среда, 30 мая 2012 г.

Снова о "воссоединении" Boney M.


Уже который месяц испанские СМИ рекламируют 5-месячный мировой тур, в рамках которого, якобы, участники оригинального состава Boney M. (за исключением ныне покойного Бобби Фаррэлла (Bobby Farrell), разумеется) выступят вместе. В очередной статье, опубликованной на сайте www.malagahoy.es утверждается, что гастроли пройдут также в Испании и участвовать в них должны Лиз Митчелл (Liz Mitchell), Марсия Баррэтт (Marcia Barrett), Рэджи Цибо (Reggie Tsiboe) и... Фрэнк Фариан (Frank Farian). Более того, объявлено что группа инструментального сопровождения набрана почти исключительно из тех, "кто принимал участие в записях и концертных турах 70-х-80-х".
Получив такую информацию, любой настоящий фан Boney M. почти наверняка сорвался бы в Испанию, чтобы лицезреть сенсационное воссоединение. Однако прочитав внимательно текст статьи, становится понятно, что её автор имеет весьма смутное представление об истории группы и нынешнем состоянии взаимоотношений между участниками.
Так, например, вокалиста Рэджи Цибо, который сменил Бобби Фаррэлла в 1982-м году, называют "танцором, присоединившемся к группе в 1988-м". "27 июля...группа даст LIVE-концерт в сопровождении основателя и промоутера группы Фрэнка Фариана" - буквально так сказано на сайте www.malagahoy.es. Если бы это соответствовало действительности, то подобная информация почти наверняка "взорвала" бы музыкальные ресурсы и каким-то образом была бы отображена на сайте продюсера. Однако никто кроме испанской прессы таких сенсационных подробностей не приводит. Судя по всему мы имеем дело с недобросовестной рекламной кампанией, которую устроили местные организаторы. Что известно доподлинно, так это то, что в июне Испанию посетит Марсия Баррэтт (впервые за много лет) со своей собственной группой, а позже в эту страну прибудет коллектив под руководством Лиз Митчелл.
В недавнем интервью российским журналистам перед выступлением в Кемерово бывшая участница оригинального Boney M. Мэйзи Уилльямс (Maizie Williams) сказала следующее: "Я не думаю что воссоединение группы может состояться. К тому же это было бы несправедливо по отношению к ушедшему от нас Бобби".
Так что говорить всерьёз о каких-то совместных концертах бывших участников оригинального состава вряд ли возможно.   

Оригинал статьи на сайте www.malagahoy.es

El regreso de Boney M hará parada en Fuengirola el 27 de julio

La banda se presenta con su cantante Frank Farian y algunos de sus miembros originales

La legendaria banda que alcanzó fama mundial en los años setenta, Boney M actuará el próximo 27 de julio en el castillo Sohail de Fuengirola dentro de una gira de cinco meses que realizará este verano por diferentes países y que un día después de su paso por Málaga actuará en Almuñé car. La banda llega con varios de sus miembros originales, con la lógica excepción del recientemente fallecido Bobby Farrell. Así estarán en directo su cantante original, Liz Mitchell, acompañada del fundador y promotor del grupo, Frank Farian; la cantante Marcia Barrat, que integra el grupo desde 1976; el bailarín Reggie Tshboe, que ingresó en la formación en 1988; y casi la banda entera de músicos que acompañaba a Boney M. en los años setenta. 

Según su promotora el motivo de la actuación en Málaga es la exitosa minigira que hizo la banda hace justo dos años y el lanzamiento de antiguas canciones de los setenta y ochenta que nunca fueron editadas. Sin embargo, el grupo garantiza que sus grandes éxitos, como Daddy cool, Rivers of Babylon, Brown girl in the ring, Sunny y muchos más, no faltarán en el concierto. En la gira mundial prevista para este año Boney M ofrecerá conciertos en Estados Unidos, Australia, Asia y varios países europeos.

Комментариев нет: