Happy Birthday Frank!

Franz Reuther (born 18 July 1941), better known as Frank Farian, is a German music producer and singer-songwriter. He started out as a Chef before moving into the music business. His musical productions (with Benny, Gilla, Boney M., ERUPTION, Precious Wilson, FAR CORPORATION, MILLI VANILLI, Meat Loaf, CHILLI, LA BOUCHE, NO MERCY, Daniel Lopes and other artists) have won more than 850 gold and platinum records (totally more than 850 million records worldwide).

Сегодня легендарному немецкому исполнителю, комозитору и продюсеру Францу Ройтеру (Franz Reuther), больше известному под сценическим псевдонимом Frank Farian, исполняется 76 лет.
От имении FFFclub желаем ему здоровья и творческого долголетия на радость поклонникам качественной музыки.

БИОГРАФИЯ

Самый выдающийся германский рекорд-продюсер Фрэнк Фариан (настоящее имя Franz Reuther) родился неподалёку от города Саарбрюкен в местечке Kirn (рядом с французской границей) 18-го июля 1941 года. Его отец погиб на фронте во 2-й Мировой войне под Смоленском. Детство маленького Франца проходило в бесконечных лишениях и нужде. Мать, которая музыцировала на фортепиано и пела в местном церковном хоре, с трудом обеспечивала семью (на её попечении осталось трое детей) самым необходимым. Поэтому после окончания школы она надоумила Франца пойти учиться на повара. "На кухне ты никогда не останешься голодным"- говорила она. Однако молодого человека больше всего привлекала "кухня" музыкальная. Ещё в 50-х он увлёкся американской и английской музыкой (особенно rock'n'roll), которая оказала на него большое влияние. Научившись замечательно копировать знаменитых исполнителей тех лет (Otis Redding, Sam Cooke, Little Richard), Франц начинает концертировать в местных клубах и ресторанчиках, куда часто наведывались американские военные с расквартированных поблизости баз. Публике очень нравились его выступления,поэтому юноша со временем укрепился в мысли, что музыка-его будущее. Спустя некоторое время он собирает свою собственную команду и под названием "Фрэнки Фариан (его нынешний псевдоним) и ТЕНИ" начинает музыкальную карьеру. Группа имеет определённый успех и даже выпускает несколько синглов. Однако дальше дело не пошло. Покинув свой коллектив, с конца 60-х, Фрэнк занимается сольным проектом как исполнитель типичных немецких шлягеров. Ему удаётся заинтересовать своим материалом руководство мюнхенской фирмы грамзаписи ARIOLA, а затем Фариан перешёл на лэйбл HANSA Records, который находился в Западном Берлине. На HANSA впоследствии выходит несколько его удачных песен ("Роки"-хит N1 в Германии (за него певец получил "Золотого Льва" от знаменитого Radio Luxembourg), "Перепрыгни через свою тень,Томми" и некоторые другие). Одновременно Фариан начинает пробовать себя и как продюсер таких певцов как Бэнни (Benny), исполнившим знаменитый хит "Amigo Charly Brown" и Джилла (Gilla) с её хитом "Tu es". На HANSA Records Фариан также значился хорошим экспертом в области чёрной музыки (соул, рэггей, спиричуэлс), поэтому закономерно, что в конце концов это стало доминирующим направлением в его творчестве.
В конце 1974 года Фариан записывает сингл в новомодном стиле disco под названием "Baby Do You Wanna Bump?" (название явно провокационное, ибо смысл понятия BUMP (столкновение) можно воспринять двояко: "Хочешь танцевать бамп (модный диско-танец того времени-ред.), детка?" или "Хочешь потолкаться, детка ?" с явным сексуальным подтекстом), который выделялся необычной ритмикой и вокальным решением. Не ожидая какого-то особого прорыва и не желая ассоциировать эту композицию со своим именем, он ставит в графе "исполнитель" анонимное название "Boney M." (как раз в то время в Германии с успехом шёл австралийский телесериал о частном сыщике по имени Boney. От него Фариан и позаимствовал название, добавив букву "М." для пущего эффекта). Неожиданно "...Bump?" попадает в некоторые европейские чарты и загадочную группу начинают приглашать на телевизионные и концертные выступления. Фариан, стремясь закрепить успех, через артистическое агентство подбирает темнокожих исполнителей (ведь песня была основана на афро-карибских ритмах), которые призваны "визуализировать" его творение. Дважды поменяв состав (в связи с возрастающей популярностью проекта потребовались реально поющие исполнители), к 1976 году группа обретает тот самый звёздный вид, который вывел её в лидеры мировой поп-музыки. Это выходцы с Карибских островов Лиз Митчелл (Liz Mitchell родилась на Ямайке, проживает в Реддинге, Англия) - в прошлом солистка популярной группы "THE LES HUMPHRIES SINGERS", Марсия Барретт (Marcia Barrett родилась на Ямайке, в настоящий момент проживает в Берлине, ФРГ) - вокалистка и танцовщица, Мэйзи Уильямс (Maizie Williams, родилась на острове Монтсеррат, проживает в Лондоне, Англия) - танцовщица и модель, которая в 1971-м году была удостоена титула "Мисс Британское содружество", и Бобби Фаррэлл (Bobby Farrell 1949-2010, родился на острове Аруба, проживал в Амстердаме, Голландия) - танцор, DJ и шоумэн.
Итак, особо не веря в долговечность своего нового проекта, Фариан вместе со своим аранжировщиком Штэфаном Клнкхаммером (Stephan Klinkhammer) записывает композицию "Daddy Cool", вложив в неё весь свой талант композитора и экспериментатора. Её звучание опять же основано на "чёрной" ритмике. При этом партию мужского вокала Фрэнк (как и в "Baby Do You Wanna Bump ?") оставляет за собой. Одновременно идёт работа над LP-альбомом, получившим название "Take the Heat off Me" ("Избавь меня  от этого жара").
"Успех "Daddy" я в принципе предвидел, но всё, что последовало за этим, стало для меня неожиданным сюрпризом", - сказал в одном из интервью Фариан. И действительно, вслед за премьерой сингла "Крутой папочка" в телешоу MUSIK LADEN (сентябрь 1976), публика принялась сметать с полок музыкальных магазинов лонг-плэй альбом (LP), вышедший вслед за этим синглом. Кавер-версия песни Бобби Хэбба "Sunny" или не менее известная "Fever", в исполнении Boney M. обретают второе рождение и группа практически мгновенно достигает звёздного статуса. Кроме того, на первом альбоме присутствует замечательно аранжированная версия знаменитого хита ямайского короля музыки рэггей Боба Марли (Bob Marley) "No Woman No Cry", а также ещё несколько оригинальных композиций группы. Множество крупнейших музыкальных компаний покупают лицензии на издание Boney M. В Англии фирма ATLANTIC Records выпускает изменённую версию первого альбома группы ("Baby Do You Wanna Bump" заменена 6-минутной "Help!Help!") из-за лицензионных ограничений. Успех нарастает как снежный ком. Тиражи дисков и кассет исчисляются уже миллионами копий.
В 1977 году выходит второй альбом "Love for Sale" ("Любовь на продажу"), где применены последние достижения звукозаписывающей техники и сделаны превосходные аранжировки. Сразу несколько хитов с этого диска оккупировали мировые чарты. "Ma Baker" достигает в Англии 2-го места, а в Северной Ирландии скандал: песню "Belfast" запрещают транслировать по радио из-за "острой политической направленности". Выступления и гастрольные туры следуют нескончаемой чередой.
Фариан, тем временем, запирается в студии и начинает работу над очередным, 3-м альбомом. Проводя за микшерным пультом по несколько суток подряд, продюсер с сердечным приступом, явившимся следствием переутомления, попадает в госпиталь, что породило немало слухов о его смерти. Но к радости поклонников Boney M. всё закончилось благополучно.
В начале 1978 года выходит легендарный альбом "Nightflight To Venus" ("Ночной полёт на Венеру"), который поднял планку технического совершенства звукозаписи на новый уровень. "Rasputin", "Rivers of Babylon", "Brown Girl In The Ring" и другие хиты безоговорочно лидируют в чартах огромного количества стран: практически вся Европа, Япония, Австралия, Индия и т.д. Группа попадает в книгу рекордов Гиннеса как продавшая наибольшее количество синглов в Англии, превзойдя даже THE BEATLES. В этой же стране Boney M. названа лучшей группой года, а Фрэнк Фариан лучшим продюсером. Ему была вручена "британская Грэми" - награда за выдающиеся достижения в музыкальной индустрии Carl Alan Award за Boney M. Английская королева удостаивает артистов личной аудиенции...
Между тем Фариан не останавливается на достигнутом. В 1977 году он берётся за продюсирование ещё одной группы - ERUPTION. Заприметив эту английскую команду в одном из гастрольных турне, он сделал им заманчивое предложение, от которого участники ансамбля, естественно, не могли отказаться. Такие суперпопулярные хиты ERUPTION как "I Can't Stand The Rain", "One Way Ticket", "Leave A Light" и многие другие, облетели весь мир.
В декабре 1978 года Boney M., с личной санкции генсека Брежнева, посещают СССР. Это был первый в истории западной поп-музыки прорыв за "железный занавес" группы с мировым именем.
Что означала тогда для советского обывателя фраза "я был на концерте Бони М." сейчас даже трудно представить. Практически никак не рекламируемый приезд группы стал настоящим событием для любителей музыки. Каким-то чудом они узнавали куда и когда прилетит самолёт, где будут размещены артисты и т.д. Поэтому в аэропорту "Шереметьево" Boney M., несмотря на сильный мороз, ждал горячий приём.
Шанс достать билеты на один из 10 концертов был почти равен нулю. Кое-что распространялось по предприятиям для ветеранов труда и ВОВ, немного в театральных кассах под вывеской "Ансамбль с островов Карибского моря", но большая часть билетов досталась функционерам КПСС. Фанаты переплачивали любые деньги, чтобы попасть в концертный зал "Россия"...
В Москве также не обошлось без скандала. Исполнителей постоянно окружала команда из "людей в штатском", а на концертах публике не давали выразить свои эмоции и жёстко приказывали "сесть на своё место", если кто-то пытался подняться. По "историческим соображениям" песня "Rasputin" была запрещена к исполнению.
С записью концерта на Центральном ТВ в Останкино и вовсе произошёл конфуз. У советской стороны не оказалось такого количества денег, чтобы оплатить выступление Boney M. перед телекамерами. На последней стадии переговоров компромисс был неожиданно найден. Центральное телевидение обязалось передать все кино- и видеоматериалы в эксклюзивное владение продюсера после двукратного показа концерта (в сокращённом варианте) по первому каналу. Спустя 2 месяца Фариан заработал на этой программе более миллиона долларов (продажа прав на показ западным телекомпаниям и тиражирование на видеокассетах).
Август 1979 года ознаменовался выступлением Boney M. в популярной дискотеке "Метрополь" в Западном Берлине, где были представлены новые вещи с готовящегося к выходу 4-го альбома "Oceans of Fantasy" ("Океаны фантазии"). Альбом вышел пару месяцев спустя и его ждал не меньший успех, чем 3 предыдущих.
К записи была также привлечена солистка ERUPTION Прэшес Уилсон (Precious Wilson), пожелавшая начать сольную карьеру под руководством того же Фариана. "Океаны фантазии" также сделали имя молодому румынскому музыканту Микаэлу Крету (Michael Cretu), талант которого Фрэнк оценил ещё за пару лет до этого и принял на работу в качестве сессионного музыканта, аранжировщика и звукотехника. Позже Крету (кстати, бывший на протяжении многих лет мужем Сандры Лауэр, солистки популярного диско-трио ARABESQUE) прославится как создатель своих собственных проектов, в том числе ENIGMA.
На Boney M., тем временем, снова посыпался дождь из золотых и платиновых дисков, множество международных наград. В Испании Boney M. становятся чуть ли не национальными героями после исполнения песни "El Lute", повествующей о реальных событиях в этой стране во времена диктатора Франко. Сенсацией также стал факт приезда Boney M. в тюрьму, где "испанский Робин Гуд" El Lute находился в заключении. В присутствии 200 журналистов Фариан передал ему чек на 100 000 марок. А вскоре последовало досрочное освобождение этого легендарного "народного мстителя". 
Спустя почти 30 лет Элеутерио Санчес Родригес (El Lute) в телеинтервью скажет, что встреча с Boney M. стала самым ярким событием в его жизни.
В августе 1979 года следует триумфальное выступление группы в качестве почётных гостей на международном фестивале эстрадной песни в польском Сопоте. Трансляция по каналам Евровидения на весь континент. И опять же скандал с запрещённым исполнением "Распутина" (ведь коммунистическая Польша была тогда сателлитом СССР). Передача из "Лесной оперы" была прекращена в тот момент, когда "незапланированно" зазвучали первые аккорды песни. В Польше диктор объявил, что трансляция прервана из-за "вызывающе некорректного поведения группы Boney M." Советские телезрители довольствовались лишь двумя песнями, да и то в записи (сам же концерт продолжался 55 минут).
К 1980 году группа "перегрелась" от накопившейся усталости. Впервые за много месяцев артисты ушли в отпуск, чтобы отдохнуть и решить семейные проблемы. Лиз Митчелл вышла замуж и готовилась стать матерью.
Фариан принимает решение выпустить сборник лучших хитов группы за прошедшие годы, добавив туда несколько новых синглов. "Magic Golden Hits" расходится огромными тиражами по всему миру.
Пока артисты отдыхают, Фрэнк вынашивает концепцию очередного альбома. Понимая что эпоха disco заканчивается, он начинает экспериментировать с новым звучанием. Наброски "Boonoonoonoos" (именно так назван альбом 1981 года) говорят о том, что репертуар группы отныне будет тяготеть к более серьёзным текстовым и музыкальным решениям. В начале 1980 года началась запись. Работа очень затратная в финансовом отношении (это стало самым дорогим проектом в истории звукозаписывающей индустрии Западной Германии). На сей раз было задействовано несколько студий в Англии (в том числе и знаменитая лондонская "Abbey Road"), США (Лос-Анджелес), французской Ницце, несколько германских студий и студия Боба Марли на Ямайке. К работе привлечены Лондонский филармонический оркестр, детский хор и несколько высококлассных сессионных музыкантов мирового уровня.
Телекомпания ZDF снимает промо-видеоверсию альбома, отправив съёмочную группу на Ямайку, где Boney M. принимают участие в традиционном фестивале музыки рэггей. Окончательное сведение фонограмм осуществлялось в студии Фариана под Франкфуртом. Смонтировано не менее 13(!) версий (в том числе и для специального 2 LP издания) различной продолжительности и вариантов микширования. Параллельно было записано 4 макси-сингла под маркой " For Dancin", которые вышли несколько ранее LP "Boonoonoonoos".
Однако после выхода самого амбициозного альбома стала проявляться закономерная для шоу-бизнеса тенденция: чем серьёзнее и глубже становилась музыка Boney M., тем меньше она привлекала широкую публику, привыкшую получать от группы танцевальные шлягеры. Последовавшие за этим "Christmas Album" (1981),"10 000 Lightyears"(1984) и "Eye Dance"(1985), несмотря на традиционно высокий для BONEY M. уровень исполнения, лишь закрепили эту тенденцию. И хотя в последнем "номерном"альбоме была предпринята вполне достойная попытка обращения к новомодному коммерческому "электропопу", группа начинает постепенно исчезать с верхних позиций чартов.
Выпустив в 1986 году довольно успешный мегамикс "Best of 10 Years", Фариан принимает решение завершить работу с Boney M.
Спустя годы новые ремиксы и компиляции хитов группы неоднократно появлялись в ТОР 5 и ТОР 10 разных стран. Сборники "Gold" (1992) и "More Gold" (1993) разошлись тиражом 11,5 миллионов копий. Ремикшированная версия "Daddy Cool", релиз которой Фариан осуществил в декабре 2001 года, вновь побывала на высоких позициях международных чартов.
В 2006-м, когда Boney M. отмечали своё тридцатилетие, новая юбилейная компиляция стала международным бестселлером, продержавшись много недель в топ-листах Европы, Канады, Азии, Австралии и Новой Зеландии. В 2007 году медиагигант Sony BMG переиздал все "номерные" альбомы группы, дополнив их бонус-трэками с редкими синглами. Также было выпущено 2 новых DVD.
Как выяснилось со временем, хиты BONEY M, несмотря на изрядные старания некоторых музыкальных критиков, пережили многих "мастодонтов" рок- и поп-сцены. И как подтверждение этому - приглашение BONEY M. feat.Maizie Williams на церемонию бракосочетания британского принца Чарльза и Камиллы Паркер Боулз весной 2005 года. Лишь немногим мировым звёздам была оказана такая честь.
В 80-е, 90-е и 2000-е годы Фариан работал над различными проектами, многие из которых принесли ему не меньшую славу (а порой и славу скандальную,  например, с MILLI VANILLI): Gilla, MAD, Precious Wilson, LA MAMA, Terence Trent D'arby, Meat Loaf, FAR CORPORATION, LA BOUCHE, CHILLI, NO MERCY...
В его знаменитой студии записывались такие суперзвёзды как Stevie Wonder, участники группы TOTO, SUPERMAX, Falco, Mike Oldfield и многие другие.
В начале 21-го столетия продюсер вывел на международную сцену новых молодых исполнителей (D.J., Norissa, GIFT, DADDY COOL KIDS и др.). Наибольшего успеха добился Daniel Lopes (солист дуэта D.J.), чей дебютный альбом "For You" (2003) достиг "золотого" статуса в Германии.
2015: Музыкальный мир празднует 40-летие Boney M. На MCI/Sony Music выходит беспрецедентный по размаху релиз DIAMONDS в трёх различных версиях (3CD-box/ 3DVD-box/FAN BOX), который попал в топ-чарты Германии, Австрии и Швейцарии.
Телеканал RTL II выпускает новый полнометражный документальный фильм об истории группы. В эфире на телеканала ZDF проходит церемония чествования группы. Лидер-вокалистке Лиз Митчелл (Liz Mitchell) вручают "бриллиантовый диск" за реализацию более чем 150 миллионов звуконоситлей с записями Boney M. Тогда же была представлена новая композиция "Song Of Joy", написанная Фрэнком Фарианом специально для юбилейного релиза...
2016: На CD впервые переизданы первые два альбома группы ERUPTION "I Can't Stand The Rain" (1977) и "Leave A Light" (1979).
2017: Увидели свет новые переиздания таких проектов Фариана как ERUPTION (The Best Of) и Boney M. (переиздания всех студийных альбомов на виниле).
В интервью немецким СМИ продюсер сообщает о подготовке специального рождественского издания "World Music for Christmas", которое планируется выпустить в конце 2017 года. Кроме того, в прессе публикуется информация о возможном выходе нового альбома группы NO MERCY... 
В настоящий момент Фрэнк Фариан готовит новые музыкальные проекты, осуществил постановку диско-мюзикла DADDY COOL, основанного на хитах Boney M. (мировая премьера состоялась 21 сентября 2006 г. в Лондоне), а также закончил работу над биографической книгой, сюжет которой должен быть экранизирован.

Сегодня FFFclub публикует документальный фильм телекомпании ARD о творческом пути легендарного продюсера, премьера которого состоялась в 2007-м году.

DADDY COOL's Germany Anniversary Tour Schedule has been released

A four-month tour of the musical DADDY COOL, based on the back catalog of the famous producer Frank Farian, will take place in the largest cities in Germany from February to May 2017 inclusive. The tour is dedicated to the 75th anniversary of Farian and the 40th anniversary of his legendary group Boney M., whose repertoire forms the basis of the musical part of the production. In addition to the compositions of Boney M., the track list of the DADDY COOL show is also complemented by the main hits of other Farian projects - ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE and NO MERCY.

The world premiere of DADDY COOL took place in September 2006 in London (UK), after which it was shown in Berlin (Germany, 2007), the largest cities in the Netherlands (2011-2012 tour), at the international resort of Palma de Mallorca (Spain, 2012) and in Lucerne (Switzerland, 2015).

The rights to the production are currently jointly owned by Dutch theater company AV Entertainment and Frank Farian's DCM, who sell licenses to interested partners. Depending on financial capabilities, theater groups can purchase one of three licenses: budget, medium budget and high budget. Thus, both a modest student theater and a large theater company wishing to present a premium class show to the public can get the right to stage.

Опубликовано расписание юбилейного тура мюзикла DADDY COOL по Германии

Четырёхмесячный тур мюзикла DADDY COOL, основанного на бэк-каталоге знаменитого продюсера Фрэнка Фариана (Frank Farian), пройдёт по крупнейшим городам Германии с февраля по май 2017 года включительно. Гастроли приурочены к 75-летию Фариана и 40-летию его легендарной группы Boney M., репертуар которой составляет основу музыкальной части постановки. Кроме композиций Boney M. трэк-лист шоу DADDY COOL также дополняют главные хиты других проектов Фариана - ERUPTION, MILLI VANILLI, LA BOUCHE и NO MERCY.
Мировая премьера DADDY COOL состоялась в сентябре 2006 года в Лондоне (Великобритания), после чего он был показан в Берлине (Германия, 2007), крупнейших городах Нидерландов (гастрольный тур 2011-2012), на международном курорте Палма-де-Мальорка (Испания, 2012) и Люцерне (Швейцария, 2015).
В настоящее время правами на постановку совместно владеют голландская театральная компания AV Entertainment и компания Фрэнка Фариана DCM, которые продают лицензии заинтересованным партнёрам. В зависимости от финансовых возможностей они могут приобрести одну из трёх лицензий: бюджетную, среднебюджетную и высокобюджетную. Таким образом, право на постановку может получить как скромный студенческий театр, так и крупная театральная компания, желающая представить публике шоу премиального класса.
В 2008 году велись переговоры о гастролях DADDY COOL и в России, однако нынешние политико-экономические реалии не позволили реализовать эти планы. Поэтому если вы являетесь поклонником ярких красочных шоу и музыки Boney M., у вас имеется возможность посмотреть DADDY COOL на родине всемирно известного проекта.

Справочная информация о германском туре 2017:

40 Jahre Boney M.
DADDY COOL – Das Boney M.-Musical

Der Welterfolg aus London Produzent Frank Farian

„DADDY COOL – Das Boney M.-Musical“ aus London, geht 2017 auf große Deutschland-Tournee und ist dabei in über 30 Städten zu Gast. Vor 40 Jahren startete die Erfolgsgeschichte von Boney M., die von 1975 bis 1988 insgesamt 38 Top-Ten-Hits gelandet und weltweit über 55 Millionen Alben und über 45 Millionen Singles verkauft haben. Allein die Single „Daddy Cool“ belegte 1976 zwölf Wochen Rang Eins der Singlecharts in Deutschland. Vater des Erfolges war Produzent Frank Farian, der es in seiner Karriere bislang auf 850 goldene Schallplatten und über 800 Millionen verkaufte Tonträger gebracht hat – und der 2016 seinen 75. Geburtstag feiert. Farian ist auch Partner- und Impulsgeber von „DADDY COOL – Das Boney M.-Musical“, das 2006 im Londoner Shaftesbury Theatre Weltpremiere feierte und jetzt erstmals auch durch Deutschland tourt.

Das Musical erzählt die Geschichte von Sunny, einem talentierten Jamaikaner, der nach England zieht und die „Sunshine Crew“ gründet. Er verliebt sich in Rose, Tänzerin der rivalisierenden Tanzgruppe „Thunder Crew“. Überdies ist Roses Mutter, bekannt als „Ma Baker“ und Besitzerin des angesagten Rasputin-Clubs, die Erzfeindin von Sunnys Mutter. Am Ende bringen die Liebe von Sunny und Rose, die Liebe zur Musik und die Wahrheit über Sunnys Vater die verfeindeten Crews zusammen – und eine neue Crew entsteht: Daddy Cool.

Das moderne „Romeo und Julia“-Echo erklingt im aktualisierten „Disco Sound“ der 70er und 80er Jahre. Von „Mary’s Boy Child“ über „Brown Girl In the Ring“, „Rivers Of Babylon“ und „Rasputin“ bis hin zum namensgebenden „Daddy Cool“ werden alle Boney M. Hits live gespielt und live gesungen. Auch weitere Frank Farian Hits unter anderem von 80er Jahre Kultbands wie „No Mercy“, „Eruption“, „La Bouche“ („Be My Lover“) und Milli Vanilli („Girl You Know It’s True“) dürfen dabei nicht fehlen und sorgen in der rund zweistündigen „DADDY COOL”-Show für ein mitreißendes Partyfeeling. Die bekannten Hits des Produzenten werden in modernem Sound, mit spannender Handlung und mit spektakulären Tanzszenen effektvoll in Szene gesetzt. Mit „DADDY COOL – Das Boney M.-Musical“ lässt Farian seine Karriere mit vielen Erinnerungen und einigen Neuentdeckungen eindrucksvoll Revue passieren.

HAMBURG 06/02/2017, 20:00 (Theater am Großmarkt, Banksstraße 28, 20097)
BERLIN 10/02/2017, 20:00 (Admiralspalast - Theater, Friedrichstraße 101 - 102, 10117)
BERLIN 11/02/2017, 20:00 (Admiralspalast - Theater, Friedrichstraße 101 - 102, 10117)
BERLIN 12/02/2017, 19:00 (Admiralspalast - Theater, Friedrichstraße 101 - 102, 10117)
BRAUNSCHWEIG 15/02/2017, 20:00 (Stadthalle Braunschweig, Leonhardplatz, 38102)
MAGDEBURG 16/02/2017, 20:00 (Stadthalle Magdeburg, Heinrich-Heine-Platz 1, 39114)
ROSTOCK 17/02/2017, 20:00 (StadtHalle Rostock, Südring 90, 18059)
KIEL 18/02/2017, 20:00 (Sparkassen-Arena-Kiel, Europaplatz 1, 24103)
BREMEN 19/02/2017, 20:00 (Musical Theater Bremen, Richtweg 7 - 13, 28195)
RHEINE 20/02/2017, 20:00 (Stadthalle Rheine, Humboldtplatz 10, 48429)
LÜBECK 21/02/2017, 20:00 (Musik- und Kongresshalle Lübeck, Willy-Brandt-Allee 10, (MuK), 23554)
OLDENBURG 22/02/2017, 20:00 (Weser-Ems-Hallen, Europaplatz 12, 26123)
BIELEFELD 23/02/2017, 20:00 (Stadthalle Bielefeld, Willy-Brandt-Platz 1, 33602)
ERFURT 25/02/2017, 20:00 (Messehalle Erfurt, Gothaer Strasse 34, 99094)
CHEMNITZ 26/02/2017, 20:00 (Stadthalle Chemnitz, Großer Saal, Theaterstrasse 3, 09111)
FLENSBURG 28/02/2017, 20:00 (Deutsches Haus, Friedrich-Ebert-Straße 7, 24937)
KASSEL 01/03/2017, 20:00 (Kongress Palais – Stadthalle, Holger-Börner-Platz 1, 34119)
FRANKFURT/MAIN 02/03/2017, 20:00 (Alte Oper Frankfurt, Opernplatz 1, 60313)
MANNHEIM 04/03/2017, 20:00 (Rosengarten Mozartsaal, Am Rosengartenplatz 2, 68161)
STUTTGART 05/03/2017, 20:00 (Liederhalle Hegelsaal, Berliner Platz 1-3, 70174)
ASCHAFFENBURG 07/03/2017, 20:00 (Stadthalle am Schloss, Schlossplatz 1, 63739)
KEMPTEN 09/03/2017, 20:00 (bigBOX Allgäu, Kotterner Str. 64, 87435)
NÜRNBERG 10/03/2017, 20:00 (Meistersingerhalle Nürnberg, Münchener Straße 21, 90478)
REGENSBURG 12/03/2017, 20:00 (Audimax, Albertus-Magnus-Str. 2, 93053)
INGOLSTADT 14/03/2017, 20:00 (Theater Ingolstadt - Festsaal, Schloßlände 1, 85049)
SAARBRÜCKEN 19/03/2017, 19:00 (Saarlandhalle Saarbrücken, An der Saarlandhalle 1, 66113)
MÜNSTER 21/03/2017, 20:00 (Congress-Saal Messe+Congress Centrum Halle Münsterland, Albersloher Weg 32, 48155)
RECKLINGHAUSEN 24/03/2017, 20:00 (Congress Zentrum Ruhrfestspielhaus, Otto-Burrmeister-Allee 1, 45657)
DORTMUND 25/03/2017, 20:00 (Westfalenhalle 3A, Rheinlanddamm 200, 44139)
ESSEN 26/03/2017, 20:00 (Colosseum Theater Essen, Altendorfer Str. 1, 45127)
TROISDORF 27/03/2017, 20:00 (Stadthalle Troisdorf, Kölner Straße 167, 53840)
ROSENHEIM 30/03/2017, 20:00 (KULTUR + KONGRESS ZENTRUM, Kufsteiner Straße 4, 83022)
LEIPZIG 31/03/2017, 20:00 (Opernhaus Leipzig, Augustusplatz 12, 04109)
LEIPZIG 01/04/2017, 20:00 (Opernhaus Leipzig, Augustusplatz 12, 04109)
LEIPZIG 02/04/2017, 20:00 (Opernhaus Leipzig, Augustusplatz 12, 04109)
COTTBUS 03/04/2017, 20:00 (Stadthalle Cottbus, Berliner Platz 6, 03046)
ERDING 06/04/2017, 20:00 (Stadthalle Erding - großer Saal, Alois-Schießl-Platz 1, 85435)
SUHL 15/04/2017, 20:00 (Congress Centrum Suhl, Friedrich-König-Straße 7, 98527)
DRESDEN 17/04/2017, 20:00 (Alter Schlachthof, Gothaer Str. 11 / Ecke Leipziger Str., 01097)
WÜRZBURG 23/04/2017, 19:00 (S.Oliver Arena, Stettiner Straße 1, 97072)
KLEVE 24/04/2017, 20:00 (Stadthalle Kleve, Lohstätte 7, 47533)
DÜSSELDORF 25/04/2017, 20:00 (Capitol-Theater, Erkrather Straße 30, 40233)
NEU-ISENBURG 26/04/2017, 20:00 (Hugenottenhalle, Frankfurter Str. 152, 63263)
HANNOVER 30/04/2017, 20:00 (Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2, 30159)
OSNABRÜCK 03/05/2017, 20:00 (OsnabrückHalle - Europasaal, Schloßwall 1 - 9, 49074)
MÜNCHEN 21/05/2017, 19:30 (Circus - Krone - Bau, Marsstraße 43, 80335)
HOF/SAALE 23/05/2017, 20:00 (Freiheitshalle Hof, Kulmbacher Straße 4, 95030)

БИЛЕТЫ/TICKETS

Сегодня Frank Farian отмечает 72-й день рождения

Самый выдающийся германский рекорд-продюсер Фрэнк Фариан (настоящее имя Franz Reuther) родился в западногерманском городке Кирн (рядом с французской границей) 18-го июля 1941 года. Его отец погиб на фронте во 2-й Мировой войне под Смоленском.
Детство маленького Франца проходило в бесконечных лишениях и нужде. Его мать (Zilli Reuther), музицировала на фортепиано и пела в местном церковном хоре, с трудом обеспечивая семью (на её попечении осталось трое детей). Поэтому после окончания школы она надоумила Франца пойти учиться на повара. "На кухне ты никогда не останешься голодным",- говорила она.
Однако молодого человека больше всего привлекала "кухня" музыкальная. Ещё в 50-х он увлёкся американской и английской музыкой (особенно rock'n'roll), которая оказала на него большое влияние. Научившись замечательно копировать знаменитых исполнителей тех лет (Otis Redding, Sam Cooke, Little Richard), Франц начинает концертировать в местных клубах и ресторанчиках, куда часто наведывались американские военные с расквартированных поблизости баз. Публике очень нравились его выступления, поэтому юноша со временем укрепился в мысли, что музыка-его будущее. Спустя некоторое время он собирает свою собственную команду и под названием "Фрэнки Фариан и ТЕНИ" начинает музыкальную карьеру.
Позже Франц Ройтер закрепил за собой сценический псевдоним Frank Farian. Его группа имеет определённый успех и даже выпускает несколько синглов. Однако дальше дело не пошло. Покинув свой коллектив, с конца 60-х Фрэнк занимается сольным проектом как исполнитель типичных немецких шлягеров. Ему удаётся заинтересовать своим материалом руководство фирмы грамзаписи ARIOLA, а затем западноберлинской HANSA Records. На HANSA впоследствии выходит несколько его удачных песен ("Роки"-хит N1 в Германии (за него певец получил "Золотого Льва" от знаменитого Radio Luxembourg), "Перепрыгни через свою тень, Томми" и некоторые другие). Одновременно Фариан начинает пробовать себя и как продюсер таких певцов как Бэнни (Benny), исполнившим знаменитый хит "Amigo Charly Brown" и Джилла (Gilla) с её хитом "Tu es". На HANSA Records Фариан также значился хорошим экспертом в области чёрной музыки (соул, рэггей, спиричуэлс), поэтому закономерно, что в конце концов это стало доминирующим направлением в его творчестве.
В конце 1974 года Фариан записывает сингл в новомодном стиле disco под названием "Baby Do You Wanna Bump ?" ("Хочешь потолкаться, детка ?"), который выделялся необычной ритмикой, основанной на ямайской мелодии Принса Бастера "Al Capone", а также экстравагантным вокальным решением. Не ожидая какого-то особого прорыва, Фариан ставит в графе "исполнитель" анонимное название "Boney M." (как раз в то время в Германии с успехом шёл австралийский телесериал о частном сыщике по имени Boney, которе и позаимствовал продюсер для своего проекта). Букву "М." он прибавил "для лучшего звучания". Неожиданно "...Bump?" попадает в некоторые европейские чарты и загадочную группу начинают приглашать на телевизионные и концертные выступления. Стремясь закрепить успех, продюсер через артистическое агенство Кати Вольф подбирает темнокожих исполнителей (ведь песня была основана на африканских ритмах), которые призваны "визуализировать" его творение. Дважды поменяв состав (в связи с возрастающей популярностью проекта потребовались реально поющие исполнители), к 1976 году группа обретает тот самый звёздный вид, который вывел её в лидеры мировой поп-музыки. Это выходцы с Карибских островов Лиз Митчелл (Liz Mitchell родилась на Ямайке, проживает в Лондоне, Англия) - в прошлом солистка популярной группы "THE LES HUMPHRIES SINGERS", Марсия Барретт (Marcia Barrett родилась на Ямайке, в настоящий момент проживает в Берлине, ФРГ) - вокалистка и телеведущая, Мэйзи Уильямс (Maizie Williams, родилась на острове Монтсеррат, проживает в Лондоне, Англия) - танцовщица и модель, которая в 1971-м году была удостоена титула "Мисс Британское содружество", и Бобби Фаррэлл (Bobby Farrell, родился на острове Аруба, на момент смерти в 2010 г. проживал в Амстердаме, Голландия) - танцор, DJ и шоумэн.
Итак, не особо веря в долговечность своего нового проекта, Фариан пишет композицию "Daddy Cool", вложив в неё весь свой талант композитора и аранжировщика. Её звучание опять же основано на "чёрной" ритмике. При этом ведущую партию мужского вокала Фрэнк (как и в "Baby Do You Wanna Bump?") оставляет за собой. Одновременно идёт работа над LP-альбомом, получившим название "Take the Heat off Me" ("Сними с меня этот жар").
"Успех "Daddy" я в принципе предвидел, но всё, что последовало за этим, стало для меня неожиданным сюрпризом" - сказал в одном из интервью Фариан. И действительно, вслед за премьерой сингла "Крутой папочка" в телешоу MUSIKLADEN, публика принялась сметать с полок музыкальных магазинов лонг-плэй альбом (LP), вышедший вслед за этим синглом. Кавер-версии песни Бобби Хэбба "Sunny", или не менее известная "Fever", в исполнении Boney M. обретают второе рождение, и группа практически мгновенно достигает звёздного статуса. Кроме того, на первом альбоме присутствует замечательно аранжированная версия знаменитого хита ямайского короля музыки рэггей Боба Марли (Bob Marley) "No Woman No Cry", а также ещё несколько оригинальных композиций группы. Множество крупнейших музыкальных компаний покупают лицензии на издание Boney M. В Англии фирма ATLANTIC Records выпускает изменённую версию первого альбома группы ("Baby Do You Wanna Bump" заменена 6-минутной "Help!Help!"). Успех нарастает как снежный ком. Тиражи дисков и кассет исчисляются уже миллионами копий.
В 1977 году выходит второй альбом "Love for Sale" ("Любовь на продажу"), где применены последние достижения звукозаписывающей техники и сделаны превосходные аранжировки. Сразу несколько хитов с этого диска аккупировали мировые чарты. "Ma Baker" достигает в Англии 2-го места, а в Северной Ирландии скандал: песню "Belfast" запрещают транслировать по радио из-за "острой политической направленности". Выступления и гастрольные туры следуют нескончаемой чередой.
Фариан, тем временем, запирается в студии и начинает работу над очередным, 3-м альбомом. Проводя за микшерным пультом по несколько суток подряд, продюсер с сердечным приступом, явившимся следствием переутомления, попадает в госпиталь, что порождает немало слухов о его смерти. Но к радости поклонников Boney M. всё закончилось благополучно.
В начале 1978 года выходит легендарный альбом "Nightflight To Venus" ("Ночной полёт на Венеру"), который поднял планку технического совершенства звукозаписи на новый уровень. "Rasputin", "Rivers of Babylon", "Brown Girl In The Ring" и другие хиты безоговорочно лидируют в чартах огромного количества стран: практически вся Европа, Япония, Австралия, Индия и т.д. Группа попадает в книгу рекордов Гинеса как продавшая наибольшее количество синглов в Англии, превзойдя даже THE BEATLES. В этой же стране Boney M. названа лучшей группой года, а Фрэнк Фариан лучшим продюсером. Ему была вручена "британская Грэми" - награда за выдающиеся достижения в музыкальной индустрии Carl Alan Award за Boney M. Английская королева Елизавета II удостаивает артистов личной аудиенции...
Между тем Фариан не останавливается на достигнутом. В 1977 году он берётся за продюсирование ещё одной группы - ERUPTION. Заприметив эту английскую команду в одном из гастрольных турне, он сделал им заманчивое предложение, от которого участники ансамбля, естественно, не могли отказаться. Такие суперпопулярные хиты ERUPTION как "I Can't Stand The Rain", "One Way Ticket", "Leave A Light" и многие другие, облетели весь мир.
В декабре 1978 года Boney M., с личной санкции генсека Брежнева, посещают бывший СССР. Это был первый в истории западной поп-музыки прорыв за "железный занавес" группы с мировым именем. Что означала тогда для советского обывателя фраза "я был на концерте Бони М." сейчас даже трудно представить. Практически никак не рекламируемый приезд группы стал настоящим событием для любителей музыки. Каким-то чудом они узнавали куда и когда прилетит самолёт, где будут размещены артисты и т.д. Поэтому в аэропорту "Шереметьево" Boney M., несмотря на сильный мороз, ждал горячий приём. Шанс достать билеты на один из 10 концертов был почти равен нулю. Кое-что распространялось по предприятиям для ветеранов труда и ВОВ, профсоюзным организациям, совсем немного в театральных кассах под вывеской "Ансамбль с островов Карибского моря", но большая часть билетов досталась функционерам КПСС. Спекулятивная цена на чёрном рынке достигала 3-х среднемесячных зарплат советского рабочего. Фанаты  были готовы переплачивать любые деньги, лишь бы попасть в концертный зал "Россия"...
В Москве также не обошлось без скандала. Исполнителей постоянно окружала команда из "людей в штатском", а на концертах публике не давали выразить свои эмоции и жёстко приказывали "сесть на своё место", если кто-то пытался подняться. По "историческим соображениям" песня "Rasputin" была запрещена к исполнению.
С записью концерта на Центральном ТВ в Останкино и вовсе произошёл конфуз. У советской стороны не оказалось такого количества денег, чтобы оплатить выступление Boney M. перед телекамерами. На последней стадии переговоров компромисс был неожиданно найден. Центральное телевидение обязалось передать все кино- и видеоматериалы в эксклюзивное владение продюсера после двукратного показа концерта (в сокращённом варианте) по первому каналу. Спустя 2 месяца Фариан заработал на этой программе более миллиона долларов (продажа прав на показ западным телекомпаниям).
4-й альбом Boney M. "Oceans of Fantasy" вышел осенью 1979 года и его ждал не меньший успех, чем 3 предыдущих. К записи была также привлечена солистка ERUPTION Прэшес Уилсон (Precious Wilson), пожелавшая начать сольную карьеру под руководством Фариана. "Океаны фантазии" также сделали имя молодому румынскому музыканту Микаэлю Крету (Michael Cretu), талант которого Фрэнк оценил ещё за пару лет до этого, и принял на работу в качестве сессионного музыканта и аранжировщика. Позже Крету (кстати, бывший на протяжении многих лет мужем Сандры Лауэр, солистки популярного диско-трио "ARABESQUE") прославится как создатель своих собственных проектов, в том числе "ENIGMA".
На Boney M., тем временем, снова посыпался дождь из золотых и платиновых дисков, множество международных наград. В Испании Boney M. становятся чуть ли не национальными героями после исполнения песни "El Lute", повествующей о реальных событиях в этой стране во времена диктатора Франко. Сенсацией также стал факт приезда Boney M. в тюрьму, где "испанский Робин Гуд" El Lute находился в заключении. В присутствии 200 журналистов Фариан передал ему чек на 100 000 марок. А вскоре последовало досрочное освобождение этого легендарного "народного мстителя". Спустя почти 30 лет Элеутерио Санчес Родригес (El Lute) скажет в телеинтервью, что встреча с Boney M. стала самым ярким событием в его жизни.
В августе 1979 года следует триумфальное выступление группы в качестве почётных гостей на международном фестивале эстрадной песни в польском Сопоте. Трансляция по каналам Евровидения на весь континент. И опять же скандал с запрещённым исполнением "Распутина" (ведь коммунистическая Польша была тогда сателлитом СССР). Передача из "Лесной оперы" была прервана в тот момент, когда "незапланированно" зазвучали первые аккорды песни. Советские телезрители довольствовались всего лишь двумя песнями, да и то в записи (на самом же деле концерт продолжался 55 минут).
К 1980 году группа "перегрелась" от накопившейся усталости. Впервые за много месяцев артисты ушли в отпуск, чтобы отдохнуть и решить семейные проблемы. Лиз Митчелл вышла замуж и готовилась стать матерью. Фариан принимает решение выпустить сборник лучших хитов группы за прошедшие годы, добавив туда несколько новых синглов. "Magic Golden Hits" расходится огромными тиражами по всему миру.
Пока артисты отдыхают, Фрэнк вынашивает концепцию очередного альбома. Понимая что эпоха disco заканчивается, он начинает экспериментировать с новым звучанием. Наброски "Boonoonoonoos" (именно так назван альбом 1981 года) говорят о том, что репертуар группы отныне будет тяготеть к более серьёзным текстовым и музыкальным решениям. В начале 1980 года началась запись. Работа очень затратная в финансовом отношении (это стало самым дорогим проектом в истории звукозаписывающей индустрии Западной Германии). На сей раз было задействовано несколько студий в Англии (в том числе и знаменитая лондонская "Abbey Road"), США (Лос-Анджелес), французской Ницце, несколько германских студий и студия Боба Марли на Ямайке. К работе привлечены Лондонский филармонический оркестр, солисты детского хора и несколько высококлассных сессионных музыкантов мирового уровня. Телекомпания ZDF снимает промо-видеоверсию альбома, отправив съёмочную группу на Ямайку, где Boney M. принимают участие в традиционном фестивале музыки рэггей. Окончательное сведение фонограмм осуществлялось в студии Фариана под Франкфуртом. Смонтировано несколько версий (в том числе и для специального 2 LP издания) различной продолжительности и вариантов микширования. Параллельно было записано 4 макси-сингла под маркой " For Dancin", которые вышли несколько ранее LP "Boonoonoonoos".
Однако после выхода самого амбициозного альбома стала проявляться закономерная для шоу-бизнеса тенденция: чем серьёзнее и глубже становилась музыка Boney M., тем меньше она привлекала широкую публику, привыкшую получать от группы лишь танцевальные шлягеры. Последовавшие за этим "Christmas Album" (1981),"10 000 Lightyears"(1984) и "Eye Dance"(1985), несмотря на традиционно высокий для BONEY M. уровень исполнения, лишь закрепили эту тенденцию. И хотя в последнем "номерном" альбоме была предпринята вполне достойная попытка обращения к новомодному "электропопу", группа начинает постепенно исчезать с верхних позиций чартов.
Выпустив в 1986 году довольно успешный мегамикс "Best of 10 Years", Фариан принимает решение завершить работу с Boney M.
Спустя годы новые ремиксы и компиляции хитов группы неоднократно появлялись в ТОР 5 и ТОР 10 разных стран. Ремикшированная версия "Daddy Cool", релиз которой Фариан осуществил в декабре 2001 года, вновь побывала на высоких позициях международных чартов. В 2006-м, когда Boney M. отмечали своё тридцатилетие, новая юбилейная компиляция стала международным бестселлером, продержавшись много недель в топ-листах Европы, Канады, Азии, Австралии и Новой Зеландии. В 2007 году медиагигант Sony BMG переиздал все "номерные" альбомы группы, дополнив их бонус-трэками с редкими синглами. Также было выпущено 2 новых DVD...
Как выяснилось со временем, хиты BONEY M, несмотря на изрядные старания некоторых музыкальных критиков, пережили многих "мастодонтов" рок- и поп-сцены. И как подтверждение этому - приглашение BONEY M. feat.Maizie Williams на церемонию бракосочетания британского принца Чарльза и Камиллы Паркер Боулз весной 2005 года. Лишь немногим мировым звёздам была оказана такая честь.
В 80-е и 90-е годы Фариан работал над различными проектами, многие из которых принесли ему не меньшую славу: Gilla, MAD, Precious Wilson, LA MAMA, Terence Trent D'Arby, Meat Loaf, FAR CORPORATION, LA BOUCHE, CHILLI, NO MERCY... В его знаменитой студии записывались такие суперзвёзды как Stevie Wonder, TOTO, SUPERMAX, Falco, Mike Oldfield и многие другие. В начале 21-го столетия продюсер вывел на международную сцену новых молодых исполнителей (D.J., Norissa, GIFT и др.). Наибольшего успеха добился Daniel Lopes (солист дуэта D.J.), чей дебютный альбом "For You" достиг "золотого" статуса в Германии.
В настоящий момент Фрэнк Фариан готовит новый сюрприз для поклонников его творчества, а чуть ранее осуществил постановку диско-мюзикла, основанного на хитах BONEY M. (мировая премьера состоялась 21 сентября 2006 г. в Лондоне). Кроме того, Голливуд намерен экранизировать сенсационную историю самого скандального проекта Фариана MILLI VANILLI...

Кто не успел, тот опоздал: издания, ставшие раритетом

Вышедший в 2006 году к 30-летию Boney M. тираж их фотоальбома от немецкого издательства Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag полностью распродан. Теперь поклонники группы могут приобрести книгу разве что на вторичном рынке.
Иллюстрированная биография коллектива была сделана на основе великолепных фотосессий от звёздного фотографа Диди Цилля (Didi Zill), который также прославился совими работами с участниками The Beatles, группами Kiss, The Police и другими артистами мировой величины.
Фотоальбом Boney M. охватывает наиболее продуктивный период истории группы с 1976 по 1982 годы и содержит чрезвычайно редкие кадры, которые до этого не были доступны даже заядлым фанам. Поэтому нет ничего удивительного в том, что тираж был полностью распродан. Стоит также особо отметить высочайшее качество полиграфии, чем давно славится берлинское издательство Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag. Будет ли сделан дополнительный выпуск, неизвестно.
Похожая ситуация произошла и с саундретрэком к мюзиклу DADDY COOL (по крайней мере в России). Обе партии дисков, как импортных, так и напечатанных для распространения на территории СНГ, также полностью распроданы. Однако ещё имеется возможность заказать этот великолепно изданный CD-альбом в зарубежных интернет-магазинах.
Так что тем коллекционерам, которые предпочитают иметь в своих фонотеках только новые экземпляры, советуем поторопиться.

DADDY COOL is a lucky ticket for MC Harvey and Javine

British stars of DADDY COOL musical - rapper MC Harvey (ex-SO SOLID CREW) and pop star Javine Hylton (representing the UK at the Eurovision Song Contest) recently said for media about their future firstborn. For those who follow the "near-musical" news, there is nothing unexpected here. The romance of the two young performers began last year in London. Quite a successful hip-hopper Harvey (at that time he was married to another British pop diva Alesha Dixon) and Javine, while working in the Frank Farian's musical, they suddenly realized that they were made for each other. And although the artists tried to hide their feelings from the public and the tabloid press, they did not succeed. The catalyst was the scandal caused by Alesha Dixon, who received a phone message from her "well-wisher" with information that he had found Javine and Harvey in bed.

The whole tabloid press of Britain seized on this "good news". Still: such a "sweet strawberry" with the prospect of many months of sequels! A campaign of harassment of the leading actors of the musical DADDY COOL and savoring the details of adultery followed. To save the production from the hit of Javine and Harvey critics, the producers decided not to renew the show in London beyond the original target date and relocate it to Berlin. To keep the show from critics Javine and Harvey, the producers decided not to extend the show in London beyond the original target date and relocate it to Berlin. The German public is not so scrupulous about "bed news", so in Germany the London theater troupe could feel much more comfortable.

In Berlin, however, Javine and Harvey's romance continued. Alesha Dixon filed for divorce. Harvey didn't mind. And then the message came that the "sweet couple" from DADDY COOL are going to get married... Сomments for press were brief.

Harvey: "I'm sure she (Alesha) will go further with her creativity and eventually have children with someone who will make her very happy. But I don't know how she will overcome all this. I also understand that people will interpret the news of our unborn child as another blow to Alesha. However, almost a year has passed since breaking up with her. This time is quite enough to think well about your future. Now I am sure that our meeting with Javine was destined for us."

Javine: "It was hard to realize that I was just "another woman" (for Harvey). But now everything has changed. People can call us any words, but I don't care anymore."

Be that as it may, the future spouses had to leave DADDY COOL for obvious reasons. Well, we wish them family well-being and new creative successes.

DADDY COOL "поженил" MC Harvey и Javine 

Британские звёзды мюзикла DADDY COOL - рэппер MC Harvey (ex- SO SOLID CREW) и поп - звезда Javine Hylton (представляла Великобританию на конкурсе Евровидения) недавно сделали признание для прессы о том, что ждут своего первенца. Для тех, кто следит за "околомузыкальными" новостями, здесь уже нет ничего неожиданного. Роман двух молодых исполнителей начался ещё в прошлом году в Лондоне. Вполне успешный хип-хоппер Harvey (на тот момент он был женат на другой британской поп-диве Алише Диксон (Alesha Dixon) и Javine, во время работы в мюзикле Фрэнка Фариана, вдруг поняли что созданы друг для друга. И хотя артисты пытались всячески скрывать свои чувства от публики и бульварной прессы, сделать это не удалось. Катализатором послужил скандал, который учинила Alesha Dixon, получившая телефонное сообщение от своего знакомого "доброжелателя" с информацией, что он застал Javine и Harvey в постели.

На эту "радостную новость" навалилась вся жёлтая пресса Британии. Ещё бы: такая "сладкая клубничка" с перспективой многомесячных продолжений! Последовала кампания травли ведущих актёров DADDY COOL и смакование подробностей супружеской измены. Чтобы уберечь шоу от нападок критиков Javine и Harvey, продюсеры решили не продлевать показ в Лондоне дольше первоначально намеченного срока и переместить его в Берлин. Немецкая публика не так щепетильна в отношении "постельных" новостей, поэтому в Германии лондонская театральная группа могла чувствовать себя намного комфортнее.

Тем не менее в Берлине роман Javine и Harvey продолжился. Алиша Диксон подала на развод. Harvey не имел ничего против этого. И вот пришло сообщение, что "сладкая парочка" из DADDY COOL собирается пожениться... Комментарии для прессы были краткими.

Harvey: "Я уверен, что она (Alesha) будет идти дальше в своём творчестве и, в конце концов, заимеет детей с тем, кто сделает её очень счастливой. Но я не знаю, как она преодолеет всё это... Я также понимаю, что люди истолкуют известие о нашем будущем ребёнке как ещё один удар по Алише. Однако с момента разрыва с ней прошёл почти год. Этого времени вполне достаточно, чтобы хорошо обдумать своё будущее. Сейчас я уверен, что наша встреча с Javine была предначертана судьбой."

Javine: "Было тяжело осознавать что я всего лишь "другая женщина" (для Harvey). Но теперь всё изменилось. Люди могут называть нас любыми словами, но меня это больше не волнует."

Как бы то ни было, будущим супругам пришлось покинуть DADDY COOL по понятным причинам. Что ж, пожелаем им семейного благополучия и новых творческих удач.