The first anniversary of the musical DADDY COOL / Первая годовщина мюзикла DADDY COOL

Exactly a year ago, on August 22, the preliminary screenings of Frank Farian's musical DADDY COOL began in London. It was a real event not only for lovers of disco music, but also for avid theatergoers - admirers of experimental and avant-garde performances. The latter definition fully applies to DADDY COOL.

This show amazed the audience with a number of innovative ideas, ranging from technical equipment, and ending with the introduction of previously unseen in musicals with complex acrobatic elements (scenes of a duel between dance and music teams from warring youth gangs). Traditional pop and disco performances are interspersed with rap and hip hop songs. All this is accompanied by some very impressive dance routines. And this is not surprising: the musical was choreographed by the renowned Sean Cheeseman, who worked as a dance director for the best shows and video clips of Michael Jackson, Whitney Houston, Madonna and other world stars.

Some British theater critics took the staging with hostility: the performance shocked them with its unconventional and bold directorial ideas, to which prim London gentlemen were not used to. However, the audience was absolutely delighted, which is ultimately the deciding factor. A few months later, the musical DADDY COOL was nominated for the highest theatrical awards in the UK in 3 nominations at once (including such a prestigious one as "Best New Musical"). This is a great achievement, given the fierce opposition of some London critics and the press. Since then, the production has had ardent fans. Despite the ban, they managed to sneak portable video cameras into the theater hall and shoot their favorite numbers. Thus, during the year of its release in London and Berlin, DADDY COOL usical has already acquired the status of a cult musical.

Ровно год назад, 22 августа, в Лондоне начались предварительные показы мюзикла Фрэнка Фариана DADDY COOL. Это было настоящим событием не только для любителей диско-музыки, но и для заядлых театралов - любителей экспериментальных и авангардных постановок. Последнее определение в полной мере относится к DADDY COOL. Это шоу поразило зрителей целым рядом новаторских идей, начиная от технического оснащения, и заканчивая введением в действие ранее невиданных в мюзиклах номеров со сложными акробатическими элементами (сцены поединка танцевально - музыкальных команд из враждующих молодёжных группировок). Традиционное исполнение поп и диско перемежается здесь с рэп-партиями и песнями в стиле hip hop. Всё это сопровождается невероятно эффектными танцевальными номерами. И это неудивительно: хореографом мюзикла стал прославленный Шон Чизман, работавший как постановщик танцев для лучших шоу и видеоклипов Майкла Джексона (Michael Jackson), Уитни Хьюстон (Whitney Houston), Мадонны (Madonna) и других мировых звёзд.

Некоторые британские театральные критики восприняли постановку в штыки: спектакль шокировал их своей нетрадиционностью и смелостью режиссёрских задумок, к которым чопорные лондонские джентльмены не привыкли. Однако публика была в абсолютном восторге, что, в конечном итоге, является решающим фактором. Спустя несколько месяцев мюзикл DADDY COOL был номинирован на получение высших театральных наград Великобритании сразу в 3-х номинациях (в том числе такой престижной как "лучший новый мюзикл"). И это большое достижение, учитывая яростное сопротивление части лондонской критики и прессы. С тех пор у постановки появились горячие поклонники. Несмотря на запрет, они умудрялись тайком проносить портативные видеокамеры в зал театра, и снимать полюбившиеся номера. Таким образом, за год проката в Лондоне и Берлине, мюзикл уже приобрёл статус культового.