Channel RBB, which is part of the largest German television network ARD, today will show the next episode of the legendary show of the 1970s-80s MusikLaden. TV presenter Manfred Sexauer and his colleague Uschi Nerke will present to the public such famous artists as Dead End Kids, Pussycat, Boney M., The Jackons, George Baker Selection, Al Sharp, Roberta Kelly, Dolly Parton, Baccara, Twiggy and many others. Broadcast starts at 23:40 Berlin time.
Broadcasting of the RBB TV channel in Europe is carried out from the Astra 19'2 satellite constellation.
Сегодня телеканал RBB покажет очередной выпуск культового шоу MusikLaden с участием Boney M.
Канал RBB, входящий в крупнейшую немецкую телесеть ARD, покажет очередной выпуск легендарного шоу 1970-х-80-х MusikLaden. Телеведущий Manfred Sexauer и его коллега Uschi Nerke представят публике таких известных артистов как Dead End Kids, Pussycat, Boney M., The Jackons, George Baker Selection, Al Sharp, Roberta Kelly, Dolly Parton, Baccara, Twiggy и многих других. Начало трансляции в 23:40 по берлинскому времени.
Приём телеканала RBB не территории Европы возможен со спутниковой группировки Astra 19'2.
Today in prime time RBB TV channel, which is part of the largest German media holding ARD, showed an hour and a half show "30 best hits of Boney M." A special jury made up of professional musicians and famous people in show business selected the 30 best tracks by Boney M., created over the 10-year career of this world-famous project by Frank Farian.
The new show on RBB TV marks the 80th anniversary of Germany's most successful producer, singer and songwriter, which is celebrated this month.
FFFclub provides an opportunity for everyone who does not have a satellite dish to receive the Astra 19'2 signal to watch the video of this program.
Unfortunately, most of the hits were presented in heavily edited form, which is common practice on German television. Nevertheless, fans of Boney M's creativity will certainly be interested to know which hits of this legendary Caribbean quartet are considered the most relevant in 2021.
Телеканал RBB показал телешоу "30 лучших хитов Boney M."
Сегодня в прайм-тайм телеканал RBB, входящий в крупнейший медиахолдинг Германии ARD, показал полуторачасовое шоу "30 лучших хитов Boney M." Специальное жюри, сформированное из профессиональных музыкантов и знаменитых персон шоу-бизнеса, выбрало 30 лучших трэков Boney M., созданных за 10-летнюю карьеру этого всемирно известного проекта Фрэнка Фариана. Показ нового шоу на RBB TV приурочен к 80-летнему юбилею самого успешного немецкого продюсера, певца и автора песен, которое празднуется в этом месяце.
FFFclub предоставляет возможность всем, кто не имеет спутниковой антенны для приёма сигнала Astra 19'2, посмотреть видеозапись этой программы.
К сожалению, большинство хитов было представлено в сильно отредактированном виде, что является обычной практикой на немецком телевидении. Тем не менее, поклонникам творчества Boney M наверняка будет интересно узнать, какие именно хиты этого легендарного карибского квартета считаются наиболее актуальными в 2021-м году.
Как всегда различные телеканалы запланировали на предстоящие новогодние праздники массу развлекательных программ, включая музыкальные шоу с участием звёзд эпохи disco. О некоторых трансляциях мы расскажем в этом анонсе. Немецкий телеканал RBB в новогоднюю ночь покажет часовой гала-концерт с участием Boney M., Bee Gees, Gloria Gaynor, Donna Summer и других героев дискотек 70-х. Начало в 00:15 по берлинскому времени (+2 часа в Москве). Приём канала RBB на европейской территории России возможен со спутниковой группировки Astra 19'2. Ещё более внушительную программу готовит мюнхенский телеканал Delux Music. Начиная с 18:00 21 декабря 2016 там будет дан старт диско-марафону под названием Disco Deluxe Silvester Mix, который охватит практически все знаковые имена последних 40 лет, отличившихся в танцевальных чартах. Программа продлится до самого утра 1 января 2017, так что всем, кто переключится на этот канал, скучно не будет. Приём Delux Music на территории РФ также возможен со спутников Astra 19'2. Российские телеканалы традиционно покажут различные выпуски "Дискотек 80-х" и "Легенд Ретро FM" (в том числе и самые последние, прошедшие в ноябре-декабре 2016). В новогоднюю ночь трансляции запланированы на Первом канале (начало в 02:00 по московскому времени), 5-м (00:00) и РЕН-ТВ (в течение всей ночи). В этих программах появятся Precious Wilson, Boney M. feat.Liz Mitchell и Gilla. Разумеется это лишь млая часть того, что предложат телеканалы разных стран, однако не все из-них опубликовали полный список участников своих шоу, поэтому по мере поступления дополнительной информации, мы будем публиковать обновления в соответствующем разделе портала FFFclub.
Гастроли артистов, работавших в разное время на компанию FAR Music (она принадлежит самому успешному немецкому продюсеру Фрэнку Фариану/Frank Farian), в 2016 году охватили все континенты. Жители целого ряда стран Северной и Южной Америки, Европы, Азии, Австралии и Новой Зеландии получили возможность встретиться в кумирами эпохи disco 70-х-80-х, а также корифеев стиля eurodance 90-х-2000-х. Boney M. feat.Liz Mitchell выступили в США, нескольких европейских странах, Объединённых Арабских Эмиратах (ОАЭ) и во Вьетнаме. Boney M. feat. Maizie Williams побывали в Аргентине, совершили гастрольный тур по странам Европы и приняли участие в большом диско-турне звёзд 70-х-80-х по Франции. Boney M. feat.Marcia Barrett появились в нескольких шоу на территории бывшего СССР (ныне СНГ). Солистка группы ERUPTION, легендарная Прэшес Уилсон (Precious Wilson), сегодня вечером выступает в телешоу на французском телеканале France 2, а до этого она совершила большой тур вместе с коллегой из Boney M. Мэйзи Уилльямс и другими звёздами disco по этой стране. 10 декабря Прэшес ждут на большом фестивале Legends of RETRO FM в Москве, который будет также показан по ТВ. Кроме того, певица в этом году была участницей международного жюри конкурса молодых артистов стран СНГ в Витебске, где оценивала выступления молодых артистов. Поп-дуэт LA BOUCHE в составе бессменного рэпера Лэйна МакКрэя и его новой партнёрши из Венгрии принял участие в 2016-м году во множестве фестивалей музыки 90-х по всему миру, а также выступил в нескольких телешоу в Европе и Латинской Америке. Даже экс-участники скандально известного "фонограммного" проекта MILLI VANILLI не остались без внимания, появившись в различных телешоу и концертных программах (в основном в Германии). Кроме того, в августе франко-германский телеканал ARTE показал полнометражный документальный фильм об истории этого проекта Фариана. 4 ноября германский телеканал RBB (медиахолдинг ARD) показал полуторачасовую программу "30 величайших диско-звёзд 70-х" с участием Boney M., Donna Summer, Gloria Gaynor, Bee Gees, George McCrae, Sister Sledge, Sheila & B Devotion и многих других. Об истории "диско-лихорадки" тех лет рассказывали популярные медийные персоны Gayle Tufts, Stefanie Tücking (ведущая культовой программы Formel 1), визажист René Koch и певица Pat Appleton.
Крупнейший германский медиахолдинг ARD подготовил к показу специальную программу, которая посвящена легендарному шоу телевидения ГДР "Ein Kessel Buntes" ("Пёстрый котёл").
Напомним, что эта цикловая эстрадная программа выходила на первом канале восточногерманского ТВ в 70-х-90-х годах прошлого века и пользовалась огромной популярностью не только в самой ГДР, но и далеко за её пределами.
Например, памятные многим программы советского телевидения "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады" составлялись, в основном, из фрагментов "Ein Kessel Buntes". Позже ТВ СССР начало демонстрировать отдельные компиляции, составленные исключительно из материалов восточногерманских коллег.
Краткая историческая справка: шоу "Ein Kessel Buntes" было создано как противовес западным программам, которые жители ГДР и ряда других граничащих со странами НАТО государств так называемого "социалистического лагеря" имели возможность принимать на свои антенны. Несмотря на то, что телевизионные вещательные стандарты PAL (большая часть Западной Европы) и SECAM (СССР и его сателлиты) не совпадали, люди всё-таки умудрялись переделывать свои телеприёмники для полноценного приёма цветного телесигнала "оттуда". В крайнем случае можно было удовлетвориться просмотром программ в чёрно-белом варианте.
Помимо особо привлекающих публику музыкальных шоу и голливудских блокбастеров, западное ТВ предлагало альтернативную точку зрения в своих новостных выпусках. Именно это больше всего и пугало престарелых коммунистических вождей по всему "соцлагерю" - от Румынии до уже упомянутой ГДР.
Поэтому было решено отвлечь как можно больше зрительского внимания от "вредоносной" информации, особенно в прайм-тайм по выходным и праздничным дням. В результате у восточногерманских пропагандистов возникла идея "перебивать" западный эфир собственной развлекательной продукцией, не уступающей по качеству западным аналогам. При этом, руководствуясь принципами "социалистического интернационализма", в шоу "Ein Kessel Bumtes" стали приглашать не только лучших восточногерманских "энтертэйнеров" (развлекателей) в лице популярных комиков и звёзд различных жанров (от балета до рок-музыки), но также и лучших артистов стран восточного блока. Для полноты картины также было разрешено приглашать лучших западных поп-исполнителей, прошедших "художественно-эстетическую" цензуру.
Надо отметить, что денег на это не жалели. В Востчном Берлине был построен уникальный концертный зал, получивший название "Дворец республики". В нём можно было проводить буквально любые мероприятия - от съездов компартии ГДР до цирковых представлений. Главный зал имел действительно продвинутое оснащение и мог трансформироваться то в кинотеатр, то в оперу, то в огромную эстраду, то в цирковую арену (причём из подвальных технических помещений можно было поднять ледяной каток, бассейн или какую-либо другую конструкцию-декорацию, смонтированную для конкретного представления).
Именно такая особенность зала Дворца Республики позволяла проводить грандиозные гала-концерты с участием артистов самых различных жанров. Поэтому неудивительно, что главня развлекательная программа получила название "Пёстрый котёл" и в ней можно было встретить, казалось бы, абсолютно несовместимое: балет и цирк, оперу и балаганную шутку, народные песни разных стран и звёзд дискотек.
В "Ein Kessel Buntes" нередко приглашались и западные артисты первой величины. Естественно, не были обделены вниманием и артисты продюсерсой компании Фрэнка Фариана (Frank Farian).
В разные годы почётными гостями в этом шоу были такие знаменитости как Benny, Boney M., ERUPTION, Precious Wilson и даже MILLI VANILLI.
Относительно недавно компания Sony Music выпустила два подарочных комплекта DVD (по 3 диска в каждом), где представлены лучшие номера из "Ein Kessel Buntes". Анонсы этих релизов мы уже публиковали в нашем информационном блоге.
Теперь медиахолдинг ARD, в чьём распоряжении находится видеорахив бывшей ГДР, намерен представить на суд зрителей специальное телешоу, рассказывающее об истории "Пёстрого котла". Эфир запланирован по каналу RBB на 17 января 2015. Начало ровно в полночь (с пятницы на субботу) по берлинскому времени (22:00 16 января в Москве).
К сожалению, пока не сообщается, какие именно артисты будут представлены в этом двухчасовом ретро-марафоне. Тем не менее любителям этого жанра советуем не пропустить встречу с прекрасным.
Приём сигнала RBB (цифровой пакет ARD) на европейской территории России возможен со спутниковой группировки Astra 19'2.
17.01.2015 / 00:00 Uhr / Ein Kessel Buntes
Supermix um die DDR-Familienkultsendungen moderiert von Wolfgang Lippert
Obwohl Wolfgang Lippert statt am Waschzuber an einem modernen Flachbildschirm steht, präsentiert er einen bunten Kessel. Denn wie einst in der Kultshow wird auch in dieser Sendung aus dem Vollem geschöpft, aus dem prallen Fundus der DDR-Fernsehunterhaltung. Stars, Schlager, Stimmungsmusik, schöne Beine und schräger Humor sind frisch gewaschen und sortiert, ausgewählt auch kommentiert.
Obwohl Wolfgang Lippert statt am Waschzuber an einem modernen Flachbildschirm steht, präsentiert er einen bunten Kessel. Denn wie einst in der Kultshow wird auch in dieser Sendung aus dem Vollen geschöpft, aus dem prallen Fundus der DDR-Fernsehunterhaltung. Stars, Schlager, Stimmungsmusik, schöne Beine und schräger Humor sind frisch gewaschen und sortiert, ausgewählt auch kommentiert.
Viele Erfolgsreihen lockten wie der Kessel über Jahrzehnte generationsübergreifend die Familien an die Bildschirme. Von "Alles singt", "Da liegt Musike drin", "Herzklopfen kostenlos" bis "Klock Acht, achtern Strom", ´"Da lacht der Bär" und "Oberhofer Bauernmarkt" und vielen anderen kann mitgesungen, gestaunt, gelacht und sich gut gelaunt erinnert werden.
vedeo: солистка группы Eruption Прэшес Уилсон (Precious Wilson) в телешоу "Ein Kessel Buntes" (1979)
Декада новогодних праздников завершается, но германские телеканалы продолжают скрашивать зимний досуг своих зрителей яркими ностальгическими программами.
Так, берлинский канал RBB пятничным вечером (9/1/2015) порадовал любителей гламурной эпохи disco повтором эпизода "Ein Abend für die Disco-Stars" (2011) из документальной серии "Generation Pop!", посвящённой популярной музыки прошлых десятилетий.
Впервые сериал был показан по каналам NDR, входящих в крупнейший немецкий медиахолдинг ARD, как и упомянутый выше RBB.
Заключительная часть серии была посвящена продюсеру Фрэнку Фариану (Frank Farian) и его самому успешному поп-проекту Boney M.
Своими воспоминаниями о легендарной эпохи disco поделились такие знаковые фигуры немецкого шоу-бизнеса, как актёр и телеведущий Илья Рихтер (Ilja Richter), композитор и музыкальный продюсер Харольд Фальтермэйер (Harold Faltermeyer) и другие.
Фрагмент телепрограммы "Ein Abend für die Disco-Stars" ("Вечер диско-звёзд") мы предлагаем вашему вниманию.
Ein Abend für die Discostars Glitter, Glamour, Partyrausch In "Ein Abend für die Disco-Stars" sind noch einmal alle großen Hits zu hören und Erinnerungen an die schönsten Disco-Nächte der Jugend in den 1970er Jahren festgehalten. Von Boney M. über ABBA bis hin zu Diana Ross oder Elton John, den Weather Girls und Frank Farian reicht die Disco-Welle, die in den 1970er-Jahren Deutschland erfasst hat. Plötzlich waren Schlaghosen und Glitzeroutfits der letzte Schrei und die vormaligen Clubs hatten einen neuen Namen: Disco! In "Ein Abend für die Disco-Stars" sind noch einmal alle großen Hits zu hören und Erinnerungen an die schönsten Disco-Nächte der Jugend in den 1970er Jahren festgehalten. Von Boney M. über ABBA bis hin zu Diana Ross oder Elton John, den Weather Girls und Frank Farian reicht die Disco-Welle, die in den 1970er-Jahren Deutschland erfasst hat. Plötzlich waren Schlaghosen und Glitzeroutfits der letzte Schrei und die vormaligen Clubs hatten einen neuen Namen: Disco! Die Faszination Disco gipfelte beim breiten Publikum im Kino-Knaller "Saturday Night Fever", der 1977 alle Rekorde an den Kinokassen brach und John Travolta zu einem Megastar machte. Der Film war lange Zeit der meist gesehene Film aller Zeiten. In "Ein Abend für die Disco-Stars" sind noch einmal alle großen Hits zu hören und Erinnerungen an die schönsten Disco-Nächte der Jugend in den 1970er Jahren festgehalten. LINK
В октябре 2012 немецкий телеканал RBB показал специальное телешоу "Die 30 tollsten Popstars der Siebziger" ("30 величайших поп-звёзд 70-х"). Как понятно из названия, программа посвящена лучшей музыке 70-х годов и в течение двух эфиров (19 и 26 октября) перед аудиторией RBB прошла впечатляющая ретроспектива золотой эпохи популярной музыки. Предварительно в течение недели на официальном сайте телекомпании проводилось интернет-голосование среди пользователей сети, где предлагалось отдать предпочтение тому или иному артисту или коллективу. Редакторы RBB выбрали 30 наиболее значительных имён, которые покоряли немецкие чарты в 70-х. Именно из этого списка был отобран артист N1 по версии немецких любителей музыки. Среди претендентов на высшие позиции значились такие всемирно известные группы как Boney M., ABBA, VILLAGE PEOPLE, LES HUMPHRIES SINGERS, T.REX и целый ряд других исполнителей. Вне зависимости от того, кто победил в этом символическом хит-параде, осенним вечером телезрители с благоговением ностальгировали по тем временам. Все представленные артисты - настоящие звёзды в своём жанре и их появление на экранах стало настоящим праздником для меломанов. Полную версию программы можно посмотреть в соответствующем разделе форума FFFclub (доступно для зарегистрированных пользователей). Die 30 tollsten Popstars der Siebziger In Sachen Popmusik waren die Siebziger Jahre ein turbulentes Jahrzehnt. Die Stars, die sich in den Top Ten der deutschen Charts tummelten, klangen musikalisch nicht nur unterschiedlich, sie sahen auch sehr verschieden aus. Da gab es die kreischende, in Leder verpackte Suzi Quatro, den androgynen Marc Bolan mit seiner Band T. Rex, die Bay City Rollers im Schottenlook, die karibisch/deutsche Disco-Formation Boney M oder die Multikultitruppe Les Humphries Singers. Neben wahren Hitmaschinen wie den britischen Schmuserockern Smokie oder dem schwedischen Quartett Abba gab es auch Künstler wie Harpo, Amanda Lear oder Village People, die nur eine kurze Zeit für Furore sorgten. Doch auch sie verdienen dank einiger Ohrwürmer einen Platz unter den 30 tollsten Popstars der 70er Jahre. Prominente Studiogäste erinnern sich in der Sendung an ihre Lieblingslieder und Lieblingskünstler. Das ganze wird mit Material aus dem Fernseharchiv abgerundet. Viele der Ausschnitte sind zum ersten Mal seit Jahrzehnten wieder auf dem Bildschirm zu sehen. So gibt es ein Wiedersehen mit Plateauschuhen, Schlaghosen und einigen recht gewagten Frisuren.
Вчера немецкий телеканал RBB показал первую часть специального телешоу "Die 30 tollsten Popstars der Siebziger" ("30 величайших поп-звёзд 70-х"). Как понятно из названия, программа посвящена лучшей музыке 70-х годов и в течение двух эфиров (19 и 26 октября) перед аудиторией RBB пройдёт впечатляющая ретроспектива золотой эпохи популярной музыки. В течение минувшей недели на официальном сайте телекомпании проводилось интернет-голосование среди пользователей сети, где предлагалось отдать предпочтение тому или иному артисту или коллективу. Редакторы RBB выбрали 30 наиболее значительных имён, которые покоряли немецкие чарты в 70-х. Именно из этого списка будет отобран артист N1 по версии немецких любителей музыки. Среди претендентов на высшие позиции значатся такие всемирно известные группы как Boney M., ABBA, VILLAGE PEOPLE, LES HUMPHRIES SINGERS, T.REX и целый ряд других исполнителей. Кто бы не победил в этом символическом хит-параде, минувшим вечером телезрители с благоговением ностальгировали по тем временам безотносительно занимаемых позиций своими кумирами. Все представленные артисты - настоящие звёзды в своём жанре и их появление на экранах стало настоящим праздником для меломанов. Напоминаем что приём канала RBB на европейской территории России возможен со спутниковой системы Astra 19'2 (диаметр тарелки должен составлять не менее 120 см.). Die 30 tollsten Popstars der Siebziger In Sachen Popmusik waren die Siebziger Jahre ein turbulentes Jahrzehnt. Die Stars, die sich in den Top Ten der deutschen Charts tummelten, klangen musikalisch nicht nur unterschiedlich, sie sahen auch sehr verschieden aus. Da gab es die kreischende, in Leder verpackte Suzi Quatro, den androgynen Marc Bolan mit seiner Band T. Rex, die Bay City Rollers im Schottenlook, die karibisch/deutsche Disco-Formation Boney M oder die Multikultitruppe Les Humphries Singers. Neben wahren Hitmaschinen wie den britischen Schmuserockern Smokie oder dem schwedischen Quartett Abba gab es auch Künstler wie Harpo, Amanda Lear oder Village People, die nur eine kurze Zeit für Furore sorgten. Doch auch sie verdienen dank einiger Ohrwürmer einen Platz unter den 30 tollsten Popstars der 70er Jahre. Prominente Studiogäste erinnern sich in der Sendung an ihre Lieblingslieder und Lieblingskünstler. Das ganze wird mit Material aus dem Fernseharchiv abgerundet. Viele der Ausschnitte sind zum ersten Mal seit Jahrzehnten wieder auf dem Bildschirm zu sehen. So gibt es ein Wiedersehen mit Plateauschuhen, Schlaghosen und einigen recht gewagten Frisuren. Sie können vorab im Internet abstimmen, welchen der 30 Popstars Sie am Tollsten finden. Teil 1: Die Plätze 30 - 16, Erstausstrahlung am 19.10.12 Teil 2: Die Plätze 15 - 1, Erstausstrahlung am 26.10.12
Немецкий телеканал RBB (входит в крупнейший медиахолдинг Германии ARD) 19 и 26 октября покажет две части специального телешоу, посвящённого лучшей музыке 70-х. В ходе программы будут объявлены имена 30 величайших поп-звёзд того периода. Перед зрителями предстанет великолепная ретроспектива хитов таких гигантов как ABBA, Boney M., Les Humphries Singers, Village Peole, Amanda Lear и многих других. На сайте телекомпании RBB будет организовано голосование за лучшего артиста 70-х. Приём канала RBB на европейской территории России возможен со спутниковой системы Astra 19'2 (диаметр тарелки должен составлять не менее 120 см.).
Die 30 tollsten Popstars der Siebziger
In Sachen Popmusik waren die Siebziger Jahre ein turbulentes Jahrzehnt. Die Stars, die sich in den Top Ten der deutschen Charts tummelten, klangen musikalisch nicht nur unterschiedlich, sie sahen auch sehr verschieden aus.
Da gab es die kreischende, in Leder verpackte Suzi Quatro, den androgynen Marc Bolan mit seiner Band T. Rex, die Bay City Rollers im Schottenlook, die karibisch/deutsche Disco-Formation Boney M oder die Multikultitruppe Les Humphries Singers. Neben wahren Hitmaschinen wie den britischen Schmuserockern Smokie oder dem schwedischen Quartett Abba gab es auch Künstler wie Harpo, Amanda Lear oder Village People, die nur eine kurze Zeit für Furore sorgten. Doch auch sie verdienen dank einiger Ohrwürmer einen Platz unter den 30 tollsten Popstars der 70er Jahre. Prominente Studiogäste erinnern sich in der Sendung an ihre Lieblingslieder und Lieblingskünstler. Das ganze wird mit Material aus dem Fernseharchiv abgerundet. Viele der Ausschnitte sind zum ersten Mal seit Jahrzehnten wieder auf dem Bildschirm zu sehen. So gibt es ein Wiedersehen mit Plateauschuhen, Schlaghosen und einigen recht gewagten Frisuren.
Sie können vorab im Internet abstimmen, welchen der 30 Popstars Sie am Tollsten finden.
Teil 1: Die Plätze 30 - 16, Erstausstrahlung am 19.10.12 Teil 2: Die Plätze 15 - 1, Erstausstrahlung am 26.10.12
В первой декаде августа поклонники Boney M. в Германии и России получат возможность снова увидеть любимых артистов, соответственно, на телеканалах RBB (ФРГ) и 1TV (РФ).
11 августа RBB покажет специальную программу из цикла "Vorhang auf..." (das Jahr 1977), посвящённую самым заметным событиям 1977 года (в том числе и музыкальным). Представить этот год без музыки Boney M., ABBA и SMOKIE просто невозможно, поэтому авторы документального сериала сопровождают свой экскурс в эпоху disco показом фрагментов выступлений упомянутых коллективов. Начало программы в 09:25 по берлинскому времени (+2 часа для Москвы). Приём канала RBB на европейской территории России возможен со спутника Astra 19'2.
7 августа Первый канал российского ТВ покажет повтор прошлогоднего супершоу "Легенды Ретро FM", которое прошло 30 октября в спорткомплексе "Олимпийский". Хедлайнерами тогда стали Boney M. feat.Liz Mitchell, которые завершали многочасовой диско-марафон с участием популярных российских и зарубежных артистов (Samantha Fox, Haddaway, Dr.Alban, Sabrina и т.д.). Концерт будет показан в прайм-тайм. Начало в 19:10 по московскому времени. Сигнал телеканала 1TV также можно принимать и за пределами Российской Федерации со спутниковой системы HotBird.
Подробности и ссылки публикуются в форуме и на портале FFFclub.
фото/видео: Boney M. на фестивале "Легенды Рктро FM" (Москва, 30/10/2011)
Boney M. feat.Liz Mitchell - всегда желанные гости на ежегодном фестивале, который проводится на открытой сцене амфитеатра WUHLHEIDE (Берлин). Это самое большое музыкальное мероприятие летнего сезона в столице Германии, которое привлекает десятки тысяч зрителей. Нынешний OPEN AIR 2010 стал особенным событием. Концерт, состоявшийся 3 июля, совпал с известием о блестящей победе сборной Германии над командой Аргентины - одним из главных фаворитов Чемпионата мира по футболу, который проходит в эти дни в Южноафриканской республике (ЮАР). По рассказам очевидцев, побывавших на концерте, Лиз Митчелл наблюдала момент триумфа команды Германии по телевизору, а выйдя на сцену, от всей души поздравила немцев с этим большим событием. Над многотысячной толпой пронеслась знакомая мелодия "Brown girl in the Ring", припев которой Лиз Митчелл исполнила на немецком языке с переделанным текстом, который звучал так: "Deutschland hat gewonnen, tra-la-la-la-la!" ("Германия выиграла, тра-ла-ла-ла-ла!"). Стоит ли говорить, какой прилив энтузиазма это вызвало у всех собравшихся! Публика ликовала, дружно подпевая любимым артистам. Музыкальный марафон на сцене WUHLHEIDE продолжался в течение всего дня. Помимо Boney M. и Liz Mitchell там выступили такие звёзды как группа KARAT, THE HOLLIES, Suzie Quatro, Tony Christie и многие другие. Фестиваль проходит при поддержке телерадиокомпании RBB (radioberlin 88.8). После концертов в Австрии и Германии группа во главе с Лиз Митчелл вылетает на гастроли в столицу Азербайджана Баку. Там они выступят в клубе Studio-2 Bavarius, о чём уже сообщила местная пресса.
СПРАВКА
Сцена Kindl Wuhlheide (Kindl-Bühne Wuhlheide)
Берлинская сцена Kindl Wuhlheide — это находящаяся под охраной исторических памятников концертная площадка на открытом воздухе (Open-Air) в форме амфитеатра. Она расположена в принадлежащем округу Берлин-Обершёневайде (Berlin-Oberschöneweide) народном парке Wuhlheide в районе Трептов-Кёпеник. Сцена Kindl рассчитана на 17.000 стоячих (т.н. "танцпол") и 15.300 сидячих мест. Kindl Wuhlheide - это самая большая открытая сцена в Берлине.
История
Часть народного парка Wuhlheide была примерно с 1950 г., соответственно советским образцам, преобразована в «Пионерский парк имени Эрнста Тэльманна». Большая открытая сцена была построена летом 1951 г. по случаю 3-го международного фестиваля молодёжи (торжественное открытие 27 июля 1951 г. обер-бургомистром Фридрихом Эбертом). Сцена была сооружена на насыпи мусора от разрушенных зданий, на внутренней стороне которой были прикреплены ряды сидений в форме овальной террасы, примерно для 20.000 посетителей. Чтобы добраться до верхней части насыпи снаружи и попасть к сидячим местам на внутренней стороне, было сооружено большое количество наружных лестниц. Туалеты и дополнительные сооружения были построены на обратной стороне насыпи в соответствии с тогдашними требованиями гигиены. В течение следующих лет здесь состоялось множество культурных и политических мероприятий.
В начале 1990х гг. открытая сцена находилась в очень ветхом состоянии и едва ли могла использоваться. При этом с 25 августа 1990 г. она находится под охраной исторических памятников объединённого Берлина как памятник садовой культуры.
Настоящее время
В 1996/1997 гг. игровую площадку тщательно отреставрировали и модернизировали. Помещение сцены площадью 22,5 x 16 м было покрыто постоянной шатровой крышей на стальной конструкции, на которой могут располагаться до 16 тонн дополнительной нагрузки (свет и звук). Также все необходимые функциональные и подсобные помещения, а также объекты инфраструктуры, как например туалеты, электроснабжение, агрегат резервного электропитания, торговые точки, скамейки для посетителей и др. были сооружены заново. Возобновление работы в качестве «парковой сцены Wuhlheide» состоялось в июне 1996 г. концертом Бранденбургской филармонии города Потсдам.
В начале 2003 г. открытая сцена была переименована в сцену «Kindl Wuhlheide». В конце августа 2007 г. сцена была продана землёй Берлин, представленной фондом недвижимого имущества Берлин, частной компании «Parkbühne Wuhlheide GmbH», ранее использовавшего данную сцену.
В марте 2008 г. сцена Kindl Wuhlheide была награждена премией Live Entertainment Award в категории «место года» (Location des Jahres).
фото: Boney M. feat.Liz Mitchell на сцене «Kindl Wuhlheide» (Берлин, 03.07.2010) видео: Boney M. "Brown Girl in the Ring" (remix'93)
