово размещают поклонники, нарушая все копирайты. Мало того, находится множество подражателей стиля MV, которые имитируют выступления дуэта перед видеокамерами и также являют их миру посредством интернета.
Появляются всё новые сайты об истории коллектива. Отрадным явлением можно считать возникновение интернет-ресурсов, где люди начинают серьёзно интересоваться творчеством всех тех, кто стоял "по ту сторону" сцены и создавал реальную славу MILLI VANILLI. Более подробная информация об этих людях содержится на страницах нашего сайта. Здесь же мы хотим указать некоторые ссылки на сетевые ресурсы, которые могут представлять интерес для фанов MV.
Желающие послушать почти "полное собрание сочинений" участников проекта (в том числе запевших позже танцоров), могут сделать это, кликнув заголовок сообщения. В этой ссылке расположен так называемый "Juke Box" ("Музыкальный автомат"), созданный американскими поклонниками MV.
Также небезынтересны недавно появившиеся вэб-блоги и сайты бэк-вокалисток группы, сестёр Линды и Джоди Рокко (Jodie & Linda Rocco). На этом же сайте можно найти некоторые ссылки на смежные американские ресурсы о MILLI VANILLI.


links:

http://www.realmillivanilli.com
http://www.geocities.com/Hollywood/Lot/6448/milli.html
http://www.crapfromthepast.com/millivanilli/index.htm
http://www.johndavis-millivanilli.com/
http://www.charlesshaw.de/

videos:
1.MILLI VANILLI "Blame It On The Rain"
2.Fab Morvan interview (TV Holland, 2007)
3.THE REAL MILLI VANILLI (SanRemo International, 1992)

CD "The Magic Of Boney M." снова в TOP20 лучших продаж Sony BMG Russia

Почти год спустя после запуска в продажу юбилейной компиляции "THE MAGIC OF BONEY M", российское отделение компании Sony BMG, которое является эксклюзивным дистрибютером продукции компании Фрэнка Фариана - MCI, вновь фиксирует рост спроса на этот CD - альбом. По итогам прошедшей недели сборник вернулся в TOP 20 бестселлеров компании, заняв 11-е место. В Германии "THE MAGIC OF BONEY M." уже достиг золотого статуса. Напомним, что диск стал бестселлером практически по всему миру в 2006 - 2007г.г. В большинстве стран, где компиляция поступила в продажу, она находилась в чартах самых успешных альбомов не менее 10 недель. В Германии эта цифра составила 19 недель, в Австрии, Швейцарии, Норвегии, Новой Зеландии, Таиланде и Сингапуре 13 - 14, в Канаде и Австралии порядка 8 - 10 недель и т.д. Во всех упомянутых странах CD был, как минимум, в TOP 40. В Германии - N19, в Норвегии - N2, в Таиланде N1, в Новой Зеландии N5, во Франции - N5 среди лучших компиляций...

В России популярностью пользуется также одноимённый DVD группы. В течение полугода он не покидал TOP20 списка бестселлеров компании Sony BMG Russia. По итогам продаж последнего месяца видеосборник хитов Boney M. также занимает 11-ю позицию.

Мюзикл DADDY COOL: SHOW MUST GO ON

Прокат мюзикла DADDY COOL в Германии столкнулся с неожиданной проблемой. Природоохранная комиссия Берлина запретила дальнейшую эксплуатацию мобильного театра, в котором демонстрировалось шоу. Уникальный театр был спроектирован и построен компанией EuropArena в соответсвие с требованиями постановщиков мюзикла. Берлинскую премьеру, которая состоялась в апреле, первоначально планировалось развернуть в самом центре столицы Германии. Однако местная экологическая служба, которая является одной из самых требовательных в Европе, сочла, что мощность звуковых установок превышает допустимые нормы. Продюсеры мюзикла не поскупились на обеспечение качественного озвучания своего шоу. Пресс-релиз сообщаеет о том, что в театре используется звуковое оборудование класса High End. Однако, согласно оценке комиссии, стены театра имеют недостаточную звукоизоляцию, и в вечернее время это может помешать отдыху горожан. Гигантские размеры BONEY M. THEATER PALAST требуют наличия 40 большегрузных трэйлеров, чтобы перемещать конструкцию между точками показа. Всё это, по заключению экспертов, приводит к повышенному уровню шума при монтаже и разборке объекта в городской черте. Таким образом, были нарушены планы осуществить премьеру напротив Рейхстага. Организаторам пришлось согласиться на площадку в отдалённом от центра города районе, что негативно повлияло на посещаемость. Владельцам туристических автобусов, которые должны были доставлять иностранных гостей для посещения шоу, также было отказано в обустройстве специальной стоянки. Уже после того как администрация мюзикла сообщила о продолжении показа в Дортмунде, пришло уведомление экологической комиссии о запрете на эксплуатацию театра. Производственной бригаде мюзикла пришлось срочно менять планы. На официальном сайте сейчас опубликовано следующее объявление:

"Дорогие друзья мюзикла DADDY COOL !

На основании постановления государственной природоохранной комиссии в Берлине, мы не можем продолжить гастроли, как это было запланировано. Мобильный THEATER PALAST, который использовался в Берлине, запрещён к эксплуатации. В настоящий момент производственная структура мюзикла DADDY COOL занята проектированием собственного мобильного театра, соответствующего всем требуемым стандартам. Пока же мы планируем показ в стационарных театрах Европы. О предстоящих премьерах Вы скоро сможете узнать на нашем вэб-сайте и в средствах массовой информации."

Таким образом, наша долгожданная встреча с героями DADDY COOL задерживается на некоторое время. Будем надеяться что ждать придётся не слишком долго.

3D-галерея: так выглядел уникальный Boney M. Theater Palast в Берлине (самое большое сооружение в Европе со свободнонесущими конструкциями): 3 гигантских шатра, в которых находились фойе, ресторан, дискотека и зрительный зал на 2100 мест, соединённые специальными переходами. Зрители имели возможность погрузиться в необычную атмосферу феерического действа, которое начиналось сразу у входа в театральный комплекс.

видео: мюзикл DADDY COOL в Берлине (2007)

источники:
http://www.daddycool-musical.com
http://www.europarena.de

Новости от Maizie Williams

Бывшая участница классического состава Boney M., Мэйзи Уильямс, продолжает радовать своих поклонников выпуском новых релизов. На сей раз в обновлённом вэб-сайте исполнительницы появилась информация об официальном релизе сингла, который она записала совместно с авангардной струнной группой MELO-M (Латвия). Ранее мы уже сообщали о выходе видеоклипа MELO-M feat.Maizie Williams с этой очередной кавер-версией хита Фрэнка Фариана "Daddy Cool". Группа MELO-M и Мэйзи сделали друг другу неплохой промоушен с помощью "Dady Cool". О MELO-M стало известно далеко за пределами Латвии. Ролики с видеоклипом люди стали охотно выкладывать на сервисе youtube.com, что лишний раз подтверждает популярность проекта. Теперь альбом MELO-M появился даже в платном сервисе iTunes. Мэйзи также "набрала очки" за счёт её неожиданного появления в таком амплуа. На сайте Мэйзи имеется ещё несколько новостей, подробнее ознакомиться с которыми можно, кликнув заголовок этого сообщения.

видео: MELO-M feat.Maizie Williams "Daddy Cool" (2007)

Boney М.: преодоление синдрома Milli Vanilli

Boney M. feat. Liz Mitchell в эти дни совершают большое турне по Австралии. Недавно в газете OUTinPerth (г. Перт) было опубликовано интервью с ведущей солисткой группы Лиз Митчелл. Предлагаем Вашему вниманию перевод этой статьи.

Автор Megan Smith. Вторник, 02 октября 2007.

Тридцать лет. 150 миллионов проданных альбомов. И скандал, который угрожал разрушить одно из самых больших имён диско - Boney М. Подлинность группы была подвергнута сомнению поклонниками, когда стало известно, что ведущие мужские вокалы не были сделаны Бобби Фаррэллом, танцором, который был фронтменом на концертах, но "певший" голосом продюсера Фрэнка Фариана. Подобный скандал, который погубил Milli Vanilli, выступавших под полный playback, бросал тень на каждого в группе, включая ведущий женский вокал Лиз Митчелл. Через 15 лет упорной работы ради очищения запятнанного имени, Лиз Митчелл вернула себе уважение как певица, а также получила исключительное право делать записи и совершать турне под маркой Boney M. Она говорит: "Музыка Boney M. - это музыка моей души, которая бессмертна. Я никому не позволю украсть то, за что я боролась."
Эту историю она рассказала газете OUTinPerth. Историю о том, как Лиз Митчелл и Boney M. вернули их славу.

Возвращение

"Я взяла на себя ответсвенность в начале 90-х, и вышла на сцену, чтобы спасти своё имя, не получая никакой поддержки от компании грамзаписи или от Фрэнка Фариана. Я выступала как Лиз Митчелл и стала петь а капелла. Я сделала а капелла - концерт Open Air в Германии в 1989 и 1990 годах на фестивале, который проходит в Эссене. Обычно его посещали 3000-4000 человек. Объявили, что будет выступать солистка Boney M. с новой сольной программой. Очень многие думали, что я не пела в реальности. Но после моего концерта они полностью изменили своё мнение. На следующий год меня пригласили вновь, и на концерт пришло уже 10 000 человек. После этого они сразу же заказали мой концерт и на третий год. Тогда уже пришло 100 000, которые на протяжение всего шоу стоя приветствовали нас. Именно по этой причине звукозаписывающая компания дала мне право на последующие выступления под маркой Boney M. feat. Liz Mitchell. Они поняли, что я в состоянии продвигать музыку, которую я исполняла в Boney M., потому что я - реальная певица. Если Вы не можете защитить свою собственную музыку, то кто же это сможет сделать, кроме вас самих ?"



В России и за её пределами

"Турне охватывает весь мир вдоль и поперёк. Я бывала в таких местах, которые не могла себе представить. Мы давали концерты даже там, куда, казалось, вообще невозможно попасть. В России, например, мы застряли в одном аэропорту из-за сильного снегопада. Через несколько часов выступление в другом городе, а самолёт и не собирается вылетать. Люди, пришедшие там на концерт (речь идёт о Владивостоке - ред.), не стали возвращать билеты, ожидая нашего приезда. Они верили в чудо и отказывались расходиться. Люди сидели в концертном зале, а им постоянно сообщали о нашем местонахождении. Наконец снегопад прекратился и аэропорт открыли. Мы покинули тот город, названия которого я сейчас не могу вспомнить, и вылетели в 8 часов вечера (уже после объявленного времени начала концерта во Владивостоке - ред.) и приземлились примерно в половине двенадцатого. Но зрители сидели и продолжали ждать нас. Я была изумлена тем фактом, что музыка Boney M. так много значила для них, что они были готовы ждать нас до 12 ночи. Они не хотели пропустить наше выступление, потому что опасались, что мы, вероятно, больше никогда не появимся там снова с концертом. Многие другие артисты не оказывают такого влияния своими песнями, как это получается у нас. Когда я рассказываю Вам историю о россиянах, то думаю, почему это было так важно для них. Наверное они не стали бы так ждать кого-то другого. Когда-то наша музыка, подобно лучу света, рассекающего тьму, буквально сорвала Железный занавес. Мы оказались теми, кто открыл им дверь во внеший мир. Я полагаю, что мы имеем, если хотите, духовные полномочия. Мы можем через наши эмоции, через нашу любовь, через нашу естественность, объединять совершенно разных людей повсюду. Я никогда не делаю свою работу впустую, не пропустив это через своё сердце. Если вы несёте в себе истинную любовь, то она благославляет тех, кто находится рядом с вами."



videos:

1.Liz Mitchell "Amazing Grace" (Live in Moscow, 1993)
2.Boney M."Where Did You Go" ("10 000 Lightyears" TV Special, 1984)
3.Liz Mitchell "Let It Be" (Moscow, 2005)

Peter Wilson: я люблю саунд 80-х

Австралийский певец Питер Уилсон (Peter Wilson), проживающий в Мельбурне, делает настоящую "контрреволюцию" в европейских клубных дэнс-чартах, вновь привлекая внимание публики к музыке 70-х и 80-х. FFFclub уже почти год находится в контакте с исполнителем и внимательно следит за его карьерой.
Всё началось с того, что нам стало известно о совместной работе Питера с Фрэнком Фарианом над песней "Doin' Fine", которую певец назвал "посвящением саунду Boney M.". Вместе со своими соавторами Уилсон обратился к продюсеру N1 Германии, чтобы получить разрешение на использование сэмплов нетленного хита Boney M. "Daddy Cool". Фариан сказал, что позволит применить его музыкальные наработки при условии, что будет лично контролировать процесс создания нового сингла. Как сообщил нам Питер, они регулярно направляли Фрэнку пробные варианты будущего хита для его оценки. Фариан консультировал музыкантов и звукорежиссёров по корректировке саунда, а также самого певца относительно улучшения качества вокала в создаваемой композиции. Как и следовало ожидать, чутьё не подвело опытнейшего продюсера. Вышедший сначала в виде CD-макси с записью нескольких вариантов песни, сингл взлетел на высшую позицию европейского HNRG-чарта. Это стало первым хитом N1 Питера за всю его 15-летнюю карьеру. Только что опубликованный британской компанией KLONE Records альбом Питера Уилсона "Follow Me" уже ворвался в TOP 5 альбомного чарта Euro HNRG. Презентация диска прошла более чем удачно. Питер представил многочисленной публике лучшие трэки с альбома. Последним номером он исполнил новую версию "Doin' Fine", что вызвало просто шквал одобрительных эмоций у аудитории. По словам певца, танцпол буквально искрился положительной энергетикой. По окончании презентации артиста долго не отпускли из зала. Каждый поклонник его творчества хотел лично выразить своё восхищение. "Такого подъёма я не испытывал уже последние 12 лет" - делится впечтлениями певец в своём вэб-блоге.
Что ж, пожелаем ему новых творческих удач !

Официальный сайт Питера Улсона: http://www.peterwilsonmusic.com
Для быстрого перехода на сайт кликните заголовок этого сообщения.

Дополнительная информация:

Чарт лучших HiNRG-альбомов от 12 октября 2007 года

12.10.2007

DMA MAGAZINE TOP 10 EURO-HiNRG Albums
01 BODIES WITHOUT ORGANS Fabricator Capital-EMI / Sweden
02 E-TYPE Eurotropia (pre-order) Lullubelle-Universal / Sweden
03 SEPTEMBER Dancing Shoes Catchy Tunes / Sweden
04 PETER WILSON Follow Me Klone / UK
05 JENNY SINCLAIR Forever Carpenters Klone / UK
06 DT8 PROJECT Perfect World Mondo / UK
07 DJ BOBO Vampires (CD+DVD Special Edition) Yes Music-EDEL / Germany
08 JACKIE 'O' Back To Bitch (4-CD) Euphoric-Almighty / UK
09 NEO CORTEX Infinity Pias-Rough Trade / Germany
10 T.M. JOY Passion & Pain Dance Street-ZYX / Germany

Сенсация: Gilla выступит на "Дискотеке 80-х" в Москве !

Откровенно говоря, уже мало кто из любителей диско 70-х и 80-х надеялся увидеть знаменитую исполнительницу на российской сцене. Давняя мечта поклонников, казалось, уже растаяла. Однако при помощи "Авторадио", которое шестой год проводит культовое шоу "Дискотека 80-х", мы имеем уникальную возможность наконец-то не только услышать , но и увидеть легендарную поп-диву в Москве ! FFFclub собирается подробно освещать приезд певицы в Россию. Мы также планируем опубликовать несколько специальных материалов о творчестве Гиллы (в англоязычном варианте - Джилла). Конечно же на страницах нашего ресурса будут выложены уникальные видео с записями выступлений певицы, а также фрагменты её интервью. Кликнув на заголовок этого сообщения, Вы сможете послушать приветствие звезды эпохи DISCO, записанное специально для "Авторадио".
Справка: Gilla - один из первых успешных проектов Фрэнка Фариана, который он осуществил в качестве продюсера. Их сотрудничество началось в 1975 году. Gilla в то время была лидер-вокалисткой группы "75 Music". Фрэнк Фариан случайно услышал их выступление в одном из ресторанчиков на востоке Франции, расположенного у границы с Германией. Прежде всего продюсер обратил внимание на яркий и запоминающийся голос солистки. Её настоящее имя - Гизела Вюшингер (Gisela Wuchinger). Фариан предложил молодым музыкантам контракт со звукозаписывающей компанией HANSA Record, с которой он сотрудничал в то время. Впоследсвии Gilla была выведена продюсером из состава "75 Music" в самостоятельный сольный проект. Один из участников "75 Music" стал на долгое время ближайшим помощником Фрэнка в его студии. Это композитор, музыкант и звукоинженер Хельмут Рулофс, который является мужем Гизелы. Оба до сих пор тесно сотрудничают с Фрэнком Фарианом.


videos:
1.Gilla "Tu Es!" (original German version 1975, video: 1991)
2.Gilla "We Gotta Get Out Of This Place" (1980)

NO MERCY: интервью для фанов

29 сентября участники группы дали интервью для своих фанов в неформальной домашней обстановке. Они рассказали о том, чем занимались в последнее время и о новостях, связанных с возвращением трио на большую сцену.
Сложности, с которыми пришлось столкнуться NO MERCY в продвижении новых релизов, по словам музыкантов, вызваны кризисом в рекорд-индустрии. Система легальных платных загрузок из интернета ещё как следует не налажена, а производство CD становится всё менее выгодным бизнесом. Именно по этой причине крупные лэйблы со всё большей опаской берутся за новые издания коллективов, чей пик славы, по мнению управленцев, позади.
Однако NO MERCY - не та группа, к которой можно отнести подобное определение. Их большой творческий потенциал и обаяние не раз отмечались в мировой прессе. Поэтому фаны вправе ожидать новых качественных работ коллектива.
Только что вышедший в Австралии сингл "Day By Day" доказал, что NO MERCY вновь готовы порадовать слушателей своим "фирменным" саундом, сочетающим ритмы фламенко с элементами евродэнса и рока. Вскоре последует релиз их нового альбома "What else but love" (в нашем блоге мы уже информировали читателей об этом).
Компания Sony BMG за последние 11 месяцев выпустила уже два ре-релиза компиляции "NO MERCY Greatest Hits". В сборник вошли лучшие песни, записанные группой во времена активного сотрудничества с Фрэнком Фарианом. В этом году Sony BMG организовала большое турне NO MERCY по странам Европы, Латинской Америки и Австралии в поддержку этого издания.

video:
NO MERCY: interview for fans (Sept.29/2007)

Christmas with Boney M.

Сегодня мы получили новые информационные материалы из Германии, касающиеся выхода новой рождественской компиляции "Christmas With Boney M.". Предлагаем Вашему вниманию перевод анонса предстоящего события:

Уже 30 лет они являются культовой группой. Прошлой осенью они выпустили "золотой" бестселлер "The Magic of Boney M."- сборник их замечательных хитов. В этот зимний сезон они радуют нас новой компиляцией самых лучших рождественских песен. "Mary's Boy Child" достиг N1 в 1978 году и стал впоследствии классическим рождественским хитом по всему миру. Помимо оригинала, на CD будет помещён бонус-трэк с обновлённой версией песни. Хитмэйкер и создатель Boney M. Фрэнк Фариан сделал новый вариант с участниками проекта DADDY COOL Kids. DADDY COOL Kids - это квартет юных высокоодарённых ребят, в состав которого вошла 10-летняя дочь продюсера. CD получит большую промо-кампанию, включающую рецензии в прессе, рекламу на радио, в интернете и на телевидении вплоть до конца года. Выход альбома будет сопровождаться специальным рождественским туром Boney M. feat. Liz Mitchell по Германии. Кроме того, запланирована большая телевизионная премьера новой формации DADDY COOL Kids.
Празднуйте Рождество с Boney M.!

Уточнённый список трэков, вошедших в CD:

Tracklisting:
1 Mary's Boy Child/Oh My Lord
2 When A Child Is Born
3 White Christmas
4 Feliz Navidad
5 Jingle Bells
6 Zion's Daughter
7 Darkness Is Falling
8 Hark The Herald Angels Sing
9 Little Drummer Boy
10 The First Noël
11 Oh Christmas Tree
12 I'll Be Home For Christmas
13 Oh Come All Ye Faithful
14 Petit Papa Noël
15 Winter Fairy Tale
16 Joy To The World
17 Auld Lang Syne
18 Christmasmedley: Silent Night (Stille Nacht), Snow Fall Over The
Ground (Leise rieselt der Schnee), Hear The Message, Sweet Bells
Bonus:
19 Mary's Boy Child feat. Daddy Cool Kids

Новый альбом "Christmas with Boney M." поступит в продажу 16 ноября в двух вариантах: стандартная упаковка (Jewel Case) и специальное подарочное издание (Digipack).
Издатель: MCI/Sony BMG
номера по каталогу Sony BMG:
Jewel Case: 88697140322 ; Digipack: 88697140342

Справка: Boney M. стали абсолютными рекордсменами 1978 года в Великобритании, реализовав наибольшее количество синглов за всю историю. Сразу 3 их хита вошли в итоговый британский TOP 10, продержавшись в чартах дольше чем что-либо. Группа была занесена в Книгу рекордов Гиннесса за выдающиеся достижения в музыкальной индустрии.

video: CD "Christmas with Boney M." (промо)

Special thanks to Sony BMG and Liz Mitchell's FanClub

DVD "Fantastic Boney M. On Stage & On The Road"

Сегодня официальный фан-клуб ведущей солистки Boney M. (Liz Mitchell FanClub) прислал нам фотокопию пилотного образца DVD "Fantastic Boney M. On Stage & On The Road". Читатели нашего сайта одними из первых имеют возможность посмотреть как будет выглядеть давно ожидаемый новый видеоальбом группы. Выражаем особую благодарность Касперу Йенссену и компании Sony BMG за предоставленные материалы. Напоминаем, что DVD уже доступен для заказа в одном из крупнейших интернет-сервисов JPC.de

*Отдельно необходимо указать на имеющую место неточность: из-за путаницы обложек архивных кассет, в релиз вкралась ошибка относительно места записи LIVE-концерта. На самом деле он проходил в столице Австрии Вене, а вовсе не в немецком Гамбурге. Ошибка была выявлена благодаря международному фан-клубу Boney M., сообщество которого базируется на ресурсе yahoo.com

Напоминаем трэк-лист видеоальбома:

Label: MCI/Farian, FSKo.A.

Bestellnummer: 5204717

Inhalt

1.Intro - Live Video

2.Love For Sale - Live Video

3.Take The Heat Off Me - Live Video

4.Baby Do You Wanna Bump? - Live Video

5.Daddy Cool - Live Video

6.When I Need You - Live Video

7.Sunny - Live Video

8.Belfast - Live Video

9.Still I'm Sad - Live Video

10.No Woman No Cry - Live Video

11.Ma Baker - Live Video

14.Boney M. on the Road: visiting Jamaica 1981 (documentary/promo videos)

Special thanks to Sony BMG and Casper Janssen (Liz Mitchell Fanclub)

video: Boney M. Live in Vienna, Austria (фрагмент концерта в Вене, 1977)

Благотворительные проекты Фрэнка Фариана

Как и многие успешные музыканты, Фрэнк Фариан постоянно уделяет внимание благотворительной деятельности. Продюсер не любит афишировать свою работу в этом направлении. Однако, время от времени, Фариан проводит и публичные благотворительные акции, которые призваны привлечь внимание общественности к той или иной проблеме.
В 1985 году, когда жестокая засуха на востоке африканского континента (прежде всего в Эфиопии), поставила этот регион на грань вымирания, продюсер и его артисты подключились к акции по сбору средств для срочной продовольственной помощи попавшим в беду людям. Под маркой FARANK FARIAN CORPORATION они записали сингл с кавер-версией песни Пола Саймона "Mother And Child Reunion". Сингл был записан в двух вариантах (радиоверсия и макси-версия) и публиковался как на виниле, так и на входивших тогда в моду CD. Все сборы от продажи сингла были перечислены в фонд по спасению пострадавших от засухи в Эфиопии.
Первоначально этот трэк продюсер планировал опубликовать на диске Boney M. "10 000 Lightyears" (1984). Уже были записаны партии с голосами Рэджи Цибо (Reggie Tsiboe) и Лиз Митчелл (Liz Mitchell). Однако ближе к окончанию работы Фариан решил, что песня выпадает из концепции альбома. Фонограммы с записью инструментальных партий и голосов участников Boney M. были временно положены на архивную полку. Но когда мировая пресса сообщила о трагедии, разыгравшейся в Африке, к международной акции Live Aid, инициированной известным музыкантом Бобом Гелдофом (Bob Geldof), стали подключаться многие артисты. Конечно же Фрэк Фариан не мог остаться в стороне. Было решено перезаписать отложенную было песню и выпустить как благотворительный проект. Помимо Boney M. (Frank Farian, Reggie Tsiboe & Liz Mitchell) в работе приняли участие Анджело Брандуарди (Angelo Branduardi), группы TRIO, BARCLAY JAMES HARVEST, RAFF. Второй песней на сингле стала "I'm Alive", которую написал и исполнил Фрэнк Фариан.
Сегодня мы публикуем сокращёную видеоверсию "Mother And Child Reunion", которая наконец-то была переиздана в качестве бонус-трэка на новом ремастированном CD-альбоме Boney M. 1985 года "Eye Dance" (Sony BMG, 2007). Там же помещена радиоверсия "I'm Alive". Очень жаль что до сих пор не переизданы макси-версии этих песен, которые являются одними из лучших трэков, записанных Фарианом в середине 80-х.
Среди других благотворительных проектов Фрэнка следует также отметить трэк с кавер-версией известного хита Элтона Джона (Elton John) "Candle In The Wind", который в 1997 году совместно записали LA BOUCHE, CHILLI, MA BELLE, а также Joan Faulkner, Christin Sargent, Freda Goodlett, Regime и госпел-хор THE JACKSON SINGERS. Здесь солировала обладательница великолепного "золтого голоса" LA BOUCHE - Мелани Торнтон (Melanie Thornton). Трэк был помещён на европейской версии альбома LA BOUCHE "A Moment Of Love". Все сборы от продажи песни были перечислены в индийский фонд Матери Терезы (MOTHER THERESA FOUNDATION, India).
В 2004 году вышла книга Фрэнка Фариана "Stupid Dieser Bohlen" (подробности читайте в соответствующем разделе нашего сайта), все сборы от продажи которой направляются в учреждение музыкальной терапии для детей-аутистов. Книга была также издана в аудиоварианте на 6-ти компакт-дисках. "Stupid Dieser Bohlen" ("Этот глупый Болен") стала бестселлером в Германии.
И, наконец, в 2006 году коллектив артистов мюзикла Фрэнка Фариана "Daddy Cool" принял участие в большом благотворительном телемарафоне BBC "Children In Need". Акция крупнейшей телерадиовещательной компании Великобритании была направлена на сбор средств для нуждающихся в срочной медицинской помощи детей. Помимо это участники "Daddy Cool" проводили собственные благотворительные акции непосредственно в лондонском театре Shaftesbuty, где демонстрировалось это шоу.


videos:
1.FRANK FARIAN CORPORATION "Mother And Child Reunion" (1985)
2.DADDY COOL crew for BBC TV Special "Children In Need" (2006)

Boney M. feat. Marcia Barrett на линии огня

13 октября солистка Boney M. Марсия Баррэтт (Marcia Barrett) вместе со своей группой вокальной поддержки выступила на концерте, завершающим общегрузинскую акцию "Кокойты фандараст!" (в переводе с осетинского "Кокойты, в добрый путь!" - призыв к отставке лидера сепаратистов Южной Осетии). Режим Кокойты не признаётся ООН как легитимный. В начале октября мировые информационные агентства облетела сенсационная новость, что коллектив Марсии Баррэтт дал согласие на приезд в эту опасную зону грузино - осетинского конфликта. Музыканты были предупреждены о возможных провокациях со стороны сепаратистов, стремящихся отколоть Южную Осетию от Грузии. Однако Марсия Баррэтт и её муж, Маркус Джэймс (известный бас-гитарист, работавший в группе Эдди Гранта) решили, что выступить с концертом там, где люди нуждаются в покое и мире - это их долг. Марсия уже давно известна своими выступлениями в защиту обездоленных и страдающих от военных конфликтов людей. Ещё до прихода в Boney M. она имела в своём репертуаре песню протеста "Belfast" - яркий манифест против насилия в Ольстере. Этот будущий международный хит Boney M. специально для Марсии написал известный немецкий певец и композитор Драфи Дойчер. В 1977 году "Belfast", в исполнении Boney M. и Марсии Баррэтт, был запрещён на радиостанциях Северной Ирландии. Однако в Великобритании песня стала N2 в общенациональном чарте, совсем немного не дотянув до высшей позиции.
На альбоме "Boonoonoonoos" (1981) Марсия с блеском исполнила, ставший гимном экологов и пацифистов, хит "We Kill The World/Don't Kill The World", призывающий оградить природную среду от хищнического уничтожения человеком.

В 2005 году певица выпустила сингл, осуждающий боевые действия в Ираке - "No War!" ("Нет войне!"), все средства от реализации которого идут на помощь детям. И вот теперь, в 2007-м, Марсия снова говорит со сцены людям: "Жизнь дана человеку не для того чтобы воевать!". Солнечные ритмы Boney M. в прошедшую субботу звучали на Кавказе, этом самом беспокойном регионе постсоветского пространства. На концерт собралось много людей. Но их могло быть гораздо больше, если бы сепаратисты не перекрыли доступ жителям окрестных сёл, которые пешком пытались придти на место проведения мероприятия - в небольшое село Тамарашени, которое находится в ближайшем пригороде Цхинвали. Чтобы хоть часть людей могла послушать выступление группы, их приходилось везти на автобусах, под присмотром военных. Путь в Тамарашени охраняли бойцы грузинского миротворческого батальона.
Несмотря на досадное недоразумение с потерей багажа (как сообщают информагентства, это произошло по вине авиакомпании, доставившей группу из Мюнхена. артистам срочно пришлось подыскивать подходящие костюмы в тбилисском бутике), концерт прошёл неплохо. "Надеемся что багаж найдётся" - сказала в интервью британской телерадиокомпании BBC бэк-вокалистка Тутти Каики. В итоге её надежды оправдались. Уже после того, как концерт завершился, из Тбилиси пришло сообщение, что багаж отыскался.
Никто не ожидал, что мероприятие посетит президент Грузии. В самом разгаре концерта среди зрителей вдруг появился Михаил Саакашвили. Вместе с сыном Эдуардом и активистами молодёжного движения "Кокойты, фандараст!", он аплодировал, подпевал известным музыкантам и охотно позировал фотографам.
"Мы надеемся, что отвлечём людей от окопов, это заставит их бросить автоматы Калашникова, придти сюда, танцевать вместе с другими и понять, что нет на свете ничего лучше восстановления мира и согласия" - сказал Саакашвили в интервью BBC.
Как сообщают наши друзья из Великобритании, BBC в течение дня давало эту новость бегущей строкой во всех информационных выпусках.

Справка:
Выступление Boney M. feat. Marcia Barrett завершило акцию движения "Кокойты, Фандараст!" ("Кокойты, в добрый путь!"), которая с 3 октября проходила в регионах Грузии с участием звёзд эстрады. Движение создано осетинами, находящимися в оппозиции к властям непризнанной республики Южная Осетия и президенту Эдуарду Кокойты.
В годы существования СССР Южная Осетия имела статус автономной области в составе Грузии. В начале 1990-х годов первый президент Грузии Звиад Гамсахурдиа упразднил эту автономию, а после вооруженного конфликта с Тбилиси в 1990-1992 годах режим Кокойты пытается добиться признания своей независимости со стороны мирового сообщества.
Урегулирование конфликта осуществляется на основании Дагомысского соглашения 1992 года. Соглашение предусматривает прекращение огня и создание органа урегулирования конфликта - Смешанной Контрольной Комиссии с сопредседателями от России, Грузии, Северной Осетии и Южной Осетии.
Режим прекращения огня в зоне грузино-осетинского конфликта поддерживает Смешанный миротворческий контингент, состоящий из трёх батальонов (грузинского, российского и североосетинского).
В настоящее время руководство Грузии стремится изменить формат урегулирования и предлагает Южной Осетии широкую автономию в составе Грузии. Над моделью политического статуса региона в составе Грузии работают специальная рабочая группа в правительстве Грузии, международные эксперты и глава временной администрации Южной Осетии Дмитрий Санакоев, назначенный на этот пост президентом Саакашвили.

По материалам BBC и rian.ru

Чтобы лучше понять ситуацию в регионе, предлагаем Вам посмотреть видеоролик с фрагментами информационной программы грузинского телевидения, освещавшего акцию "Кокойты фандараст!".

Сайт движения: http://www.fandarast.com

Marcia Barrett сегодня отмечает день рождения

Сегодня легендарная солистка Boney M. Марсия Баррэтт празднует свой день рождения. Совсем необычно артистка решила отметить эту дату. Накануне многие новостные агентства мира облетела сенсационная новость: Марсия дала концерт в зоне грузино-южноосетинского конфликта. Подробный материал на эту тему в настоящий момент готовится к публикации. Сегодня же мы просто хотим поздравить эту поистине героическую женщину с отмечаемой датой. Желаем ей крепкого здоровья и новых творческих удач!


videos:
1.Boney M."Belfast" (1977)
2.Boney M. "Never Change Lovers In The Middle Of The Night" (1978)

Новые релизы Boney M.

Стали известны некоторые подробности о новых релизах Boney M., намеченных к выходу в ноябре. CD - компиляция "Christmas With Boney M." ("Рождество с Boney M.") включает следующие трэки:

Label: Farian, 2007
Bestellnummer: 5203879
Tracklisting:

1.Mary's Boy Child/Oh My Lord
2.When A Child Is Born
3.White Christmas
4.Feliz Navidad
5.Jingle Bells
6.Zion's Daughter
7.Darkness Is Falling
8.Hark The Herald Angel Sing
9.Little Drummer Boy
10.The First Noel
11.Oh Christmas Tree
12.I'll Be Home For Christmas
13.Oh Come All Ye Faithful
14.Petit Papa Noel
15.Winter Fairy-Tale - Instrumental
16.Joy To The World
17.Auld Lang Syne
18.Christmas Medley
19.Silent Night, Holy Night (Stille Nacht, heilige Nacht)
20.Snow Falls Over The Ground
21.Hear Ye The Message
22.Sweet Bells
23.Mary's Boy Child/Oh My Lord


Дата появления в магазинах Германии - 16 ноября.
Заказы на альбом уже принимаются в интернет-магазине jpc.de:

http://www.jpc.de/jpcng/poprock/detail/-/hnum/5203879?rk=home&rsk=hitlist


Главный сюрприз сезона - новый DVD "Fantastic Boney M.- On Stage & On The Road" ("Фантастические Boney M. - на сцене и в пути"):

Label: Farian, FSK00, 2007
Bestellnummer: 5204717
Inhalt:

1.Intro - Live Video
2.Love For Sale - Live Video
3.Take The Heat Off Me - Live Video
4.Begrussung - Live Video
5.Baby Do You Wanna Bump? - Live Video
6.Daddy Cool - Live Video
7.Moderation - Live Video
8.When I Need You - Live Video
9.Sunny - Live Video
10.Belfast - Live Video
11.Still I'm Sad - Live Video
12.No Woman No Cry - Live Video
13.Ma Baker - Live Video
14.Boney M. In Jamaica
15.Belfast - Loop
16.Daddy Cool - Loop
17.Love For Sale - Loop

Выпуск видеоальбома также намечен на 16 ноября. Для заказа через интернет-ресурс jpc.de он доступен уже сегодня:

http://www.jpc.de/jpcng/poprock/detail/-/hnum/5204717?rk=home&rsk=hitlist

photos: Didi Zill
video: "Mary's Boy Child/Oh My Lord" (BBC, 1978)

Boney M. выступит в зоне грузино-осетинского конфликта

Яндекс.Карты
12.10 16:49 MIGnews.com

Группа "Бони М" выступит в селе Тамарашени Цхинвальского района (зона грузино-осетинского конфликта) в субботу, 13 октября, сообщает Новости-Грузия со ссылкой на пресс-центр администрации Южной Осетии, назначенной Тбилиси.

Группа под руководством всемирно известной солистки легендарного коллектива Марсии Барет даст концерт под открытым небом, на котором смогут присутствовать все желающие. Концерт проводится по приглашению временной администрации Южной Осетии.

Группа прибывает в Тбилиси из Мюнхена в субботу в 3.00.

Выступление "Бони М" завершит акцию движения "Кокойты, Фандараст!" ("Кокойты, в добрый путь!"), которая с 3 октября проходит в регионах Грузии с участием звезд грузинской эстрады. Движение создано осетинами, находящимися в оппозиции к властям непризнанной республики Южная Осетия и президенту Эдуарду Кокойты.

В годы существования СССР Южная Осетия имела статус автономной области в составе Грузии. В начале 1990-х годов первый президент Грузии Звиад Гамсахурдиа упразднил эту автономию, а после вооруженного конфликта с Тбилиси в 1990-1992 годах Южная Осетия добивается признания своей независимости со стороны мирового сообщества.

Урегулирование конфликта осуществляется на основании Дагомысского соглашения 1992 года, сообщают РИА Новости. Соглашение предусматривает прекращение огня и создание органа урегулирования конфликта - Смешанной Контрольной Комиссии с сопредседателями от России, Грузии, Северной Осетии и Южной Осетии.

Режим прекращения огня в зоне грузино-осетинского конфликта поддерживает Смешанный миротворческий контингент, состоящий из трех батальонов (российского, грузинского и североосетинского).

В настоящее время руководство Грузии стремится изменить формат урегулирования и предлагает Южной Осетии широкую автономию в составе Грузии. Над моделью политического статуса региона в составе Грузии работают специальная рабочая группа в правительстве Грузии, международные эксперты и глава временной администрации Южной Осетии Дмитрий Санакоев, назначенный на этот пост президентом Саакашвили.

Benny: шлягер, поп и рок'н'ролл

Benny стал одним из первых успешных проектов Фрэнка Фариана середины 70-х. Совсем юного музыканта и певца, которому в 1974 году исполнилось всего 16 лет, ждала довольно успешная карьера в немецкоязычных странах. Давняя страсть Фариана к рок'н'роллу отразилась и в его первых продюсерских работах. Когда-то, в самом начале 60-х, Фрэнк сам начинал свою карьеру певца с исполнения модного в те годы рок'н'ролла вместе со своей группой Frankie Farian und die Schatten (Фрэнки Фариан и "ТЕНИ"). Будучи независимыми музыкантами, они могли позволить себе петь кавер-версии американских и английских хитов на языке оригинала, не оглядываясь на рыночную конъюктуру. Однако германские звукозаписывающие фирмы тогда совсем не интересовались подобной музыкой. Все попытки Фариана и его коллег заключить сколь-нибудь серьёзный контракт на выпуск дисков были тщетны. Глава компании Ariola, Монти Люфтнер, который всё же обратил внимание на потенциал Фрэнка, говорил ему: "Слушай, Фрэнки, здесь никому не нужен такой товар. Магазины и так завалены пластинками из Англии и Америки, но их никто не хочет здесь покупать. Пиши и пой немецкие шлягеры, это будет куда более практично. Только при таком условии я подпишу с тобой контракт". Фариану пришлось согласиться, так как к тому времени он твёрдо решил зарабатывать на жизнь своим музыкальным талантом.
Несмотря на то, что создание типичных немецких шлягеров не доставляло ему особой радости, Фрэнк старался выполнять свою работу как можно более профессионально. Когда же в начале 70-х германская публика наконец-то стала обращать внимание на заокеанскую музыку, настал его звёздный час. В репертуаре исполнителей, которых к тому времени начал продюсировать Фариан, стали, наконец, появляться англо-американские мотивы. Сначала это были робкие попытки "освежить" немецкоязычные шлягеры новым звучанием, придать им более динамичный современный стиль. Именно в своих первых немецкоязычных проектах (Benny, Gilla, FALCONS и т.д.) Фариан изобретал и оттачивал своё собственное направление, которое затем с успехом применил в саунде таких звёздных международных проектов как Boney M. и ERUPTION.
Молодой Benny стал одним из первопроходцев в этом направлении. Вместе с Фарианом он записывал не только традиционные немецкие шлягеры, но и кавер-версии популярных англоязычных исполнителей, используя элементы того же рок'н'ролла и англо-американской поп-музыки. Сегодня мы публикуем видео с записью выступления Benny в популярном телешоу DISCO (ZDF, октябрь 1974 года). Это было одно из самых первых появлений исполнителя на телевезионном экране. Подробнее с биографией Benny (Hans Jurgen Schnier - его настоящее имя) вы сможете ознакомиться, кликнув на заголовок этой заметки.

video: Benny "Zwei Wie Wir" (ZDF, october 1974)

Новые ре-релизы проектов Фрэнка Фариана на Sony BMG Russia

По сообщению официального сайта компании Sony BMG Russia, новый российский релиз классического альбома Boney M. "Oceans Of Fantasy" (1979) поступил в продажу 8 октября. Как и в европейской версии, на этом ремастированном издании дополнительно публикуется два бонус-трэка с радиоверсиями синглов "My Friend Jack" и "I See A Boat On The River".

Boney M. - Oceans Of Fantasy (переиздание)

Лэйбл: MCI

Дата выхода: 08 октября 2007

Формат: CD

Трэклист:

1. Let It All Be Music

2. Gotta Go Home

3. Bye Bye Bluebird

4. Bahama Mama

5. Hold On I'm Coming

6. Two Of Us

7. Ribbons Of Blue

8. Oceans Of Fantasy

9. El Lute

10. No More Chain Gang

11. I'm Born Again

12. No Time To Lose

13. Calendar Song (January, February, March...)

14. I See A Boat On The River

15. My Friend Jack

Но и это ещё не все новости от Sony BMG Russia, касающиеся проектов Фрэнка Фариана. Сообщается также о начале продаж с 15 октября нового сборника поп-трио NO MERCY - "Greatest Hits":

NO MERCY - Greatest Hits (переиздание)

Лэйбл: MCI

Дата выхода: 15 октября 2007

Формат: CD

Трэклист:

1. Missing

2. Where Do You Go

3. When I Die

4. Please Don't Go

5. Kiss You All Over

6. Hello How Are You

7. More Than A Feeling

8. My Promise To You

9. D'Yer Mak R

10. Baby Come Back

11. Full Moon

12. You Really Got Me

13. Conzuela Biaz

14. More, More, More

15. Baby I Was Made For Loving You

16. Don't Make Me Live Without You

Frank Farian & Boney M. "Baby Do You Wanna Bump". Premiere of a new video!

"Baby, Do You Wanna Bump?" - it was with this hit that the history of the Boney M. project began. At the end of 1974, Frank Farian (real name Franz Reuther), hiding under a pseudonym taken from the Australian television series about the adventures of a private detective named Boney, makes a demo tape with the above track. The work was carried out in the attic of a residential building converted into a recording studio in the town of Offenbach (a suburb of Frankfurt). In fact, Farian produced the future international bestseller on his own. Under the pseudonym Zambi, he modernized (together with arranger Stefan Klinkhammer) the Jamaican melody "Al Capone", and also sang absolutely all vocals, including "female" parts. After the single was released on the West German label HANSA and became in demand in discos, Frank found, with the help of casting agent Katya Wolf, future stars - the "fantastic four" Boney M.

How this happened was told by the authors of a large television program dedicated to the 30th anniversary of the group - "Die Pop-Legende Boney M." ("Boney M. The Pop Legend"). Already about 10 times this program has been shown on the German TV channel MDR. According to fans of Boney M. from around the world, who sent their feedback, it was the best documentary TV show dedicated to the group. FFFclub also contributed to the creation of the television chronicle of Boney M. The big story from Russia was prepared with the help of Frank Farian's Moscow fan club. The bureau of the largest state media network in Germany - ARD (MDR is a division of ARD) in the spring of 2006 turned to FFFclub with a proposal for cooperation, which was supported by our team. Due to the fact that some of the FFFclub members are directly related to television production, and were also involved in the creation of a number of reports and programs about Boney M. for Russian TV channels, this cooperation turned out to be very fruitful.

Today FFFclub presents a new video version of the very first track from 1974, the then "virtual" Boney M. For the first time, the full 6-minute version of the composition is published. When creating the video, we used archival video materials of Boney M.'s performances from 1976-1977.

Frank Farian & Boney M. "Baby Do You Wanna Bump": премьера нового видео!

"Baby, Do You Wanna Bump?" - именно с этого хита берёт начало история Boney M. В конце 1974 года Фрэнк Фариан (настоящее имя Франц Ройтер), скрывшись под псевдонимом, взятым из австралийского телесериала о похождениях частного сыщика по имени Boney, записывает демонстрационную ленту с упомянутым трэком. Работа велась на чердаке жилого дома, переоборудованного под звукозаписывающую студию, в местечке Оффенбах (пригород Франкфурта). Фактически, Фариан произвёл будущий международный бестселлер самостоятельно. Под псевдонимом Zambi он модернизировал (вместе с аранжировщиком Штэфаном Клинкхаммером) ямайскую мелодию "Al Capone", а также спел абсолютно все вокальные партии, в том числе "женские". После того как сингл был выпущен на западногерманском лэйбле HANSA и стал пользоваться спросом в дискотеках, Фрэнк подыскал, при помощи кастинг-агента Кати Вольф, будущих звёзд - "фантастическую четвёрку" Boney M. О том, как это происходило, рассказали авторы большой телевизионной программы, посвящённой 30-летию группы - "Die Pop-Legende Boney M." ("Поп-легенда Boney M."). Уже около 10 раз эта программа была показана на германском телеканале MDR. По мнению поклонников коллектива из разных стран мира, которые прислали свои отзывы, это было лучшее документальное телешоу, посвящённое группе. FFFclub также внёс свой вклад в создание телевизионной летописи истории Boney M. Большой сюжет из России был подготовлен при помощи московского фан-клуба Фрэнка Фариана. Бюро крупнейшей государственной медиасети  Германии - ARD (MDR является подразделением ARD) весной 2006 года обратилось в FFFclub с предложением о сотрудничестве, которое было поддержано нашим коллективом. Благодаря тому, что некоторые участники FFFclub непосредственно связаны с телепроизводством, а также имели отношение к созданию целого ряда сюжетов и программ о Boney M. для российских телеканалов, это сотрудничество оказалось весьма плодотворным.

Сегодня FFFclub представляет новую видеоверсию самого первого трэка 1974 года тогда ещё "виртуального" Boney M. Впервые публикуется полный 6-минутный вариант композиции. При создании клипа нами использовались архивные видеоматериалы выступлений Boney M. 1976-1977 годов.

video: "Baby Do You Wanna Bump ?" (FFFclub video version 2006)

Boney M. feat.Liz Mitchell покорили Jever

12 000 поклонников собрали на свои концерты, проходившие в середине сентября, Boney M. feat.Liz Mitchell в "пивной столице" - городе Jever (знаменитая марка немецкого пива названа в честь города, где его производят). Успешное турне группы по Германии продолжается. В ноябре состоится грандиозный концерт, получивший название "The Magic Of Boney M.", в большом концертном комплексе Tempodrom (Берлин). Гастроли этого года сопровождаются выпуском новых ремастированных переизданий альбомов и сборников группы. Вслед за октябрьским ре-релизом очередной компиляции, Sony BMG выпускает в ноябре подборку лучших рождественских песен "Christmas with Boney M.", а также главный сюрприз сезона - DVD с двумя программами коллектива (LIVE - шоу в Гамбурге "Love For Sale" (1977) и промо-фильм, отснятый телекомпанией ZDF в 1981 году, сопровождавший выпуск альбома "Boonoonoonoos"). Напомним, что DVD получил название "Fantastic Boney M. - On Stage & On The Road" ("Фантастические Boney M. - На сцене и в пути"). Релиз намечен на 17 ноября.
video: Liz Mitchell (Boney M.) "Feliz Navidad" (taken from "Christmas Album")

Bobby Farrell: я всегда был простым парнем

6 октября харизматичному танцору "классического" состава Boney M. Бобби Фаррэллу исполнилось 58. Жёлтая пресса уже давно "подсела" на тему о Бобби, его громкой карьере в Boney M. и превратностях судьбы, которая преподнесла ему немало испытаний. Подробную биографию Бобби можно прочитать на нашем сайте. Здесь же мы хотим поднять некоторые "закулисные" темы, время от времени всплывающие в СМИ.
Итак, вернёмся на четверть века назад, в 1981 год. Практически все участники Boney M. мечтают о сольной карьере. Почувствовав в полной мере сладкий вкус славы, они думают, что теперь сами смогут заработать гораздо больше, чем им предлагает Фрэнк Фариан в составе группы. И это понятно: Фариан, как автор и владелец прав на марку Boney M. получал большую часть прибыли. Вместе с тем, именно он нёс все основные риски, вкладывая большие деньги в новые записи и рекламу своих проектов. Более того, следует также признать, что продюсер внёс самый большой вклад в успех коллектива, являясь автором многих песен, а также студийным вокалистом, аранжировщиком, текстовиком и т.д. Изначально никто даже не подозревал о том, какой успех ожидает этот кастинг-квартет. Первый контракт предлагал артистам довольно скромные суммы. "Мысленно я готовил для Boney M. распространённую участь группы "одного шлягера", ну, может быть, двух. - вспоминает Фариан - Я и подумать тогда не мог, что это моё детище окажется настолько удачным." Руководство звукозаписывающей компании HANSA, с которой сотрудничал продюсер, также не придавало большого значения одному из многочисленных проектов Фрэнка (помимо Boney M. он уже работал с такими исполнителями как Benny, Gilla, группа FALCONS и ещё несколькими немецкоязычными певцами). Поэтому, когда дело стало принимать серьёзый оборот, Фариан решил аккумулировать большую часть поступающей прибыли на своих счетах, чтобы каждый последующий альбом можно было производить на всё более высоком уровне, привлекая лучших музыкантов и звукотехников. После нового перезаключения контрактов (1978 год), четвёрка Boney M. наконец-то получила значительно более высокую оплату. Но проблема была в том, что Мэйзи Уильямс (Maizie Williams) и Bobby Farrell были наняты Фарианом фактически как танцоры. Несмотря на попытки продюсера привлечь их к студийным записям, результат был удручающим. Ни Мэйзи, ни Бобби не обладали надлежащими вокальными способностями. Таким образом, работать в студии остались сам Фариан (как исполнитель мужских партий вместо Бобби), Лиз Митчелл (Liz Mitchell) и Марсия Баррэтт (Marcia Barrett). Мэйзи и Бобби в это время отдыхали, присоединяясь к группе только для концертных туров и телевизионных выступлений. Время от времени, когда на сцене требовалось полностью "живое" исполнение, танцоры пели, но, опять-таки, для записи на диски их способностей было явно недостаточно. Тем неменее, если верить ряду источников, все артисты оплачивались Фарианом в равной степени. С некоторых пор это стало раздражать Марсию Баррэтт и Лиз Митчелл. У последней на то были особенно веские основния, так как она исполняла 80% женских вокальных партий. К 1981 году в группе сложилась достаточно напряжённая ситуация (интересно, что в этот же период проблемы личного характера постигли и участников группы ABBA). Лиз Митчелл родила своего первенца и мечтала о более спокойной семейной жизни со щадящим гастрольным графиком. Между тем Марсия, Мэйзи и Бобби не находили себе места из-за вынужденного простоя. Чтобы поддерживать временно оставшуюся не у дел Марсию, Фариан позволил ей выступить с сольной программой в лондонском "Альберт-холле" и спродюсировал новый сингл певицы ("You/I'm Lonely"). Но Мэйзи и Бобби он не мог предложить ничего существенного, так как полученный студийный демо-материал с их участием совершенно не удовлтворял требованиям продюсера. Молодой и амбициозный Бобби искренне уверовал в то, что он достоин большего. Всё настойчивее танцор требует от Фариана поместить его голос на новом альбоме. В какой-то момент Фрэнк уступает, и позволяет ему записать рэп-партию сумасшедшего на заглавном трэке "Boonoonoonoos".



Но и это не удовлетворило Бобби. Он стал вести себя всё более вызывающе, так как было невыносимо читать грязные нападки бульварной прессы о том, что "Фаррэлл всего лишь танцующая кукла". На фоне разочарований и проблем в личной жизни, Роберто Альфонсо Фаррэлл (таково настоящее имя Бобби) пристрастился к спиртному, и живя в голландском "вольном городе" Амстердаме (Голландия - метрополия заморской территории - острова Аруба, родины Бобби), попробовал вкус наркотиков. Отношения с коллегами по группе стали портиться. Дошло до того, что Бобби стал игнорировать важные пресс-конференции, на которых его присутствие было обязательным. Прессе танцор стал заявлять что именно он является единственным "истинным лицом" Boney M. Такое положение дел, в конце концов, переполнило чашу терпения Фариана. В 1982 году он не стал продлевать контракт с Бобби, заменив его на Реджи Цибо (Reggie Tsiboe).
Бобби наконец-то получил возможность доказать на что он способен. Но его сольный проект провалился. Публика уже практически не воспринимала его вне формации Boney M. К тому же никуда не исчезла проблема посредственных голосовых данных исполнителя. Осознав это, в конце 1984 года Фаррэл возвращается в группу, примирившись с коллегами. Два последующих года ансамбль уже будет предствалять собой квинтет, включающий двух мужчин. После официального распада Boney M. (январь1986), Бобби всё же появлялся время от времени в промо-выступлениях в поддержку новых ремикс-альбомов Boney M. на телевидении и дискотеках. Когда в 1989 году Фариан фактически прекращает работу с группой, поскольку Лиз Митчелл была поглощена своим сольным проектом, а сам Фариан занимался с MILLI VANILLI, оставшиеся участники решают возродить Boney M. На место Лиз Митчелл приходит бывшая вокалистка группы LA MAMA Мадэлэйн Дэвис, работавшая также в качестве бэк-вокалистки Boney M. Четвёрка заключает соглашение с британской компанией IMPERATIVE Records и выпускает новый сингл "Everybody wants to dance like Josephine Baker" ("Все хотят танцевать как Жозефин Бэйкер" - история выдающейся танцовщицы-интриганки начала 20-го века). Выход сингла наделал много шума. Некоторые музыкальные критики предрекали возвращение Boney M. на большую сцену. Однако вскоре выяснилось, что члены "возрождённой" группы даже не поставили в известность Фрэнка Фариана о своих намерениях. Конечно же это не могло остаться незамеченным. Продюсер поручил своим юристам разобраться в суде с "приватизаторами" его марки. Начался утомительный процесс, итогом которого стал запрет на публикацию любых материалов "неофициального" состава во главе с Бобби Фаррэллом. Тем временем Лиз Митчелл, Фрэнк Фариан, Реджи Цибо и две молодых вокалистки - Патти и Шэрон, выпускают под маркой Boney M. новый сингл "Stories". Это также вызвало шумиху в музыкальной прессе. Жёлтые издания наперебой сообщали о расколе среди участников "классического" состава. Совершенно очевидно, что возникшая ситуация тяжело сказалась на психологическом состоянии артистов. Но если Лиз и Марсия мало-помалу готовили свои сольные проекты, а Мэйзи просто решила передохнуть, то Бобби пустился во все тяжкие. Бесконечные скандалы с женой и возникшая зависимость от лёгких наркотиков, стали причиной серии неудач талантливого танцора. После того как в 1992 году новый сборник Boney M. "Gold", включающий великолепный мегамикс, произведённый Фарианом, попадает в TOP 10 Великобритании и других стран, на свет появляются сразу 3 состава под одним названием. Однако лишь один признаётся Фрэнком официальным Boney M. - во главе с Лиз Митчелл. И это вполне логично, так как большинство хитов группы записано именно с её голосом. Марсия Баррэтт на несколько лет покинула шоу-бизнес, ведя героическую борьбу за жизнь (в начале 90-х у певицы был обнаружен рак).
С тех пор по миру гастролируют 3 Boney M., возглавляемых, соответственно, Лиз, Бобби и Мэйзи. Марсия Баррэтт, оправившись от тяжёлого недуга, возобновила сольную карьеру.
Из всех бывших участников квартета судьба Бобби сложилась наиболее драматично. После долгих лет размолвок он развёлся с женой, а заработанные в годы расцвета Boney M. деньги растратил на многочисленных родственников, друзей и судебные тяжбы с Фарианом, у которого пытался отсудить право на использование брэнда. Сегодня Бобби Фаррэлл проживает в недорогой муниципальной квартире в Амстердаме и жалуется прессе на то, что Фариан его ограбил. В недавнем скандальном телешоу "Jensen!", которое является суперпопулярной программой голландской телекомпании RTL, Бобби, полушутя, повторил эти обвинения. Жанр телешоу просто обязывает главных героев сдабривать свои заявления изрядной порцией матерщины, что у Бобби прекрасно получается.





Давняя страть к "травке" не пошла ему на пользу. Сегодня Фаррэлла частенько можно застать в злачных районах Амстердама, покуривающего марихуану с закадычными друзьями. Однако врождённая страсть к музыке и желание выразить эту страсть в пении и танце, для Бобби сильнее любого снадобья. Несмотря на официальные запреты, он продолжает гастролировать по миру со своей вокальной группой под названием Boney M. feat. Bobby Farrell, а также участвует в различных музыкальных проектах популярных ДиДжеев.
"Я всегда был простым парнем и жил не ради богатства, а ради музыки. Включите мне хорошую мелодию, и я готов! Это то, чем я занимаюсь и буду заниматься до конца своих дней." - говорит танцор.
Вот такой он, заводной и харизматичный старина Бобби, которого мы будем любить и помнить несмотря ни на что...



videos:
1.Boney M. "Dancing In The Streets" (1979)
2.Boney M. "Boonoonoonoos-Medley"
3.Bobby Farrell in TV Show "Jensen!" (RTL, Holland)
4.Bobby Farrell - special guest Star for Roger Sanchez feat. GTO video - Turn On The Music (Axwell Remix)
справка: за время самостоятельной карьеры Бобби Фаррэлл выпустил несколько синглов и 2 альбома со своими версиями хитов Boney M. Один из альбомов он записал в Италии, сотрудничая с известным музыкантом и продюсером Тони Эспозито. С Фрэнком Фарианом он не виделся уже 18 лет.