Bobby Farrell performed in Baku / Bobby Farrell выступил в Баку

Boney M.'s star cast member Bobby Farrell visited the capital of Azerbaijan last weekend. On September 4, he and his band performed at the open area of the Studio2 Bavarius entertainment complex, which is located in the suburbs of Baku, on the shores of the Caspian Sea. 

For various reasons, the concert, announced for July, was postponed twice. At first, the public was promised a visit from a group led by Liz Mitchell, but later it became known about the arrival of a team led by Farrell. And finally, on September 4, the artists nevertheless reached the capital of the new oil and gas emirate in the expanses of the former USSR. Having grown rich on petrodollars, Azerbaijan can now afford entertainment that the local population could not even dream of before.

The arrival of expensive foreign stars is not considered something extraordinary there now, it is enough to remember that this country spent a record amount on the promotion of its applicants in the latest EUROVISION competitions.

Therefore, it is not surprising that the appearance of Boney M. Show feat. Bobby Farrell did not cause much excitement among the spoiled metropolitan residents. The organizers were not helped even by the advertising campaign with the draw of the BMW530 prize car, which, as a result, went to one of the spectators who threw her ticket number into the lottery machine.

However, according to the local press, those who gathered on Saturday night at the Boney M. show with Bobby Farrell were not disappointed. The performance was a big success and the legendary showman was able to quickly make a very respectable audience dance.

After the concert, as always, there was a meeting with grateful fans, autographs were distributed and joint photographs were taken as a keepsake.

Участник звёздного состава Boney M., Бобби Фаррэлл (Bobby Farrell), в минувшие выходные побывал в столице Азербайджана. 4 сентября он вместе со своей группой выступил на открытой площадке развлекательного комплекса Studio2 Bavarius, который находится в пригороде Баку, на берегу Каспийского моря.

По разным причинам концерт, заявленный на июль месяц, дважды переносился. Сначала был обещан состав во главе с Лиз Митчелл (Liz Mitchell), но позже стало известно о приезде команды под руководством Фарэлла. И вот, наконец, 4 числа артисты всё же добрались до столицы нового эмирата на просторах бывшего СССР.

Разбогатевший на нефтедолларах Азербайджан теперь может позволить себе развлечения, о которых раньше местная публика и мечтать не могла.

Приезд дорогих заморских звёзд нынче не считается там чем-то экстраординарным, достаточно вспомнить что эта страна потратила рекордную сумму на раскрутку своих претендентов в последних конкурсах EUROVISION.

Поэтому нет ничего удивительного, что появление Boney M. Show feat. Bobby Farrell не вызвало большого ажиотажа у избалованных столичных жителей. Организаторам даже не помогла рекламная кампания с розыгрышем призового автомобиля BMW530, который, в итоге, достался одной из зрительниц, кинувшей номерок своего билета в лототрон.

Тем не менее, как информирует местная пресса, собравшиеся в субботний вечер на шоу Boney M. не были разочарованы. Представление удалось на славу и Бобби смог с полуоборота завести почтеннейшую публику.

А после концерта, как всегда, состоялась встреча с благодарными фанами, были розданы автографы и сделаны фотографии на память.

photos: Boney M. Show feat.Bobby Farrell in Baku (04/09/2010)

video: Boney M. Show feat.Bobby Farrell in Paris (2008)

source: www.vesti.az

Boney M. feat.Liz Mitchell снова потрясли Берлин

Boney M. feat.Liz Mitchell - всегда желанные гости на ежегодном фестивале, который проводится на открытой сцене амфитеатра WUHLHEIDE (Берлин). Это самое большое музыкальное мероприятие летнего сезона в столице Германии, которое привлекает десятки тысяч зрителей.
Нынешний OPEN AIR 2010 стал особенным событием. Концерт, состоявшийся 3 июля, совпал с известием о блестящей победе сборной Германии над командой Аргентины - одним из главных фаворитов Чемпионата мира по футболу, который проходит в эти дни в Южноафриканской республике (ЮАР).
По рассказам очевидцев, побывавших на концерте, Лиз Митчелл наблюдала момент триумфа команды Германии по телевизору, а выйдя на сцену, от всей души поздравила немцев с этим большим событием. Над многотысячной толпой пронеслась знакомая мелодия "Brown girl in the Ring", припев которой Лиз Митчелл исполнила на немецком языке с переделанным текстом, который звучал так: "Deutschland hat gewonnen, tra-la-la-la-la!" ("Германия выиграла, тра-ла-ла-ла-ла!"). Стоит ли говорить, какой прилив энтузиазма это вызвало у всех собравшихся! Публика ликовала, дружно подпевая любимым артистам.
Музыкальный марафон на сцене WUHLHEIDE продолжался в течение всего дня. Помимо Boney M. и Liz Mitchell там выступили такие звёзды как группа KARAT, THE HOLLIES, Suzie Quatro, Tony Christie и многие другие. Фестиваль проходит при поддержке телерадиокомпании RBB (radioberlin 88.8).
После концертов в Австрии и Германии группа во главе с Лиз Митчелл вылетает на гастроли в столицу Азербайджана Баку. Там они выступят в клубе Studio-2 Bavarius, о чём уже сообщила местная пресса.

СПРАВКА

Сцена Kindl Wuhlheide (Kindl-Bühne Wuhlheide)

Берлинская сцена Kindl Wuhlheide — это находящаяся под охраной исторических памятников концертная площадка на открытом воздухе (Open-Air) в форме амфитеатра. Она расположена в принадлежащем округу Берлин-Обершёневайде (Berlin-Oberschöneweide) народном парке Wuhlheide в районе Трептов-Кёпеник. Сцена Kindl рассчитана на 17.000 стоячих (т.н. "танцпол") и 15.300 сидячих мест. Kindl Wuhlheide - это самая большая открытая сцена в Берлине.

История

Часть народного парка Wuhlheide была примерно с 1950 г., соответственно советским образцам, преобразована в «Пионерский парк имени Эрнста Тэльманна». Большая открытая сцена была построена летом 1951 г. по случаю 3-го международного фестиваля молодёжи (торжественное открытие 27 июля 1951 г. обер-бургомистром Фридрихом Эбертом). Сцена была сооружена на насыпи мусора от разрушенных зданий, на внутренней стороне которой были прикреплены ряды сидений в форме овальной террасы, примерно для 20.000 посетителей. Чтобы добраться до верхней части насыпи снаружи и попасть к сидячим местам на внутренней стороне, было сооружено большое количество наружных лестниц. Туалеты и дополнительные сооружения были построены на обратной стороне насыпи в соответствии с тогдашними требованиями гигиены. В течение следующих лет здесь состоялось множество культурных и политических мероприятий.

В начале 1990х гг. открытая сцена находилась в очень ветхом состоянии и едва ли могла использоваться. При этом с 25 августа 1990 г. она находится под охраной исторических памятников объединённого Берлина как памятник садовой культуры.

Настоящее время

В 1996/1997 гг. игровую площадку тщательно отреставрировали и модернизировали. Помещение сцены площадью 22,5 x 16 м было покрыто постоянной шатровой крышей на стальной конструкции, на которой могут располагаться до 16 тонн дополнительной нагрузки (свет и звук). Также все необходимые функциональные и подсобные помещения, а также объекты инфраструктуры, как например туалеты, электроснабжение, агрегат резервного электропитания, торговые точки, скамейки для посетителей и др. были сооружены заново. Возобновление работы в качестве «парковой сцены Wuhlheide» состоялось в июне 1996 г. концертом Бранденбургской филармонии города Потсдам.

В начале 2003 г. открытая сцена была переименована в сцену «Kindl Wuhlheide». В конце августа 2007 г. сцена была продана землёй Берлин, представленной фондом недвижимого имущества Берлин, частной компании «Parkbühne Wuhlheide GmbH», ранее использовавшего данную сцену.

В марте 2008 г. сцена Kindl Wuhlheide была награждена премией Live Entertainment Award в категории «место года» (Location des Jahres).

фото: Boney M. feat.Liz Mitchell на сцене «Kindl Wuhlheide» (Берлин, 03.07.2010)
видео: Boney M. "Brown Girl in the Ring" (remix'93)

источник: www.berlin888.de

Boney M. feat.Liz Mitchell выступят в серии концертов OPEN AIR в Германии

На дворе весна и не за горами наступление долгожданного лета. Многие концертные фирмы уже заблаговременно составили расписание массовых мероприятий, сулящих неплохие дивиденды. Так, например, организаторы ежегодного музыкального фестиваля в Берлине ещё в начале этого года сообщили о предстоящем в июле грандиозном концерте OPEN AIR с участием звёзд мировой величины. В числе приглашённых - Boney M. feat.Liz Mitchell, которые появляются на этом празднике чуть ли ни ежегодно. И в этом нет ничего удивительного, так как песни группы традиционно востребованы в период летних отпусков, когда туристы и отдыхающие берлинцы заполняют лучшие парки столицы Германии.
Как правило, музыкальный марафон длится не менее 6 часов и за это время на самой большой открытой сцене Берлина - Kindl-Bühne Wuhlheide проходит несколько концертов один за другим. В этом крупнейшем летнем шоу выступят также британцы Suzi Quatro, Boy George, легенды восточногерманского рока KARAT, популярное шоу Falco Forever и группа THE HOLLIES.
Кроме Берлина Boney M. feat. Liz Mitchell выступят ещё в нескольких больших концертах OPEN AIR на территории Германии в течение этого лета. Расписание публикуется в соответствующих разделах форума FFFclub, а также на страницах нашего ресурса:

www.boneym-info.narod.ru
www.frankfarian.info.ms
www.lizmitchell.narod.ru

Boney M в Ижевске накормили перепечами

Ижевский еженедельник "Центр" опубликовал статью о недавнем выступлении Boney M. feat.Liz Mitchell в этом городе. Предлагаем вашему вниманию текст статьи:

"Такого Ижевск ещё не видел! Звёзды мировой популярной музыки в нашем городе выступают не так часто, как, наверное, хотелось бы. Поэтому то, что творилось на площадке ТРК «Петровский» в минувшее воскресенье, можно смело называть сенсацией. В рамках «Фестиваля «Петровский» в Ижевске выступила легендарная группа Boney M и не менее легендарная темнокожая солистка Лиз Митчелл.

НАСТОЯЩИЕ Boney M!

Для начала ответим на главный вопрос, который интересует всех жителей Ижевска за исключением примерно 30-40 тысяч человек, побывавших на концерте. Да, это были настоящие Boney M, а не их двойники!

Как рассказал нам директор продюсерского центра «Овация» Борис Рубиновский, занимавшийся технической стороной организации визита звезды, переговоры с Boney M шли всё лето. Было необходимо вписать посещение Ижевска в сложный гастрольный график. В Ижевск Boney M прилетели из Германии, где у них был большой концерт. После Ижевска группа выступит в Баку, а затем снова в Германии.

УЧАСТНИК Boney M ХОТЕЛ БРОСИТЬСЯ В ТОЛПУ

На концертную площадку Boney M приехали за полчаса до выступления. Никакой помпы и показухи - комфортабельный микроавтобус Volkswagen и представительский BMW. Участники группы сразу прошли в импровизированную гримёрку. Лишь супруг Лиз Митчелл – Томас Пэмбертон – отправился в палатку к звукооператорам. Как генеральный менеджер коллектива он выполняет все административные функции и следит за выполнением технического райдера.

Выступление Boney M хочется обозначить лишь одним сленговым словом – «Зажгли!». Масла в огонь подлил темнокожий танцор и бэк-вокалист коллектива Тони. Во время исполнения одной из песен он неожиданно для всех спустился со сцены вниз к толпе и буквально взлетел на ограждение. Милиционеры даже не успели понять, что происходит, как танцор уже свесился с ограждения. Толпа зрителей с радостью приняла в свои объятья чернокожего брата. Ижевские зрители потянули Тони за руки к себе. Завязавшуюся борьбу выиграла подоспевшая охрана звезды, выдернувшая танцора из толпы.

Boney M ОТОГРЕВАЛИ ГЛИНТВЕЙНОМ

После выступления у всей группы были разговоры только о холоде, который свирепствовал на улице, – артисты замёрзли. Продюсер Борис Рубиновский даже в шутку извинился перед Лиз Митчелл за «колотун-weather» в Ижевске.

Boney M полным составом переместилось в расположенное в ТРК «Петровский» Fashion cafe. Здесь уже ждали бокалы с горячим глинтвейном от шеф-повара и бутерброды, разнообразные закуски и, конечно же, перепечи! Увидев вкуснятину, Лиз Митчелл изменила планы и решила остаться в кафе подольше, а не ехать сразу в гостиницу. Первым делом попробовала традиционные перепечи. Поскольку Лиз – вегетарианка – предпочла перепечи с капустой. А карпаччо так восхитило звезду, что она попросила позвать шеф-повара и лично поблагодарила мастера.

ПОСЛЕ УЖИНА ЛИЗ УДЕЛИЛА НЕСКОЛЬКО МИНУТ ДЛЯ ИНТЕРВЬЮ «Центру»

- Мы с мужем живем на небольшой ферме около Лондона, - говорит Лиз. – Мои дети уже взрослые. Старший сын – юрист. Он, кажется, не устаёт учиться, постоянно поступает на новые курсы и университеты. Средний сын – успешный хип-хоп-продюсер, занимается музыкой в Англии. И любимая дочь – она, как и мама, талантливая исполнительница. Вероятно, скоро её песни будут звучать везде.

Во время интервью Тони, танцор-возмутитель спокойствия, выдал ещё один «финт». Второй раз сбежал из-под надзора секьюрити и отправился смотреть торговый центр «Петровский»! Следом за ним устремились все участники группы (кроме Лиз и Томаса) в сопровождении половины охранников. Вернулись, распевая песни и смеясь, но с пустыми руками, ничего не купили.

Точку в посиделках поставил супруг Лиз. Во время дневного осмотра площадки не привыкшего к нашим холодам Томаса сильно продуло! Обратив внимание на себя красноречивым чиханием, он завершил вечер. Лиз Митчелл извинилась перед всеми и отправилась в гостиницу. Но прежде совершила дефиле по специальному подиуму клуба и перехватила ещё одну перепечку с капустой! Энергии ей точно не занимать!


ЗНАЙ ЗВЁЗД!

Boney M не любят быстрой езды

В райдере – списке требований к организаторам – у Boney M было три важных пункта. Первый – перелёт. Группа летает только бизнес-классом, а такового на прямых рейсах в Ижевск нет. По словам Бориса Рубиновского, для музыкантов даже предлагали выкупить по два места сразу, чтобы долететь до Ижевска с относительным комфортом. Но Boney M предпочли сесть в Набережных Челнах, а уже оттуда на автомобилях добраться до Ижевска. Второе требование – скорость передвижения. Из соображений безопасности Boney M буквально диктовали, с какой скоростью ехать. Только поняв, как долго и неуместно двигаться по загородной трассе 80 километров в час, артисты разрешили водителям разогнаться. Третье требование – подогрев сцены и гримёрки. Для этого устанавливались специальные тепловые пушки. Однако убеждать звёзд одеваться теплее пришлось дополнительно.

В еде и прочих условиях проживания звёзды оказались нетребовательными. Они предпочли натуральную пищу и отказались от блюд русской кухни – голубцов, салатов и супов – в пользу отварного мяса, рыбы и овощей."

фото:
1.еженедельник "Центр"
2.плакат с анонсом концерта
3-5.Boney M. feat.Liz Mitchell в Ижевске

видео:
Boney M. feat.Liz Mitchell "Sunny"