DADDY COOL на Мальорке: о сегодняшней испанской премьере мюзикла Фрэнка Фариана

Сегодня вечером состоится испанская премьера мюзикла DADDY COOL, основанного на каталоге Фрэнка Фариана (Frank Farian). 80% репертуара принадлежит его самому успешному проекту Boney M., а остальные 20% поделены между ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE и NO MERCY, которых продюсер также  приводил к вершинам мировых чартов.
На премьерный показ в Палма-де-Мальлорка уже прибыл глава испанского фан-клуба Boney M. Валентин Дель Олмо (Valentin del Olmo), о чём сообщено в постоянно обновляемом блоге мюзикла на facebook. В свою очередь, голландская пресса отмечает что на Мальорку также прибывают поп-звезда и телеведущая Ким Лиан (Kim-Lian van der Meij играла одну из главных ролей в DADDY COOL во время недавнего голландского тура), известный театральный продюсер Альберт Вэрлиндэ (Albert Verlinde) и режиссёр новой версии Эдди Хаббэма (Eddy Habbema).
Это первый опыт международного экспорта для новой компании AV Entertainment, которую создал Альберт Вэрлиндэ после того как выкупил оставшуюся часть акций у своего бывшего компаньона по V&V Entertainment (V&V успешно работала на театральном рынке стран Бенилюкса в последнем десятилетии). Обновлённая версия мюзикла прокатывается на Мальорке немецкой компанией SunnyMusic Entertainment в содружестве с Фрэнком Фараном, Робертом Макинтошем (Robert Mackintosh - со-продюсер первой лондонской постановки) и уже упомянутым Альбертом Вэрлиндэ.
В последние месяцы европейские СМИ уделяют довольно много внимания предстоящей премьере. Во-первых, своего рода сенсацией явилось участие в Boney M-юзикле звезды известной американской соул-группы 70-х-80-х THREE DEGREES ("ТРИ СТЕПЕНИ")  Шэйлы Фергюсон (Shrila Ferguson), которая сегодня известна не только как певица, но и актриса различных кино- и телевизионных постановок . Шейла обласкана вниманием прессы за участие в популярных сериалах и мюзиклах, а также как близкий друг британской королевской семьи. Кроме того, СМИ отмечают что испанские гастроли DADDY COOL - это довольно нетипичный для Европы пример переноса американского опыта демонстрации мюзиклов в местах скопления туристов. В США, например, для этого уже давно используются популярные места отдыха и развлечений, куда устремляются отпускники со всего мира. Это не только Нью-Йорк и Чикаго, но и Лас-Вегас, Атлантик-Сити и Майами. Там сконцентрировано наибольшее количество театров и различных увеселительных заведений, охватывающих широкий спектр интересов публики.
В Европе остров Мальорка является наиболее посещаемым курортом, где можно встретить людей со всех уголков континента. Именно там и было решено представить "экспортный" вариант DADDY COOL на английском языке.
Напомним, что премьера мюзикла состоялась 21 сентября 2006 года в Лондоне, затем шоу было представлено в столице Германии Берлине. В 2011-2012 обновлённая версия DADDY COOL с успехом прокатывалась в Голландии. Теперь настала очередь Испании, после чего планируются постановки в других странах мира.

DADDY COOL: репетиция в Амстердаме

За две недели до премьеры мюзикла DADDY COOL на испанском острове Мальорка европейские СМИ выпустили в эфир целую серию репортажей об этой постановке. Сюжеты о DADDY COOL уже показали ведущие телеканалы Германии и Нидерландов, а специализированные издания опубликовали множество статей, интервью со звёздами мюзикла и обзоров обновлённой его версии.
Музыкальная пресса особо подчёркивает участие в Boney M-юзикле весьма почитаемой в мире шоу-бизнеса ведущей солистки легендарной соул-группы 70-х-80-х THREE DEGREES Шейлы Фергюсон (Sheila Ferguson). Певица обласкана множеством наград индустрии звукозаписи, является другом британской королевской семьи, участвовала в громких благотворительных акциях, а также телевизионных и театральных постановках после завершения карьеры в звёзном трио.
Сюжеты, которые мы сегодня предлагаем вашему вниманию, отсняты во время открытой репетиции для голландской прессы в Амстердаме. Как известно, за основу обновлённой версии для европейского проката принята именно голландская адаптация от театральной компании AV Entertainment. Шоу на Мальорке организовывает специально созданная международная группа SunnyMusic при партнёрской поддержке авиакомпании Air Berlin. Премьерный показ состоится 29 июня в театре TRUI, который расположен в административном центре Мальорки, городе Палма. Ожидается прибытие большого количества почётных гостей и прессы. FFFclub готовит специальный материал, который будет посвящён премьере DADDY COOL в Испании.

DADDY COOL в Испании: месяц до старта

Ровно месяц остаётся до испанской премьеры мюзикла DADDY COOL, который стартует 29 июня в административном центре средиземноморского международного курорта Мальорка. Официальный сетевой ресурс постановки регулярно обновляется и все желающие могут ознакомиться с основной информацией о постановке (опубликована в трёх языковых версиях). Кроме того, сайт www.daddy-cool-mallorca.com интегрирован с основными социальными сетями facebook, twitter и youtube, где можно найти дополнительные материалы (свежие новости, ссылки на публикации в прессе, фото и видео).

Как сообщает блог на facebook, артисты мюзикла уже прибыли на Мальорку и приступили к репетициям. Главную роль Sunny, как и в голландском турне, сыграет Рубэн Хэрэнвэн (Ruben Heerenveen). На днях он выступил в местном радиошоу, где рассказал об особенностях работы в DADDY COOL.

Согласно обновлённой редакции сюжета, главный герой прибывает в Лондон с карибского острова Ямайка (бывшей британской колонии). Через некоторое время юный мигрант оказывается втянутым в жизнь местных уличных дэнс-банд, которые устраивают между собой отчаянные соревнования за право считаться самой крутой командой. Как и в оригинальной британской версии мюзикла, Sunny влюбляется в девушку из противоположного лагеря, что порождает очередную вспышку страстей и вовлекает героев в лихую криминальную историю. Здесь сюжетная канва тесно переплетается с культовой "Вестсайдской историей", однако финал DADDY COOL отличается от американской музыкальной драмы красочным хэппи-эндом.

Шоу изобилует весьма эффектными и сложными танцевальными номерами, замечательной музыкой (25 международных топ-хитов из каталога Фрэнка Фариана (Frank Farian) от Boney M., MILLI VANILLI, NO MERCY и LA BOUCHE) на фоне красочных световых декораций, генерируемых на большом светодиодном экране путём компьютерного моделирования. 

Генеральный партнёр DADDY COOL, одна из самых популярных европейских авиакомпаний Air Berlin, разработала специальную программу для желающих посетить мюзикл. Те, кто отправляется в отпуск на Мальорку, смогут приобрести билеты прямо на борту авиалайнеров Air Berlin или заказать их  на официальном сайте компании одновременно с покупкой билета. Предусмотрены специальные льготные туры "выходного дня", когда работающие люди смогут провести уик-энд на самом популярном у европейцев средиземноморском курорте.

Напомним, что DADDY COOL будет демонстрироваться в престижном TRUI Teatre с 29 июня по 23 сентября в городе Палма, административном центре испанского острова Мальорка.

Обновление сайта мюзикла DADDY COOL на Мальорке

Очередное обновление официального сайта мюзикла DADDY COOL, который стартует в конце июня на средиземноморском острове Мальорка. Теперь материалы ресурса доступны на английском, испанском и немецком языках. Кроме того, пополняются новыми материалами интегрированные в структуру сайта блоги, расположенные в социальных сетях facebook, youtube и twitter.
Желающие получать самые последние новости о подготовке DADDY COOL к премьере в TRUI Teatre (Palma de Mallorca), имеют возможность оформить подписку на получение пресс-бюллетеней, которые будут рассылаться на электронную почту абонентов.
Сообщается, что постановка специально адаптирована для гастролей на крупнейшем международном курорте Европы. По сравнению с голландской версией, которая прокатывалась с сентября по январь включительно, будет усовершенствовано визуальное оформление шоу в соответствии с самыми последними достижениями электронных технологий.
Претерпел некоторые изменения и сценарий постановки. Теперь, согласно новой интерпретации, главный герой Sunny прибывает в Лондон с карибского острова Ямайка (прямой намёк на историю возникновения группы Boney M., музыка которой является основой DADDY COOL). В остальном больших отличий от британского оригинала мюзикла нет.
Напомним, что мировая премьера DADDY COOL состоялась 21 сентября 2006 года в лондонском театре Shaftesbury и демонстрировалась там в течение полугода. 26 апреля 2007 года стартовал гастрольный тур в столице Германии. Специально для берлинской премьеры был построен уникальный мобильный театр Boney M. Theater Palast на 2100 мест, который считается самым большим из подобных сооружений в Европе.
В 2011-2012 состоялось турне DADDY COOL в Нидерландах и Бельгии. 29 июня 2012 ожидается премьера в Испании. Кроме того, продюсер Boney M. Фрэнк Фариан (Frank Farian) готовит премьеру мюзикла на Кубе, которая послужит стартовой площадкой для дальнейшего распространения постановки в Западном полушарии.
Перейти на обновлённый сайт DADDY COOL вы можете, кликнув на заголовок этого сообщения.

ENGLISH

DADDY COOL
The Musical event on Mallorca

After a highly acclaimed and sold-out tour for six months in the Netherlands, „Daddy Cool“ - in a stage production specially designed for Mallorca - is coming to the renowned Trui Theatre in Palma from June 29th until September 23rd, 2012.

25 smash hits known by everyone are waiting for the audience: Songs from Boney M., such as „Ma Baker“, „Sunny“, „Daddy Cool“, „Rasputin“ or „Brown Girl In The Ring“ will be performed as well as „I’m Gonna Miss You“ and“ Girl, You Know It’s True“ from Milli Vanilli, „Sweet Dreams“ from La Bouche, „I Can’t Stand The Rain“ from Eruption or „When I Die“ from No Mercy and many more.

"Daddy Cool" guarantees two hours of top-class entertainment and enthralling party feeling. A show with superlative dance scenes and a matchless „Best Of“-Medley of all the hits which will knock you of your feet.
The world premiere of „Daddy Cool“ took place on September 21st, 2006 at the Shaftesbury Theatre in London. Sunny Music Entertainment in cooperation with Frank Farian, Albert Verlinde Entertainment and Robert Mackintosh is producing the musical exclusively for Mallorca.

The Story

„Daddy Cool“ is about Sunny, who comes to London from Jamaica as a young boy wanting to start a career as singer and dancer. He gets involved in a quarrel between two dance choruses and meets the love of his life. The old conflict between his mother Pearl and Ma Baker, the mother of his girl friend Rose, threatens to end their love affair. But neither evil intrigues nor ancient disputes can prevent there being a „Happy End“.
The hits from Frank Farian are perfectly staged with modern sounds and „state of the art“ technical effects.


DEUTSCH

DADDY COOL
Das Musical auf Mallorca

Nach einer ausverkauften und umjubelten, sechsmonatigen Tournee durch Holland kommt „Daddy Cool“ vom 29. Juni bis zum 23. September in das renommierte Trui Teatre nach Palma mit einer eigens für Mallorca konzipierten Bühnenumsetzung. Das Publikum erwartet mehr als 25 Welthits, die jeder kennt: Songs von Boney M. wie „Ma Baker“, „Sunny“, „Daddy Cool“, „Rasputin“ oder „Brown Girl In The Ring“ sind dabei, ebenso wie „I´m Gonna Miss You“ und „Girl You Now Is True“, von Milli Vanilli, „Sweet Dreams“ von La Bouche, „I Can’t Stand The Rain“ von Eruption, „When I Die“ von No Mercy und vielen mehr.

„Daddy Cool“ verspricht zwei Stunden hochkarätige Unterhaltung und begeisterndes Partyfeeling. Eine Show, die mit Tanzszenen der Superlative und einem unvergleichlichen „Best-Of“ Medley aller Hits keinen mehr auf den Stühlen hält.

Die Welturaufführung von „Daddy Cool“ fand am 21. September 2006 im Shaftesbury Theatre, in London statt – SunnyMusic Entertainment produziert in Kooperation mit Frank Farian, Albert Verlinde Entertainment und Robert Mackintosh das Musical exklusiv für Mallorca.

Die Story

"Daddy Cool" handelt von dem jungen Sunny, der als kleiner Junge von Jamaica nach London kommt und dort als Jugendlicher eine Musik- und Tanzkarriere starten will. Dabei gerät er in den Streit zweier Tanzgruppen. Unerwartet begegnet ihm dann auch noch die Liebe seines Lebens. Der alte Streit zwischen seiner Mutter Pearl und Ma Baker, der Mutter seiner Freundin Rose, droht die Liebesbeziehung zu beenden. Aber auch böse Intrigen und uralte Zwistigkeiten können das Happy End nicht verhindern. Die Hits von Frank Farian werden mit modernem Sound.


ESPANOL

DADDY COOL, en Mallorca

Después de llenos totales, de ser aclamado por la crítica y tras seis meses de gira por Holanda, llega Daddy Cool, el musical, al prestigioso teatro Trui Teatre de Palma de Mallorca, del 29 de junio al 23 de septiembre. El musical se presentará en un escenario especialmente diseñado para sus funciones.

El público podrá contar con más de 25 éxitos internacionales que todos conocemos: Canciones de Boney M. como “Ma Baker”, “Sunny”, “Daddy Cool”, “Rasputin” y “Brown girl in the ring”, así como “I’m gonna miss you” y “Girl, you know it’s true” de Milli Vanilli; “Sweet dreams” de La Bouche; “I can’t stand the Rain” de Eruption; “When I die” de No Mercy y muchos éxitos más. Daddy Cool promete dos horas de entretenimiento de primera clase y una sensación electrizante de fiesta total.

Un súper espectáculo con escenas de baile sin precedentes y un popurrí de éxitos de “Best-Of”, que mantendrá a todos fuera de sus sillas. El estreno mundial de Daddy Cool se llevó a cabo el 21 de septiembre de 2006 en el Shaftesbury Theatre, en Londres. SunnyMusic Entertainment produce, en colaboración con Frank Farian, Albert Verlinde Entertainment y Robert Mackintosh, el musical exclusivamente para Mallorca.

La historia

Daddy Cool trata de la vida de Sunny, un joven que desde pequeño llega a Londres proveniente de Jamaica con la ilusión de comenzar en el nuevo país su carrera en la música y el baile. Al poco tiempo, Sunny se ve involucrado en la disputa entre dos grupos de baile. Y mientras esto ocurre, por azares del destino encuentra al amor de su vida. Sin embargo, la relación amorosa del joven artista se ve seriamente amenazada por una vieja rencilla entre su madre Pearl y Ma Baker, la madre de su novia Rose. Las malas intrigas y las viejas querellas, no obstante, jamás lograrán evitar un final feliz.

Los éxitos de Frank Farian son puestos perfectamente en escena con tecnología de vanguardia; ¡el sonido moderno es estupendo! Daddy Cool trae lo mejor del entretenimiento para toda la familia.

Испанские гастроли мюзикла DADDY COOL состоятся в Trui Teatre на Мальорке

TRUI TEATRE from TruiTeatre on Vimeo.

По сообщениям европейской прессы, испанские гастроли мюзикла DADDY COOL пройдут в городе Палма-де-Мальорка (административный центр островного международного курорта Мальорка) с 29 июня по 23 сентября. Шоу "пропишется" на весь туристический сезон в Trui Teatre, который находится в центре города.
Помещение принадлежит бизнес-группе Trui, которая начала свою деятельность ещё в 70-х, открыв уютный джаз-клуб. С тех пор компания получила большой опыт в проведении концертов и других массовых мероприятий. Со временем возникла необходимость в приобретении помещения для реализации наиболее амбициозных проектов, дабы не зависеть от сторонних партнёров.
Таким образом была осуществлена идея постройки нового театра, оборудованного по последнему слову техники. С момента открытия Trui Teatre неоднократно подвергался модернизации и на сегодняшний день считается одной из лучших площадок Испании. На его сцене блистали ведущие мировые знаменитости, работающие в самых разных жанрах: от оперы до цирка.
Квалифицированный персонал, автоматизированная система сканирования входных билетов, прекрасное техническое оснащение сцены и удобные грим-уборные - всё это привлекает к сотрудничеству с Trui театральные агентства со всей Европы. Именно поэтому владельцы постановки DADDY COOL приняли решение провести гастроли на сцене Trui Teatre.
Тактика продвижения мюзикла выбрана весьма удачно. Мальорку посещает огромное количество туристов из разных стран. Посмотрев замечательный спектакль, люди почти наверняка разнесут благую весть, вернувшись на родину. Таким образом, приход DADDY COOL в другие страны уже не будет чем-то неожиданным. Многие наверняка захотят посетить его ещё раз или просто посоветуют родственникам и друзьям не упустить шанс хорошо провести вечер.

Желающие подробнее ознакомиться с информацией о театре Trui могут сделать это, кликнув на заголовок сообщения.

СПРАВКА:

Musical Daddy Cool
Vom 29.6. bis 23.9. 2012
Der Eintritt kostet 60
Trui Teatre
Cami Son Rapinya, 29
07013 Palma de Mallorca
official website: www.truiteatre.es