Видеоклипы Boney M. "Sunny" и "Gotta Go Home" (long version), созданные участниками FFFclub, уже давно захватили лидерство по количеству просмотров на нашем видеоканале. Долгое время безоговорочным фаворитом ежемесячных рейтингов был именно "Sunny". Однако в последнее время предпочтения публики сместились к его "конкуренту". Согласно статистике Google (владельца сервиса youtube), за последние 30 дней количество просмотров "Gotta Go Home" достигло отметки почти в 2.840.000, в то время как "Sunny" посмотрели около 1.120.000 раз. Анализ просмотров по странам мира показывает, что "Sunny" более популярен в Европе и Северной Америке, в то время как "Gootta Go Home" чаще смотрят в странах Азии и Латинской Америки. Но ввиду того, что население азиатских стран значительно превышает население Европы и США, такой результат вполне закономерен. В то же время в последние годы сервис youtube активно манипулирует просмотрами и доступностью того или иного видео, выводя их в топы или наоборот, скрывая от внимания публики. Поэтому считать нынешние рейтинги полностью адекватными реальному положению вещей нельзя.
5 мая подразделение Sony Music Catalog выпустит переиздание трёх первых классических альбомов Boney M. на виниле. Это знаменательное событие для поклонников аналогового звука, которые с нетерпением ждут этого релиза. Итак, уже через 3 месяца фанам группы и коллекционерам будут доступны LP-репринты "Take The Heat Off Me" (1976). "Love For Sale" (1977) и "Nightflight To Venus" (1978). За последние годы единственным переизданием знаменитой карибской четвёрки на виниле был дебютный альбом 1976 года, который вошёл в юбилейный фан-бокс Boney M. 40th Anniversary Edition. Но теперь, похоже, ситуация изменится. По всей видимости, новые переиздания Boney M. будут повторять оригинальные принты, снабжённые роскошными постерами с культовыми фотографиями группы. Начальная стоимость каждого альбома определена в 19 евро. По крайней мере такие цифры фигурируют на знаменитом портале для филофонистов jpc.de (для быстрого перехода кликните заголовок этого сообщения). Причём на этом сюрпризы не заканчиваются. Как стало известно, компания бессменного продюсера Boney M. Фрэнка Фариана (Frank Farin) MCI и Sony Music готовят новые релизы. Подробности последуют чуть позже...
9 сентября 1976 года ещё мало кому известная группа Boney M. выступила в популярном шоу MusikLaden ("Музыкальный магазин") западногерманского телеканала Radio Bremen (медиахолдинг ARD). С этого момента началось триумфальное восхождение карибской четвёрки на международный музыкальный Олимп. Уже на следующее утро после сенсационного выступления артисты проснулись в статусе суперзвёзд. Известия о том, что покупатели сметают с полок магазинов мгновенно ставший популярным сингл "Daddy Cool" и дебютный альбом "Take The Heat Off Me" быстро распространила музыкальная пресса и таблоиды. "Daddy Cool" становится N1 в целом ряде стран континентальной Европы и сенсационно прорывается в британский TOP10. Создателю и продюсеру группы Фрэнку Фариану (Frank Farian) посыпались приглашения от ведущих телекомпаний и радиостанций, желающих заполучить Boney M. в свой эфир. В течение последующих нескольких месяцев ансамбль "засветился" в таких супершоу того времени как TOP OF THE POPS (Великобритания), DISCO (ФРГ), TOP POPS (Нидерланды) и множестве других. Итогом первого года существования легендарного состава группы стали миллионные тиражи их дисков, ведущие места в хит-парадах и первые золотые награды музыкальной индустрии...
На днях главный музыкальный журнал мира, американский Billboard, опубликовал список 35 лучших, по мнению его экспертов, диско-хитов всех времён. По понятным причинам львиную долю топа заняли американские исполнители, которые, благодаря протекционистским мерам боссов местной рекорд-индустрии, практически не знали конкуренции на рынке США. Тем ценнее 12-е место чуть ли не единственного проекта из Европы - Boney M., которые вошли в этот чарт со своим международным бестселлером "Daddy Cool". В США, кстати, эта композиция попала в TOP20 клубных чартов Billboard в разгар эпохи disco. В эти дни, кстати, исполняется ровно 40 лет с момента начала триумфального шествия "Daddy Cool" по мировым дискотекам. Первые места в списке Billboard, как и следовало ожидать, заняла американская диско-королева Donna Summer. Интересно, что легендарная шведская группа ABBA в список The 35 Best Disco Songs Ever не попала вообще.
June 2016 marks exactly 40 years since the release of the first long-playing album of the disco legend Boney M.
The official release date is June 28, but promo copies were sent to radio stations and promoters' offices in advance.
The album became a real sensation in 1976 all over the world, except for the USA, where its position was much more modest.
LP "Take The Heat Off Me" spawned several superhits ("Daddy Cool", "Sunny", "Baby, Do You Wanna Bump?"), which became the band's calling cards and largely determined its further stylistic guidelines.
The band's creator and its producer, Frank Farian*, has applied many creative insights and technical tricks during the recording of the album - from combining his own voice in multichannel mode to playing "with a pencil in his teeth." Stefan Klinkhammer also made a big contribution to the success of the new project, masterfully implementing Farian's ideas in his instrumental arrangements.
Most of the songs on the debut album of the Caribbean Four were cover versions of popular tunes from the 60s and the first half of the 70s, but the biggest hit was Farian's own composition "Daddy Cool", where he independently recorded the leading male part, as well as (together with jamaican vocalists Liz Mitchell and Marcia Barrett) backing vocals.
The pinnacle of the creative approach to arrangement is considered to be a cover version of the american Bobby Hebb's hit "Sunny" (1966), which Stefan Klinkhammer and high-class musicians actually turned into an independent work, radically changing the instrumental palette and tempo. Even 40 years later, this composition is perceived by the audience as fresh and very relevant.
The debut work of Boney M. in many ways determined the further development of such areas as "Eurodisco" and "Europop". They actively used such techniques as a combination of a powerful rhythm section with a bright sounding of strings and wind instruments, as well as "contrasting vocals" - a deep male bass and a female choir.
Along with the disco experiments of Giorgio Moroder, music experts also named Farian's products as "Munich Sound". This is not surprising, since Farian and Moroder used virtually the same team of studio musicians.
Boney M.'s debut album was recorded at the now legendary Union Studios (Munich) and Europasound Studios (Frankfurt).
Undoubtedly, "Take The Heat Off Me" has become one of the iconic phenomena of the heyday of disco culture and has earned a place of honor in the collections of music lovers.
Over the past 40 years, the album has been repeatedly reissued on various media (LP/MCC/CD). In 2015, the new LP version was included in the Boney M. DIAMONDS 40th Anniversary Edition (Fan Box), which became an international bestseller.
*Frank Farian is the stage name for West German singer, composer and producer Franz Reuther
В июне 2016 года исполняется ровно 40 лет с момента выхода первого долгоиграющего альбома легенды эпохи disco Boney M.
Официальной датой релиза считается 28 июня, однако промо-копии были разосланы на радиостанции и в промоутерские конторы заранее.
Альбом стал настоящей сенсацией 1976 года по всему миру, кроме США, где его позиции оказались заметно скромнее.
LP "Take The Heat Off Me" породил несколько суперхитов ("Daddy Cool", "Sunny", "Baby, Do You Wanna Bump?"), которые стали визитными карточками группы и во многом определили её дальнейшие стилистические ориентиры.
Создатель и бессменный продюсер группы Фрэнк Фариан (Frank Farian - сценический псевдоним западногерманского певца и композитора Франца Ройтера/Franz Reuther) применил множество творческих находок и технических ухищрений во время записи альбома - от комбинирования своего собственного голоса в многоканальном режиме до игры "карандашом на зубах". Большой вклад в успех нового проекта также внёс аранжировщик Штэфан Клинкхаммер (Stefan Klinkhammer), который сумел мастерски реализовать задумки Фариана в своих инструментальных обработках.
Большинство композиций на дебютном альбоме карибской четвёрки являлись кавер-версиями популярных мелодий 60-х и первой половины 70-х, однако самым большим хитом стала собственная композиция Фариана ""Daddy Cool", где он самостоятельно записал лидирующую мужскую партию, а также (вместе с вокалисткам Лиз Митчелл и Марсией Баррэтт) бэк-вокал.
Вершиной творческого подхода к аранжировке считается кавер-версия хита американца Бобби Хэбба (Bobby Hebb) "Sunny" (1966), которую Штэфан Клинкхаммер и высококлассные музыканты фактически превратили в самостоятельное произведение, кардинально изменив инструментальную палитру и темпоритм. Даже спустя 40 лет эта композиция воспринимается аудиторией как свежая и актуальная.
Дебютная работа Boney M. во-многом определила дальнейшее развитие таких направлений как "евродиско" и "европоп". Там активно использовались такие приёмы как сочетание мощной ритм-секции с ярким звучанием струнных и духовых инструментов, а также "контрастный вокал" - глубокий мужской бас и женский хор.
Наряду с диско-экспериментами Джорджо Мородера (Giorgio Moroder), продукцию Фариана музыкальные эксперты впоследствии окрестили как "Munich Sound" ("Мюнхенский звук"). И это неудивительно, поскольку Фариан и Мородер использовали фактически одну и ту же команду студийных музыкантов.
Запись дебютного альбома Boney M. производилась в уже ставших легендарными Union Studios (Мюнхен) и Europasound Studios (Франкфурт).
Несомненно, "Take The Heat Off Me" стал одним из знаковых явлений периода расцвета диско-культуры и заслужил почётное место в коллекциях меломанов.
За истекшие 40 лет альбом неоднократно переиздавался на различных носителях (LP/MCC/CD). В 2015-м году новая LP-версия была включена в состав юбилейной коробки Boney M. DIAMONDS 40th Anniversary Edition (Fan Box), которая стала международным бестселлером.
В конце сентября очередной барьер преодолел видеоклип Boney M. "Sunny" на видеоканале FFFclub в youtube. Напомним, что уже несколько лет "Sunny" безоговорочно лидирует в рейтинге самых востребованных видео и к настоящему времени набрало более 13 миллионов просмотров.
В течение ближайших суток видеоклип, созданный участниками FFFclub, преодолеет 11-миллионный рубеж в нашем видеоблоге на платформе youtube.
"Sunny" от Boney M. продолжает безоговорочно лидировать в нашем рейтинге вот уже несколько лет подряд и, по всей видимости, не собирается уступать пальму первенства.
Ближайший "преследователь", - видео группы THE REAL MILLI VANILLI "Keep On Running", снятое на фестивале San-Remo International (1991), значительно отстаёт, имея в своём активе окло 4-х миллионов просмотров.
Впрочем, на второе место теперь реально претендует ещё один клип, сделанный в FFFclub, - это лонг-версия хита Boney M. "Gotta Go Home" (1979). Ролик набирает популярность также по рейтингам последних месяцев и уверенно держит вторую позицию. В течение ближайших двух-трёх недель он "съест" запас преимущества THE REAL MILLI VANILLI и займёт её уже в рейтинге "лучшие видео за всё время".
Напомним, что наибольшее количество запросов на просмотр нашего канала (равно как и лидера рейтинга "Sunny") исходит из США. Россия занимает лишь 10-е место.
Более подробная статистика и диаграммы публикуются в соответствующем разделе форума FFFclub (доступно только зарегистрированным участникам).
The 40th anniversary of the Boney M. project at FFFclub decided to celebrate not only the publication of various news and video materials related to this date, but also the premiere of their own clips, which expand the idea of the band's musical heritage.
"New York City" is one of the first works by Boney M., which was released as a B-side on the 1976 single "Sunny". And if in the latter case, many different videos were filmed during the group's television performances, then "New York City" seemed to remain only an audio rarity. However, a small fragment of this composition was used in the 1986 anniversary megamix, one version of which was filmed for the TV special "10 Years Boney M." Unfortunately, to date this has not been published on DVD and only goes around among the fans who managed to record this show on videotapes in the same 1986. Of course, the quality of such amateur materials leaves much to be desired. Therefore, in the new version of FFFclub, we have used the original 1986 video to a minimal extent, giving viewers the opportunity to admire the views of modern New York to the ever-relevant melody of Boney M.
Recall that the composition "New York City" was first released on CD as a bonus track to the band's remastered series of albums in 2007. In 2008, she was included in the gift box "The Complete Boney M." (8CD+DVD), as well as the 3CD edition of "The Collection" (2008) and the 5CD box "Original Album Classics" (2011).
Boney M. - New York City (премьера нового видео)
40-летие проекта Boney M. в FFFclub решили отметить не только публикацией различных новостей и видеоматериалов, связанных с этой датой, но и премьерой собственных клипов, которые расширяют представление о музыкальном наследии группы.
"New York City" - одна из первых работ Boney M., которая вышла как B-side на сингле 1976 года "Sunny". И если на последнюю было отснято немало различных видео во время телевизионных выступлений группы, то "New York City", казалось, остался лишь аудиораритетом. Правда, небольшой фрагмент этой композиции был использован в юбилейном мегамиксе 1986 года, одна из версий которого была отснята для специального телешоу "10 Years Boney M.".
К сожалению, до настоящего времени это не опубликовано на DVD и ходит по рукам лишь среди фанов, успевших записать это шоу с эфира в том же 1986-м на видеокассеты. Разумеется, качество таких любительских материалов оставляет желать лучшего. Поэтому в новой версии FFFclub мы использовали оригинальное видео 1986 года в минимальной степени, предоставив возможность зрителям полюбоваться видами современного Нью-Йорка под вечно актуальную мелодию Boney M.
Напомним, что композиция "New York City" была впервые издана на CD в качестве бонус-трэка к ремастировонной серии альбомов группы в 2007 году. В 2008 году она вошла в подарочную коробку "The Complete Boney M." (8CD+DVD), а также в 3CD-издание "The Collection" (2008) и 5CD-коробку "Original Album Classics" (2011).
Немецкий телеканал ZDFkultur продолжает повтор культового цикла музыкальных шоу DISCO, которое выходило на Втором немецком ТВ в 70-х - начале 80-х.
Сегодняшний выпуск от 27 марта 1976 года включает выступление Фрэнка Фариана (Frank Farian) с его культовым хитом "Rocky", который стал M1 в ФРГ и в течение 4-х недель был продан в умопомрачительном количестве (более миллиона копий). Звукозаписывающий лэйбл Ariola даже не успевал тогда выполнять заявки музыкальных магазинов и торговых сетей, постоянно допечатывая тираж.
К настоящему времени даже трудно подсчитать сколько экземляров этого кавер-хита Фариана было распродано, поскольку в течение всех последующих лет он переиздавался на многочисленных сборниках немецких шлягеров, а также на персональных компиляциях самого Фариана.
По приблизительным оценкам эта цифра составляет не менее 3,5 миллионов.
Возвращаясь к сегодняшнему эфиру на ZDFkultur, сообщаем, что начало сегодняшней трансляции в 19:30 по берлинскому времени (+2 часа по московскому). Приём на европейской территории России возможен со спутниковой группировки Astra 19'2 (диаметр антенны должен составлять не менее 120 см).
Почти каждый день в течение этого месяца поклонники творчества продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian) и артистов FAR Music могут наблюдать их выступления на германском телеканале ZDFkultur. После недавней реформы медиахолдинга ZDF основная масса ретро-программ (в том числе и музыкальных) переместилась именно на упомянутый ZDFkultur. Поэтому в ближайшие месяцы любителей качественной поп-музыки ожидает немало приятных моментов, когда в эфире появятся ведущие мировые звёзды 70-х-80-х. Это не только хорошо известные меломанам телешоу DISCO и Hitparade, но также Na Sowas, Starparade и другие не менее замечательные программы тех лет.
Сегодня ZDFkultur делает очередной повтор телешоу "Hits, Hits, Hits", куда вошли лучшие номера из программы DISCO за первую половину 1976 года. Среди созвездия знаменитостей появятся Frank Farian с его немецким хитом N1 "Rocky" и Boney M. с международным бестселлером "Daddy Cool".
Начало в 15:00 по берлинскому времени (+2 часа по московскому). Приём ZDFkultur на европейской территории России возможен со спутниковой группировки Astra 19'2 (при наличии антенны диаметром не менее 1,2 м.).
Повтор юбилейного 70-го выпуска культовой программы DISCO от 6 ноября 1976 года с участием таких звёзд как Frank Farian, ABBA, PUSSYCAT и других состоялся на телеканале ZDFkultur 16 апреля.
Как всегда в перерывах между номерами публику развлекал своими скетчами и пародиями на известных артистов бессменный ведущий DISCO Илья Рихтер (Ilja Richter).
В этой программе Фрэнк Фариан исполнил свой очередной хит "Spring über deinen Schatten, Tommy", над которым он работал вместе со знаменитым композитором и продюсером Ральфом Зигелем (Ralph Siegel особенно известен в России как создатель проекта DSCHINGHIS KHAN).
Сингл, опубликованный на лэйбле Hansa Records, вошёл в западногерманский TOP20, добравшись до 12-й позиции и продержался в чарте TOP50 21 неделю.
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию фрагмент юбилейной программы DISCO с участием Фрэнка Фариана.
Сегодня состоялся повтор очередного выпуска культового телешоу ZDF Hitparade (ZDF 23.10.1976), который транслировался на каналах ZDFkultur и ZDFkultur HD, с участием Фрэнка Фариана (Frank Farian).
На сей раз в эфире прозвучал ещё один топ-хит знаменитого певца и продюсера "Spring über deinen Schatten, Tommy", который был написан Ральфом Зигелем (Ralph Siegel - будущий создатель поп-группы DSCHINGHIS KHAN).
"Перепрыгни через свою тень, Томми" - это следующий после бестселлера "Рокки" успех Фариана с немецкоязычным шлягером. Однако успех этот не шёл ни в какое сравнение с международным триумфом нового проекта Boney M., ради которого Фрэнк решил покинуть сцену и переключиться на продюсирование англоязычных проектов. Вслед за Boney M. в каталоге FAR Music появились ERUPTION, Precious Wilson и многие другие. Но это уже другая история...
Первый хит N1 Фрэнка Фариана "Rocky" (1976) стал доступен в ещё одной видеоверсии на youtube. Ролик появился на официальном блоге голландского телеканала AVRO, который недавно открыл свои архивы с записями легендарного телешоу TOP POP. Как следует из сопроводительной пометки, это выступление будущего хитмейкера состоялось 15 мая 1976 года. На тот момент сразу три проекта Фариана находилось в немецком чарте. Помимо "Rocky" большой популярностью пользовались такие продюсерские проекты FAR Music как Benny и Gilla.
Вышедший недавно в Германии на 3-х DVD сборник лучших номеров культового шоу телевидения ГДР "Ein Kessel Buntes" ("Пёстрый котёл") продолжает оставаться в чартах лучших продаж ведущих немецких интернет-магазинов по продаже мультмедиа. Как мы уже сообщали ранее, в разные годы в этом шоу принимали участие такие артисты Фрэнка Фариана как Benny, Boney M. (представлен на указанном сборнике), ERUPTION, Precious Wilson и некоторые другие. Вскоре на Sony Music ожидается выход второй части (также на 3-х DVD), подробности о которой мы расскажем чуть позже. К сожалению перенос со старых видеолент 70-х годов не сопровождался реставрацией изображения и звука. К тому же саундтрэк представлен лишь в монофоническом варианте. Отчасти недостатки решили устранить в видеостудии FFFclub, где готовится стереофонический ремастер с самыми ностальгическими номерами "Ein Kessel Buntes". Когда-то они были показаны в рамках программы "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады" на советском ТВ. Полностью эта программа будет доступна для зарегистрированных участников нашего форума к новогодним праздникам. А сегодня мы представляем её отреставрированный фрагмент. LINK
Ровно 35 лет назад, 18 сентября 1976 года, в западногерманский эфир вышла легендарная программа MusikLaden, в которой дебютировали Boney M. с песней "Daddy Cool". Это было началом удивительной истории всемирного успеха проекта Фрэнка Фариана, которая продолжается по сей день!
В текущем месяце германский телеканал ZDF Theater демонстрирует повторы очередного выпуска культового шоу DISCO от 9 октября 1976 года. Именно тогда Boney M. впервые появились в этой популярной программе со своим хитом "Daddy Cool". Это было их четвёртое появление на телевидении. Ранее "аборигенский" состав группы успел "засветиться" на голландском ТВ с первым синглом "Baby Do You Wanna Bump ?", а затем было триумфальное выступление обновлённого Boney M. в другом популярном шоу MUSIK LADEN на телевидении ФРГ. После этого приглашения в самые модные тогда передачи посыпались как из рога изобилия. Сразу после успеха "Daddy Cool" в упомянутом MUSIK LADEN, последовало участие Boney M. в одном из музыкально-комедийных шоу телекомпании ARD, а потом была покорена аудитория программы DISCO, выходившая на ZDF... Обладатели систем спутникового приёма (Astra 19'2) имеют возможность посмотреть тот памятный выпуск программы DISCO. До конца месяца будет ещё два повтора. Расписание трансляций публикуется в форуме FFFclub.
photo:Didi Zill video: Boney M. "Daddy Cool" (DISCO, 09/10/2009)
Сегодня мы представляем посетителям нашего блога ремастированный вариант заглавного трэка первого альбома Boney M. "Take the Heat off Me". Благодаря усилиям коллекционеров, разыскавших редкое видео, и мастерству нашего режиссёра по монтажу, FFFclub делает этот клип доступным для широкой публики. Альбом "Take the Heat off Me" ("Сними с меня этот жар") вышел вслед за синглом "Daddy Cool/No Woman No Cry", первый трэк с которого стал сенсацией в популярном западногерманском телешоу MUSIKLADEN. Надо заметить, что до появления Boney M. в упомянутом шоу, продажи диска шли ни шатко ни валко. Однако, подобно внезапно вспыхнувшей в небе комете, группа вскоре стала кумиром миллионов. Яркий имидж артистов и "цепляющая" мелодия, надолго фиксировавшаяся в подсознании, сделали своё дело. И это было не только результатом случайного стечения обстоятельств. Продюсер проекта, Фрэнк Фариан, уже в течение двух лет тщательно "конструировал" своё детище, доводя его до совершенства. Была выбрана правильная тактика: взято несколько хорошо аранжированных и проверенных временем хитов ("Sunny", "No Woman No Cry", "Fever"), подобраны эффектные вокалисты и танцоры, сделана выразительная и даже скандальная, по тем временам, фотосессия. Обложка LP-альбома разрабатывалась известным звёздным фотографом (и давним партнёром Фариана по музыкальному бизнесу) Диди Циллем (Didi Zill). В течение 1975-1976гг. состав коллектива менялся дважды. Из первоначальной формации в Boney M. осталась только модель и танцовщица Мэйзи Уильямс (Maizie Williams). Вокалистки Шейла Бонник (Sheila Bonnik), Клаудия Бэрри (Claudja Barry) и танцовщик Майк (Mike) выбыли по тем или иным причинам. Окончательный список участников, который теперь принято считать "классическим", сформировался к середине 1976 года: Лиз Митчелл (Liz Mitchell), Марсия Баррэтт (Marcia Barrett), Мэйзи Уильямс (Maizie Williams), Бобби Фаррэлл (Bobby Farrell). Именно этим людям было суждено стать "двигателями машины Boney M.", которая стала одним из самых успешных коммерческих предприятий в истории поп-музыки. Не забудем и о талантливейших музыкантах, аранжировщиках и звукоинженерах, работавших в студии под руководством Фариана. Бывший джазист Штэфан Клинкхаммер (Stefan Klinkhammer) сделал великолепные обработки песен, а высококлассные музыканты Keith Forsey, Thor Baldursson, Gary Unwinn, Nick Woodland помогли ему воплотить интересные задумки. Необходимо также напомнить, что в записи принимал участие и будущий лидер проекта SUPERMAX, Курт Хауэнштайн (Kurt Hauenstein), который сыграл басовые партии на некоторых трэках.К аранжировкам приложил руку и сам Фариан. Дебютный альбом "Boney M." переиздавался бесчисленное количество раз на виниле, компакт-кассетах и на CD. Он возглавлял топ-чарты во многих странах мира. В настоящее время покупателям доступны два ремастированных варианта (как отдельный CD, так и в наборе "The Complete Boney M."; оба включают бонус-трэки). Желающие приобрести официальные издания альбома, могут сделать это, посетив интернет-магазин продукции из каталога Фрэнка Фариана. Для быстрого перехода в ресурс кликните заголовок этого сообщения.
Справочная информация об альбоме:
1.Daddy Cool (3:29) •Frank Farian Komponist, Texter •G. Reyam Komponist, Texter 2.Take the heat off me (4:47) •Bigazzi Komponist, Texter •Stefan Klinkhammer Arrangeur 3.Sunny (4:03) •Bobby Hebb Komponist, Texter •Stefan Klinkhammer Arrangeur 4.Baby do you wanna bump (6:53) •Zambi Komponist, Texter 5.No woman no cry (4:59) •Vincent Ford Komponist, Texter 6.Fever (4:00) •John Davenport Komponist, Texter •Eddie Cooley Komponist, Texter •Stefan Klinkhammer Arrangeur 7.Got a man on my mind (3:25) •Frank Farian Komponist, Texter •Jay Komponist, Texter •Stefan Klinkhammer Arrangeur 8.Lovin' or leavin' (4:30) •Frank Farian Komponist, Texter •Jay Komponist, Texter •Stefan Klinkhammer Arrangeur 9.New York City (3:43) •Frank Farian Komponist, Texter •Reyam Texter •Stefan Klinkhammer Arrangeur, Texter 10.Perfect (3:17) •Malcolm Magaron Komponist •Anthony Falverney Texter
Mitwirkende
Bigazzi Komponist, Texter Bobby Hebb Komponist, Texter Frank Farian Komponist, Texter Fred Jay Komponist, Texter John Davenport Komponist, Texter Malcolm Magaron Komponist Vincent Ford Komponist, Texter Zambi Komponist, Texter Anthony Falverney Texter Eddie Cooley Komponist, Texter G. Reyam Komponist, Texter Reyam Texter Stefan Klinkhammer Arrangeur, Texter
During this month, the German TV channel ZDFtheater repeats another program from the legendary DISCO series (release dated May 22, 1976). It was at this time that Frank Farian's efforts as a producer began to bear fruit. By that time, his singer Gilla was already known, as well as several other less famous performers, such as Charly Marks or the French group THE FALCONS. However, in May 1976, the 19-year-old singer Benny (real name Hans Jürgen Schnier) was on everyone's lips with a German-language cover version of the then popular hit "Amigo Charly Brown". This tune was first performed a year earlier by TWO MAN SOUND and was originally called "Meu amigo Charlie Brown". But it was the interpretation of Farian and his ward that made it possible to promote the new version of the song to the TOP20 of the West German chart, where it immediately reached N14. Prior to this, Benny had already become famous for performing several smash hits, but "Amigo" became his biggest bestseller and is still the singer's "calling card". It is interesting that this song was performed by several other popular stars in Germany, but the arrangement of Farian and Benny is considered the most successful.
Thanks to cooperation with Farian, Benny became extremely popular not only in Germany, but also in some other European countries. He was often invited to television, and later he realized himself as a film actor. Very influential among the youth of West Germany in the 1970s, BRAVO magazine published several photo shoots of a charming guy who suddenly became the object of desire for young German women...
Currently, Hans Jürgen Schnier, who turned 52 on April 28, 2009, continues his career as a TV and radio host, and also, from time to time, appears on stage as a performer of his songs. He recently released a collection of remixes of his best hits, which were once created in collaboration with Frank Farian.
Benny в телешоу DISCO
В течение этого месяца немецкий телеканал ZDFtheater повторяет очередную программу из легендарного цикла DISCO (выпуск от 22 мая 1976 года). Именно тогда усилия Фрэнка Фариана как продюсера начали приносить реальные плоды. К тому моменту уже была известна его певица Gilla, а также ещё несколько менее именитых исполнителей, таких как Charly Marks или французская группа THE FALCONS. Однако в мае 76-го у всех на слуху был 19-летний певец Benny (настоящее имя Hans Jürgen Schnier) с немецкоязычной кавер-версией популярного тогда хита "Amigo Charly Brown". Впервые эта мелодия была исполнена годом ранее группой TWO MAN SOUND и называлась в оригинале "Meu amigo Charlie Brown". Но именно интерпретация Фариана и его подопечного позволила продвинуть новую версию песни в TOP20 чарта Западной Германии, где он сразу достиг N14. До этого Benny уже прославился ещё несколькими шлягерами, однако "Amigo" стал его самым большим хитом и до сих пор является "визитной карточкой" певца. Интересно, что эту песню исполнило ещё несколько популярных в Германии звёзд, но аранжировка Фариана и Benny считается наиболее удачной.
Благодаря сотрудничеству с Фарианом Benny стал чрезвычайно популярен не только в Германии, но и в некоторых других странах Европы. Его стали часто приглашать на телевидение, а позже он реализовал себя и в качестве киноактёра. Весьма влиятельный в молодёжной среде Западной Германии 1970-х журнал BRAVO опубликовал несколько фотосессий обаятельного парня, ставшего в одночасье предметом вожделения юных немок...
В настоящее время Ханс Юрген Шниер, которому 28 апреля 2009 исполнилось 52 года, продолжает свою карьеру в качестве теле- и радиоведущего, а также, время от времени, появляется на сцене как исполнитель своих песен. Недавно он выпустил сборник с ремиксами своих лучших шлягеров, которые когда-то были созданы в содружестве с Фрэнком Фарианом.
фото:
1.Benny на обложке журнала BRAVO
2.-5.Benny в программе DISCO (22.05.1976)
видео:
Benny "Amigo Charly Brown" (ZDF, программа Disco 1976)
Сегодня мы представляем читателям блога уникальное видео: первое выступление Boney M. на голландском телевидении. Запись состоялась в начале 1976 года, когда Фрэнк Фариан ещё не ввёл в состав группы будущую лидер-вокалистку Лиз Митчелл (Liz Mitchell). В тот момент коллектив представлял из себя трио, где все его участники (Maizie Williams, Marcia Barrett и Bobby Farrell) фактически являлись моделями для визуального промоушена сингла "Baby Do You Wanna Bump ?". Фариан записал эту композицию самостоятельно, использовав возможности своего голоса. До момента окончательного формирования состава (середина 1976 года) в группе произошло несколько замен. Лишь только Мэйзи Уильямс (Maizie Williams) осталась единственной представительницей "аборигенской" формации, где первоначально, помимо самой Мэйзи, числились танцовщик по имени Майк, Шэйла Бонник и будущая поп-звезда Клоджа Бэрри. Собственно, самый "первый Boney M." был создан Фарианом в 1975-м лишь как временный проект, призванный продвинуть сезонный (как тогда казалось) хит в дискотеках. Однако неуклонно возрастающая популярность "...Bump ?" заставила продюсера пересмотерть свои планы. Поняв, что из Boney M. можно получить нечто большее, нежели один танцевальный шлягер, он стал разыскивать участников не только с эффектной внешностью, но и с хорошими вокальными данными. Первые пробные записи были сделаны с вокалом Марсии Баррэтт (Marcia Barrett). Именно она записала демо-трэки для первого альбома Boney M., часть из которых впоследствии была перезаписана с ведущим вокалом Лиз Митчелл. В настоящее время среди фанов ходят упорные слухи о том, что в архивах Фрэнка Фариана якобы сохранились записи целого ряда композиций с ведущим вокалом Марсии. Это планировалось к публикации на дебютном LP "Take The Heat Off Me". Конечно же материал представляет большой интерес для коллекционеров, которые уже грезят о выпуске альтернативной редакции первого альбома Boney M. на CD. Однозначно подтвердить или опровергнуть появившиеся сообщения пока не представляется возможным. Надеемся что со временем ситуация прояснится, о чём мы непременно проинформируем наших читателей.
фото: первый сингл Boney M. "Baby Do You Wanna Bump ?" видео: первое выступление Boney M. на телевидении Голландии (1976)
"Baby, Do You Wanna Bump?" - it was with this hit that the history of the Boney M. project began. At the end of 1974, Frank Farian (real name Franz Reuther), hiding under a pseudonym taken from the Australian television series about the adventures of a private detective named Boney, makes a demo tape with the above track. The work was carried out in the attic of a residential building converted into a recording studio in the town of Offenbach (a suburb of Frankfurt). In fact, Farian produced the future international bestseller on his own. Under the pseudonym Zambi, he modernized (together with arranger Stefan Klinkhammer) the Jamaican melody "Al Capone", and also sang absolutely all vocals, including "female" parts. After the single was released on the West German label HANSA and became in demand in discos, Frank found, with the help of casting agent Katya Wolf, future stars - the "fantastic four" Boney M.
How this happened was told by the authors of a large television program dedicated to the 30th anniversary of the group - "Die Pop-Legende Boney M." ("Boney M. The Pop Legend"). Already about 10 times this program has been shown on the German TV channel MDR. According to fans of Boney M. from around the world, who sent their feedback, it was the best documentary TV show dedicated to the group. FFFclub also contributed to the creation of the television chronicle of Boney M. The big story from Russia was prepared with the help of Frank Farian's Moscow fan club. The bureau of the largest state media network in Germany - ARD (MDR is a division of ARD) in the spring of 2006 turned to FFFclub with a proposal for cooperation, which was supported by our team. Due to the fact that some of the FFFclub members are directly related to television production, and were also involved in the creation of a number of reports and programs about Boney M. for Russian TV channels, this cooperation turned out to be very fruitful.
Today FFFclub presents a new video version of the very first track from 1974, the then "virtual" Boney M. For the first time, the full 6-minute version of the composition is published. When creating the video, we used archival video materials of Boney M.'s performances from 1976-1977.
Frank Farian & Boney M. "Baby Do You Wanna Bump": премьера нового видео!
"Baby, Do You Wanna Bump?" - именно с этого хита берёт начало история Boney M. В конце 1974 года Фрэнк Фариан (настоящее имя Франц Ройтер), скрывшись под псевдонимом, взятым из австралийского телесериала о похождениях частного сыщика по имени Boney, записывает демонстрационную ленту с упомянутым трэком. Работа велась на чердаке жилого дома, переоборудованного под звукозаписывающую студию, в местечке Оффенбах (пригород Франкфурта). Фактически, Фариан произвёл будущий международный бестселлер самостоятельно. Под псевдонимом Zambi он модернизировал (вместе с аранжировщиком Штэфаном Клинкхаммером) ямайскую мелодию "Al Capone", а также спел абсолютно все вокальные партии, в том числе "женские". После того как сингл был выпущен на западногерманском лэйбле HANSA и стал пользоваться спросом в дискотеках, Фрэнк подыскал, при помощи кастинг-агента Кати Вольф, будущих звёзд - "фантастическую четвёрку" Boney M. О том, как это происходило, рассказали авторы большой телевизионной программы, посвящённой 30-летию группы - "Die Pop-Legende Boney M." ("Поп-легенда Boney M."). Уже около 10 раз эта программа была показана на германском телеканале MDR. По мнению поклонников коллектива из разных стран мира, которые прислали свои отзывы, это было лучшее документальное телешоу, посвящённое группе. FFFclub также внёс свой вклад в создание телевизионной летописи истории Boney M. Большой сюжет из России был подготовлен при помощи московского фан-клуба Фрэнка Фариана. Бюро крупнейшей государственной медиасети Германии - ARD (MDR является подразделением ARD) весной 2006 года обратилось в FFFclub с предложением о сотрудничестве, которое было поддержано нашим коллективом. Благодаря тому, что некоторые участники FFFclub непосредственно связаны с телепроизводством, а также имели отношение к созданию целого ряда сюжетов и программ о Boney M. для российских телеканалов, это сотрудничество оказалось весьма плодотворным.
Сегодня FFFclub представляет новую видеоверсию самого первого трэка 1974 года тогда ещё "виртуального" Boney M. Впервые публикуется полный 6-минутный вариант композиции. При создании клипа нами использовались архивные видеоматериалы выступлений Boney M. 1976-1977 годов.
video: "Baby Do You Wanna Bump ?" (FFFclub video version 2006)
